arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · สิคาลวรรค

๖. พาโลวาทชาดก

เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๔๒–๓๔๓ (Royal Thai)6/10 in สิคาลวรรค4 editions

๒๔๖. พาโลวาทชาตก (๖)

๖. พาโลวาทชาดก (๒๔๖)

ว่าด้วยการโอวาทคนพาล

(กุฎุมพีผู้หนึ่งแกล้งฤๅษีโพธิสัตว์ จึงกล่าวกับพระโพธิสัตว์ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต สิคาลวรรค พาโลวาทชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 71–71 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 117–117

บาลี (มหาจุฬาฯ)

หนฺตฺวา ฆตฺวา (๑) วธิตฺวา จ เทติ ทานํ อสญฺญโต

อีทิสํ ภตฺตํ ภุญฺชมาโน ส ปาปมุปลิมฺปติ.๑๗๖

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1ฉ.ม. เฉตฺวา
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บุคคลผู้ไม่สำรวมประหารสัตว์ก็ดี

เบียดเบียนสัตว์ก็ดี ฆ่าสัตว์ก็ดี แล้วให้ทาน

สมณะใดบริโภคอาหารเช่นนี้

สมณะนั้นย่อมแปดเปื้อนบาปด้วย

(พระโพธิสัตว์ฟังแล้ว จึงกล่าวว่า)

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปุตฺตทารมฺปิ เจ หนฺตฺวา เทติ ทานํ อสญฺญโต

ภุญฺชมาโนปิ สปฺปญฺโญ น ปาปมุปลิมฺปตีติ. (๑)

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1สี. ปาเปนุปลิมฺปติ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บุคคลผู้ไม่สำรวมถึงจะฆ่าบุตรภรรยาแล้วให้ทานก็ตามที

ผู้มีปัญญาบริโภคอาหารนั้นก็ไม่แปดเปื้อนบาปเลย

พาโลวาทชาดกที่ ๖ จบ