arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · ฉัตตวรรค

๕. อุมมาปุปผิยเถราปทาน (๑๔๕)

เล่ม ๓๒

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๑๔๗ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๕/๑๐ ในฉัตตวรรคมี ๔ ฉบับ

_______

๕. อุมมฺาปุปฺผิยตฺเถราปทาน <805>

๕. อุมาปุปผิยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระอุมาปุปผิยเถระ

(พระอุมาปุปผิยเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ฉัตตวรรค อุมมาปุปผิยเถราปทาน (๑๔๕) (ฉบับหลวง เล่ม ๓๒ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๓๒ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๗๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๓๒)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๓๒ หน้า ๒๓๓–๒๓๔ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๓๒ หน้า ๓๑๐–๓๑๐

บาลี (มหาจุฬาฯ)

นิพฺพุเต โลกมหิเต <806> อาหุตีนํ ปฏิคฺคเห

สิทฺธตฺถมฺหิ ภควติ มหาถูปมโห อหุ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อพระผู้มีพระภาคพระนามว่าสิทธัตถะ ผู้อันชาวโลกบูชา ผู้สมควรรับเครื่องบูชา เสด็จดับขันธปรินิพพานแล้ว ได้มีการฉลองพระมหาสถูป

บาลี (มหาจุฬาฯ)

มเห ปวตฺตมานมฺหิ สิทฺธตฺถสฺส มเหสิโน

อุมฺมาปุปฺผํ คเหตฺวาน ถูปมฺหิ อภิโรปยึ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่องานฉลองพระสถูป ของพระผู้มีพระภาคพระนามว่าสิทธัตถะ ผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่ กำลังดำเนินไปอยู่ ข้าพเจ้าได้ถือดอกฝ้ายไปบูชาที่พระสถูป

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตุนวุเต อิโต กปฺเป ยํ ปุปฺผมภิโรปยึ

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ ปุปฺผปูชายิทํ <807> ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๔ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ใช้ดอกไม้บูชาไว้ จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบูชาด้วยดอกไม้

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อิโต จ นวเม กปฺเป โสมเทวสนามกา

ปญฺจาสีติสุ ราชาโน จกฺกวตฺตี มหพฺพลา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙ นับจากกัปนี้ไป ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ ๘๕ ชาติ มีพระนามว่าโสมเทพ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อุมาปุปฺผิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

อุมาปุปฺผิยตฺเถรสฺส อปทานํ ปญฺจมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระอุมาปุปผิยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

อุมาปุปผิยเถราปทานที่ ๕ จบ