arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · อุปาหนวรรค

๙. หริตมาตชาดก

เล่ม ๒๗

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๒๗–๓๒๘ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๙/๑๐ ในอุปาหนวรรคมี ๔ ฉบับ

๒๓๙. หริตมาตชาตก (๙)

๙. หริตมาตชาดก (๒๓๙)

ว่าด้วยกบเขียว

(งูจะถามกบเขียวโพธิสัตว์ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต อุปาหนวรรค หริตมาตชาดก (ฉบับหลวง เล่ม ๒๗ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๗ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๗ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๗)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๗ หน้า ๖๙–๖๙ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๗ หน้า ๑๑๒–๑๑๒

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อาสีวิสมฺปิ มํ สนฺตํ ปวิฏฺฐํ กุมินามุขํ

รุจฺจเต หริตามาตา ยํ มํ ขาทนฺติ มจฺฉกา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พ่อกบเขียว ฝูงปลารุมกัดเราผู้มีพิษ

ซึ่งเข้าไปยังปากลอบ ท่านพอใจหรือ

(กบเขียวโพธิสัตว์ได้กล่าวกับงูว่า)

บาลี (มหาจุฬาฯ)

วิลุมฺปเตว ปุริโส ยาวสฺส อุปกปฺปติ

ยทา จญฺเญ วิลุมฺปนฺติ โส วิลุตฺโต วิลุมฺปตีติ.

หริตมาตชาตกํ (๑) นวมํ.

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑ฉ.ม. หริตมณฺฑูกชาตกํ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คนกดขี่ข่มเหงผู้อื่นตลอดเวลาที่ตนเป็นใหญ่

เมื่อเขาถูกคนอื่นซึ่งเป็นใหญ่กว่ากดขี่ข่มเหงบ้างก็ตอบโต้

หริตมาตชาดกที่ ๙ จบ