arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวตาสังยุต · ชราวรรค

๘. อุปปถสูตร

เล่ม ๑๕

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๗๒–๑๗๓ (Royal Thai)8/10 in ชราวรรค4 editions

๘. อุปฺปถสุตฺต

๘. อุปปถสูตร

ว่าด้วยทางผิด

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวตาสังยุต ชราวรรค อุปปถสูตร (Royal Thai Volume 15 · Mahachula Volume 15 · Mahamakut Volume 24 · Chaloem Phrakiat Volume 15)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 15, pp. 43–43 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 15, pp. 71–71

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กึสุ อุปฺปโถ อกฺขาโต กึสุ รตฺตินฺทิวกฺขโย

กึ มลํ พฺรหฺมจริยสฺส กึ สินานมโนทกนฺติ.

ราโค อุปฺปโถ อกฺขาโต วโย รตฺตินฺทิวกฺขโย

อิตฺถี มลํ พฺรหฺมจริยสฺส เอตฺถายํ สชฺชเต ปชา

ตโป จ พฺรหฺมจริยญฺจ ตํ สินานมโนทกนฺติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เทวดาทูลถามว่า

อะไรเล่าบัณฑิตกล่าวว่า เป็นทางผิด

อะไรเล่าสิ้นไปตามคืนและวัน

อะไรเล่าเป็นมลทินของพรหมจรรย์

อะไรเล่ามิใช่น้ำ แต่เป็นเครื่องชำระล้าง

พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า

ราคะบัณฑิตกล่าวว่า เป็นทางผิด

วัยสิ้นไปตามคืนและวัน

หญิงเป็นมลทินของพรหมจรรย์ หมู่สัตว์นี้ข้องอยู่ในหญิงนั่น

ตบะและพรหมจรรย์นั้นมิใช่น้ำ แต่เป็นเครื่องชำระล้าง

อุปปถสูตรที่ ๘ จบ