arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา · ติกนิบาต

๔. ธนิยเถรคาถา

เล่ม ๒๖

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๑๐ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๔/๑๖ ในติกนิบาตมี ๔ ฉบับ

_______

๔. ธนิยตฺเถรคาถา

๔. ธนิยเถรคาถา

ภาษิตของพระธนิยเถระ

(พระธนิยเถระเมื่อจะพยากรณ์พระอรหัต จึงได้กล่าว ๓ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ติกนิบาต ธนิยเถรคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๐๗–๓๐๘ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๗๔–๓๗๕

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุขญฺเจ ชีวิตุํ อิจฺเฉ สามญฺญสฺมึ อเปกฺขวา

สงฺฆิกํ นาติมญฺเญยฺย จีวรํ ปานโภชนํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ถ้าภิกษุมุ่งหวังในความเป็นสมณะ

ปรารถนาจะเป็นอยู่สบาย

ไม่ควรดูหมิ่นจีวร ข้าว และน้ำอันเป็นของสงฆ์

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุขญฺเจ ชีวิตุํ อิจฺเฉ สามญฺญสฺมึ อเปกฺขวา

อหิ มูสิกโสพฺภํว เสเวถ สยนาสนํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ถ้าภิกษุมุ่งหวังในความเป็นสมณะ

ปรารถนาจะเป็นอยู่สบาย

พึงใช้สอยที่นอนที่นั่ง

เหมือนงูอาศัยรูหนูอยู่

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุขญฺเจ ชีวิตุํ อิจฺเฉ สามญฺญสฺมึ อเปกฺขวา

อิตรีตเรน ตุสฺเสยฺย เอกธมฺมญฺจ ภาวเยติ.

ธนิโย เถโร.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ถ้าภิกษุมุ่งหวังในความเป็นสมณะ

ปรารถนาจะเป็นอยู่สบาย

พึงยินดีด้วยปัจจัยตามมีตามได้

และพึงเจริญธรรมอันเอก

เชิงอรรถ (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. ๑ภาวะแห่งความไม่ประมาท (ขุ.เถร.อ. ๑/๒๓๐/๕๓๗)