arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต · วรรคที่ ๘

๘. เมณฑสิรเถรคาถา

เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๑๕ (Royal Thai)8/10 in วรรคที่ ๘4 editions

หตฺถาโรหปุตฺโต เถโร

๘. เมณฑสิรเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับกองทุกข์

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๘ เมณฑสิรเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๘ อเนกชาติสํสารํ สนฺธาวิสฺสํ อนิพฺพิสํ

ตสฺส เม ทุกฺขชาตสฺส ทุกฺขกฺขนฺโธ ปรทฺธโตติ ๑ ฯ

เมณฺฑสิโร เถโร ฯ

Royal Thai

เมื่อเรายังมิได้ประสบญาณ ได้ท่องเที่ยวไปในสงสารสิ้นชาติมิใช่น้อย

เรานั้นเกิดมาแล้วในกองทุกข์ กำจัดกองทุกข์ได้แล้ว.