arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวตาสังยุต · ชราวรรค

๗. ตติยชนสูตร

เล่ม ๑๕

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๑๗๐–๑๗๑ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๗/๑๐ ในชราวรรคมี ๔ ฉบับ

สตฺตมํ ตติยชนสุตฺตํ

ตติยชนสูตรที่ ๗

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวตาสังยุต ชราวรรค ตติยชนสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๑๕ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๑๕ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๒๔ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๑๕)

บาลี (สยามรัฐ)

กึสุ ชเนติ ปุริสํ กึสุ ตสฺส วิธาวติ

กึสุ สํสารมาปาทิ กึสุ ตสฺส ปรายนนฺติ ฯ

ฉบับหลวง

เทวดาทูลถามว่า

อะไรหนอยังคนให้เกิด อะไรหนอของเขาย่อมวิ่งพล่าน อะไรหนอเวียนว่ายไปยังสงสาร อะไรหนอเป็นที่พำนักของสัตว์นั้น ฯ

บาลี (สยามรัฐ)

ตณฺหา ชเนติ ปุริสํ จิตฺตมสฺส วิธาวติ

สตฺโต สํสารมาปาทิ กมฺมํ ตสฺส ปรายนนฺติ ฯ

ฉบับหลวง

พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า

ตัณหายังคนให้เกิด จิตของเขาย่อมวิ่งพล่าน สัตว์เวียนว่ายไปยังสงสารกรรมเป็นที่พำนักของสัตว์นั้น ฯ