arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · อปัณณกวรรค

๕. ตัณฑุลนาฬิชาดก

เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๕ (Royal Thai)5/10 in อปัณณกวรรค4 editions

๕. ตณฺฑุลนาฬิชาตก (๕)

๕. ตัณฑุลนาฬิชาดก (๕)

ว่าด้วยมูลค่าข้าวสารทะนานหนึ่ง

(อำมาตย์ทูลถามพระราชาว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อปัณณกวรรค ตัณฑุลนาฬิชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 55 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 2–2 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 3–3

บาลี (มหาจุฬาฯ)

(๑) กิมคฺฆติ ตณฺฑุลนาฬิกายํ

อสฺสาน มูลาย วเทหิ ราช

พาราณสึ สนฺตรพาหิรโต

อยมคฺฆติ ตณฺฑุลนาฬิกาติ. ๑

ตณฺฑุลนาฬิชาตกํ ปญฺจมํ.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1- ๒ ก. กิมคฺฆติ ตณฺฑุลนาฬิกา จ พาราณสึ สนฺตรพาหิรานิ อสฺสปญฺจสเต ตานิ เอกา ตณฺฑุลนาฬิกาติ.
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าแต่พระมหาราชเจ้า พระองค์ตรัสว่า ข้าวสาร ๑ ทะนาน

มีราคาเท่ามูลค่าม้า ๕๐๐ ตัวหรือ

และข้าวสาร ๑ ทะนานนี้มีค่าเท่ากับกรุงพาราณสี

ทั้งภายในภายนอกเชียวหรือ

ตัณฑุลนาฬิชาดกที่ ๕ จบ

End of ๕. ตัณฑุลนาฬิชาดก