arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวตาสังยุต · ชราวรรค

๙. ทุติยสูตร

เล่ม ๑๕

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๗๔–๑๗๕ (Royal Thai)9/10 in ชราวรรค4 editions

นวมํ ทุติยสุตฺตํ

ทุติยสูตรที่ ๙

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวตาสังยุต ชราวรรค ทุติยสูตร (Royal Thai Volume 15 · Mahachula Volume 15 · Mahamakut Volume 24 · Chaloem Phrakiat Volume 15)

Pali (Siam Rath)

กึสุ ทุติยํ ๒ ปุริสสฺส โหติ กึสุ เจนํ ปสาสติ

กิสฺส จาภิรโต มจฺโจ สพฺพทุกฺขา ปมุจฺจตีติ ฯ

Royal Thai

เทวดาทูลถามว่า

อะไรหนอเป็นเพื่อนของคน อะไรหนอย่อมปกครองคนนั้น และสัตว์

ยินดีในอะไรจึงพ้นจากทุกข์ทั้งปวงได้ ฯ

Pali (Siam Rath)

สทฺธา ทุติยา ปุริสสฺส โหติ ปญฺญา เจนํ ปสาสติ

นิพฺพานาภิรโต มจฺโจ สพฺพทุกฺขา ปมุจฺจตีติ ฯ

Royal Thai

พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า

ศรัทธาเป็นเพื่อนของคน ปัญญาย่อมปกครองคนนั้น สัตว์ยินดีในพระนิพพานจึงพ้นจากทุกข์ทั้งปวงได้ ฯ