arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · อสัมปทานวรรค

๑. อสัมปทานชาดก

เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๓๑ (Royal Thai)1/10 in อสัมปทานวรรค4 editions

๑๔. อสมฺปทานวคฺค

๑๓๑. อสมฺปทานชาตก (๑)

๑๔. อสัมปทานวรรค

หมวดว่าด้วยการไม่รับสิ่งของ

๑. อสัมปทานชาดก (๑๓๑)

ว่าด้วยการไม่รับสิ่งของทำให้เกิดการแตกร้าว

(สังขเศรษฐีโพธิสัตว์กล่าวกับภรรยาผู้ร้องไห้อยู่ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อสัมปทานวรรค อสัมปทานชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 33–33 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 54–54

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อสมฺปทาเนนิตรีตรสฺส

พาลสฺส มิตฺตานิ กลี ภวนฺติ

ตสฺมา หรามิ ภุสมฑฺฒมานํ

มา เม มิตฺติ ภิชฺชิตฺถ (๑) สสฺสตายนฺติ.

อสมฺปทานชาตกํ ปฐมํ.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1ฉ.ม. ชียิตฺถ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

มิตรไมตรีของผู้ใดผู้หนึ่งซึ่งเป็นคนพาล

ย่อมเป็นโทษเพราะการไม่รับสิ่งของ

เพราะฉะนั้น พี่จึงนำข้าวลีบครึ่งมานะ มาด้วยคิดว่า

มิตรไมตรีของเราอย่าได้แตกร้าวเลย

ขอมิตรไมตรีของเรานี้จงยั่งยืนต่อไป

อสัมปทานชาดกที่ ๑ จบ

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1มานะ คือมาตราตวงสมัยโบราณ ได้แก่ ๑ มานะ เท่ากับ ๘ ทะนาน ฉะนั้นครึ่งมานะจึงเท่ากับ ๔ ทะนาน (ขุ.ชา.อ. ๒/๑๓๑/๓๐๒)