arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวตาสังยุต · ชราวรรค

๕. ปฐมชนสูตร

เล่ม ๑๕

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๖๖–๑๖๗ (Royal Thai)5/10 in ชราวรรค4 editions

๕. ปฐมชนสุตฺต

๕. ปฐมชนสูตร

ว่าด้วยสิ่งที่ทำคนให้เกิด สูตรที่ ๑

ว่าด้วยสิ่งที่ทำคนให้เกิด สูตรที่ ๑

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวตาสังยุต ชราวรรค ปฐมชนสูตร (Royal Thai Volume 15 · Mahachula Volume 15 · Mahamakut Volume 24 · Chaloem Phrakiat Volume 15)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 15, pp. 42–42 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 15, pp. 69–69

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กึสุ ชเนติ ปุริสํ กึสุ ตสฺส วิธาวติ

กึสุ สํสารมาปาทิ กึสุ ตสฺส มหพฺภยนฺติ.

ตณฺหา ชเนติ ปุริสํ จิตฺตมสฺส วิธาวติ

สตฺโต สํสารมาปาทิ ทุกฺขมสฺส มหพฺภยนฺติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เทวดาทูลถามว่า

อะไรเล่าทำคนให้เกิด

อะไรเล่าของคนนั้นย่อมพล่านไป

อะไรเล่าเวียนว่ายในสงสาร

อะไรเล่าเป็นภัยใหญ่ของคนนั้น

พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า

ตัณหาทำคนให้เกิด

จิตของคนนั้นย่อมพล่านไป

สัตว์เวียนว่ายในสงสาร

ทุกข์เป็นภัยใหญ่ของคนนั้น

ปฐมชนสูตรที่ ๕ จบ