arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · อุปาหนวรรค

๗. สาเกตชาดก

เล่ม ๒๗

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๒๓–๓๒๔ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๗/๑๐ ในอุปาหนวรรคมี ๔ ฉบับ

๗ สาเกตชาตกํ

๗. สาเกตชาดก

เหตุให้เกิดความรัก

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต อุปาหนวรรค สาเกตชาดก (ฉบับหลวง เล่ม ๒๗ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๗ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๗ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๗)

บาลี (สยามรัฐ)

โก นุ โข ภควา เหตุ เอกจฺเจ อิธ ปุคฺคเล

อตีว หทยํ นิพฺพาติ จิตฺตญฺจาปิ ปสีทติ ฯ

ฉบับหลวง

ข้าแต่พระผู้มีพระภาค เหตุไรหนอ เมื่อบุคคลบางคนในโลกนี้ พอเห็นกันเข้าก็เฉยๆ หัวใจก็เฉย บางคนพอเห็นกันเข้า จิตก็เลื่อมใส.

บาลี (สยามรัฐ)

ปุพฺเพว สนฺนิวาเสน ปจฺจุปฺปนฺนหิเตน วา

เอวนฺตํ ชายเต เปมํ อุปฺปลํว ยโถทเกติ ฯ

สาเกตชาตกํ สตฺตมํ ฯ

ฉบับหลวง

ความรักนั้น ย่อมเกิดขึ้นด้วยเหตุ ๒ ประการ คือ ด้วยการอยู่ร่วมกันในกาลก่อน ๑ ด้วยความเกื้อกูลต่อกันในปัจจุบัน ๑ เหมือนดอกอุบลและชลชาติ เมื่อเกิดในน้ำ ย่อมเกิดเพราะอาศัยเหตุ ๒ ประการ คือน้ำและเปือกตม ฉะนั้น.

จบ สาเกตชาดกที่ ๗.