arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · อสัมปทานวรรค

๘. โคธชาดก

เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๓๘ (Royal Thai)8/10 in อสัมปทานวรรค4 editions

๑๓๘. โคธชาตก (๘)

๘. โคธชาดก (๑๓๘)

ว่าด้วยพญาเหี้ย

(พญาเหี้ยโพธิสัตว์ติเตียนดาบสว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อสัมปทานวรรค โคธชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 34–34 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 56–56

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กินฺเต ชฏาหิ ทุมฺเมธ กินฺเต อชินสาฏิยา

อพฺภนฺตรนฺเต คหนํ พา

หิรํ ปริมชฺชสีติ.

โคธชาตกํ อฏฺฐมํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

นี่เจ้าผู้โง่เขลา จะมีประโยชน์อะไรแก่เจ้า

ด้วยชฎาและการนุ่งห่มหนังเสือเหลือง

ภายในของเจ้าแสนจะรกรุงรัง

เจ้าดีแต่ขัดสีภายนอกเท่านั้น

โคธชาดกที่ ๘ จบ