arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · อสทิสวรรค

๗. จตุมัฏฐชาดก

เล่ม ๒๗

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๒๒๓–๒๒๔ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๗/๑๐ ในอสทิสวรรคมี ๔ ฉบับ

๗ จตุมฏฺฐชาตกํ

๗. จตุมัฏฐชาดก

ผู้เลวทราม ๔ อย่าง

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต อสทิสวรรค จตุมัฏฐชาดก (ฉบับหลวง เล่ม ๒๗ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๗ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๗ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๗)

บาลี (สยามรัฐ)

อุจฺเจ วิฏปิมารุยฺห มนฺตยโวฺห รโหคตา

นีเจ โอรุยฺห มนฺตโวฺห มิคราชาปิ โสสฺสติ ฯ

ฉบับหลวง

ท่านทั้งสองพากันขึ้นไปบนค่าคบไม้อันสูง อยู่ในที่ลับแล้วปรึกษากันเชิญท่านลงมาปรึกษากันในที่ต่ำเถิด พระยาเนื้อจักได้ฟังบ้าง.

บาลี (สยามรัฐ)

ยํ สุปณฺโณ สุปณฺเณน ๒ เทโว เทเวน มนฺตเย

กึ ตตฺถ ๓ จตุมฏฺฐสฺส วิลํ ปวิส ชมฺพุกาติ ฯ

จตุมฏฺฐชาตกํ สตฺตมํ ฯ

ฉบับหลวง

สุบรรณกับสุบรรณเขาปรึกษากัน เทวดากับเทวดาเขาพูดกันในเรื่องนี้จะมีประโยชน์อะไรแก่สุนัขจิ้งจอกเลวทราม ๔ อย่าง (สรีระ ๑ ชาติ ๑เสียง ๑ คุณ ๑) เล่า แน่ะสุนัขจิ้งจอกตัวชาติชั่ว เจ้าจงเข้าไปสู่ปล่องเถิด.

จบ จตุมัฏฐชาดกที่ ๗.