arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · อัตถกามวรรค

๔. มกสชาดก

เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๔๔ (Royal Thai)4/10 in อัตถกามวรรค4 editions

๔๔. มกสชาตก (๔)

๔. มกสชาดก (๔๔)

ว่าด้วยลูกชายโง่ฆ่ายุง

(พ่อค้าโพธิสัตว์เห็นการกระทำของช่างไม้ผู้โง่เขลา จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อัตถกามวรรค มกสชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 11–11 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 19–19

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เสยฺโย อมิตฺโต มติยา อุเปโต

น เตฺวว มิตฺโต มติวิปฺปหีโน

มกสํ วธิสฺสนฺติ หิ เอฬมูโค

ปุตฺโต ปิตุ อพฺภิทา อุตฺตมงฺคนฺติ.

มกสชาตกํ จตุตฺถํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

มีศัตรูผู้มีความรู้ยังประเสริฐกว่า

ส่วนมิตรผู้ไร้ปัญญาไม่ประเสริฐเลย

เพราะว่าลูกชายผู้โง่เขลาคิดว่า เราจักฆ่ายุง

ได้ทุบหัวของพ่อเสียแล้ว

มกสชาดกที่ ๔ จบ