arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · สีลวรรค

๖. ติปัลลัตถมิคชาดก

เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๖ (Royal Thai)6/10 in สีลวรรค4 editions

๑๖. ติปลฺลตฺถมิคชาตก (๑)

๖. ติปัลลัตถมิคชาดก (๑๖)

ว่าด้วยเนื้อลวงนายพรานด้วยการนอน ๓ ท่า

(พญาเนื้อโพธิสัตว์กล่าวแก่น้องสาวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต สีลวรรค ติปัลลัตถมิคชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 55 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 5–5 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 7–7

บาลี (มหาจุฬาฯ)

มิคํ ติปลฺลตฺถมเนกมายํ

อฏฺฐกฺขุรํ อฑฺฒรตฺตาปปายึ (๑)

เอเกน โสเตน ฉมาสฺสสนฺโต

ฉหิ กลาหิติโภติ (๒) ภาคิเนยฺโยติ.

ติปลฺลตฺถมิคชาตกํ ฉฏฺฐํ.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1สี.อิ. อฑฺฒรตฺตาวปายึ
  2. 2ก. กลาหติโภติ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

น้องหญิง พี่ให้เนื้อ(หลานชาย)ที่มีกีบเท้า ๘ กีบ

เรียนท่านอน ๓ ท่า เรียนเล่ห์กลมายาหลายอย่าง

และการดื่มน้ำในเวลาเที่ยงคืน

เนื้อนั้น เมื่อหายใจทางจมูกข้างที่แนบติดอยู่กับพื้นดิน

ก็จะลวงนายพรานได้ด้วยอุบาย ๖ ประการ

ติปัลลัตถมิคชาดกที่ ๖ จบ

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1อุบาย ๖ ประการ คือ (๑) นอนตะแคงข้างเหยียดเท้าทั้ง ๔ (๒) ใช้กีบเท้าคุ้ยหญ้าและฝุ่น (๓) แลบลิ้น ออกให้น้อยลง (๔) ทำให้ท้องพองนูน (๕) ถ่ายอุจจาระ ปัสสาวะ (๖) กลั้นลมหายใจเข้าออกไว้ เมื่อนายพรานเห็นเข้าใจว่าตายแล้วจะแก้บ่วงออก เนื้อก็จะรีบหนีไป (ขุ.ชา.อ. ๑/๑๖/๒๒๙)

End of ๖. ติปัลลัตถมิคชาดก