arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย สุตตนิบาต · จูฬวรรค

๖. ธรรมจริยสูตร

เล่ม ๒๕

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๒๑ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๖/๑๔ ในจูฬวรรคมี ๔ ฉบับ

๖. ธัมมจริยสูตร

ว่าด้วยการประพฤติธรรม

(พระผู้มีพระภาคตรัสแก่คฤหัสถ์และบรรพชิตทั้งหลายดังนี้)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย สุตตนิบาต จูฬวรรค ธรรมจริยสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๒๕ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๕ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๔๗ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๕)

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๕ หน้า ๕๖๕–๕๖๖

เรื่องนี้ไม่มีบาลีฉบับมหาจุฬาฯ ในข้อมูล e-tipitaka

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระอริยะทั้งหลายกล่าวการประพฤติธรรม

และการประพฤติพรหมจรรย์ ทั้ง ๒ นี้ว่า เป็นรัตนะอันสูงสุด

ถ้าบุคคลออกจากเรือนมาบวชเป็นบรรพชิต

เชิงอรรถ (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. ๑การประพฤติธรรม หมายถึงการประพฤติสุจริต มีกายสุจริต เป็นต้น (ขุ.สุ.อ. ๒/๒๗๗/๑๒๑)
  2. ๒พรหมจรรย์ หมายถึงมัคคพรหมจรรย์ (ขุ.สุ.อ. ๒/๒๗๗/๑๒๑)
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

หากผู้ที่บวชแล้วนั้นเป็นคนปากร้าย

ชอบเบียดเบียนผู้อื่นดุจสัตว์ป่า

ชีวิตของเขาชื่อว่าต่ำทรามที่สุด

เพราะมีแต่จะทำให้ธุลีคือกิเลสพอกพูนในใจของตน

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ภิกษุผู้ชอบทะเลาะ ถูกโมหะปิดบัง

แม้เพื่อนพรหมจารีผู้มีศีลตักเตือนแล้ว

ก็ไม่ยอมรับรู้ธรรมวินัยที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงแล้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ภิกษุผู้ถูกอวิชชาหุ้มห่อแล้ว

ชอบเบียดเบียนพระอริยะผู้อบรมตนแล้ว

ไม่รู้ว่าเป็นความเศร้าหมองและเป็นหนทางให้ตกนรก

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ภิกษุเมื่อไม่รู้เช่นนั้น ก็ต้องเกิดในอบาย

ออกจากครรภ์สู่ครรภ์ ออกจากที่มืดสู่ที่มืด

ภิกษุผู้เช่นนั้นเมื่อตายไปย่อมได้รับทุกข์

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บุคคลใดมีความประพฤติเสียหายเช่นนี้ตลอดกาลนาน

พึงเป็นผู้เต็มด้วยบาป เหมือนหลุมคูถที่เต็มอยู่นานปี

บุคคลนั้นเป็นผู้มีกิเลสเพียงดังเนิน ชำระให้หมดจดได้ยาก

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ภิกษุทั้งหลาย เธอทั้งหลายจงรู้จักบุคคลผู้อาศัยเรือน

มีความปรารถนาชั่ว มีความดำริชั่ว

มีอาจาระและโคจรชั่ว เช่นนี้

เชิงอรรถ (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. ๑อาศัยเรือน ในที่นี้หมายถึงอาศัยกามคุณ ๕ ประการ (ขุ.สุ.อ. ๒/๒๘๓/๑๒๓)
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เธอทั้งหลายพึงเป็นผู้พร้อมเพรียงกัน เลิกคบบุคคลนั้น

จงกำจัดผู้ที่ไม่มีคุณธรรมในใจเหมือนแกลบออกเสีย

จงคร่าผู้ทุศีลออกจากหมู่

เหมือนคนกำจัดหยากเยื่อออกจากบ้าน ฉะนั้น

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ต่อจากนั้น เธอทั้งหลายจงขับไล่ผู้ที่มิใช่สมณะ

แต่แต่งกายเลียนแบบสมณะออกไปจากสงฆ์

เหมือนคนคัดข้าวลีบทิ้ง ฉะนั้น

ครั้นกำจัดพวกปรารถนาชั่ว

มีอาจาระและโคจรชั่วออกได้แล้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เธอทั้งหลายผู้มีศีลบริสุทธิ์

จงเคารพยำเกรงกันอยู่ร่วมกับท่านผู้บริสุทธิ์

หลังจากนั้น เธอทั้งหลายจงเป็นผู้สามัคคีกัน

มีปัญญารักษาตน จักทำที่สุดแห่งทุกข์ได้

ธัมมจริยสูตรที่ ๖ จบ