No title in the text — opening words: ཨོཾ་སྭ་སྟི་པྲ་ཇཱ་བྷྱ༔

No translation — Tibetan only: there is no translation we are licensed to publish (84000’s translations are no-derivatives, non-commercial)

Vol. 208 · folio 132b

དཀྵིཎེ་རྨཱ །ཞེས་པ་མདའ་བསྣུན་པ་ལྟ་བུའི་རི་དགས་གཞོགས་རྨན་པ་ཅན་བརྗོད་པ་ལ་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །པྲ་ས་མྔྦྱཾཛཱནུ་ནོ་ཛྙུཿ། པྲ་སམ་དག་ལ་ཛཱ་ནུ་ན་གྱི་ཛཱུའོ། །དབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་ཉེར་བསྐྱུར་བྲ་དང་སམ་སྔོན་དུ་བྱུང་ན། ཛནུ་ན་ཞེས་པའི་སྒྲ་ཛྙུ་ཞེས་པར་

རི་དགས་གཞོགས་གཡས་ཕུལ་བ། འགྱུར་ཏེ། བྲག་ཏེ་ཛཱནུནཱི་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་བསྡུས། ཛཱནུ་ཛྙ་རུ་འགྱུར། པྲཛྙུཿ། དེ་བཞིན་དུ། སཾཛཱ་ནུནཱི་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། སཾཛྙུཿ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཨཱུརྔྷཱ་དྭི་བྷཱ་ཥ། ཨཱུརྔྷ་ལས་ཡང་ནའོ། །ཨཱུརྔྷ་སྔོན་མའི་ཛཱ་ནུན་

ཡང་ཛྙུ་ཞེས་པར་འགྱུར་བ་དང་མི་འགྱུར་བ་ མགྱོགས་པའི་པུས་མོ། འདམ་ཀ་ཅན་ཏེ། ཨཱུརྔྷཾཛཱནུ་ནཱི་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨཱུརྔྷ་ཛཱ་ བུས་ནོ་རབ། གང་གི་པུས་མོ་ལེགས་པོ། ནུཿ། ཡང་ན། ཨཱུརྔྷཛྙུཿ། པུས་མོ་ལེགས་པ། ངྷནུ་ཥཤྩ། ངྷནུ་ཥའི་འང་ངོ་། །འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་ངྷནུ་ཥ་ཞེས་པའི་

མཐའ་ཨ་ནང་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཤཱ་རྡྒ་ངྷ་ནུར་སྱ། ཞེས་པལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་བསྡུས་གང་གི་པུས་མོ་སྦམ་པོ། མཐའ་ཨ་ནང་དུ་འགྱུར། ང་རྗེས་འབྲེལ་ནའི་སྲོག་ཨ་བརྗོད་དོན། པུས་མོ་སྦོམ་པོ། ཤཱ་རྡྒ་ངྷ་ནྭཱ། ཛཱ་ཡཱ་ཡཱ་ནིང་། ཛཱ་ཡཱའི་ནི་ངའོ། །འབྲུ་མ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་བྱས་པའི་ཛཱ་ཡཱ་ཞེས་པའི་མཐའ་

མིང་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཡུ་བ་གཞུ་སྲབ་པའི། རི་ཛཱ་ཡཱ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་ཕྱིས། ཡཱ་ལས་ཨཱ་ཕྱུང་ཨཱ་དེ་ནིང་དུ་འགྱུར་ང་རྗེས་འབྲེལ། ཡུ་ ཥ་ཨ་ནང་དུ་བསྐྱུར་ངྷ་ནུ་ཨན་ལ་སུ་ ནའི་ཨུ་པངྷཱ་རིང་པོ་ཧལ་སོགས་ཀྱིས་སུ་གྱིས་ མིང་མཐའི་ན་གྱིས་ ཨི་ཀ་གི་ཨ་ཙ་ལ་ཡཎ་བྱས་བའོ་ གཞུ་སྲབ། བ་ཛཱ་ཡ་ནི། སུ།

ལོ་པོ་བྱོ་ཪླྲ་ཡི། བྲ་ཡྲ་དག་གི་ལྦ་ལ་ གང་གི་ཆུང་མ་དར་མ། ལ་དཱ་བྱིའོ། །བྱིངས་དང་བྱིངས་མ་ཡིན་པའི་འང་ཡ་སྲོག་མེད་དང་བྲ་སྲོག་མེད་དག་ལྦལ་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་གང་རུང་ཕ་རོ་ལ་ལ་དབྱི་སྟེ། ཡུ་བཛཱནིཿ། དེ་བཞིན་དུ། ལཀྵྨཱིཿཛཱ་ཡཱ་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། ལཀྴྨཱི་ཛཱནིཿ། གནྔྷྱ་སྱི་དུ་ནྤཱུ་

ཏི་སུ་སུར་བྷི་བྷྱཿ། གནྔྷའི་ཨུཏ་ པཱུ་ཏི་ སུ་སུ་ར་བྷི་རྣམས་ལས་ཨི་ཧའོ། །ཨུ་ཏ་སོགས་དེ་རྣམས་སྔ་མ་ལས་གནྔྷ་ཞེས་པའི་མཐའི་ཨ་ནི་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་པའི་སྐབས་འདིར་ཨིཏ་དུ་ ཆུང་མ་དར་བའི། གང་གི་བྷ་མོ་མཚན་བཟང་མ་དཔལ་མོ་འདིའམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འདི། བུ་མོ་མཚན་བཟང་མ་དཔའ་མོ། འགྱུར་ཏེ།

Vol. 208 · folio 133a

ཨུངྒནྔྷོ་ཡསྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཨ་ཨི་ཏ་དུ་འགྱུར། ཨུངྒ་ནྔྷིཿ། དེ་བཞིན་དུ། པཱུ་ཏིཿགནྔྷོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། པཱུ་ཏི་གནྔྷིཿ། སུ་གནྔྷོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། སུ་གནྔྷིཿ། སུར་བྷིཿགནྔྷ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། སུ་ར་བྷི་གནྔྷིཿ། ཨལྤཱ་ཁྱཱ་ཡཱཾ། ཆུང་

དུ་བརྗོད་པ་ལའོ། །ཆུང་ གང་གི་དྲི་ཁྱབ་མ། དུ་བརྗོད་པའི་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་གནྔྷའི་མཐའ་ཡང་འབྲུ་མང་ དྲི་ཁྱབ། གང་གི་དྲི་གཙང་མ། པོའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་དྲི་གཙང་མ། གང་གི་དྲི་བཟང་པོ། ཨི་ཏ་དུ་འགྱུར་ཏེ། གྷྲྀ་ བྲི་བཟང་། གང་གི་གཡག་གི་དྲི་མ། ཏ་སྱ་གནྔྷོ་ཡ་སྱ། གཡག་དྲི། ཞེས་པ་ལ། གྷྲྀ་

ཏ་གནྔྷིཿ། ཨུ་པ་མཱ་ནཱཙྩ། ཉེ་བར་གཞལ་བ་ལའོ། །ཉེ་བར་གཞལ་བའི་དོན་བརྗོད་པ་ཅན་གྱི་གནྔྷའི་མཐའ་ཡང་ཨིཏ་དུ་འགྱུར་ཏེ། པདྨ་སྱ་ཨྀ་བ་གནྔྷོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། པདྨ་གནྔྷིཿ། པཱ་ད་སྱ་ལོ་པོ་ཉ་ཧ་དི་བྷྱཿ། ཧསྟི་སོགས་ གང་གི་མར་གྱི་དྲི། རྣམས་མ་ཡིན་པ་ལས་པཱ་དའི་མར་ཀྵི་དྲི།

དབྱིའོ། །འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་ཧ་སྟི་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་མ་ཡིན་པ་ལས་པཱ་དེའི་མཐའ་དབྱི་སྟེ། བྱཱ་གྷྲ་སྱ་བཱ་དོོ་ཨི་བ་པཱ་དོོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། གང་གི་པངྨའི་དྲི་འདྲ་བ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་དང་བཱ་དའི་མཐའ་ཕྱིས། བྱཱ་གྷྲ་པཱད། ཧ་སྟི་སོགས་ལ། ཧསྟི་

ནཿཔཱ་དོོ་ཨི་བ་པཱ་དོོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་ཕྱིས། བཱ་དེའི་མཐའ་མི་དབྱི། ཧ་སྟི་པཱ་དཿ། གང་གི་རྐང་པ་སྟག་གི་རྐང་པ་འདྲ་བ། དེ་བཞིན་དུ། ཀུ་སཱུ་ལ་བཱ་དོོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཀུ་སཱུ་ལ་པཱ་དཿ། ཀུམྔྷ་པཱ་དཱི་ཥུ་ཙ། ཀུནམྔྷ་པཱ་དཱི་ཥུ་ཙ། ཀུམྦྷ་པཱ་དཱི་ སྟག་གི་རྐང་པ། རྣམས་ལའང་ངོ་། །འབྲུ་

གང་གི་རྐང་བ་གླང་པོ་ཆེའི་རྐང་པ་འདྲ་བ། མང་པོའི་མཐའ་ཀུ་མྦྷ་པཱ་ད་སོགས་ལ་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པ་ན། པཱ་ད། གླང་པོ་ཆེའི་རྐང་པ། པད་དུ་འགྱུར་བ་དང་དཱིཔ་སྦྱིན་བས་ཀུམྔྷ་གང་གི་རྐང་བ་སྐྱོག་གོ་པངཱི་སོགས་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱ་སྟེ། རྐང་བ་སྐྱོག་པོ། ཀུམྔྷསྱཔཱ་དོོ་ཨི་བཔཱ་དོོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་བསྡུས། ཀུམྔྷ་

པཱ་དཿ། དེ་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པ་ནམ་ངོ་འདིས། ཀུམྦྷ་པ་དཱི། བུམ་རྐར་མ། དེ་བཞིན་དུ། གང་གི་ཉང་པ་བརྒྱ་རྣམས། ཤ་ཏ་པཱ་ངཱཿཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཤཤ་ཏ་པཱ་དཿ། རྐང་བ་བརྒྱ་པ། ཤ་ཏ་པ་དཱི། རྐང་བརྒྱ་མ། སཾ་ཁྱཱ་སུ་པཱུརྦ་སྱ། གྲངས་ གང་གི་རྐང་པ་བུམ་པའི་རྐང་པ་འདྲ་བ་དག། དང་སུ་སྔ་མའིའོ། །གྲངས་ཀྱི་བུ་མ་རྐང་།

Vol. 208 · folio 133b

སྒྲ་རྣམས་དང་ཉེར་བསྒྱུར་སུ་སྔོན་ན་ཡོད་པའི་པཱ་དའི་མཐའ་ཡང་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་དབྱི་སྟེ། དྭོོ་པཱ་དོོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། དྭི་པཱཏ། དྭི་པཱད། དེ་བཞིན་དུ། ས་ཧ་སྲ་པཱ་ངཱཿཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ས་ཧ་སྲ་པཱཏ། སུ་བཱ་དོོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། སུ་པཱཏ། སུ་

པཱད། བ་ཡ་སི་དནྟ་སྱད་ཏྲཾ། ན་ཚོད་ལ་དནྟའི་ད་ཏྲྀའོ། །འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་ན་ཚོད་བརྗོད་པའི་གང་གི་རང་བ་གཉིས། དོན་དང་ རྐང་པ་གཉིས། འབྲེལ་བའི་དནྟ་ནི་སུ་དང་གྲངས་སྔོན་ གང་གི་རྐང་བ་སྟོང་། རྐང་བ་སྟོང་། རྐང་བ་སྟོང་། གང་གི་རྐང་པ་མཛེས་བ། དུ་བྱུང་ན་ད་ཏྲྀ་ཞེས་ རྐང་མཛེས།

པར་འགྱུར་ཏེ། དྭོོད་ནྟོོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ངནྟ་ད་ཏྲྀ་རུ་འགྱུར། རྀ་ཨུ་ཀ་འགྲོ་བ་ལ་ནུཾ་གྱི་དོན། དྭི་དན། དེ་བཞིན་དུ། ཙ་ཏྭ་རཿདནྟཱཿཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཙ་ཏུ་རྡན། དེ་བཞིན་དུ། ཥཊ་དནྟཱཿཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཥོ་ཌན། སུ་དནྟཱཿཡ་སྱ། ཞེས་

པ་ལ། སུ་དན། གང་གི་སོ་དག་གཉིས། ད་ཏྲྀལ་སུ་ ཨུ་ཀ་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ནུ་མྀ་ར་དེའི་དོན་ཡིན་པས་ཕྱིས་ ཧལ་སོགས་ཀྱིས་སུ་ཕྱིས་བརྩེགས་པའི་མཐའ་དབྱི་འོས་ར་ཕྱིས། སོ་གཉིས། གང་གི་སོ་བཞི་པ་རྣམས། ན་ཚོད་ཀྱི་དོན་ཅན་ སོ་བཞི་པ། གང་གི་སོ་དྲུག་པ། མིན་ན་ད་ཏྲྀར་མི་ སོ་དྲུག་པ་སྟེ་རྟ་བོང་། གང་གི་སོ་མཛེས། འགྱུར་

ཏེ༈ དྭོོ་ སི་མཛེས་ཏེ་དར་བབ། དནྟོོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། དྭི་དནྟ་ཀརཱི། ཨགྲཱ་ཏ་ཤུངྔྷ་ཤུ་བྷྲ་བྲྀ་ཥ་པཱ་རཱ་ཧེ་བྷྱཤྩ། ཨ་གྲ་ཨནྟ་ཤུངྔྷ་ཤུ་བྷྲ་བྲྀ་ཥ་ བཱ་རཱ་ཧ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ངོ་། །ཨ་གྲ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་སྔོན་དུ་བྱུང་ན་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་དནྟ་ནི་ད་ཏྲྀ་རུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ།

ཀུཌྨཱ་ལ་སྱཱ་གྲ་དནྟོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་མཆེ་གཉིས་པ་སྟེ་གླང་པོ་ཆེ། ཕྱིས། དནྟ་ད་ཏྲྀ་རུ་ཡང་ན་འགྱུར་བས། ཀུཌྨཱ་ལཱ་གྲ་དནྟཿ། ཀུཌྨ་ལཱ་གྲ་དན། དེ་བཞིན་དུ། ཤཏྔྷཿདནྟོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཤུཏྔྷ་དནྟཿ། ཤུངྔྷ་དན། ཤུ་བྷྲཿདནྟོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཤུ་བྷྲ་

དམྟཿ། སོ་དཀར་པོ། ཤུ་ གང་གི་སོ་གུག་བའི་རྩེ་མོ། བྷྲ་དན། བྲྀ་ཥསྱ་དནྟོ་ཡ་སྱ། གང་གི་གླང་གི་སོ། ཞེས་པ་ལ། བྲྀཥ་དནྟཿ། གླང་སོ། བྲྀཥ་དན། བཱ་ སོ་གུག་པའི་རྩེ་མོ། རཱ་ཧ་སྱ་དནྟོ་ཡ་སྱ་ གང་གི་ཕག་པའི་སོ། གང་གིས་གཙང་མ། ཞེས་པ་ལ། སོ་གཙང་མ། གང་གི་སོ་དཀར་པོ། བཱ་རཱ་ཧདནྟཿ། ཕག་སོ། བཱ་རཱ་

Vol. 208 · folio 134a

ཧདན། འགྲེལ་པར་ཀྱང་གི་སྒྲས་མཱུ་ཥཀ་དང་ཨ་ཧི་གཉིས་ལས་ཀྱང་། ཡང་ན་བར་བཤད་པས། མཱུཥ་ཀསྱ་དནྟོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། མཱུ་ཥཀ་དནྟཿ། མཱུ་ཥཀ་དན། དེ་བཞིན་དུ། ཨུ་ཧེཿདནྟོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ཧི་དནྟཿ། ཨ་ཧི་དན། ཀ་ཀུ་ད་སྱ་བསྠཱ་ཡཱཾ་

ལོ་པཿ། ཀ་ཀུ་ད་ཡི་ ལག་སོ། ན་ཚོད་ལ་དབྱིའོ། །འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་ན་ཚོད་ཀྱི་དོན་དང་འབྲེལ་ཀ་གང་གི་བྱི་བའི་སོ། ཀུ་ད་ཞེས་པའི་མཐའ་དབྱི་ཕྱི་སོ། བྱི་སོ། བྱི་སོ། སྟེ། ཨ་ཛཱ་ཏོ་ཀ་ཀུ་དཾ་ཡ་གང་གི་སྦྲུལ་གྱི་སོ། སྱ། ཞེས་པ་ སྦྲུལ་སོ། སྦྲུལ་སོ། ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས།

ཀ་ཀུ་དའི་མཐའ་ཡང་བྱིས། ཨ་ཛཱ་ཏ་ཀ་ཀུ་ད། ཨ་ཛཱ་ཏ་ཀ་ཀུཏ། དེ་བཞིན་དུ། པཱུརྞཾ་ཀ་ཀུ་དཾ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། པཱུརྞ་ཀ་ཀུད། བཱུ་རྞ་ཀ་ཀུཏ། ཨུ་དྲུ་བྷཱཾ་ཀ་ཀུ་ང་སྱ། ཨུཏ་བི་དག་ལས་ཀ་གང་གི་ཚོགས་ནམ་གང་བ། ཀུད་ཡིའོ། །འབྲུ་མང་བོའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་ཉེར་བསྒྱུར་ཨུ་ཏ་

དང་བི་སྡོན་དུ་བྱུང་ནའང་ཀ་ཀུང་ཞེས་པའི་ ཚོགས་མ་མ་གང་བ་སྟེ་བྱིས་བ་ཆུང་ངུ་། གང་ཤ་ཚོགས་མ་གང་བ། མཐའ་དབྱི་སྟེ། ཨུཏྐ་ ཚོགས་མ་གང་བསྟེ་དར་ལབ་བབ། ཀུདཾ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨུཏྐ་ཀུད། ཨུཏྐ་ཀུཏ། དེ་བཞིན་དུ། བི་ཀ་ཀུདཾ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། བི་ཀ་ཀུཏ། བི་ཀ་ཀུད། སུ་ཧྲཾད་

དུ་ཧྲཾ་དོོ་མི་ཏྲཱ་མ་ཏྲ་ཡོཿ། སུ་ཏྲིད་དུ་ཧྲཾ་དག་གྲོགས་དང་གྲོགས་མིན་དག་ལས་སོ། གྲོགས་དང་གྲོགས་མ་ཡིན་པ་དག་བརྗོད་པ་ལ་འབྲུ་མང་པོའི་གང་གི་དང་བའི་ཚོགས་མ་ ཚོགས་མ་དང་བ། ཚོགས་མ་དར་བ། བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་ཉེར་ གང་གི་ཚོགས་ལྷག་པ། ཚོགས་མ་ལྷག་པ། བསྒྱུར་སུ་དང་དུར་

སྔོན་མའི་ཧྲིད་ཡ་ནི་ཧྲྀཏ་ཅེས་པར་འགྱུར་ཏེ། སུ་ཧྲྀད་ཡཾ་མི་ཏྲཾ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། སུ་ཧྲཾད། སུ་ཧྲཾཏ། དེ་བཞིན་དུ། དུ་རྟྲ་ད་ཡཾ་ཤ་ཏྲུ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། དུ་རྷྲཾཏ། དུ་རྷྲཾད། ཨུ་རཿཔྲ་བྷྲྀ་ཏི་བྷྱཿཀ་པ། ཨུ་རམ་སོགས་རྣམས་ལས་ཀ་པའོ། །ཨུ་རས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་འབྲུ་མང་

པོའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལ་རྐྱེན་ཀ་པ་འགྱུར་ཏེ། གང་གི་སྙིང་གྲོགས་བཟང་པོ། མཛའ་བོའམ་སྙིང་གྲོགས་སམ་ཡིད་གཅུགས། གང་གི་དགྲ་བོ་སེམས་ངན་པ། གང་གི་བྲང་རྣམ་པཿརྒྱབ་པ། བྻཱུ་ཌྷཿ དགྲ་བོའམ་སེམས་ངན་པ། ཨུརཿཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཀ་པ། བརྗེས་འབྲེལ། གོང་དུ་དེ་ཕན་མ་ཡིན་པའི་ལ་ཤ་

Vol. 208 · folio 134b

ཀུ་ཞེས་བ་བྱུང་བས་དེ་ཕན་གྱི་ག་ཡིན་བས་མི་དབྱི། བྻཱུབྷོར་སྐཿ། དེ་བཞིན་དུ། པྲི་ཡཿསརྦིཿཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། པྲི་ཡ་སརྤིཥྐཿ། ཨིནཿསྟྲི་ཡཱཾ། ཨིན་ལས་བུད་མེད་ལའོ། །འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ཅན་ལས་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པ་ན་ཀ་བ་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་ཏེ། བཧུ་དཎྜི་ནཿཡ་སྨིན་དེ་ཤེ།

ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ ཟང་རྣམ་པར་རྒྱས་བ། རྗེས་འབྲེལ་སོགས་ གང་གི་དགའ་བ་མར་གསར། ཕྱིས། ཀ་བ་བྱིན་ དགའ་བ་མར་གསར། པ་རྗེས་འབྲེལ། མིང་མཐའི་ན་དབྱི་བོས་ན་ཕྱིས། ཌཱ་བ་བྱིན། བཧུ་དཎྜི་ཀཱ། ན་ཀ་པི། ཀ་བ་ལམ་ཡིན་ནོ། སྤྱིར་བཏང་ གང་ལ་དབྱུག་པ་ཅན་མང་པོའི་ཡུལ་

ཀ་ཕ་རོལ་ལ་ཨཎ་གྱི་ཐུང་ངུའི་ཞེས་པས་རྐྱེན་ཀ་ཡིག་ཕ་རོལ་ལ་ཨཎ་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཨ་ཙ་རིང་པོ་རྣམས་ཐུང་ངུར་འགྱུར་ཡང་དམིགས་བསལ་རྐྱེན་ཀ་པ་ལ་ཐུང་ངུར་འགྱུར་བམ་ཡིན་ཏེ། བཧུལ་ཀྵྨྱཿ དབྱུག་པ་ཅན་མ་མང་པོ། ཡ་སྨིན་དེ་ཤེ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་བསྡུས། ན་དི་

རྀ་ཏ་མཐའ་དག་ལའང་ངོས་ཀ་པ། མདོ་འདིས་ཐུང་ངུར་མི་འགྱུར། བ་ཧུ་ལཀྵྶཱི་ཀཱ། ཤེཥཱ་དྭི་བྷཱ་ཥཱ། ལྷག་མ་ལས་འདམ་ཀའོ། །སྔར་བཤད་ཟིན་པ་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པར་མ་ གང་ལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་བ་མང་པོའི་ཡུལ། ཟད་ལྷག་མ་སྙེ་མདོ་འདི་ནས་བཟུང་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པ་དང་བུད་མེད་དུ་

བརྗོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལའང་ཀ་པ་སྟེར་བ་དང་མི་སྟེར་བ་འདམ་ཀ་ཅན་དུ་བྱ་སྟེ། དཔལ་མོ་མང་པོ། བ་ཧུད་ཎྜིནཿཡ་སྨིན་དེ་ཤེ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་སྡུས། ཀ་པ་འདམ་ཀ་ཅན་དུ་བྱས་པས། བ་ཧུ་དྞྜིཀཿ། ཡང་ན། བ་ཧུ་དཱཎཱི། ཨཱ་པོ་ཉ་ནྱ་ཏར་སྱཾ། ཨཱ་པ་ཀྱི་ཡང་ནའོ། །སྒྱིར་

བཏང་རྐྱེན་ཀ་པ་ཕ་རོལ་ལ་ཨཎ་ཐུང་ངུར་མི་འགྱུར་བར་བཤད་ཀྱང་། དེའི་དམིགས་བསལ་ གང་ལ་དབྱུག་བ་ཅན་མང་པོའི་ཡུལ། རྐྱེན་ཀ་པ་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱ་པ་མཐའ་ཅན་ཐུང་ངུར་ཡང་ དབྱུག་པ་ཅན་མང་པོ། དབྱུག་ཅན་མང་པོ། དཎྜིལ་སུ་ཨིན་ཧ་ན་སོགས་ཀྱིས་ན་རིང་པོ། མིང་མཐའི་ན་ཏ་ལ་སོགས་ཀྱིས་སུ་ཕྱིས་པའོ།།

ན་འགྱུར་ཏེ། བཧུ་མཱ་ལཱ་ཡ་སྱ། གང་གི་ཕྲེང་བ་མང་པོ་མ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ལྷག་མ་ལས་འདམ་ཀ་འོས། ཀཔ་ཡང་ན་བར་བྱས་བྱིན་པའི་ཕྱོགས་ལ་མདོ་འདིས་ཐུང་ངུར་འགྱུར་རམ་མི་འགྱུར་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། བ་ཧུ་མཱ་ལ་ཀཿ། ཕྲེང་བ་མང་པོ། བཧུ་མཱ་ལཱ་

Vol. 208 · folio 135a

ཀཿ། བཧུམཱ་ལ། ཡང་གྲེལ་པར། ཨཱ་པ་མཐའ་ཅན་མ་ཡིན་ཀྱང་ཨཱ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཀ་བ་ཕ་རོལ་ལ་ཡང་ན་ཐུང་ངུར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། སུ་སོ་མ་པཱ་ཡ་སྱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་དབྱི་བ་སོགས་གོང་ལྟར་བསྒྲུབས་པས། སུ་སོ་མ་བཀགཿ། སུ་

སོ་མ་བཱཀཿ། སུ་སོ་མ་བཱ། ཕྲེང་བ་མང་པོ། ནསཾ་ཛྙཱཡཱཾ། མིང་ལམ་ཡིན་ནོ། དངོས་པོ་གང་གི་འང་མིང་བརྗོད་པ་ལ་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལ་ཀ་བ་འགྱུར་པ་མ་ཡིན། གང་གི་ལེགས་པ་བཞི་བ་འཐུང་བ་འདི། ཏེ། བི་ཤྭསྱ་དེ་བཱཿ ཨ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། རྗེས་ ལེགས་པ་བཞི་བ་འཐུང་བ། འབྲེལ་

ལེགས་བར་ཞི་བ་འཐུང་བ། ལེགས་པར་ཞི་བ་འཐུང་། སོགས་ཕྱིས་ག་པ་མི་འཇུག །བི་ཤྭ་དེ་བཿ། ཨཱི་ཡ་སཤྩ། ཨི་ཡས་ཀྱིའང་ངོ་། རྐྱེན་ཨཱི་ཡས་སྦྱོར་བའི་རྟགས་ལ་ཡང་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལས་ཀ་བ་ སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ལྷ་འདི། འགྱུར་པ་མ་ཡིན་ཏེ། བ་ཧབཿཤྲེ་ཡཱསཿཨ་སྱ། ཞེས་

པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཀ་པ་མི་འཇུག། བ་ཧུ་ཤྲེ་ཡཱན། བནྡི་ཏེ་ སྣ་ཚོགས་ལྷ། བྷྲཱཏུཿ། བསྟོད་པ་ལ་བྷྲཱ་ཏྲྀ་ཡིའོ། །བསྟོད་པའི་སྒྲ་དོན་བརྗོད་པའི་བྷྲཱ་ཏྲྀ་ལས་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལ་ཀ་མི་འཇུགས་སྟེ། སུ་བྷྲཱ་ཏཱཡ་སྱ། རྣམ་དབྱེ་ དགེ་བའ་མང་པོ་འདི། སོགས་བྱིས། ཀ་བ་

ཤྲ་ལ་སུ་ལ་སུ་ཨུ་ཀ་འགྲོ་བ་སོགས་ཀྱིས་ནུ་མ་ ཨུ་དེའི་དོན་ཨུ་པ་ངྷཱ་རིང་པོ་བརྩེགས་པའི་མཐའ་དབྱི་འོས། ས་ཕྱིས། ཧ་ལ་སོགས་ཀྱིས་སུ་ཕྱིས། དཔལ་མང་པོ། མི་འཇུག། སུ་བྷྲཱཏཱ། བསྟོད་པའི་དོན་མ་ཡིན་ན་ཀ་པ་འགྱུར་ཏེ། མཱུརྦོ་བྷྲཱ་ཏཱ་ཡ་སྱ། ཞེས་ གང་གི་སྤུན་ཟླ་བཟད་བོ། བལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཀ་བ་བྱིན།

མཱུཎ་བྲཱ་ཏྲཾ་ཀཿ། སརྦ་ནཱ་མསཾ་ཁྱ་ཡོཿསརྔ་ནཱ་མ་གྲངས་དག་གིའོ། །འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་ལས་རྦ་སོགས་དང་གྲངས་ཀྱི་སྒྲ་རྣམས་ནི་རྟགས་ སྤུན་ཟླ་བཟང་། གཉིས་སམ་གསུམ་སོགས་གང་ཡོད་ གང་གི་སྤུན་ཟླ་གླེན་པ། ཀྱང་རྟགས་དེ་དག་གི་སྔོན་དུ་འཇོག་སྟེ། སརྦྦ་ཤྭེ་ཏོ་པི་ངྱ་ཏེ་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་

སྤུན་ཟླ་གླེན་པ། པ་ལ། སརྦ་ཤྭེ་ཏཿ། ཐམས་ཅད་དཀར་པོ། དེ་བཞིན་དུ། དྭོོ་ཤུ་ཀློོ་བི་དྱ་ཏེ་ཡ་སྱ། གང་གི་གཉིས་དག་དཀར་པོ། ཞེས་པ་ལ། དྭི་ཤུཀཱཿ། དཀར་པོ་གཉིས། ནེནྡྭཱ་དི་བྷྱཿ། ཨིནྡུ་སོགས་རྣམས་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །སྤྱིར་བཏང་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་གང་གི་ཐམས་ཅད་དཀའ་པོར་ཡོན་པ་འདི།

Vol. 208 · folio 135b

བའི་སྐབས་འདིར་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་སྐབས་རྣམ་དབྱེ་བདུན་པ་ཐོབ་པ་ཚིག་གྲལ་བསྒྲིགས་ཀྱི་ཕྱི་མ་ལ་ཡོད་ན་བསྡུ་བ་ཚར་ནས་སྔོན་དུ་འཇོག་དགོས་ཀྱང་། དམིགས་བསལ་ཨིནྔུ་སོགས་ནི་ཕྱི་མར་སྤོ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨི་ནྡུ་མཱུ་ལོོ་ཡ་གྱ།ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། མཱུ་ལོོ་ཞེས་པ་ལ་བདུན་པ་

བྱིན་པ་ཡིན་ཀང་དེའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཨི་ནྡུ་མི་སྤོ། ཨི་ནྡུ་མཱུ་ལིཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཨིནྡུ་ཤེ་ཁ་རེ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨིནྡུ་ཤེ་ཁརཿ། ཤཾ་ཁཾ་པཱ་ཎོོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཤཾ་ཁ་པཱ་ཎིཿ། ཙཀྲཿཔཱ་ཎོོ་ཡ་སྱ། གང་གི་རྩ་བ་ལ་ཟླ་བ། ཞེས་པ་ལ། ཙཀྲ་པཱ་ཎིཿ། བཛྲཿབཱ་ཎོ་བི་ངྱ་ཏེ་ཡ་སྱ་སཿ། ཞེས་པ་ལ།

བཛྲཔཱ་ཎིཿ། པདྨཿཔཱ་ཎོོ་བི་ངྱ་ཏེ་ཡ་སྱ་རྩ་བ་ལ་ཟླ་བ། གང་གི་དཔྲལ་བ་ལ་ཟླ་བ། སཿ། ཞེས་པ་ལ། པདྨ་པཱ་ཎིཿ། པདྨཿ དཔྲལ་བཟླ་བ། གང་གི་ཕྱག་ན་དུང་། ཕྱག་ན་དུང་། གང་གི་ཕྱག་ན་འཁོར་ལོ། ནཱ་བྷོོ་བི་ངྱ་ཏེ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། པདྨ་ ཕྱག་ན་འཁོར་ལོ། གང་གི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡོད་པ་ནཾ། ནཱ་བྷིཿ། ནིཥྵཱ།

ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། གང་གི་ཕྱག་ན་པདྨ་ཡོད་བ་དེ། ནིཥྵཱའོ། །དབྱིངས་ལས་འདས་པའི་དོན་བརྗོད་པ་ཅན་གྱི་རྐྱེན་ ཕྱག་ན་པདྨ། ནི་ཥྵཱའི་མིང་ཅན་ཀྟ་དང་ཀྟ་བ་ཏུའི་རྐྱེན་ཅན་ཡང་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་གང་གི་ལྟེ་བ་ལ་ཡོད་པ་ད། ལྟེ་བར་པདྨ། འདིར་ཕྱི་མར་འཇོག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཀྲྀ་ཏཿཀ་ཌོ་ཡ་སྱ། ཞེས་

པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲེལ་སོགས་ཕྱིས། ཀྲྀ་ཏ་ཀཊཌྷཿ། བཱཧིཏཱགྣྱ་དི་ཥུ། ཨཱ་ཧི་ཏ་ཨགྣི་སོགས་རྣམས་ལ་ཡང་ནའོ། སྤྱིར་བཏང་ནི་ཥྵཱའི་མིང་ཅན་གྱི་རྐྱེན་ཅན་གྱི་རྐྱེན་ཅན་ཚིག་སྔོན་མར་འཇོག་པར་བཤད་ཀྱང་དམིགས་བསལ་ལ་ཨཱ་ཧི་ཏ་ཨགྣི་སོགས་དང་སྦྱོར་བའི་ གང་གིབྔྷ་ལྷས་བྱ་བ། ནི་ཥྵཱའི་

རྐྱེན་མཐའ་ཅན་ནི་ཡང་ན་ཕྱི་མར་འཇོག་སྟེ། ཨགྣོོ་ཨཱ་ཧི་ཏོ་ཡ་སྱ། རྩཱ་ལྷས་བྱས། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་བསྡུས་ནས་ཀྟའི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་སྔོན་དུ་སྤོ་པའམ་མི་སྤོ་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། ཨགྣྱ་ཧི་ཏཿ། ཨཱ་ཧི་ཏཱིགྣཿ། དེ་བཞིན་དུ། པུ་ཏྲཿཛཏོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། པུ་ཏྲ་ཛ་

ཏཿ། བུ་སྐྱེས། ཛ་ཏ་པུ་ཏྲཿ། འགྲེལ་པར། གང་གི་མེ་ལ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས། འབྲུ་མང་པོ་བསྡུ་པ་ལ་དབྱེ་བ་གཉིས་ཏེ། དེ་མ་ཡིན་པའི་ཡོན་ཏན་ཅན་དང་། དེའི་ཡོན་ཏན་ཅན་ནོ་ཞེས་བྱུར་བས་དེ་ མེལ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས། མེལ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས། གང་གི་བུ་སྐྱེས། མ་ཡིན་པའི་ཡོན་ཏན་ཅན་གྱི་དཔེར་

Vol. 208 · folio 136a

བརྗོད་ནི། བཧུ་ངྷ་ནཾ་ཡ་སྨིན། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་བསྡུས། བ་ཧུདྷནཿ། ཨསྟི་ངྷ་ནཾཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨསྟི་ངྷ་ནཿ། དེའི་ཡོན་ཏན་ཅན་གྱི་དཔེར་བརྗོད་ནི། ལམྦོོ་ཀཎོོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ལམྦ་ཀརྞཿ། དེ་བཞིན་དུ། མ་ཧཱ་པྲཛྙ་ཡ་སྱ་

ཞེས་པ་ལ། མ་ཧཱ་བྲཛྙཿ། ཨི་ཏི་བ་ཧུ་ གང་ལ་ནོར་མང་བོ། བྲཱི་ཧི་ས་མཱ་ས་སམཱཔྟཱཿ། དེ་རྣམས་ ནོར་མང་པོ། ནོར་ཡོད་པ་གང་གི། ནོར་ཡོད་པ། ཀྱིས་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་བཤད་ཟིན་ཏོ། ༈ །ད་ནི་ཟླས་ གང་གི་རྣ་བ་གཉིས་པོ་རིང་པོ་དག། རྣ་བ་རིང་པོ། དབྱེའི་བསྡུ་བ་ ཤེས་རབ་ཆེན་པོ་གང་གི།

བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ཤེས་རབ་ཆེན་པོ། ཙཱརྗེ་དྭ་དྭཿ། དང་གི་དོན་ལ་ཟླས་དབྱེའོ། །སུང་མཐའ་མང་པོ་དང་གི་དོན་གྱི་ཚིག་བསྡུ་བ་ནི་ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ལ་དབྱེ་བ་བཞི་སྟེ། འདུ་བ་དང་དྲལ་བ་དེའི་དོན་དང་། འབྱོར་པ་དང་བྲལ་བདེའི་དོན་དང་། གཅིག་གཅིག་སྦྱོར་བ་དེའི་དོན་

དང་། ཀུན་སྡུད་བདེའི་དོན་དང་བཞིའོ། དེ་ལྟར་བཞི་ལས། གཅིག་ལ་གཅིག་སྦྱོར་བ་དང་། ཀུན་དུ་སྡུད་པ་ནི། བྱ་བྱེད་གང་ཡང་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་འཇུག་ལ། འདུ་བ་དང་བྲལ་བ་དེའི་དོན་དང་། འབྱོར་པ་དང་བྲལ་བདེའི་དོན་གཉིས་དང་འབྲེལ་བའི་དོན་ལ་ནི་བྱ་བྱེད་

སྟོངས་པའི་ཕྱིར་ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་མི་འཇུག་གོ། དྭཾ་དྭེ་གྷི། ཟླས་དབྱེ་ལ་གྷིའོ། །ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་གོང་དུས་ཁི་མ་ཡིན་པ་ལ་ལྷག་མ་གྷིའོ་ཞེས་རྟགས་གང་ལ་གྷིའི་མིང་ཅན་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱས་པ་དེ་རྣམས་ནི་ཐོག་མར་འཇོག་སྟེ། ཧ་རི་ཤྩ་ཧ་རཤྩ། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་གྷིའི་

མིང་སྔོན་དུ་འཇོག་ལ། དེ་ནས་རྣམ་དབྱེ་པྲད་སོགས་བསྡུས །ཨོོ། ཧ་རི་ཧ་རོོ། དེ་བཞིན་དུ། བཊུ་ཤྩ་གུ་པྟཤྩ། ཞེས་པ་ལ། པ་ཊུ་གུ་པྟོོ། འགྲེལ་པར། རྟགས་གྷིའི་མིང་ཅན་གཅིག་དང་བྷིའི་མིང་ཅན་མ་ཡིན་པ་གཅིག་གི་བར་གྱི་རྣམ་དབྱེ་བསྡུ་ འཕྲོག་བྱེ་དང་འཕྲོག་པོ་ཡང་། བ་ཡིན་

ན་གྷིའི་མིང་ཅན་དེ་སྔོན་མར་འཇོག་ལ་རྟགས་མང་པོ་བསྒྲིགས་པ་འཕྲོག་བྱེད་འཕྲོག་པོ་དག། མཁས་བ་དང་སྤས་པ་ལང་། མཁས་པ་སྤས་བདག། ལ་ནི་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་སོ་ཞེས་བཤད་པས། དཔེར་ན། ཧ་རི་ཤྩ་ཧ་ར་ཤྩགུ་རུ་ཤྩ། འཕྲོག་བྱེད་དང་འཕྲོག་པོ་དང་བླ་མ་དང་ཞེས་པ་ལ། ཛས་ ཧ་རི་ཧ་ར་གུར་འཕྲོག་བྱེད་འཕྲོག་པོ་བླ་མ་རྣམས།

Vol. 208 · folio 136b

བཿ། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་རུ་གུ་གྷིའི་མིང་ཅན་ཡིན་ཀྱང་ཧ་ར་ཞེས་པའི་རྗེས་སུ་བྱུང་བ་ལྟབུའོ། །ཨ་ཛཱངྱ་དནྟཾ། ཨ་ཙ་དང་པོ་ཨཏ་མཐའ་འོ། །ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་རྟགས་གང་ལའང་ཨ་ཙ་སྟེ་དབྱངས་ཡིག་གང་རུང་དང་པོ་ན་ཡོད་པ། ཨཏ་མཐའ་ན་ཡོད་པ་དེ་ནི་ཐོག་མར་འཇོག་སྟེ། ཨཱི་

ཤཤྩ་ཀྲྀཥཱཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཨི་ཤཀྲྀཥྞོོ། དེ་ཡང་གོང་དུ་གྷིའི་མིང་ཅན་གྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་ལྟར་མིང་མང་པོ་བསྒྲིགས་པ་ལ་ནི་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་ཏེ། དཔེར་ན། ཨ་ཤྭཤྩ་ར་ཐ་ ཤྩ་ཨནྡྲ་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ཤྭ་རཐནྡྲཱཿ། ཞེས་པ་ཨིནྡྲ་ར་ཐའི་རྗེས་སུ་བྱུང་བ་ལྟ་བུའོ། །འགྲེལ་པར་ལུང་

དབང་ཕྱུག་དང་ནག་པོ་དང་། དབང་ཕྱུག་ནག་པོ་དག། དྲངས་བ། ཨ་ཙ་དང་པོ་ཨཏ་མཐའ་ཅན་ལས་གྷིའི་མིང་ཅན་ཕ་རོལ་ལོ། །ཨ་ཙ་དང་པོ་ཨཏ་མཐའ་ཅན་དང་གྷིའི་མིང་ རྟ་དང་ཤིང་རྟ་ད་དབང་བོ་དང་། རྟ་ཤིང་རྟ་དབང་བོ་རྣམས། ཅན་གཉིས་ཚོགས་པ་ལ་ནི་གྷིའི་མིང་ཅན་ཉིད་ཕ་རོལ་ཏུ་གཞག་པར་བྱསྟེ། ཨ་ནྡྲི་ཤྩ་

ཨགྣིཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཨོོ་ ཨིནྡྲཱགྣཱི། ཞེས་ཨགྣི་གྷིའི་མིང་ཅན་དེ་ཕ་རོལ་ཏུ་བྱུར་བ་ལྟབུའོ། །དེ་བཞིན་དུ། ཨིནྡྲཤྩ་བཱཡུ་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཨོོ་ ཨིནྡྲ་པཱ་ཡཱ། ཨ་ཙ་དང་པོ་ཅན་ཡིན་ཀྱང་ཨ་ཏ་མཐའ་ཅན་མ་ཡིན་ན་སྔོན་དུ་འཇོག་པའི་ངེས་པ་མེད་དོ། བྲོཀྵཤྩ་ཨ་ཤྭཱཙ། ཞེས་པ་ལ།

དབང་པོ་དང་མེ་དང་། དབང་པོ་མེ་དག། བྲྀཀྵཱ་ཤྭེ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཨ་ལྦཱ་ཙ་ཏ་རཾ། ཨ་ཙ་ཉུང་ངུའོ། །ཟླས་ དང་པོ་དང་རླུང་དག། དབྱེའི་བསྡུ་བའི་ དབང་པོ་བྲང་དག། སྐབས་འདིར་རྟགས་གང་ལའང་ཨ་ཙ་ཉུང་བ་དང་མང་བ་གཉིས་ལས། ཉུང་བ་ཉིད་ ཤིང་དང་རྒོར་མ་དང་། སྔོན་དུ་དགོད་བར་བྱ་

སྟེ༈ ཤིབ་ཤྩ་ཀེ་ཤབཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཤིང་དང་རྒོད་མ་དག་ ཤི་བ་ཀེ་ཤ་བོོ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཚིག་མང་པོ་བསྒྲིགས་པ་ལ་ནི་དེར་མ་ངེས་ཏེ། ཤཾ་ཁཤྩ་དུ་ནྡཱ་པྷི་ཤྩ་བཱི་ཎཱ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། ཤཾ་ཁ་དུནྡུ་བྷི་བཱིཎཱཿ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ལ་གྡྲ་ཀྵརཾ་པཱུརྦཾ། ཡི་གེ་ཐང་བ་སྣོནམ་ལའོ། །

ཞི་བ་དང་ལྷ་མིན་འཇོམས་དང་། ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་དབྱངས་ནི་བ་དང་ལྷ་མིན་འཇོམས་དག། རིང་པོ་དང་ཐུང་ངུ་གཉིས་ལས་ཐུང་ངུ་སྡོན་དུ་འཇོག་པར་བྱ་སྟེ། ཀུ་ དུང་དང་འདམས་དང་སྒྲ་སྙན་དང་། དུང་འདམས་སྒྲ་སྙན་རྣམས། ཤཤྩ་ཀཱ་ཤཤྩ། རྩྭ་ཀུ་ཤ་དང་ཀ་ཤ་ད་། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཀུ་

Vol. 208 · folio 137a

ཤ་ཀཱ་ཤཾ། ཡང་འགྲེལ་བར་ལུང་དྲངས་པ། ཨབྷྱརྟིཏཾ་ཙ། མཆོད་པ་ལའང་ངོ་། །མཆོད་པ་སྟེ་གུས་པའི་ཡུལ་གྱི་རྟགས་དེ་སྔོན་དུ་འཇོག་གོ་ཞེས་བཤད་པས། ཏ་པས་ཤྩཔ་རྤཏ། ཞེས་པ་ལ། ཏ་པ་ས་པརྦ་ཏོོ། གུས་པའི་ཡུལ་དཀའ་ཐུབ་པ་སྔོན་དུ་བྱུར་བ་ལྟ་བུའོ། །དེ་

བཞིན་དུ། བྲཱཧྨ་ཎཤྩ་ཀུ་ཤེ་ཀཱ་ཤ། ཀྵ་ཏྲི་ཡཤྩ་བི་ཊ་ཙ་ཤཱུ་དྲཤྩ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་བསྡུས། བྲཱཧྨ་ཎ་ཀྞ་ཏྲི་ཡ་བིཌྴཱུ་དྲཱཿ། ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། བྷཱ་ཏུ་རྗྱ་ལས། དཀའ་ཐུབ་པ་དང་རི་བོ་དག། སྤུན་གྱི་ དཀའ་ཐུབ་པ་དང་རི་བོ་དག། རྒན་པའོ། །ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་སྤུན་རྒན་པ་

བྲམ་ཟེ་དང་རྒྱལ་རིགས་དང་རྗེའུ་རིགས་དང་དམངས་རིགས། དང་གཞོན་པ་ལྟ་བུ་ལས་རྒན་པའི་སྒྲ་སྔོན་དུ་འཇོག་སྟེ། ཡུ། བྲམ་ཟེ་རྒྱལ་རིགས་རྗེ་རིགས་དམངས་རིགས་རྣམས། ངྷིཥྠིར་ཤྩ་ཨ་རྫུན་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཡུ་ངྷིཥྛི་རཱརྫུ་ནོོ། ཡང་ལུང་དྲངས་པ། གྲངས་ལས་ཉུང་བ་སྔོན་དུའོ། །གྲངས་དང་གྲངས་སྦྱོར་བ་ལས་ཉུང་བ་དེ་

སྔོན་དུ་དགོད་དེ། དྭོོ་ཙ་ད་ཤ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། དྭཱ་ང་ཤ། དྭཾ་དྭ་ཤྩཔྲཱ་ཎི་དཱུརྻ་སེ་ནཱངྒཱནཱཾ། ཟླས་དབྱེ་ལ་སྲོག་ཆགས་དང་། རོལ་མོ་དང་། དཔུང་རྣམས་ གཡུལ་ངོར་བརྟན་པ་དང་སྲིད་སྒྲུབ། གཡུལ་ངོར་བ་བརྟན་པ་སྲིད་སྒྲུབ་དག། ཀྱི་ཡན་ལག་ལའང་ངོ་། །ཟླས་དབྱེའི་ཚིག་སྡུད་ལ་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་། རོལ་མོའི་

ཡན་ལག་དང་། གཉིས་དང་ཅུ་དང་། བཅུ་གཉིས། དཔུང་གི་ཡན་ལག་རྣམས་ལ་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཁྱི་གཅིག་ཚིག་ཁོ་ན་འཇུག་པ་ཤས་ཆེ་སྟེ། དནྟཤྩ་ཨོཥྛཤྩ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་ཕྱིས། མདོ་འདིས་གཅིག་ཚིག་སུ། དནྟོཥྛཾ། དེ་བཞིན་དུ། མཱརྔྡཾ་གི་ཀཤྩ།

པཱ་ཎ་པི་ཀཤྩ། ཞེས་པ་ལ། མཱརྡྔཾ་གི་ཀ་པཱཎ་བི་ཀཾ། ར་ཐི་ཀཤྩ་ཨ་ཤྭ་ཧ་སྟིཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ར་ཐི་ཀཱ་ཤྭ་ཏ་སྡིུཾ། ཛཱ་ཏཾ་རེ་པྲཱ་ཎིནཱ། སྲོག་ཆགས་སམ་ སོ་དང་མཆུ་དང་། ཡིན་པའི་རིགས་རྣམས་ཀྱིའོ། །སྲོག་ཆགས་མ་ཡིན་པའི་རིགས་རྣམས་ཀྱི ་རྔ་ཟླུམ་དང་འཁར་རྔ་དང་། ཐུན་མོང་གི་སྒྲ་

རྣམས་ཀུན་སྡུད་པ་དོན་གཅིག་ རྔ་ཟླུམ་དང་འཁར་ཇ། ཤིང་རྟ་དང་གླང་པོ་ཆེ་དང་། པར་འགྱུར་ཏེ། ངྷཱ་ནཱ་ ཤིང་རྟ་རྟ་གླང་པོ་ཆེ། ཙ་ཤཥྐུ་ལཱ་ཙི། ཡོས་དང་འཁུར་བ་དང་། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ངྷཱནཱ་ཤཥཱུ་ལི། ཡོས་འཁུར་བ། བི་ཤིཥྛ་ལིངྒོ་ན་ངཱི་དེ་ཤོ་ཉ་གྲཱ་མཱཿ། གྲོང་ཁྱེར་མ་ཡིན་པའི་ཡུལ་

Vol. 208 · folio 137b

དང་ཆུ་བོ་རྣམས་ཀྱི་རྟགས་ཐ་དད་པའི་འོ། །གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྒྲ་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཡུལ་གྱི་སྒྲ་དང་། ཆུ་བོའི་སྒྲ་རྣམས་ཀུན་སྡུད་པ་ལ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། གངྒཱ་ཙ་ཤོ་ཎ་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། གངྲཱ་ཤོ་ཎཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཀུ་རུ་ཤྩ་ཀྵེེ་ཏྲཾ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། ཀུའུ་ཀྵེ་ཏྲཾ། རྟགས་ཐད་དམ་ཡིན་ན་ཀུན་

སྡུད་པར་མི་འགྱུར་ཞུང་། གཅིག་གཅིག་སྦྱོར་བཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་འགྱུར་ཏེ། གངྒཱ་ཙ་ཡ་མུ་ནཱ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། འདིར་ཀུན་སྡུད་པ་མ་ཡིན་ གངྒཱ་དང་ཆུ་བོ་དམར་པོ། བས་གཅིག་ཚིག་མི་འཇུག། སྦ་ངན་དང་ཞིང་། གངྒཱ་ཡ་མུ་ནེ། གྲོང་ སྦ་ངན་ཞིང་། གི་སྒྲ་བརྗོད་པ་ཡིན་ན་

ཀུན་སྡུད་པར་མི་འགྱུར་ཏེ་གཅིག་གཅིག་སྦྱོར་བ་ཉིད་དོ། །ཛཱམཱ་བཤྩ་ཤཱ་ལཱུ་ཀི་ ཆུ་བོ་གངྒཱ་དང་ཆུ་བོ་ཡ་མུན་དང་། ནཱི་ཙ། ཞེས་པ་ལ། ཛཱམྦ་བ་ཤཱ་ལཱུ་ཀི་ནྱོོ། ཀྵུ་དྲ་ཛནྟ་བཿ། སྲོག་ཆགས་ཕྲ་མོ་རྣམས་སོ། །སོག་ཆགས་ཕྲ་མོ་རྣམས་ ཆུ་བོ་གདྒཱ་ཆུ་བོ་ཡ་མུན་དག། ཀུན་སྡུད་པ་དོན་གཅིག་པར་

འགྱུར་ཏེ། ཡཱུ་ཀཱ་ཙ་ལི་ཀྵཾཙ། ཞེས་པ་ལ། ཡཱུ་ཀཱ་ ཛཱམཱུའི་གྲོང་དང་སཱ་ལཱུའི་གྲོང་། ལིཀྵཾ། ཡེ་ཥཱཾ་ཙ་བི་རོ་ངྷཿཤ་ཤཱ་ཏི་ཀཿ། ཛཱ་མྦུའི་གྲོང་དང་སཱ་ལཱུའི་གྲོང་དག། གང་རྣམས་ཀྱི་གཏན་གྱི་དགྲ་རྣམས་ཀྱིའོ། །སྲོག་ཆགས་གང་དང་གང་གི་གཏན་གྱི་དགྲ་རྟག་ཏུ་འཁོན་པ་རྣམས་ཀུན་སྡུད་པ་དོན་

གཅིག་པར་ ཤིག་དང་སྲོ་མ་དང་། འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཧི་ཤྩ་ན་ སྲོ་ཤིག། ཀུལ་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ཧིན་ཀུ་ལཾ །དེ་བཞིན་དུ། ཨ་ཤྭཤྩ་མ་ཧི་ཥཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ཤྭ་མ་ཧི་ཥཾ། ཀཱ་ཀ་ཤྩ་ཨཱུ་ལཱུ་ཀཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཀཱ་ཀོ་ལཱུ་ཀཾ། འགྲེལ་པར་གཏན་གྱི་དགྲ་ཡིན་ཀྱང་ལྷ་དང་

ལྷ་མིན་ནི་ཀུན་སྡུད་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། གཅིག་གཅིག་ སྦྲུལ་དང་སྲེ་མང་། སྦྱོར་བ་ཉིས་དོ་ཞེས་བཤད་བས། སྦྲུལ་སྲེ་མང་། དེ་བཤྩད་ཏྱཤྩ། རྟ་དང་མ་ཧེ་དར། ཞེས་པ་ལ། དེ་བ་དེེ་ རྟ་མ་དེ། བྱ་རོག་དང་འུག་པ་དང་། ཏྱོོ། ཤཱུ་དྲཱ་ཎ་མ་ནིར་ བྱ་རོག་འུག་པ། བསི་ཏཱ་ནཱཾ། དམངས་རིགས་རྣམས་ཀྱི་མི་

གནས་པ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱིའོ། །དམངས་རིགས་ཀྱི་རིགས་ཡིན་པའི་ལས་བྱ་བ་དེ་མི་གནས་པ་མ་ཡིན་པ་གནས་པའི་ ལྷ་དང་ལྷ་མིན་དང་། ལས་བཅས་དེ་ནི་ཀུན་སྡུད་པ་དོན་ ལྷ་དང་ལྷ་མིན་དག། གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། ར་ཛཀཤྩ་ཏནྟུ་བཱ་ཡ་ཤྩ། རས་འཁྲུད་མཁན་དང་ཐག་པ་ང་། ཞེས་པ་ལ། ར་

Vol. 208 · folio 138a

ཛག་ཏནྡུ་བཱ་ཡཾ། མི་གནས་པ་ཡིན་ན། ཀུན་སྡུད་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། ཙཱཎྜལ་ཤྩ་མྲཾ་ཏ་ཡཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཙཱ་ཎྜཱ་ལ་མྲྀ་ཉ་ཡོོ། ག་བཱཤྩ་བྲབྷྲཾ་ཏི་ནི་ཙ། བ་ལང་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིའང་ངོ་། །བ་ལང་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐུན་པ་ལའང་ཀུན་སྡུད་འདོན་

གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། ག རས་འཁྲུད་མཁན་དང་ཐག་པ། བཱཤྩ་ཨ་ཤྭཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ག་གཏུམ་བོ་དང་རོ་དང་། བཱ་ཤྭཾ། དེ་བཞིན་དུ། གཏུམ་པོ་དང་རོ། དཱསཱི་ཙ་དཱས་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། དཱ་སཱིངཱསཾ། གོོ་ཤྩཱ་ཨེཌཀཱཙ། ཞེས་པ་ལ། གབེཌ་ཀཾ། ཀུ་བྫ་ཤྩབཱ་མན་ཤྩ། ཞཻཾས་པ་ལ། ཀུབྗ་

བཱ་མ་ནི། པུ་ཏྲཤྩ་པོོ་ཏྲཤྩ། ཞེས་པ་ལ། པུ་ཏྲ་པོོ་ཏྲཾ། ཤྭཱཙ་ཙཱཎྜཱ་ལ་ཤྩ། བ་ལང་དང་རྟ་དང་། ཞེས་པ་ལ། ཤྴཱ་ཙཱཎྜཱ་ལཾ། སྙྲཱི་ མཁའ་དར་ཏ། ཙ་ཀུ་མཱ་རཤྩ། ཞེས་པ་ལ། དྲན་དར་བྲན་ཡོ་དང་། སྲྗྦཱཀུ་མཱརཾ། ཨུཥྚ་ཤྩ་བྲན་བྲན་མོ། བ་ལང་དང་མ་མོ་དང་། ཁུརཤྩ། ཞེས་པ་དད་མམོ། སྦུར་པོ་དང་མི་བུ་ཐུང་དང་། པལ། སྒུར་པོ་མ་ཟུང་།

བུ་དང་བུའི་བུ་དང་། ཨུཥྜ་ཁ་རཾ། བྷ་ག་བ་ བུ་བུའི་བུ། ཁྱི་དང་གཏུམ་པོ། ཏཱི་ཙ་བྷ་ག་བ་ཏ་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། བྷ ཁྱི་གི་ཏུམ་སོ། བུད་མེད་དང་གཞོན་ནུ། གབ་ཏཱིབྷ་གབ་ཏཾ། མུ་ཏྲཤྩ་པུ་རཱི་ཥཤྩ། བུད་མེད་གཞོན་ནུ། ཞེས་པ་ལ། མུཏྲབུ་རཱིཥྀ། ཇ་མོ་དང་བོང་བུ། མཱས་ཤྩ་ཤོཎི་ཏཤྩ། ཞེས་པ་ལ། མཱཾས་

ཤོ་ཎི་ཏཾ། དརྦྙཤྩ་ རྔ་མོའང་བོང་བུ། སྐལ་ལྡན་དང་སྐལ་ལྡན་མ། ཤར་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། དརྦྷ་ཤརཾ། ཨརྫུན་ཤྩཔུརུ་ཥཤྩ། ཞེས་པ་ སྐལ་ལྡན་སྐལ་ལྡན་མ། དྲི་ཆུ་དང་དྲི་ཆེན། ལ། ཨརྫུན་བུརུ་ཥི། བི་བྡཱ་ཥཱ་བྲྀ་ཀྵ་མྲྀག་ ཙ་ཆུ། ཏྲཾ་ཎ་ངྷཱནྱ་བྱ་ལྗན་པ་ཤུར་ཤ་གུ་ ཤ་ཁྲག་དང་། ནྱ་ཤྭབ་ཌབ་བཱུཅཱར་རཱ་ངྷརོ་ངྟ་

ཤ་ཁྲག། ཀུ་ཤ་དང་མདའ། རཱཎཱཾ། ལྗོན་ཤིང་དང་། རི་དགས་དང་། རྩྭ་དང་། འབྲུ་ཀུ་ཤ་མདའ། སྲིང་སྒྲུབ་དང་སྐྱེས་བུ་དང་། དང་། བྱན་དང་། ཕྱུགས་དང་། བྱ་དང་། རྟ་དང་། རྒོད་སྲིད་སྒྲུབ་སྱེས་བུ། མདང་། ཤར་ད་། གཞན་དང་མཆུ་དང་། བྱང་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ནའོ། །སྒྲ་དེ་དག་ཀྱང་ཀུན་སྡུད་པ་དོན་

གཅིག་པར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ་འདམ་ཀ་ཅན་ནོ། ཙཱུ་ཏ་ཤྩ་ཨ་ཤོ་ཀཤྩ། ཤིང་ཙཱུ་ཏ་དང་ཤུག་པ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། གཅིག་གཅིག་སྦྱོར་བ་དང་ཀུན་སྡུད་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། སྱ ཙཱུ་ཏཱ་ཤོཀཾ། ཤིང་ཙཱུ་ཏ་དང་ཤུགས། ཛས་ཙཱུ་ཏཱ་ཤོ་ཀཱཿ། ཤིང་ཙཱུ་ཏ་དང་ཤུག་པ་རྣམས་དེ་བཞིན་དུ། སྒྲ་སྒྲོགས་རུ་རུ་ཤྩ་

Vol. 208 · folio 138b

པྲྀཥ་ཏཤྩ། ཞེས་པ་ལ། སུ་རུ་རུ་པྲྀ་ཥ་ཏཾ། དཱཿ། ཛས་ཀུ་ཤཤྩ་ཀཱ་ཤཤྩ། ཞེས་པ་ལ། སུ ཀུ་ཤ་ཀཱ་ཤཾ། ཤཱཿ། ཛས་ ཡབ་ཤྩམཱ་ཥཤྩ། ཞེས་པ་ལ། སུ་ ཡ་བ་མཱ་ཥཾ། ཥཱཿཛས ངངྷི་ཙ་གྷྲྀ་ཏཾ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། སུ་ དངྷི་གྷྲྀཏཾ། ཨོོཤཱི་ཏེ། གོོ་ ཤྩ་མ་ཧི་ཥཤྩ། ཞེས་པ་ལ། སུ་གོ་མ་ཧི་ཥཾ། ཥོོ་ ཨོོ ཤུ་

རི་དགས་རུ་རུ་དང་ཤ་བ། རི་དགས་རུ་རུ་ཤས། རྣམས། རྩྭ་ངན་སེལ་དང་ཀཱ་ཤ། ཀཤྣ་ཧངྶ་ཤྩ། ཞེས་ ངན་སེལ་ཀཱ་ཤ་རྣམས། ནས་དང་སྲན་མ་དང་། པ་ལ། སུ་ཀུ་ཤ་ཧཾ་ ནས་སྲན། རྣམས། ཞོ་དང་འོམ། སཾ། སཱཿ། ཛས་ ཨ་ ཞོ་འོ་མ། རྣམས། ས་ཡང་དང་མ་ཧེ། ཤྭཤྩ་བ་ཌ་བ་ཤྩ། ཞེས་ པ་ལང་མ་ཧེ། ངག་ པ་ལ།

སུ ཨ་ཤྭ་བ་ཌ་བཾ། ཛས་ བཱཿ། པཱུརྦ་ཤྩ་ཨ་པར་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ནེ་ཙོ་ད་ངང་བ་དང་། པཱུརྦཱ་པ་རི། ཛོས རཱཿ། ཨ་ངྷར་ཤྩ་ཨུཏྟ་རཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ནེ་ཙོ་ངང་པ། སུ་ ཨ་ངྷ་རོ་དྷརཾ། ཛས་ རཱཿ། བི་ རྣམས། པྲ་ཏིཥིཏྟྷཾཙཱན་ངྷི་ཀ་ར་ཎ་བཱ་ཙི། འགལ་ད་རྫས་ རྟ་དང་རྒོད་མ་དང་། མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྗོད་

པ་ ལའང་ངོ་། །རྟ་རྒོད་མ། རྣམས། ཤར་དང་གཞན། འགལ་བརྫས་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི ཤར་གཞན། རྣམས། མཆུ་དང་བྱང་ངམ་དམའ་དང་བྱང་། བརྗོད་པ་ལའང་ཀུན་སྡུད་པ་མཆུ་རྩང་། རྣམས། དོན་གཅིག་པར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཤི་ཏ་ཤྩ་ཨུཤྣཾཙ། ཞེས་པ་ལ། ཕུ་ ཤི་ཏོ་ཤྣཾ་ ཨོོ་ཤྣེ། དེར་ཞིན་དུ་

ཀཱམ་ ཤྩ་ཀྲོངྷཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཀཱམ་ཀྲོངྷཾ། ཨོོ ངྷོོ། སུ་ཁཾ་ཙ་དུཿཁཾ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། སུ་ སུ་ཁ་དུཿཁཾ། ཨོོ་ ཁེ། ནིང་ངྷི་པ་ཡཱ་དཱི་ནི། ད་ངྷི་པ་ཡས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་མ་ཡིན་ནོ། །དངྷི་པ་ལས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀུན་ ཐང་བ་དང་དྲོ་བ་དང་། སྡུད་པ་དོན་གཅིག་གྲང་པྲོ་དག་ པར་འགྱུར་པ་

ལས་དང་ཁྲོ་བ་དང་། མ་ཡིན་ཏེ། དངྷི་ ལས་ཁྲོག དག། བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་དག་ཙ་ཡ་ཤྩ། ཞེས བདེ་སྡུག། དག། པ་ལ །རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ད་ངྷི་པ་ཡ་སཱི། དེ་བཞིན་དུ། ཨིངྔྨཱཤྩ་བརྷིཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཨིངྷྨ་བརྟིཥཱི། བཱཀ་ཙ་མ་ནཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཝཱ་ངྨ་ན་སོོ། མ་ངྷུ་ཙ་

སརྦིཤྩ། ཞེས་པ་ལ། མ་ངྷུ་སརྦི་ཥཱི། སྒང་མར་གསར་དག། དད་ཅན་མ་དང་བློ་ལྡན་མ་དང་། ཞོ་དང་འོ་མ། ཤྲཱངྔྷཱཙ་མེ་ངྷཱ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། ཤྲཱངྔྷཱ་མེངྷེ། ཤྲཱངྔྷཱ་མེངྷེ། དད་ཅན་མ་བློ་ལྡན་མ་དག། ཞོ་འོ་མ་དག། དཀར་ཕྱོགས་དང་ནག་ཕྱོགས་དང་། ཤུཀླ་ཤྩེ་གསལ་བ་དང་སྒྲོ་མདོངས་དང་། གསལ་བ་སྒྲོ་མ་དངོས་དག། ངག་དང་ཡིད་དང་། དག་ཡིད་དག། སྦྲང་རྩི་དང་མར་གསར་དང་།

Vol. 208 · folio 139a

ཀྲཾཤྞཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཤུ་ཀླཀྲཾཥྞོོ། ཨཱདྱཤྩ་ཨ་བ་སཱ་ནཾ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། ཨཱདྱཱ་བ་སཱནེ། ཡ་ཛཙ་ཨནུ་བཱ་ཀྱཾ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། ཡཛཱ་ནུ་པཱ་ཀྱེ། ཨུ་ལཱུ་ཁ་ལཾ་ཙ་མུ་ཤ་ལཾ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། ངས་ ཨུ་ལཱུ་ཁ་ལ་མུ་ཤ་ལེ། ཧ་རིཤྩ་བ་ས་ལྦཱཤྩ། ཞེས་པ་ལ།

ཨོ་ ཧ་རི་བཱ་ས་ལྦོོ། བྲཧྨ་ཙ་པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། དཀར་ཕྱོགས་ནག་ཕྱོགས་དག། ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་དང་། ཐོག་མཐའ་དག། མཆོད་པ་དང་རྗེས་སུ་བརྗོད་པ་དག། གཏུན་དང་གཏུན་ཤིང་དང་། གཏུན་གཏུན་ཤིང་དག། འཕྲོག་བྱེད་དང་བརྒྱ་བྱིན་དང་། བྲཧྨ་པྲཛཱ་པ་ཏྲཱི། ཤི་བཤྩ་བེེ་ཤྲ་བ་

འཕྲོག་བྱེད་བརྒྱ་བྱིན་དག། ཚངས་པ་དང་སྐྱེ་དགུའི་བདག་པོ་དང་། ཎཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཤི་བ་བེེ་ཤྲ་བ་ཎོོ། སོམ་ཤྩ་རུ་དྲཤྩ། ཞེས་པ་ལ། སོ་མ་རུ་དྲོོ། ན་རཱ་ད་ཤྩ་པརྦཏཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ན་རད་པརྤ་ཏོོ། སཱུརྻཤྩཙ་ནྡྲ་མ་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། སཱུརྻ་ ཚངས་བ་དང་སྐྱེ་དགུའི་བདག་བོ་དང་། ཞི་བ་དང་རྣམ་ཐོས་སྲས་དང་།

ཙནྡྲ་མ་སོོ། རཱམ་ཤྩ་ལཀྵྨ་ཎཤྩ། ཞེས་པ་ལ། རཱམ་ལ་ཀྵྨ་ཎོོ། བྷཱི་ ཞི་བ་རྣམ་ཐོས་སྲས་དག། ཟླ་བ་དང་དྲག་པོ། ཟླ་བ་དྲག་པོ་དག། དྲང་སྲོང་མི་སྦྱིན་དང་རི་བོ་དང་། མཤྩ་ཨརྫུན་ཤྩ། ཞེས་པ་ མི་སྦྱིན་རི་བོ་དག། ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་དང་། ཉི་ཟླ་དག། ལ། བྷི་མཱརྫུ་ནོོ། ཀམྤ་ལ་ཤྩ་ཨ་ཤྭཏརཤྩ།

ཞེས་པ་ལ། ཀམྤ་ལཱ་ཤྭ་དགའ་བྱེད་དང་མཚན་ཉིད་ལྡན་དང་། དགའ་བྱེད་མཚན་ཉིད་ལྡན་དག། ཏ་རོོ། དེ་དག་དངྷིའི་སོགས་ཁོང་ཡིན་ནོ། །ཨཱ་ནང་རྀ་ཏཱཾ་དྲཾ་དྭེ། འཇིགས་པ་དང་སྲིད་སྒྲུབ་དང་། ཟླས་དབྱེ་ལ་རཾ་ཏ་རྣམས་ཀྱི་ཨཱ་ནང་ངོ་། །ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་ འཇིགས་པ་སྲིད་སྒྲུབ་དག། སྣམ་བུ་དང་རྟ་དང་། བའི་

སྐབས་འདིར་ཚིག་ སྣམ་བུ་རྟ་དག། སྔོན་མའི་མཐའ་རྀཏ་མཐའ་རཾཏ་མཐའ་ཅན་ཡིན་ན་ཨཱ་ནང་དུ་འགྱུར་ཏེ །ཧོ་ཏཱ་ཙ་པོ་ཏཱ་ཙ །ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཧོ་ཏྲཾ་ཞེས་པའི་མཐའ་ཨཱ་ནང་དུ་འགྱུར། ན་དང་བརྗེས་འབྲེལ། ཧོ་ཏཱ་པོ་ཏ་རོོ །དེ་བཞིན་དུ །མཱ་ཏཱ་ཙ་པི་ཏཱ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། མཱ་ཏཱ་པི་ཏ་རོོ། དེ་བཞིན་དུ། པི་

ཏཱ་ཙ་པུ་ཏྲ་ཤྩ། ཕ་དང་བུ་དང་། ཞེས་པ་ལ། པི་ཏཱ་ལུ་ཏྲོོ། ཕ་བུ་དག །དེ་བ་ཏཱ་དྭཾ་དྭེ་ཙ། ལྷ་ལའང་ཟླས་དབྱེ་ལའོ། སྦྱིན་སྲེག་མཁན་དང་ཚ་བོ་དང་། ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་ལྷའི་སྒྲ་ཕ་རོལ་ལའང་རྟགས་སྔོན་མདེའི་མཐའ་ཨཱ་ནང་དུ་འགྱུར་ཏེ། སྦྱིན་སྲེག་མཁན་ཚ་བོ་དག། མ་དང་ཕ་དང་། གྲོགས་དང་ཆུ་ལྷ་དབུ་མི་ཏྲཤྩ་ཕ་མ་དག་བརུ་ཎ་ཤྩ།

Vol. 208 · folio 139b

ཞེས་པ་ལ། མི་ཏྲ་བརུ་ཎོོ། ཨཱིད་གྣིཿསོམ་བ་རུ་ཎ་ཡོཿ། ཨ་གྣིའི་སོམ་བ་རུ་ཎ་དག་ལ་ཨཱི་ཏའོ། །ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་སོ་མ་དང་བ་རུ་ཎ་དག་ཕ་རོལ་ལ་ཨགྣའི་མཐའ་ཨཱིཏ་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཨགྣེཿསཱུ་ཏྶྟོ་མ་སོ་མཱཿ། ཨགྣི་ལས་སྟུཏ་སྟོ་མ་སོ་མ་རྣམས་སོ། །ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་

གྲོགས་ཆུ་ལྷ་དག། འདིར་ཨགྣིའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སྟུཏ་སྟོ་མ་སོ་མ་རྣམས་བྱུང་ན། རྟགས་དེ་དག་གིས་ཡིན་རྣམས་ཥ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཨགྣི་ཤྩསྟུཤྩ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་བྱིས། མདོ་འདིས་ས་ཥ། ཥ་ཊུལ་ཥཌུ་འོས། ཏཊ། ཨགྣིཥྜུཏ། དེ་བཞིན་དུ། ཨགྣིཤྩ་སྟོ་མཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཨགྣིཥྚོ་མོོ།

དེ་བཞིན་དུ། ཨགྣིཤྩསོ་མཤྩ །ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། མདོ་སྔོན་མའི་ཨགྣི་མཐའ་ཨཱིཏ། ཨགྣིཥོ་མོོ། འགྲེལ་མ་དང་བསྟོན་པ་དང་། པར་ཡང་ན་ཥ་དང་ཨཱི་གཉིས་ཀ་རུ་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། ཨགྣི་སོ་མོ། མེ་བསྟོད་བ། དེ་བཞིན་དུ། ཨགྣིཤྩ་བ་རུ་ མེ་དང་མཆོད་སྦྱིན། མེ་མཆོད་སྦྱིན།

ཎ་ཤྩ། ཞེས་ མེ་དང་ཟླ་བ། པ་ལ། ཨ་གྲྣཱི་བ་རུ་ནཽ། ཨི་ངྒྲྀ་ངྔྷཽ། གོང་དུ་བ་རུ་ཎ་ཕ་རོལ་ མེ་ཟླ་བ་དག། ལ་ཨ་གྣེའི་མཐའ་ཨཱིཏ་དུ་འགྱུར་བར་བཤད་ཀྱང་། བ་རུ་ན་ཕེལ་བ་བྱས་པ་དག་ཕ་རོལ་ཨཱིར་དུ་མི་འགྱུར་ཞིང་ཨཱ་ནང་དུའང་མི་ མེ་དང་ཆུ་ལྷ་དང་། འགྱུར་བར་ཨིར་ཉིད་དུ་གནས་

ཏེ༈ ཨགྣི་ཤྩ་བ་རུ་ན་ཤྩ། ཞེས་མེ་ཆུ་ལྷ་དབ། པ་ལ། ཨགྣི་བཱརུ་ཎོ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། དི་བོ་ངྱཱ་བཱ། དིབ་ཀྱི་ངྷྱཱ་བཱའོ། །ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་པའི་སྐབས་འདིར་དིང་ཅེས་པའི་རྟགས་ནི་དྱཱ་བཱ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། དྱཱབཱ་ཅ་བྷཱུ་མིཤྩ །ཞེས་པ་ལ། ཨོོ དྱཱ་བཱ་བྷཱུ་མཱི། དྭཾདྭཱཅྩུ་དྲྀ་ཥཧཱུ་ཎྟཱ་ཏྶ་མཱཧཱ་རེ།

མེ་དང་ཆུ་ལྷའི་བུ་དང་། ཟླས་དབྱེ་ལས་ཅུ་དྲྀ་ཥ་ཧ་མཐའ་ལས་ཀུན་ མེ་ཆུ་ལྷའི་བུ་དག། སྡུད་ལའོ། །ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་ལས་ཀུན་སྡུད་པ་ལ་ཙུ་སྟེ་ཙ་སྡེའི་མཐའ་ཅན་དང་རྟགས་དྲཾ་ཥཏ་དང་ཥ་ཡིག་མཐའ་ཅན་དང་ཧ་ཡིག་མཐའ་ཅན་རྣམས་ལས་ གནམ་དང་ས་གཞི། གནམ་ས་དག། ཨཙའི་རྐྱེན་འགྱུར་ཏེ། ལྦཱཀྩ་ཏྭ་ཀ་

ཙ། ཞེས་བ་ལ་ཕྲད་སོགས་བསྡུས། ཨཙ་བྱིན། ཙ་རྗེས་འབྲེལ། ལྦཱཀ་ཏྭ་ཙཾ། ངག་པགས་པ། དེ་བཞིན་དུ། ཤྲཱིཤྩ་སྲཊ་ཙ། དཔལ་དང་འཕྲད་པ་དང་། ཞེས་པ་ལ། ཤྲི་སྲ་ཛ། དཔལ་འཕྲང་། ཤམཱི་ཙ་དྲཾ་ཥཙྩ། ཤིང་ཤ་མཱི་དང་རྡོ་དང་། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ཙ་ ཤ་མཱི་དྲྀ་ཥ་ཏཾ། ཤིང་ཤམཱི་རྡོ། བཱཀ་ཙ་ ངག་དང་ཕགས་པ་དང་།

Vol. 208 · folio 140a

ཏྭིཊ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། བཱཀ་ཏྭིཥཾ། ཚཏྲཾ་ཙ་ཨུཔཱནཙྖ། ཞེས་པ་ལ །ཚ་ཏྲོ་པཱ་ན་ཧཾ། པུ་མཱན་སྷྲི་ལཱ། སྐྱེས་བ་ལས་བུད་མེད་ཀྱིའོ། །ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་གཉིས་ཡིན་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་དེ་དབྱེ་སྟེ། བྲཱཧྨ་ཎ་ཤྩ་བཏྩ་ཎཱི་ཙ།

ཞེས་བ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ དག་དང་གསལ་བ་དང་། དག་གསལ། རྡུལ་དང་ལྷམ་དང་། ཕྲད་སོགས་དང་བྲཱཧྨ་ རྡུལ་ལྷམ། ཎཱི་ཡང་ཕྱིས། བྲཱཧྨ་ཎོོ། ངྷྲཱ་ཏྲཾ་པུ་ཏྲོོ་སྭ་སྭཾ་དུ་ཧི་དྲཾ་བྷྱཾ། སྤུན་ཟླ་དང་བུ་དག་ལ་སྲིང་མོ་དང་བུ་མོ་དག་གིའོ། །ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་ལ་ཇོ་ཇོ་དང་སྲིང་མོ་ བྲམ་ཟེ་དང་བྲམ་ཟེ་མོ་དང་། ཡིན་ན་

སྲིང་མོའི་རྟགས་དབྱི་ཞིང་། བུ་དང་བུ་མོ་དག་ལ་བུ་མོའི་མིང་དབྱི་སྟེ། སྭ་སཱ་ཙ་བྷྲཱཏཱཙ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་ བྲམ་ཟེ་ཕོ་མོ་དག། དང་སྭ་སྲཾ་ཡང་ཕྱིས། བྷྲཱ་ཏ་རོོ། དེ་བཞིན་དུ། པུཏྲཤྩ་བུ་ཧི་ཏཱཙ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་དང་དུ་ཧེ་ཧྲཾ་ཡང་ཕྱིས་པས། བུ་ཏྲཱོོ། ན་

པུཾ་ས་ཀ་མན་པུཾས་ཀེ་ནེེ་ཀ་བཙྩ་སྟཱནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ། མ་ནིང་ལམ་ནི་ད་མ་ཡིན་པའི་ སྲིང་མོ་དང་ཇོ་ཇོ་དང་། གཅིག་འདྲ་བའང་འདིའི་ཡང་ནའོ། །ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་ལམ་ནིང་གི་ མིང་སྲིད་དག། བུ་དང་བུ་མོ་དང་། རྟགས་དང་། མ་ནིང་མ་ཡིན་པའི་རྟགས་དག་སྦྱོར་བ་ནང་དི་སྟེ་མ་ནིང་གི་རྟགས་ བུ་བུ་མོ་ངས།

མ་ཡིན་པ་དེ་ཡང་ན་དབྱི་ཞིང་འང་གི་སྒྲས་ཀུན་སྡུད་པའང་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཤུཀླཾཙཀ་མྤལ་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་དང་སྐྱེས་བའི་རྟགས་ཀ་མྲ་ལ་རྣམས་ཕྱིས། ཤྱཀྑཾ། ཡང་ན། ཤུཀློོ། ཡང་མ་ཕྱིས་པས། ཤཀླ་ཀམཱ་ལོོ། པི་ཏཱ་མཱཏྲཱ། ཕ་ལམ་ཡིའོ། །ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་ལ་ཕ་དང་མ་

གཉིས་ལམ་ཉིད་ཡང་ན་དབྱི་སྟེ། མཱཏཱ་ཙ་པིཏཱཙ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་དཀར་པོ་དང་སྣམ་བུ། སོགས་ཕྱིས། མཱ་ཏྲྀ་དབྱི་བ་དང་མི་དབྱི་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། པི་ཏ་ སྣམ་དཀར། སྣམ་དཀར་དག། རོོ། མཱཏཱ་པི་ཏ་རོོ། ཤྭ་སྣམ་དཀར་དག། ཤུ་རཿཤྭཤྦྲ། གྱོས་པོ་ལ་སྒྱུག་མོའིའོ། །ཟླས་དབྱེ་

ཁས་གྱོས་བོ་དང་སྒྱུག་མོ་གཉིས་ལས་ མ་དང་བ་དང་། སྒྱུག་མོ་ཉིད་ཡང་ན་དབྱི་སྟེ། ཤྭ་ཤྲུ་ཤྩ་ཤྦ་ཤུར་ཤྩ། གྱོས་པོ་དང་མྦྱུག་མོ་དང་། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཤྭཱ་ཤྲཱུ་དབྱི་བ་དང་མི་དབྱི་བ་ཕམ་དག། ཡང་ན་བར་བྱས་པས། གྱོས་སྒྱུག་དག། ཤྭུ་ཤྲཱུ་ཤྭ་ཤུ་རོ། ཏྱ་ངཱ་དཱི་ནི་སརྦེེ་རྣཾ་ཏྱཾ།

Vol. 208 · folio 140b

དྱཏ་སོགས་རྣམས་ལ་ཐམས་ཅད་རྣམས་ཀྱི་རྟག་ཏུའོ། །ཟླས་དབྱེའི་སྐབས་འདིར་ཏྱད་སོགས་རྣམས་ལ་རྟགས་གཞན་ཐམས་ཅད་རྟག་ཏུ་དབྱེ་སྟེ། ས་ཙ་དེ་བ་དདྟཤྩ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཚིག་གྲོགས་དང་བཅས་པ་ཕྱིས །ཏོོ། འགྲེལ་པར། དྱད་སོགས་གཉིས་ཚོགས་པ་ལ་ནི་སྔོན་མ་དབྱིའོ་ཞེས་

བཤད་པས། སཙཱ་ཡཤྩ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་དང་མིང་གོང་མ་ཕྱིས། ཡོོ། གྲཱ་མྱ་པ་ཤུ་སཾ་གྷེ་ཥྭ་སྟཱི། གྲོང་གི་ཕྱུགས་འདུས་ དེ་དང་ལྷས་བྱིན་ཡང་། བ་རྣམས་ལ་གཞོན་ནུ་མ་ཡིན་པ་ལ་བུད་མེད་འོ། །ལྷས་བྱིན་དེ་དག། ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་གྲོང་དུ་གནས་པའི་ཕྱུགས་འདུས་

པ་བརྗོད་པ་ལ། གཞོན་ དེ་དང་གང་དང་། ནུ་མ་འམ་ཆུང་ངུ་མ་ཡིན་པ་སྟེ་བོར་བའི་གཞན་མ་ དེ་གང་དག། རྟགས་མོ་རྟགས་རྣམས་གནས་ཤིང་རྟགས་གཞན་མ་རྣམས་ཡང་ན་དབྱི་སྟེ། གཱ་བཤྩ་ཨིམཱཤྩ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། གོ་དབྱི་པ་དང་མི་དབྱི་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། ཨིམཱཿ། ཡང་ན་ ག་བིམཱཿ།

ག་དེ་བཞིན་དུ། ཨཛཱཤྩ་ཨི་མཱཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཨིམཱཿ། ཡང་ན། ཨཛ་ཨིམཱཿ། གྲོང་དུ་གནས་པ་མ་ཡིན་ན་མི་དབྱེ་སྟེ། རུ་རབ་ཤྩ་ཨིམཱཤྩ། བལ་རྣམས་དང་འདི་རྣམས་དང་། ཨི་མཱ་ནི་ཨི་དཾ་བུད་མེད་དུ་བསྒྲུབས་པའོ། ཞེས་པ་ལ། རུ་རུ་ཨིམཱཿ། ཕྱུགས་མ་ཡིན་ན་ བ་ལང་འདི་རྣམས། བ་ལང་འདི་རྣམས། འདུས་

པའི་དོན་ཡིན་ཀྱང་མི་དབྱི་སྟེ། རེ་རྣམས་འདི་རྣམས། བྲཱཧྨ་ཎཱཤྩ་ཨི་མཱཤྩ། ར་འདི་རྣམས། ཞེས་པ་ལ། བྲཱཧྨ་ཎ་ཨི་མཱཿ། གཞོན་ནུ་ཡིན་ རི་དགས་རུང་རྣམས་དང་འདི་རྣམས་དང་། ན་མི་དབྱི་སྟེ། བཏྶཱཤྩ་ཨི་མཱཤྩ། ཞེས་པ་ལ། བཏྶ་ཨི་མཱཿ། རི་དགས་རུ་ལུ་འདི་རྣམས། དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཟླས་དབྱེའམ་གཉིས་གཉིས་

པའི་བསྡུ་བ་རྣམས་བཤད་ཟིན་ཏོ། ༈ །ད་ནི་ཚིག་སྡུད་བྲམ་ཟེ་རྣམས་དང་འདི་རྣམས་དང་། བྲམ་ཟེ་འདི་རྣམས། བཞི་པོའི་ཆོ་གཅི་རིགས་ཐུན་མོང་དུ་བཤད་པ་ལས། རྀག་པཱུར་བྔྲཱཿཔཐཱ་མ་ནཀྵེ། རྀཙ་པུར་ངྷུར་བེ་བྱེ་རྣམས་དང་འདི་རྣམས་དང་། བེའུ་འདི་རྣམས། པ་ཐིན་རྣམས་ཀྱི་ཨཀྵ་མ་ཡིན་པ་ལས་ཨ་པའོ། །ངྷུར་དང་

ཨཀྵ་སྦྱོར་བ་མ་ཡིན་པའི་རྟགས་དེ་རྣམས་ལས་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལ་ཨ་པ་ཀྱི་རྐྱེན་འགྱུར་ཏེ། ཨརྔྷ་སྱརཀ། ཅེས་པ་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། ཨ་པ་བྱིན་པ་རྗེས་འབྲེལ། ཨརྔྷཙཿ། རིག་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་ཕྱེད། དེ་བཞིན་དུ། བིཥྞོཿཔཱུཿ། ཁྱབ་འཇུག་གི་གྲོང་། ཞེས་པ་ལ། བཾཥྞུཔུརཾ། ཁྱབ་འཇུག་གྲོང་། རཱཛྙཿངྷཱུཿངྷཱུཿརྒྱལ་པོའི་ག་རྩ། ཞེས་པ་ལ། རཱ་

Vol. 208 · folio 141a

ཛལྷུརཾ། སཁྱུཿཔནྠཱཿ། ཞེས་པ་ལ། ས་ཨ་ཁི་པ་ཐཿ། རམྱཱཤྩཱསོོ་པནྦཱཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ར་མྱ་པ་ཐཱཿ། མ་ཧཱཾཤྩ་པནྡྦཱ་ཤྦཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། མ་ཧཱ་བ་ཐཿདཀྵི་ཎཱ་ཡཱཿཔནྠཱཿ། དཀྵིཎཱ་བ་ཐཿ། ཨཀྵ་དང་སྦྱོར་བའི་ངྷུར་ལས་ཨ་པ་མི་འགྱུར་ཏེ། ཨཀྵཤྩ་ངྦཱུཤྩ། ཞེས་པ་ལ།

ཨཀྵངྷཱུཿ། དེ་རྣམས་དེའི་རྒྱལ་པོ། གྲོགས་ཀྱི་ལམ། གྲོགས་ལམ། པ་ཐིན་ལ་ཨབ་པ་ལྦིན་གྱི་ཊི་དབྱེའི་ས་ཕྱིས་པའོ། །དེ་ག་རབ་ཡབ་འདི་ལམ་ཡང་ངོ་། །དགའ་བའི་ལམ། ཆེན་པོ་ཡང་འདི་ལམ་ཡང་ངོ་། །ལམ་ཆེན། ལྷོའི་ལམ། སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའོ། །ལྷོ་ལམ། ཤིང་རྟའི་འཁོར་ལོ་དང་དེ་གཉིས་སྦྲེལ་བའི་ལྕགས་འདི། དྭྱནྟ་རུ་པས་ཆེན་བྷྱོཉ་པ་ཨིཏ།

དཱི་ཨནྟང་ཉེར་བསྒྱུར་རྣམས་ལས་ཨ་པ་ཀྱི་ཨཱི་ཏའོ། །བསྡུ་བའི་སྐབས་དྭི་དང་ཨནྟར་དང་ཉེར་བསྒྱུར་རྣམས་སྔོན་དུ་བྱུང་ན་ཨ་པ་ཅེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་ཨ་ཡིག་ནི་ཨཱི་ཏ་དུ་འགྱུར་ཏེ། དྭིརྒ་ཏཱ་པོ་ཡ་སྨིན། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་ཕྱིས། ཨ་ཨཱིཏ། ཨ་ཀ་འདྲ་བ་ལ་རེད་པོ། དྭཱི་པོ། དེ་བཞིན་

དུ། ཨནྟཿཨཔཿབྱཱསྟི་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨནྟ་རཱཾཔཾ། སམ་ཨ་པོ་ཨ་དཱུརེ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ས་མཱི་པཾ། ཨཱུ་ད་ནོརྡེ་ཤེ། ཨ་ནུ་ལས་ཡུལ་ལ་ཨྡུཏའོ། །ཨ་གང་ལ་འགྲོ་བའི་ཆུ་གཉིས། ནུ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨ་པ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་ཨ་ནི་ཡུལ་བརྗོད་པའི་དོན་ལ་ཨཱུཏདུ་ ཆུ་གཉིས་འགྱུར་

གང་གི་བར་མཚམས་ཁྱབ་པའི་ཆུ། ཏེ༈ ཨ་ནུ་ཨ་པོ་ས་མཱན་ བར་གྱི་ཆུ། གང་གི་རིང་བམ་ཡིན་པའི་ཉེ་བ། ཏུཾ་ཡོ་གྱཾ། ཞེས་ ཉེ་བ། པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཨ་ཨཱུ། ཨནཱུ་པཿ། ཨ་ཙ་བྲ་ཏྱ་ནྲ་པ་པཱུ་རྦཱཏླ་མ་ལ་མྣཿ། པྲ་ཏི་ཨ་ནུ་ཨ་བསྔོན་མ་ལས་སཱམ་ལོ་མན་ལས་ཨ་ཅའོ། །པྲ་ཏི་ལ་སོགས་པ་

འདི་རྣམས་སྔོན་མ་ལས་སཱ་མ་ལོ་མན་དག་ བྱིན་ནས་ཉེ་བར་སྦྱོར་བའི་ཡུལ། ལས་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལ་ཨཙའི་རྐྱེན་བྱིན་པར་བྱ་སྟེ། ཨཱཙཱརྻཾཔྲ་ཏི་ཨ་ངྷཱི་ཏེ་སཱ་མ་བེ་དཾ། ཞེས་པ་ལ་བྱིན་ཕུལ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲེང་སོགས་ཕྱིས། ཨ་ཙ་བྱིན། ཙ་རྗེས་འབྲེལ། པྲ་ཏི་སཱམཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཨ་ནུ་ཨངྷཱི་ཏེ་སཱ་མོ་བེ་དཾ།

ཞེས་པ་ལ། ཨ་ནུ་སཱ་མཾ། རྗེས་སུ་སྙན་ཚིག། ཨ་བ་རཀྵཱརྠཾ་མ་ཏྲཾ་སྔ་མ་བེ་དཾ། བསྲུབ་པའི་དོན་ལ་སྔགས་སྙན་ཚིག་རིག་བྱེད། ཞེས་པ་ལ། ཨ་བསཱ་ སློབ་དཔོན་རྣམ་སོ་སོར་ཀློག་པར་བྱེད་སྙན་ཚིག་རིག་བྱེད། མཾ། བསྲུང་བསྙན་ཚིག། བསླུ་སོ་སོར་སྦྱོར་བ། ལོ་མ་ནཾ་པྲ་ཏི་ཡུ་ཀྟཾ། ཞེས་པ་ལ། སོ་སོར་སྙན་ཚིག། རྗེས་སུ་ཀློག་པར་བྱེད་སྙན་ཚིག་རིག་བྱེད། བསླུ་སོ་སོར། པྲ་ཏི་ལོ་

Vol. 208 · folio 141b

མཾ། ཨ་ནུ་ལོ་མ་ནོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨནུ་ལོ་མཾ། ཨ་བ་ཨུར་སི་ལོ་མཱ་ནི་ཡ་ས། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཨ་ཙ་བྱིན། ཨ་བ་ལོམཿ། དེ་རྣམས་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་པའོ། །འགྲེལ་པར། ཀྲྀཥྞ། པཱཎྜ །ཨུ་དཀ། གྲངས་རྣམས་སྔོན་མའི་ངྷཱུ་མི་ལས་ཨ་ཙ་འགྱུར་རོ་ཞེས་

བཤད་པས། ཀྲྀཥྞཤྩཱ དེང་གི་རྗེས་སུ་བ་སྤུ། རྗེས་སུ་བ་སྤུ། གང་གི་བྲང་ཀུན་ལ་བསྐུ། སོོ་བྷཱུམི་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཨཙ་ཀུན་ལ་བསླུ། བྱིན་པས། ཀྲཥྞྀ་བྷཱུ་མཿ། དེ་བཞིན་དུ། པཱཎྜུ་ཤྩཱ་སོབྷཱུ་མིཤྩ། ཞེས་པ་ལ། པཱཎྜུ་བྷཱུ་མཿ། ཨུ་དཀ་ཤྩཱ་སོོ་བྷཱུ་མི་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཨུ་

དཀ་བྷཱུམཿ། དྭོོ་བྷཱུ་མིཿ། ཞེས་པ་ལ། དྭི་བྷཱུ་མཾ། ཏྲ་ཡོ་བྷཱུམིཿ། ཞེས་པ་ལ། ཇི་བྷཱུ་ ནག་པོ་ཡང་འདི་ས་ཡང་ངོ་། མཾ། དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྲྀཥྞ་སོགས་གསུམ་པོ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་ ས་ནག་པོ། སྐྱ་བོ་ཡང་འདི་ས་འང་ངོ་། སྡུ་བའི་ནང་ཚན་ལས་འཛིན་དང་། དྲ་ ས་སྐྱ། ས་ཡང་བདི་དམ་བའང་ངོ་། སོགས་གཉིས་པོ་ཕྱོགས་

གཉིས་ས་དར་བ། ས་གཉིས་དག། ས་གཉིས། ས་རྣམས་གསུམ་རྣམས། ས་གསུམ། པའི་བསྡུ་བའོ། ཨཀྵྞོཉད་རྴ་ནཱཏ། ཨཀྵིའི་མི་མཐོང་བ་ལས་སོ། །ཨཀྵི་མི་མཐོང་བའི་དོན་ཅན་ལས་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལ་ཨཙ་འགྱུར་ཏེ། གབཱཾཨཀྵི་ཨི་བ། ཞེས་པ་ལ། ཨཙ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ག་ལྦཱ་ཀྵཿ།

མཐོང་བའི་དོན་ཡིན་ན་མི་འགྱུར་ཏེ། བི་བྲ་སྱ་ཨཀྵི། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ལ་ཨ་ཙ་མི་འགྱུར་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། བོ་པྲཱཀྵིཿ། ཨ་ཙ་ཏུར་བི་ཙ་ཏུ་ར་སུ་ཙ་ཏུར་སྟྲཱཾ་བུཾས་ངྷེནྭ་ན་ཌུ་ཧ་རྀ་ཀྶཱ་མབཱདྨན་སཱཀྵི་བྷྲུ་བ་དཱ་རག་བོརྦ་ཥྛི་བ་ བ་ལང་གི་མིག་དང་འདྲ་བ་སྟེ་སྐར་ཁུང་། ནཀྟཾ་དི་བ་རཱཏྲིནྡི་བཱ་ཧརྡི་བ་སར་ཛ་བ་ལང་མིག་ལྟ་སྐར་ཁུང་།

ས་ནཾ་ཤྲེ་ཡས་པུ་རུ་ཥཱ་ཡུ་ཥརྦྱཱ་ཡུ་ཥ་བྲམ་ཟེའི་མིག། རྀགྻ་ཛུ་ཥ་ཛཱ་ཏོ་ཀྵ་མ་ཧོཀྵ་བྲཾངྔྷོཀྵོ་པ་ཤུན་གོཥྠ་ཤྭཱཿ། བྲམ་ཟེའི་མིག། ཨ་ཙ་ ཨ་ཙ་ཏུ་ར་ཨ་ཙ་བི་ཙ་ཏུ་ར་ཨ་ཙ་ཏུ་ར་ཨ་ཙ་ སུ་ཙ་ཏུར་ ཨ་ཙ་སྟྲཱཾ་པུ་ས་ཨ་ཙ་སྟྲཱཾ་པུཾ་ས་ཨ་ཙ་ངྷེ་ནྭན་ཌུཧ་ཨ་ཙ་རོ་ཀ་སཱ་མ་ཨཙ་ལྦཱདྨ་ན་ས ་ཨ་ ཨཀྵི་བྷུ་པ་ཨ་ཙ་དཱ་ ར་ག་བ། ཨ་ཙ་ ཨཱུརྦཥྛི་བ་ཨ་ཙ་པ་དཥྛི་བ་ནཀྟ་

དི་བ་ཨཙ་རཱ་ཏྲིཾ་དི་བ་ཨ་ཙ་ཨ་ཆི་རྡི་བ་ཨ་ཙ་སར་ཛས་ཨ་ཙ་ ནི་ཤྲེ་ཡས་ཨ་ཙ་པུ་རུ་ཥཱ་ཡུ་ཥཱ་ཡུཥ་ཨཙ་དྦྱཱ་ཡུ་ཥ་ཨ་ཙ་ཏྱཱ་ཡུ་ཥ་ཨ་ཙ་རཾགྻ་ཛུ་ཥ་ཨཙ་ཛ་ཏོ་ཀྵ་ཨ་ཙ་བྲཾངྔྷོཀྵ་ཨ་ཙ་ཨུ་པ་ཤུན་ཨ་ཙ་གོཥྠ་ཤྭ་རྣམས་སོ། ཨ་ཙ་ཏུ་ར་ལ་སོགས་པ་ཉེ་ཤུ་རྩ་ལྔ་པོ་དེ་རྣམས་བསྡུ་པའི་མཐའ་ལ་ཨ་ཙ་ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་བྱིན་པ་སྟེ།

Vol. 208 · folio 142a

ཨ་པ་གཏཱ་ནི་ཙ་ཏྭཱ་རི་ཨ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་པ་ག་ཏའི་དོན་ཨ་སྔོན་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཨཙ་བྱིན། ཙ་རྗེས་འབྲེལ། ཨ་ཙ་ཏུ་རཿ། དེ་བཞིན་དུ། མིག་ཏཱ་ནི་ཙ་ཏྭཱ་རི་ཨསྱ། ཞེས་པ་ལ། བི་ཙ་ཏུརཿ། སུཥྚུ་ཙ་ཏྭཱ་རི་ལ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། སུ་ཙ་ཏུ་རཿ། དེ་གསུམ་བོ་འབྲུ་མང་པོའི་

བསྡུ་བའི་མཐའ་མ་ཨ་ཙ་བཞི་སོང་བ་འདི། བྱིན་པའོ། དེ་བཞིན་དུ། སྟྲཱི་ཙ་པུཾ་མཱན་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། སྟྲཱི་པུཾ་སོོ། ངྷེ་ནུ་ཤྩ་ཨ་ན་ཌྭཱཾ་ཙ། བཞི་མེད་དམ་སོང་། ཞེས་པ་ལ། ངྷེནྭ་ན་ཌུཧོོ། རྀཀ་ཙྭ་སཱ་མཤྩ། ཞེས་པ་ལ། བཞི་བྲལ། བཟང་པོ་བཞི་གང་གི། ལེགས་བ་བཞི། རྀཀ་སཱ་མེ། ལྦཱ་ཀ་ཙ་མ་ནཤྩ། ཞེས་པ་

ལ༈ ལྦཱདྨན་སེ། ཨཀྵི་ཎཱི་ཙ་བྷྲུ་བོོ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། ཨཀྵི་བྷྲུ་བཾ། དཱ་བུད་མེད་དང་སྦྱེས་པ་ཡང་། བུད་མེད་སྐྱེས་པ་དག། འདོད་འཇོ་དང་གླང་ཡང་། རཤྩ་གོོ་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། དཱ་ར་ག་ བ་གླང་དག། སྙན་ཚིག་དང་ཚིག་རྐང་ཡང་། བཾ། ཨཱུ་རྩ་བཥྛཱི་བཱན་ཙ། ཞེས་པ་ལ། ཨཱུརྦ་ཥྛཱི་བཾ། སྙན་ཚིག་ཚིག་རྐང་། ངག་དང་ཡིད་ཀྱང་། པ་དཤྩཥྛཱི་བཱན་

ཙ། ཞེས་ ངག་ཡིད་དག། མིག་དག་དང་ཟེ་མ་དག་དང་། མིག་ཟེ་མ། བ་དང་གླང་དང་། པ་ལ། པ་དཥྛཱིབཾ། ནཀྟཾ་ཙ་དིབ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། ནཀྟཾ་དི་བཾ། རཱཏྲིཾ་ཙ་དི་བ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། རཱ་ཏྲིཾ་དི་བཾ། ཨ་ཧཤྩ་དིབ་ཙ། ཞེས་བ་གླང་། བརླ་དང་དབྱི་མགོ། མདྨ་དབྱི་མགོ། པ་ལ། ཨ་ཧརྡིབཾ། རྐང་པ་དང་རླང་མོང་། དེ་རྣམས་ཟླས་

དབྱེའི་བསྡུ་བའོ། །ས་རཛ་སཱ། ཞེས་པ་ལ། སར་ཛ་སཾ། དེ་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བའོ། རྐང་རླང་མོར། མཚན་མོ་དང་ཉིན་མོ་ཡང་། ཉིན་མཚན། ཉིན་མོ་དང་མཚན་མོ་ཡང་། ཉིན་མཚན། ཉིན་མོ་དང་མཚན་མོ་ཡང་། ནིཤྩི་ཏཾ་ཤྲེ་ཡཿ། ཞེས་ཕ་ལ། ནི་ཤྲེ་ཡཾ། པུ་རུ་ཥ་སྱ་ ཉིན་མོ་ཉིན་མོ། ཨཱ་ཡུཿ། ཞེས་པ་ལ། བུ་རུ་ཥཱ་

ཡུ་ཥཾ། དྭ་ཡོཿཨཱ་ཡུཿ། ཞེས་ ཐལ་བདེ། དེ་ཐལ་བ། བ་ལ། དྭྱ་ཡུ་ཥཾ། ཏྲ་ཡཱ་ཎཱཾཾ་ཨཱ་ཡུཿ། ཞེས་པ་ལ། ཏྲྱཱ་ཡུ་ཥཾ། དེ་རྣམས་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའོ། །རྀཀ་ཙ་ཡ་ཛུཤྩ། ཞེས་པ་ལ། རྀགྻ་ཛུཥཾ། དེ་ཟླས་ དེས་པར་དགེ་བ། དེས་བར་དགེ་བ། སྐྱེས་བུའི་ཚེ། དབྱེའི་བསྡུ་པའོ། །ཛཏཤྩ་ སྐྱེས་བུའི་ཚོ།

གཉིས་དག་གི་ཚེ། ཨུཀྵ་ཤྩ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། ཛཏོ་ཀྵཾ །གླང་རྒྱལ། གཉིས་ཀྱི་ཚེ། གསུམ་གྱི་ཚེ། མ་ཧཱཾ་ཤྩཨུཀྵཤྩཱསོོ། གླང་ཡང་འདི་ཆེན་པོ་ཡང་ངོ་། ཞེས་པ་ལ། མ་ཧོཀྵཾ། གླང་ཆེན་པོ། བྲཾངྔྷཤྩ་ཨུཀྵཤྩཱ་སོོ། རྒད་པོ་ཡང་འདི་གྲང་ཡང་ངོ་། ཞེས་པ་ལ། བྲཾངྟྷོཀྵཾ། གླང་རྒན། དེ་རྣམས་ངེའི་སྐྱེས་བུའི་གླང་ཡང་འདི་རྒྱལ་བ་ཡང་ངོ་།

Vol. 208 · folio 142b

ནང་ཚན་ལས་འཛིན་གྱི་བསྡུ་བའོ། །ཤུནཿས་མཱི་པཾ། ཞེས་པ་ལ། ཨུ་པ་ཤུནཾ། དེ་མི་ཟད་པར་གྱུར་པའི་བསྡུ་པའོ། །གོ་ཥྛེཤྭཱཿ། ཞེས་པ་ལ། གོཥྛཱ་ཤྭཱཿ། བྲཧྨ་ཧསྟི་བྷྱཾ་པ་རྩྩསཿ། བྲངྨ་ཧ་སྟི་དག་ལས་བརྩས་ལས་སོ། བྲཧྨ་དང་ཧསྟི་སྔོན་མའི་བརྩྩས་ལས་བསྡུ་པའི་མཐའ་ལ་ཨ་ཙའི་རྐྱེན་འཇུག་

སྟེ། བྲཧྨ་ཙ་བ་རྩ་ཤྩཱསོོ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ ཁྱེ་ཉེ་བ། ཁྱི་ཉེ་བ། སོགས་ཕྱིས། ཨཙ་བྱིན། བྲཧྨ་བརྩ་སཾ། དེ་བཞིན་དུ། རེ་བ་ན་ཁྱི་རྣམས། རབཿཁྱི་རྣམས། ཧསྟི་ཤྩ་བརྩམ་ཤྩཱསོོ། ཞེས་པ་ལ། ཧསྟི་བརྩསཾ། དེ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའི་ནང་ཚན་ལས་འཛིན་གྱི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལ་ཨ་ཙ་བྱིན་པའོ། །

ཚངས་པ་ཡང་འདི་གཟི་བརྗིད་ཀྱང་ངོ་། འགྲེལ་བར་ལུང་དྲངས་པ། ཨལྤརཱ་ཛབྔྱཱཾ་ཙ། ཨ་ལྦ་རཱ་ཛ་དག་ལས་ ཚངས་པ་གཟི་བརྗིད། ཀྱང་ངོ་། ཨལྤ་དང་རཱ་ཛན་སྡོན་མའི་བརྩས་ལའང་བསྡུ་ གླང་པོ་ཆེ་ལང་འདི་གཟི་བརྗིད་ཀྱང་ངོ་། གླང་པོ་ཆེ་གཟི་བརྗིད། བའི་མཐའ་ལ་ཨ་ཙ་འགྱུར་ཏེ། ཨལྡཾ་བརྩོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ།

ཨ་ལྔ་བརྩ་སཾ། དེ་འདྲུ་མང་པོའི། རཱཛཱཙ་བརྩ་ཤྩཱསོོ། ཞེས་པ་ལ། རཱཛ་བརྩ་སཾ། ཞེས་པ་ལས་འཛིན་ནོ། །ཨ་བ་ས་མནྔྷེ་བྷྱཿཏ་མ་སཿ། ཨ་བ་སཾཨནྔྷ་རྣམས་ལས་ཏ་མས་ལའོ། །ཨ་བ་སཾ་ཨནྔྷ་རྣམས་སྔོན་མའི་ཏ་མས་ལས་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལ་ཨཙ་འགྱུར་ཏེ་ གང་གི་གཟི་བརྗིད་ཆུང་ངུ། ཨ་

གཟི་བརྗིད་ཆུང་ངུ་། རྒྱལ་པོ་ཡང་འདི་གཟི་བརྗིད་ཀྱང་ངོ་། རྒྱལ་པོ་གཟི་བརྗིད། བ་ཏ་མོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་བ་ཏ་མ་སཾ། དེ་བཞིན་དུ། སཾ་ཏ་མོ་ཡསྱ། ཞེས་པ་ལ། སཾ་ཏ་མ་སཾ། ཨནྔྷཛྙཱ་ནཾ་ཏ་མོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨནྔྷ་ཏ་མ་སཾ། དེ་རྣམས་འབྲུ་མང་ངོ་། །འགྲེལ་བར་ལུང་དྲངས་པ། སྭ་

སི་བ་ཤཱི་ཡཿཤྲེ་ཡ་སཿ། སྲས་ལས་བ་ཤི་ཡས་ཤྲེ་ཡས་དག་ལས་སོ། །སྭས་གང་གི་ཀུན་དུ་བྲོ་བ་སྔ་མའི་བ་ཤཱི་ཡས་ ཀུན་དུ་ཁྲོག་གང་གི་རྒྱུན་དུ་ཁྲོབ་དང་ཤྲེ་ཡས་དག་ལའང་ཨ་ཙ་ རྒྱུན་དུ་ཁྲོ་བ་གང་གི་རྨོངས་བ་ཤེས་མེད་ཁྲོ་བ། རྨོངས་བ་ཁྲོས་བ་འགྱུར་ཏེ། སྭཿབ་ཤཱི་ཡཿ ཞེས་པ་ལ། སཱ་བ་ཤཱི་ཡསཾ། དེ་བཞིན་དུ་ སྭཿ

ཤྲེ་ཡཿ། ཞེས་པ་ལ། སྭོ་ཤྲེ་ཡ་སཱཾ། མཐོ་རིས་དགེ་བ། ཨ་ནྭ་བ་ཏ་པྟཱ་དྲ་ཧ་སཿ། ཨ་ནུ་ཨ་པ་ ཏངྟ་ལས་ར་ཧས་ལས་སོ། །ཨ་ནུ་ཨ་བ་ཏཔྟ་རྣམས་སྔོན་མའི་ར་ཧས་ལས་ཨ་ཙ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ནུ་ཏིཥྛར་ཧ་སི། དབེན་པར་རྗེས་སུ་གནས། ཞེས་པ་ལ། མཐོ་རིས་ཀྱི་གནས། མཐོ་རིས་གནས། ཨ་ནུ་ར་ཧ་ མཐོ་རིས་དགའ།

Vol. 208 · folio 143a

སཾ༈ ཨ་བ་ཏིཥྛ་ར་ཧསི། ཞེས་པ་ལ། ཨ་བ་ར་ཧ་སཾ། དེ་གཉིས་མི་ཟད་པར་གྱུར་པའི་བསྡུ་བའོ། །ཏཔྟ་ཏ་པར་ཧ་སི་ཏིཥྛ་ཡ་སྱསཿ། ཞེས་པ་ལ། ཏཔྟར་ཧ་སཾ། ཞེས་པ་འབྲུ་མང་ངོ་། །བྲ་ཏེ་རུར་སཿ། པྲ་ཏི་ལས་ཨུ་རས་ལས་སོ། །པྲ་ཏི་སྔོན་མའི་ཨུ་རས་ལས་ཨཙ་འགྱུར་ཏེ། ཨུར་

སིཔྲ་ཏི་ཙི་ཧྣཾ་ དབེན་པར་རྗེས་སུ། དབེན་པར་ཀུན་དུ་གནས། ཀུན་དུ་དབེན་པར། བརྟ་ཏེ། ཞེས་པ་ལ། པྲཏྱུ་ར་སཾ། དེ་མི་ཟད་ གང་གི་དཀའ་ཐུབ་པ་དཀའ་ཐུབ་ལ་དབེན་པ། དབེན་བར་དཀའ་ཐུབ། པའི་བསྡུ་བའོ། །ཨ་ནུ་ག་བ་མཱ་ཡཱ་མེ། ཨ་ནུ་ལས་གོ་ལ་རྒྱས་པ་ལའོ། །ཨ་ནུ་སྔོན་མའི་གོ་ལས་རྒྱས་ཐང་ལ་སོ་སོར་མཚན་ཉིད་ཡོད།

པའི་དོན་བརྗོད་པ་ལ་ཨ་ཙ་འགྱུར་ཏེ། ཨནཱ་ཡཱ་མཾ་ཡཱན་ཡུཀྟཾ་ག་བཱཾ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ནུ་ག་བཾ། ཞེས་བྲང་སོ་སོར། པ་མི་ཟད་པར་འགྱུར་རོ། །འགྲེལ་བར་ལུང་དྲངས་པ། ཨུ་པ་ས་རྒཱ་ད་བྷྭནཿཉེར་བསྒྱུར་ལས་ཨངྷྭན་ལའོ། ཉེར་བསྒྱུར་སྔོན་མའི་ཨངྷྭན་ལ་ཨཙ་འགྱུར་ཞིང་ཨན་ཡང་དབྱི་སྟེ། པྲ་

ག་ཏཿཨངྷྲཱ་ནཾ། ཞེས་པ་ལ། པྲཱངྷཱཿ། རྗེས་སུ་རྒྱས་པའི་དྱེད་ཤིང་རྟ་འདྲེན་བའི་བ་ལང་རྣམས། རྗེས་སུ་བ་ལང་། ན་པཱུ་ཛནཱཏ། བསྟོད་པ་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །བསྟོད་པའི་དོན་ཅན་ལས་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལ་རྐྱེན་གང་ཡང་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། སུཥྚུ་རཱ་ཛཱ། ཞེས་པ་ལ། སུ་རཱ་ཛཱ། དེ་བཞིན་དུ། ཨ་ཏི་ཤ་ཡེ་ནཱ་རཱ་

རབ་ཏུ་འགྲོ་བའི་ལམ། ཛཱ། ཞེས་པ་ལ། ལམ་རག། ཨ་ཏི་རཱཛཱ། དེ་རྣམས་མི་ཟད་པར་གྱུར་པའི་བསྡུ་བའོ། ཀི་མཿཀྵེ་པེ། ཀིམ་གྱི་ཕྲག་དོག་ལའོ། །ཀིམ་གྱི་སྒྲ་ཕྲག་དོག་གི་དོན་བརྗོད་པ་ཅན་ལ་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལ་རྐྱེན་གང་ཡང་མི་འགྱུར་ཏེ། ཀིམ་ རྒྱལ་པོ་ལེགས་པོ་མ་བཟང་། ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་རྒྱལ་པོ།

རཱ་ཛཱ། ན་ཉསྟཏྤུ་རུ་ཥཱཏ། ན་ཉའི་དེའི་སྐྱེས་བུ་ལས་སོ། རྒྱལ་པོ་བུལ་བྱུང་། །ན་ཉ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལས་རྐྱེན་གང་ཡང་མི་འགྱུར་ཏེ། ན་རཱཛཱ། ཞེས་པ་ལ། ཨརཱ་ཛཱ། དེ་བཞིན་དུ། ན་ས་ཁཱ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ས་ཁཱ། པ་ཐོ་བིབྷཱ་ཥཱ། པ་ཐིན་གྱི་ ཅིའི་རྒྱལ་པོ། འདམ་ཀའོ། པ་ཐིན་གྱི་སྒྲ་ལ་ན་ཉ་

དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའི་མཐང་ལ་ཨ་ཙ་སྟེར་བ་ད་མི་སྟེར་པ་འདམ་ཀ་ཅན་ཏེ། ནཔནྠཱཿ། ལམ་མིན། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ཙ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། ཨཔནྠཱཿ། ཨཔ་ཐཾ། རྒྱལ་པོ་མིན། གྲོགས་མིན། འགྲེལ་པར་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་ གྲོགས་མིན། སྐབས་འདིར་ཨ་བ་ཤྱམ་ལ་སོགས་པའི་མ་དབྱི་བར་འདོད་དོ་ཞེས་བཤད་

Vol. 208 · folio 143b

པས། དེ་ཡང་ཇི་སྐད་དུ། ལུམྤེད་བ་ཤྱམཿཀྲྀ་ཏྱེ་ཏུཾ་ཀཱ་མ་མ་ན་སོར་པི། ས་མོ་རཱ་གི་ཏ་ཏ་ཏ་ཡོརྒཱཾ་ས་སྱ་པ་ཙི་ཡུཊྒྷ་ཉོཿ། ཞེས་པ་བྱུང་སྟེ། དེ་བོད་སྐད་དུ། ཀྲྀ་ཏ་ལ་ཨ་བ་ཤྱམ་གྱི་མ་དབྱེ་སྟེ། ཀཱ་མ་མ་ནས་དག་ལས་དུམ་གྱི་ཡང་། ཧི་ཏ་ཏ་ཏ་ལ་སམ་གྱི་ཡང་ན་སྟེ། མཱ་སའི་ཨ་ནི་ཡུཊ་གྷ་ཉ་ལ། ཞེས་

གསུངས་ཏེ། ཨ་བ་ཤྱམ་ཞེས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་བྱིངས་ཀྲྀ་ཏ་སོགས་ཀྱི་མཐའ་ཅན་བྱུང་ན། ཨ་བ་ཤྱམ་གྱི་མ་དབྱི་བ་སྟེ། ཨ་བ་ཤྱཾ་བྷཱབྱཿ། ཞེས་པ་ལ། ཕ་རོལ་ཏུ་ཀྲཾ་ཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཅན་བྱུང་བས་མ་ཕྱིས། ཨ་བ་ཤྱ་བྷཱ་བྱཾ། དེ་བཞིན་དུ། བྱིངས་ཏུ་མ་གྱི་རྐྱེན་ཅན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཀཱ་མ་དང་མ་ནས་གང་རུང་བཞིག་བྱུང་ན་

ཏུམ་གྱི་མ་དབྱེ་སྟེ། གནྟུཾགཱ་མཿ། ཞེས་པ་ལམ་ཕྱིས། གནྟུ་ཀཱ་མཿ། དེ་བཞིན་དུ། གནྟེེུ་མ་ནཱཿ། ཞེས་པ་ལ། གནྟུ་མ་ནཱཿ། ལོས་ཀྱང་བདེན། དེ་བཞིན་དུ། ཉེར་བསྒྱུར་སམ་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཧི་ཏ་དང་ཏ་ཏ་གང་རུང་བྱུང་ན་སམ་གྱི་མ་ཡང་ན་དབྱི་སྟེ། སཾ་ཧི་ཏཿ། ཞེ་པ་རང་གནས་སམ་ཡང་ནམ་ཕྱིས་པས། ས་ཧིཏཿ། སཾ་ཧིཏཿ།

དེ་བཞིན་དུ། སཾ་ཏཏཿ། འགྲོ་བར་འདོད། ཡང་ན། ས་ཏ་ཏཿ། མཱཾ་སའི་ཕ་རོལ་ཏུ་བྱིངས་པཙ་གྷ་ཉའམ། ཡུཊའི་རྐྱེན་ ཡིད་འགྲོ་བར་བྱེད། ཅན་བྱུར་ན་མཱཾ་སའི་ས་ཡི་ཨ་དབྱི་བའམ་ཡང་ན་མི་དབྱི་སྟེ། མཱཾ་ས་སྱ་པ་ཙ་ནཾ། ཞེས་པ་ལ། མཱཾ་སྤ་ཅན། ཡང་ན། མཱཾ་ས་པ་ཙ་ནཾ། དེ་བཞིན་དུ། མཱཾས་སྱ་པཱཀཿགྲོགས་བཟང་པོ།

ཞེས་པ་ལ། མཱཾ་སྤཱ་ཀ་ལྤ་ངེ་ལ་བཟང་སོ་དེ་ལང་ཟང་པོ། ཡང་ན། མཱཾ་ས་པཱ་ཀཿ། ཞེས་པ་ལྟབུའོ། ཡང་འགྲེལ་པར། ཀཱ་བ་དང་མ་ནས་ཕ་རོལ་ལ་ཡང་སམ་གྱི་མ་ཡང་ན་དབྱིའོ་ཞེས་བྱུང་བས། སཾཀཱམོ་ཡསྱ། ཞེས་པ་ལ། ས་ཀཱ་མཿ། ཡང་ན། ཤ་བཙོས་པ། ས་ཀཱ་མཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཤ་བཙོས་གསམ་ནོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་

ལ༈ ས་མ་ནཿ། ཡང་ན། སཾ་མནཿ། ཨུང་ཀ་སྱོད་སྶ་ཛྙཱ་ཤ་བཙོས་པ། ཡཱཾ། མིང་ལ་ཨུད་ཀའི་ཨུད་འོ། །མིང་གི་དོན་དང་འབྲེལ་པའི་ཨུ་དཀ་ནི་ཨུང་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་དཀཤྩཱ་སོོ་ གང་གི་ཡང་དག་འདོད། ཡང་དག་འདོད། མེགྷཤྩཱ། ཞེས་པ་ལ། ཨུ་ད་མེ་གྷཿ། གང་གི་ཡང་དག་འདོད། གང་གི་ཡིད་ཕང་དགའ་

དང་པའི་ཡིད། དང་བའི་ཡིད། དེ་བཞིན་དུ། ལོ་ཧིཏ་ཤྩཱསོོ་ཨུང་ཀ་ཤྩ། དམར་པོ་ཡང་འདི་ཆུང་པར་ངོ་། ཞེས་པ་ལ། ལོ་ཧི་ཏོ་དཿ། ཆུ་དམར་པོ། ཀྵཱིརཤྩཱ་སོོ་ཨུང་ཀཤྩ་འོམ་ཡང་འདི་ཆུའང་ངོ་། ཞེས་པ་ལ། ཀྵཱི་རོ་དཿ། འོ་ཆུ། པེ་ཥ་བཱ་ས་བཱ་ཧ་ན་ ཆུ་ཡང་འདི་སྨིན་ཡང་ངོ་། །ཆུ་སྒྲིན། ངྷིཥུཙ། པེ་ཥ་བཱས་བཱཧ་ན་ངྷི་རྣམས་ལ་ཡང་ངོ་།

Vol. 208 · folio 144a

པེཥ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་དང་སྦྱོར་བའི་ཨུ་དཀ་འང་ཡང་ན་ཨུ་ད་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་དཀེ་ན་པེཥཾ། ཞེས་པ་ལ། ཨུང་པེ་ཥཾ། ཡང་ན། ཨུ་དཀ་བེེ་ཥ། དེ་བཞིན་དུ། ཨུད་ཀེ་བྔ་སཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨུད་བཱ་སཿ། ཡང་ན། ཨུ་དཀ་བཱསཿ། ཨུད་ཀ་སྱ་བཱ་

ཧ་ནཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨུ་དབཱ་ཧནཿ། ཡང་ན། ཨུ་དཀ་བཱ་ཧནཿ། ཨུ་དཀཾངྷི་ཡ་སྨིན། ཞེས་པ་ལ། ཨུད་ངྷིཿ། ཆུ་ཡིས་ཕྱེ་མར་བྱས། ཡང་ན། ཨུད་ཀངྷིཿ། ཨེ་ཀ་ཧ་ལཱ་དོོ་པཱུར་ཡི་ཏ་བྱེ་ཉནྱ་ཏར་སྱཱཾ། དང་ ཚུལ་གནས་པ། པོར་ཧལ་ ཆུ་གནས། ཆུ་གནས། གཅིག་པ་ལ་གང་བར་བྱེད་པ་

ལ་ཡང་ནའོ། །གང་བའི་དོན་དང་ ཆུ་ཐོབ་པ། འབྲེལ་པའི་ཨུ་དཀ་དང་སྦྱོར་བའི་ཚིག་ གང་ལ་ཆུ་གཏེར། ཆུ་གཏེར། གྲོགས་དེ་ལ་ཚིག་དེའི་ཡི་གེ་དང་པོ་དེ་ཧལ། ཆུ་གཏེར་གཅིག་པ་སྟེ། ཡི་གེ་གཉིས་གསུམ་བརྩེགས་པ་མིན་ན་ཨུ་དཀ་ཉིད་ཨུ་ད་རུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཨུད་ཀ་སྱ་པཱུར་ཎཾ་

ཀུམྦྷཾ། ཞེས་པ་ལ། ཨུད་ཀུམྦྷཾ། ཡང་ན། ཨུ་དཀ་ཀུམྦྷཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཨུད་ཀ་སྱ་པཱུ་ར་ཎཾཔཱ་ཏྲཾ། ཞེས་པ་ལ།ཨུད་བཱ་ཏྲཾ། ཡང་ན། ཨུད་ཀ་བཱ་ཏྲཾ། ཡི་གེ་སྔོན་མ་བརྩེགས་པ་ཡིན་ན་མི་འགྱུར་ཏེ། ཨུད་ཀ་སྱ་བཱུ་ར་ཎཾ་སྠཱ་ལཱི། ཞེས་པ་ལ། ཨུ་ད་ཀ་སྠཱ་ལཱི། ཆུས་གང་བའི་བུ་མ་གམནྠོོ་

ད་ན་སཀྟུ་བའི་ནྟུ་བཛྲ་བྷཱ་ར་ཧཱར་བཱི་ཆུ་བུམ། བངྷ་གཱ་ཧེ་ཥུ་ཙ། མནྠ ཆུབུམ། ཆུས་གང་བའི་སྣོད། ཨོད་ན་ སཀྟུ་ བནྟཱིུ་ བཛྲ་ བྷཱར་ ཧཱ་ར་བཱི་ པ་ཆུ་སྣོད། ཆུ་སྣོད། ངྷ་ གཱ་ཧ་རྣམས་ལའང་ངོ་། །མནྠ་སོགས་འདི་རྣམས་ཕ་རོལ་ ཆུས་གང་བའི་སྣོད། ལའང་ཨུད་ཀ་ནི་ཨུད་ཞེས་པར་ ཆུ་སྣོད། ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཨུད་

ཀ་མནྠཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨུད་མནྠཿ། ཡ་ངེ་ན། ཨུད་ཀ་མནྠཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཨུ་དཀཤྩ་ཨོ་ད་ནཾ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། ཨུ་དོ་ད་ནཾ། ཨུ་དཀོད་ནཾ། ཨུ་དཀེན་མི་ཤྲི་ཏོ་སཀྟུཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨུད་སཀྟུ། ཨུ་ད་ཀ་སཀྟུ། ཨུད་ཀ་སྱ་བིནྟུཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨུ་དབཾཾནྡུཿ། ཨུ་དཀ་བིནྡུཿ། ཨུ་དཀ་

ཆུལ་སྱ་བཛྲཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨུ་ ཆུ་སྲུབ་མ། སྲུབས། ད་བཛྲམ་ སེར་ག་ ཨུ་དཀ་བཛྲཿ། སེར་བ། ཨུ་ འབྲས་ཟན་དང་ཆུ་ཡང་། ད་ཀ་སྱ་བྷཱ་ ཆུ་འབྲས་ཟན། ཆུ་དང་བསྲེས་བའི་རྩམ་བ་སྟེ་ཟན་ནོ། །རྱཿ། ཆུ་ཡི་ཁུར་བོ། ཞེས་པ་ལ། ཟིན་ནམ་པ་ལ། ཆུ་ལི་ཐིགས་པ། ཨུ་ད་བྷཱརཿ། ཆུ་ཁུར། ཆུ་ཁུར། ཨུ་དཀ་ཆུ་ཐིགས། ཆུ་ཐིགས་བྷཱརཿ། སེར་བ་

Vol. 208 · folio 144b

ཨུ་ད་ཀ་སྱ་ཧཱར་པཱི། ཞེས་པ་ལ། ཨུ་ད་ཧཱ་ར་བཱི། ཨུ་དཀ་ཧཱ་ར་བཱི། ཨུ་དཀེ་བངྷཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨུ་ད་བངྷཿ། ཨུ་ད་ཀཤྩ་སོོ་གཱ་ཧཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཨུ་ད་ག་ཧཿ། ཨུ་དེ་ཀ་ག་ཧཿ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་བ། ཨི་ཀོཧྲ་སྭོ་྅་ངྻོ་གཱ་ལ་བསྱ། དཱི་བ་མ་ཡིན་པའི་ཨི་ཀ་ཐུང་ངུར་གཱལ་

ཆུ་ཡི་འཁོར། པའིའོ། བསྡུ་པའི་ སྐབས་ཆུ་འཁོར། ཆུ་འཁོར། ཆུལ་བསྐྱུར། འདིར་དཱི་བ་མཐའ་ཅན་མ་ཡིན་པའི་ ཆུ་སྐྱུར། ཆུ་ཡང་འདི་གཏིང་རིང་པོ་ཡང་ངོ་། ཨིཀ་སོ་སོར་བསྡུ་པའི་ཡི་གེ་རེད་པོ་ ཆུ་གཏིང་རིང་། རྣམས་ཡང་ན་ཐུང་ངུར་འགྱུར་བ་སྔོན་གྱི་དྲང་སྲོང་གཱ་ལ་པ་འདོད་དོ་ཞེས་བཤད་པས། གྲཱ་མ་ཎྱཿཔུ་ཏྲཿ།

ཞེས་པ་ལ། གྲཱ་མཎི་པུ་ཏྲཿ། ཡང་ན། གྲཱ་མ་ཎཱི་བུ་ཏྲཿ། ཨེཀཱཏ་ངྔཱི་ཏེ་ཅ། ཨེ་ཀའི་ད་ཕན་ལའང་ངོ་། །ཨེ་ཀཱ་ཞེས་པའི་མཐའ་ནི་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཕ་རོལ་ལ་ཐུང་ངུར་འགྱུར་ཏེ། ཨེ་ཀཱ་སབྷ་བ། བྱ་བའི་དོན་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཏ་ཕྱིན། རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། ཨཱ་ཐུང་ངུར་གྱུར། ནཱ་བ་ཨེ་ཀ་ཏཱ། དྻཱ་ གྲོང་གི་ཕྲ་མ་མཁན་གྱི་བུ།

པོཿསཾཛྙཱ་ཚ་ནྡ་སོ་རྦཧུ་ལཾ། གྲོང་གི་ཕྲ་མ་མཁན་གྱི་བུ། དཱི་པ་ཨཱ་པ་དག་གི་མིང་སྡེ་བ་སྦྱོར་དག་ལས་མང་པོའོ། །དཱིབ་ཀྱི་མཐའ་དང་ཨཱ་པ་ཀྱི་མཐའ་དག་མིང་དང་སྡེ་བ་སྦྱོར་སོགས་ལ་ཐུང་ གཅིག་གི་དངོས་པོ། ངུར་མང་པོ་འགྱུར་ཏེ། རེ་བ་ཏྱཿམིདྲཿ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་བྱིས། རེ་བ་ཏཱི་ དངོས་པོ་གཅིག་མ། དྲུང་ངུར་སོང་།

རེ་བ་ཏི་མི་ཏྲཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཤ་ལཱ་ཡཱཿབ་ཧཿ། ཞེས་པ་ལ། ཤེལ་བ་ཧཾ། ཨིཥྚ་ཀེ་ཥཱི་ཀཱ་མཱ་ལཱ་ནཱཾ་ཅི་ཏ་ཏཱུ་ལ་བྷཱ་རིཥུ། ཨིཥྚ་ཀཱ ཨཱིཥཱི་ཀཱ་ མཱ་ལྭ་རྣམས་ཀྱི་ཙི་ཏ་ཏཱུ་ལ་བྷཱར་རྣམས་ལའོ། །ཨི་ཥྚ་ཀཱ་ལ་སོགས་བདེ་རྣམས་ སྐར་མའི་གཉེན། ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་རིམ་བཞིན། ཙི་ཏ་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་བྱུང་ན།

ཨི་ཥྚ་ཀཱ་ལ་ོསོང་ས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ཐུང་ངུར་འགྱུར་ཏེ། རྡོ་ཐོབ་པ། སི་ཥྚ་ཀཱ་ཡཱ་ཿཙི་ཏ་ཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨི་ཥྚ་ཀཱཡཱཿཏཱུ་ལཾ། ཞེས་པ་ལ། ཨཱི་ཥཱི་ཀ་ཏཱུལཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཨཱི་ཥཱི་ཀཱ་ཡཱཿཏཱུ་ལཾ། ཞེས་པ་ལ། ཨཱི་ཥཱི་ཀ་ཏཱུ་ལཾ། མཱ་ལཱ་ཙཱ་སཽ་བྷ་རཱི་ཙ། ཞེས་པ་ལ། མཱལ་བྷཱ་རཱི། ཛྱོ་ཏི་རྫན་པ་ད་རཱ་ཏི་ནཱ་བྷི་ནཱ་མགོ་ཏྲ་རཱུ་པསྟཱན་བརྞབ་ཡོ་བ་

ཙ་ན། བནྔྴུཥུ ཛྱོ་ཏི་ཥ་ ཛན་པ་ད་ རཱཏྲིནཱ་བྷི་ནཱ་མགོ་ཏྲ་ རཱུ་པ་ སྭཱན་ བརྞ་ བ་ཡས་ བ་ སོ་ཕག་གི་རྩིག་པ། སོ་ཕག་གི་རྩིག་པ། སོ་བག་མཉམ་པའམ་མཚུངས་པའམ་འདྲ་ག་ ཙན་བནྟུ་རྣམས་ལའོ། ཛྱོ་ཏིཥལ་ ཕྲེང་བ་ལང་འདི་ལྕི་བ་ཡང་ངོ་། ཕྲེང་བ་ལྕི་མོ། སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཕ་རོལ་ལས་མ་ནཱ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ནི་ས་ཞེས།

Vol. 208 · folio 145a

པར་འགྱུར་ཏེ། སམཱ་ནཾཛྱོ་ཏི་རྻྻ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་ཕྱིས། ས་མཱན། ས་ཞེས་པར་འགྱུར། སཛྱོཏིཿ། དེ་བཞིན་དུ། སམཱ་ནཾ་ཛན་པ་དོ་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། ས་ཛན་པདཿ། ས་མཱ་ནཾརཱཏྲི་རྻ་སྱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། ས་རཱ་ཏྲིཿ། ས་མཱ་ནཾ་ན་བིརྻསྱཱ་སོོ།

ཞེས་པ་ལ། ས་ནཱ་བྷིཿ། སམཱ་ནཾནཱམ་ གང་གི་མཚུངས་པའི་འོད་འདི། སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། ས་ནཱ་མ། སམཱ་ནཾ་གོ་ཏྲོ་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། མཚུངས་པའི་འོད། གང་གི་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་མཚུངས་པ་འདི། ས་གོཏྲཿ། སམ་ནཾ་རུ་ངོ་། སྐྱེ་ཡུར་མཚུངས་པ། གང་གི་མཉམ་པའི་མཚན་མོ་འདི། མཚན་མཉམ་པ། གང་གི་ལྟེ་བ་མཚུངས་པ་འདི།

ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་ ལྟེ་བ་མཚུངས། གང་གི་མིང་མཚུངས་པ་འདི། པ་ལ། ས་རུ་པཿ། སམཱནཾ་སྠཱ་ནཾ་ མིང་མཚུངས་པ། གང་གི་རིགས་མཚུངས་པ་འདི། ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། སསྠཱ་ནཾ། སམཱནཾ་བརྞ་ོཡ་ རིགས་མཚུངས། གང་གི་གཟུགས་མཚུངས་པ་འདི། སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། སབརྞཿ། ས་མཱནཾ་བ་ཡོ་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་

པ་ལ། ས་པ་ཡཿ། སམཱནཾ་བཙ་ནོ་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། ས་བ་ གཟུགས་མཚུངས། གང་གི་གནས་མཚུངས་པ་འདི། ཙ་ནཿ། ས་མཱ་ནཾ་བནྣུཿཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། གནས་མཚུངས། གང་གི་མདོག་མཚུངས་བ་འདི། སབནྡུཿ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ །པིཎྜག་ནྡྷ་ མདོག་མཉམ་པ། གང་གི་ན་ཚོད་མཚུངས་བ་འདི།

ལོ་ཧི་ཏ་ ན་ཚོད་མཚུངས་པ། གང་གི་བརྗོད་པ་མཚུངས་པ་འདི། ཀུཀྵི་བེ་ཎཱི་པཏྣཱི་པ་ཀྵེ་ཥུ། པི་ཎྜ་གནྔྷ་ལོ་ཧི་ཏ་ ཀུ་ཀྵི་ པེ་ཎཱི་ བརྗོད་པ་མཚུངས་པ། གང་གི་གཉེན་བཤེས་མཚུངས་པ་འདི། པཏྣཱི་པ་ཀྵ་རྣམས་ལའོ། །པི་ཎྜ་ལ་ གཉེན་མཚུངས། སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཕ་རོལ་ལའང་ས་མཱ་ན་ས་རུ་འགྱུར་ཏེ། ས་མཱ་ནཾ་པི་ཎྜོ་ཡསྱཱ་

སོོ། ཞེས་པ་ལ། ས་པིཎྜཿ། དེ་བཞིན་དུ། ས་མཱནཾ་གནྔྷོ་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་བ་ལ། ས་གནྔྷཿ། ས་མཱ་ནཾ་ལོ་ཧི་ཏོ་ཡ་སྱཱ་སོ། ཞེས་པ་ལ། ས་ལོ་ཧིཏཿ། སམཱ་ནཾ་ཀུ་ཀྵིཿཡསྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། ས་ཀུཀྵཿ། ས་མཱནཾ་བེ་ཎཱི་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། སཔེཎཱི། ས་མཱ་ནཾ་པཏྣཱི་གང་གི་བདའ་ཁ་མཚུངས་པ་འདི་

ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། ས་འདར་ཁ་མཚུངས་པ། གང་གི་དྲི་མཚུངས་པ་འདེ། པཏྣཱི། བདག་མོ་མཚུངས་པ། དྲི་མཚུངས་པ། གང་གི་དམར་པོ་མཚུངས་པ་འདི། དམར་བོ་མཚུངས་པ། གང་གི་མཁལ་མཚུངས་པ་འདི། མཁའ་མ་མཚུངས་པ། གང་གི་ལྕང་མ་མཚུངས་པ་འདི། ལྕང་ལི་མཚུངས་པ། གང་གི་བདག་མོ་མཚུངས་པ་འདི། ས་མཱ་ནཾ་པཀྵོ་ཡ་སྱཱ་

Vol. 208 · folio 145b

སོོ། ཞེས་པ་ལ། སཔཀྵཿ། ཙ་ར་ཎེ་བྲཧྨ་ཙཱ་ཏི་ཎི། སྤྱོད་པ་ལ་བྲཧྨཙཱ་རིལ་འོ། །སྤྱོད་བའི་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་བྲཧྨ་ཙཱ་རི་ཞེས་པ་ཕ་རོལ་ལའང་ས་མཱ་ནས་རུ་འགྱུར་ཏེ། སམཱནཾ་བྲཧྨ་ཙཱ་རཱི་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། ས་བྲ་ཧྨཙཱ་རཱི། ཏཱིརྠ་ལ་ཡ་ལའོ། ཏཱིརྠ་ཡའི་རྐྱེན་ཅན་ཕ་རོལ་ལ་འང་ས་མཱན་ས་རུ་འགྱུར་ཏེ། ས་མཱནཾ་

གང་གི་ཕྱོགས་མཚུངས་པ་འདི། ཕྱོགས་མཚུངས་པ། ཏཱིརྠྱ་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། ས་ཏཱིརྠྱཿ། བིགྷཱཥོ་ད་རེ། ཨུ་དར་ལ་འདམ་ཀའོ། །ཡ་རྐྱེན་ཅན་གྱི་མུ་དར་ཕ་རོལ་ལ་གང་གི་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་མཚུངས་པ་འདི། ས་མཱན་ས་རུ་འགྱུར་པ་དང་མི་འགྱུར་པ་འདམ་ཀ་ཅན་ཏེ། ས་མན་མུད་རྻོ་ཡ་གྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ །རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་

སོགས་ཕྱིས། ས་མཱན་ས་རུ་འགྱུར་བ་དང་མི་ གང་གི་བསྟི་གནས་མཚུངས་པ་འདི། བསྟི་གནས་མཚུངས་པ། འགྱུར་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། སོ་དརྻཿ། ཡང་ན། སམཱ་ནོ་དརྻཿ། དྲྀ་ཀ་དྲ་ཤ་བཏུ་ཥུ། དྲྀ་ཀ་དྲི་ཤ་བཏུ་རྣམས་ལའོ། དྲྀཀ་དང་དྲྀ་ཤ་ཕ་རོལ་དར་གང་གི་ལྟོ་བས་མཚུངས་པ་འདི། བ་ཏུའི་རྐྱེན་ཅན་རྣམས་ཕ་རོལ་

ལ་འངས་མཱན་ས་རུ་འགྱུར་ཏེ། སམཱནཾ་དྲཾགྻ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། སདྲཾཀ། དེ་བཞིན་དུ། སམཱནཾ་དྲྀ་ཤོ་ཡ་སྱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། ས་ སྟོ་བ་མཚུངས་ག་ལྟོ་བ་མཚུངས་པ། དྲྀ་ཤཿ། པ་ཏུའི་རྐྱེན་ཅན་ལ། ས་མནཾགྷཌ་བཏུ་དརཾ་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། ས་གྷ་ཊ་བཱན། ཨིདཾ་ཀི་མོརཱི་ཤ་ཀཱི། ཨི་དཾ་ཀིཾ་དག་གི་ཨཱི་ཤ་

ཀཱི་དག་གོ། །དྲྀ་ཀ་དྲྀ་ཤ་དང་བ་ གང་གི་མཐོང་བ་མཚུངས་བ་འདི། མཚུངས་པར་མཐོང་། གང་གི་མཐོང་བ་མཚུངས་པ་འདི། ཏུའི་རྐྱེན་ཕ་རོལ་ལ་ཨི་དཾ་ནི་ཨཱི་ཤ་དང་ཀིཾ་ནི་ཀི་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨི་ མཚུངས་པར་མཐོང་། །གང་གི་ལྟོ་བ་བུམ་པ་ཅན་མཚུངས་པ་འདི། ཡཾ་དྲཾ་གྱ་སྱ། ཞེས་པ་བུམ་པ་ཅན་མཚུངས། ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཨི་དཾ།

ཨཱི་ཤར་འགྱུར། ཤ་འགྲོ་བ་ཨ་ལ་གཅིག་མ་ཡིན་པ་ཞེས་པས། ཤ་ཕྱིས། ཨཱིདྲཾཀ། དེ་བཞིན་དུ། ཨི་ཡཾདྲཾ་ཤོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨཱི་དྲཾ་ཤཿ། ཀཿདྲཾ་གྱ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཀཱིདྲྀ་ཀ། ཀོདྲྀ་ཤོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། གང་གི་མཐོང་བ་འདི། ཀཱིདྲྀ་ཤཿ། བ་ཏུའི་རྐྱེན་ལ་ཨཱིཀུ་སོགས་སུ་འགྱུར་ཚུལ་གྱི་

དཔེར་བརྗོད་འོག་ཏུ་འཆད་དོ། །ཨཱ་སརྦ་ནཱ་མྣཿ། སརྦ་ནཱ་མའི་ཨཱའོ། །དྲྀ་ཀ་ མཐོང་བ་འདི། གང་གི་མཐོང་བ་འདི། དང་དྲྀ་མཐོང་བ་འདི། དང་དྲྀ་ཤ་ཕ་རོལ་དང་བ་ཏུའི་རྐྱེན་ མཐོང་བ་འདི། གང་གི་མཐོང་བ་ཅི། མཐོང་བ་ཅི། གང་གི་མཐོང་བ་ཅི། ཕ་རོལ་ལ་སརྦ་སོགས་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ མཐོང་བ་ཅི། ཨཱ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ས་དྲྀ་གྱ་སྱ། གང་གི་མཐོང་བ་དེ།

Vol. 208 · folio 146a

ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་ཕྱིས། སརྦ་སོགས་ཀྱི་ནང་ཚན་ཏད་གྱི་མཐའ་ཨཱ། ཏཱ་དྲྀ་ཀ། དེ་བཞིན་དུ། ས་དྲི་ཤོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཏཱིདྲ་ཤཿ། ཡཿདྲྀ་གྱ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཡཿདྲྀ་ཀ། ཡཿདྲྀ་ཤོས་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཡཱ་དྲཾཤཿ་བཏུལ། ཏཱ་བཱ་ན། ཡཱ་དཱ་ན། གང་ཅན། ལྟ་

བུའོ། །ཡང་། ཨ་སོོ་དྲཾ་གྱ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་ཕྱིས། མདོ་འདིས་ཨ་དས། ཨ་དཱུ། ཨ་དས་ཀྱི་དའི་ དེ་མཐོང་། གང་གི་མཐོངས། མ་སྟེམ་ལ་ཨུ་འོས། ཨ་ མཐོངས། གང་གི་མཐོངས་གང་། མཐོང་མ་གང་། གང་གི་མཐོངས་གང་། མཱུ་དྲྀཀ། དེ་བཞིན་དུ། ཨ་སོོ་དྲཾ་ཤོ་ལ་སྱ། ཞེས་དེ་ཅན། བ་ལ། ཨམཱུ་དྲྀ་

ཤཿ། གང་གི་མཐོང་བའི། ཡང་། བིཥྭཡཾ་ཏྩཏཱི་ཏི། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། གོང་དུ། བིཥྭཀ་དེ་བ་སོགས་ཀྱི། བི་ཥྭ་ཀའི་ཊི་ཨ་དྲཾ་རུ་འགྱུར། མཚམས་སྦྱར་བས། བིཥྭདྱང་། དེ་བཞིན་དུ། དེ་བཾ་ཨཉྩ་ཏཱི་ཏི། ཞེས་པ་ལ། དེ་བ་དྲྱང་། མཐོང་བ་འདི། ཡཾ་ཨཉྩཏཱི་ཏི། གང་གི་མཐོང་བ་འདི། ཞེས་པ་ལ། ཡ་དྲྱང་།

མཐོང་བ་འདི། སྒོ་སྲུང་མཆོད་པ་འདི། ཨ་ཥ་ཥྚྱཏྲི་ཏཱི་ཡཱསྠ་སྱཱ་ནྱ་སྱ་དུགཱ་ཤཱི་རཱ་ཤཱསྠཱ་སྠི་ཏོ་ངྶུ་ཀོ་ཏི་ཀཱ་ར་ཀ་རཱ་གྪེཥུ། དྲུག་པ་དང་གསུམ་པ་དག་གནས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཨ་ནྱ་གྱི་དུ་ཀ་ཨཱ་ སྒོ་སྲུང་མཆོད་པ། ལྷ་མཆོད་བ་འདི།ཤཱིཥ། ཨཱ་ཤ་ ཨཱསྠཱ་ ཨཱསྠི་ལྷ་མཆོད་པ། གང་མཆོད་པ་འདི། ཏ་ ཨུ་ཏྶུཀ་ ཨཱུ་ཏི། ཀཱ་ར་ཀ་ གང་མཆོད་པ།

རཱ་ག་ ཚ་རྣམས་ལའོ། །རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པ་དང་དྲུག་པ་བསྡུས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཨ་ནྱ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཨཱ་ཤཱི་ཥ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་དང་ཚའི་རྐྱེན་ཅན་བྱུང་ན་ཨ་ནྱལ་དུ་ཀ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་ཏེ། ཨནྱཾ་ཨཱ་ཤཱིཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། དུ་ཀ་ཨཱ་ག་མ་བྱིན། ཀ྄་གནས་ཀྱི་དོན་ཨུ་བརྗོད་དོན། ཨནྱ་དཱ་ཤཱིཿ།

དེ་བཞིན་དུ། ཨ་ནྱན་ཨཱ་ཤཱཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ནྱདཱ་ཤཱཿ། ཨནྱཾ་ཨཱསྠཱ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ནྱ་དཱ་སྠཱཿ། ཨ་ནྱདཱསྠིཏ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ནྱ་དཱསྠིཏཿ། ཨ་ནྱཾ་ཨུཏྶུ་ཀཿ། གཞན་ཡོངས་སུ་བདེ་བ། ཞེས་པ་གཞན་ལ་སྨོན། ལ། གཞན་ཡོངས་སུ་བདེ་བ། ཨ་ནྱ་དུཏྪུ་ཀཿ། གཞན་པ་ནེ་ཙོ། ཨ་ནྱཾ་ཨཱུ་ཏི་ཿ། ཨཱུ་ཏི་ཞེས་པ། ཞེས་པ་ གཞན་སྨོན།

ལ། ཨ་ནྱ་དཱུ་ཏིཿ། གཞན་ལ་ནེ་ཙོ། གཞན་རྣམས་ལ་སེམས་པ་རྣམས། གཞན་སེམས། གཞན་ལ་ཀུན་དུ་གནས་པ། གཞན་ལ་ཀུན་དུ་གནས་པ། ཨ་ནྱཾཀཱར་ཀཿ། གཞན་ལ་བྱེད་པ་ཅན། གཞན་ལ་ཀུན་དུ་གན་གཞེས་པ་ལ། ཆར་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་དང་། ཆར་མི་འབབ་པ་དང་། བྱི་བ་དང་། ཕྱེ་ལྷེ་བ་དང་། ནེ་ཙོ་དང་། རང་གི་རྒྱལ་པོའི་དམག་དང་། གཞན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་དམག་སྟེ་དོན་ཚེན་དྲུག་ལ་འདུག་གསུངས། ཨ་

Vol. 208 · folio 146b

ནྱཏྐཱ་རཀཿ། ཨནྱ་རཱ་གཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨནྱཾདྲཱ་གཿ། དྲུག་པ་དང་གསུམ་པ་བསྡུས་པ་ཡིན་ན་དུ་ཀ་ཨཱ་ག་མ་མི་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ནྱ་སྱ་ཨཱ་ཤཱིཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨནྱཱ་ཤཱིཿ། ཨནྱེ་ན་ཨཱ་ཤཱིཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨནྱཱ་ཤཱིཊ། ཚའི་རྐྱེན་ལ། ཨ་ནྱ་ལ་དེ་ཕན་གྱི་ཚ་ཨཱི་ཡར་འགྱུར། དུ་ཀ་ཨཱ་ག་མ། ཨ་

གཞན་ལ་བྱེད་བ་ཅན། གཞན་ལ་ཆགས་པ། གཞན་ལ་ཆགས་པ། ནྱ་དཱི་ཡཾ། འགྲེལ་བར་ལུང་དྲངས་པ། ཨརྠབི་བྷཱཥཱ། ཨ་རྦྦ་ལ་པདམ་ཀའོ། །ཨ་རྠ་གཞན་གྱི་མི་སྨིན་པ། ཞེས་པའི་སྒྲ། གཞན་གྱི་སྨོན་པ། ཕ་རོལ་ཏུ་བྱུང་ནའང་ཨ་ནྱ་ལ་ གཞན་གྱི་སྨོན་པ། དུག་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བ་དང་མི་སྟེར་བ་གདམ་ང་ཅན་ཏེ །ཨ་ནྱ་སྱ་

ཨརྠཾ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ནྱདརྠཾ། ཡང་ན། ཨ་ནྱཱརྠཾ། ཀོཿཀཏྟཏྤུ་རུ་ཥེ་ཙི། ཀུའི་ཀ་ཏ་དེའི་སྐྱེས་བུ་ལ་ཨ་ཙའོ། །དཔེར་བརྗོད་གོང་དུའང་བཤད་པ་ལྟར། དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་རྟགས་ཨ་ཙ་དང་པོ་ཅན་ཕ་རོལ་ཏུ་བྱུང་ན་ཀུ་ཞེས་པའི་རྟགས་ནི་ཀ་ཏ་ཅེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཀུ་ཨ་ནྚཾ། གཞན་གྱི་དོན།

ཞེས་པལ། ཀདནྣཾ། འགྲེལ་གཞན་དོན། བར་ལུང་དྲངས་པ། ཏྲོ་ཙ། ཏྲི་ལའང་ངོ་། །ཏྲི་ཞེས་པའི་རྟགས་ཕ་རོལ་ལའང་ཀུ་ཀ་ཏ་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཀུ་ཏྲ་ཡོཿ། ཞེས་པ་ལ། ཀ་ཏཱ་ཡཿ། ར་ཐབ་ད་ཡོ་ཤྩ། ར་ཐ་བད་དག་ལས་ཀྱང་ངོ་། ར་ཐ་དང་བད་དག་ཕ་རོལ་ལའང་ཀུ་ཀཏ་འགྱུར་ཏེ། ཀུ་ར་ཐཿ།

ཞེས་པ་ལ། ཀ་ ཟན་ངན་པ། དྲ་བྷཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཀུ་བ་དངཿ། ཞེས་པ་ལ། ཀ་དྭ་དཿ། ཏྲི་ཎེ་ཙོ་ཛཱ་ཏཽ། ཏྀ་ཎལ་འང་རིགས་ལའོ། །ཏྲྀ་ཎལ་རིགས་བརྗོད་པ་ཅན་ཕ་ ངན་པ་གསུམ། རོལ་ལའང་ཀུ་ཀ་ཏ་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཀུ་ཏྲྀ་ཎ་སྱ་ཛཱཏི། ཀཏྟྲྀཎ། ཀཱ་པ་ཐྱཀཱ་ཡོཿ། པ་ཐིན་ཨཀྵ་དག་ལས་ཀཱའོ།

པ་ཐིན་ད་ཨཀྵ་དག་ཕ་རོལ་ལ་ཤིང་རྟ་དང་། བརྗོད་པ་ངན་པ། ཀུནི་ཀཱ་ཞེས་པར་འགྱུར་ བརྗོད་པ་ངན་བ། ཏེ། ཀུཔནྴཱཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ཙ ཀཱ་པ་ཐཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཀུ་ཨཀྵཿ། ཞེས་པ་ལ། ཀཱ་ཀྵཿ། ཨི་ཥ་དརྠེ་ཙ། ཆུང་ངུའི་དོན་ལའང་ རྩཱ་ངན་པའི་རིགས། རྩཱ་ངན་བ་ངོ་། ཀུའི་སྦྲ་ཆུང་ངུའི་དོན་བརྗོད་པ་ནའང་ཀཱ་ཞེས་

པར་འགྱུར་ཏེ། ཨི་ཥཏ་ཛ་ལཾ། ཆུ་ཆུང་ངུ་བཞུར་དུ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཀཱ་ཛ་ལཾ། ཆུ་ཆུང་ངུ། བིབྷཱ་ཥཱ་ཕུ་རུཥེ། པུ་རུ་ ལམ་ངན་བ། ཥ་ལ་གདམ་ངའོ། །པུ་ལམ་ངན་པ། རུ་ཥཱ་ཤེས་པའི་ ཤིང་རྟའི་འཁོར་ལོ་ངན་ག་སྒྲ་ཕ་རོལ་ལ་ཀུ་ཀཱ་ཞེས་པར་འགྱུར་པ་དང་མི་འགྱུར་བ་འདམ་ཀ་ཅན་ཏེ། གུཧྨི་ཏ་པུ་རུ་ཥཿ། སྐྱེས་བུ་ངན་པ། ཞེས་པ་ལ་ཀུ་

Vol. 208 · folio 147a

པུ་རུཥཿ། ཡང་ན། ཀཱ་པུ་རུ་ཥཿ། ཀ་བཙོ་ཥྞ། ཨུཥྞ་ལ་ཀ་བའང་ངོ་། །ཨུཥྞ་ཕ་རོལ་ལ་ཀུའི་སྒྲ་ནི་ཀ་བཞེས་པར་འགྱུར་ཞིང་རང་གི་སྒྲས། ཀཏ། ཀཱ་རྣམས་སུའང་འགྱུར་ཏེ། ཀུ་ཨུཥྞཿ། ཞེས་པ་ལ། ཀཔོཥྞཾ། ཀདུ་ཥྞཾ། ཀོཥྞཾ། འགྲིལ་བར། ཨགྣི་ཕ་རོལ་ལ་ཡང་ཀ་པ་སོགས་སུ་འགྱུར་

རོ་ཞེས་བཤད་པས། ཀུ་ སྐྱེས་ཁུ་ངན་པ་སྐྱེས་བུ་ངན་པ། ཨསྣིཿ། ཞེས་པ་ལ། ཀབཱགྣིཿ། ཨདགྣིཿ། ཀཱ་གྣིཿཔྲྀ་ཥོ་དརཱ་དཱི་ནི་ཡ་ཐོ་པ་དིཥྚཾ། པྲ་ཥོ་དར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་གང་ལེགས་པ་རྣམས་སུའོ། །པྲཾཥོ་ད་རལ་སོགས་པའི་ དྲོད་ཞན་པ། དྲོད་ཞན་པ། གཟུགས་རྣམས་ཨཱ་གམ་སྟེར་པ་དང་། ཡི་གེ་འགྱུར་བ་དང་། ཡི་

སེམས་པ་དབྱི་བ་དང་། ཡི་གེ་བསྣོལ་བ་ལ་སོགས་པ་དེ་ མེ་ངན་དང་དེའི་མ་དོས་མ་ མི་ང་ནག་ཟིན་ཀྱང་བརྗོད་པ་བདེ་བ་དང་། གཟུགས་གང་ལེགས་པ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། པྲྀ་ཥདྭ་དོད་རཾ་ཡ་སྱསཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་ཕྱིས། པྲྀ་ཥ་ཏ་ཨུ་དར། ཞེས་གནས་པ་ལ། མདོ་འདིས་ཏ་ཕྱིས་ཨ་ཏ་

ལ་ཡོན་ཏན། བྲྀ་ཥོ་དརཾ། གབཱཾ་ཨིནྡྲཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། གོ་ཨིནྡྲ། མདོ་འདིས་ཨ་ཨཱ་གམ་བྱིན་ཏེ། ག་བེནྡྲཿ། ཧིཾ་ས་ཏཱི་ཏི། ཞེས་པ་ལ། ཞི་ཏི་ཕྱིས། ཧིཾ་ རི་དགས་ཁྱི་ལྟོ་བ་འདྲ་བ་དེ་གང་གི། ས། ཞེས་པ་མདོ་འདིས་ཡི་གེ་སྔ་ཕྱི་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཙ་གཉིས་རང་གནས། ཧ་དང་ས་གཉིས་སྔ་ཕྱི་བསྒྱུར་

བས༈ སིངྷཿ། རི་དགས་ལྟོ་པ། བ་ལང་རྣམས་ཁྱི་དབང་པོ། གཱུཌྷཿཨཱཏྨཱ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། མདོ་ བ་ལང་དབང་པོ། འཚོ་བ་འདི། འདིས་ཨཱ་ཨུར་སོང་། ཨཱུཌྷོཏྨཱ། མཧྱཱཾརོོ་ཏཱི་ཏཱི། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། རོོ་ཏཱིའི་སོན། ར། མཧཱི་རཿ། ཞེས་གནས་པ་ལ། མདོ་འདིས། ཧཱི་ཡཱུང་

འཚེ་བ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་སྟེ་སེང་གེའོ། །གང་གི་གསང་བའི་བདག་གཉིད། དུ་བསྒྱུར། མ་ཡཱུརཿ། སོགས་ཏེ་མདོས་མ་ཟིན་པ་ཐམས་ཅད་མདོ་འདིས་བསྒྲུབ་བོ། །ན་ཧི་པྲྀ་ཏྟིཥི་བྱངྷི་ གསང་བའི་བདག་ཉིད་དམ་སྨས་པའི་བདག་ཉིད། སེལ་སྒྲ་སྒྲོག་པ་འདི། རུ་ཙིས་ཧི་ཏནི་ཥུཀྭོོ། ནཱ་ཧིབྲྀ་ཏི་པྲྀ་ཥི་བྱངྷི་ རུ་ཙི་ སེ་ཧ་ཏ་ནི་རྣམས་ལ་ཀྭི་པ་ལའོ། །ན་ཧིལ་སོགས་པ་

དེ་རྣམས་ཀྭི་བ་ཀྱི་རྐྱེན་ཕྱིན་པ་པ་རོལ་ལ་མིང་སྔོན་མའི་མཐའ་རིང་པོར་ ས་ལ་སྒྲ་སྒྲོག་སྟེ་རྨ་བྱའོ། འགྱུར་ཏེ། ཨུ་པ་པ་དེ་ན་ཧྱ་ཏེ། རྐང་བ་ལ་ཉེ་བར་འཆིང་བ། ཞེས་པ་ལ། དེའི་དོན་དུ། ཨུ་པ་སྔོན་མའི་ན་ཧ་ལ། ཀྭི་པ། ཀྭི་པ་ཡོངས་རྫོགས་འཇིག། མདོ་འདིས་པ་རིང་པོ། ཨུ་པཱན་ཏ། ལྷམ། ནིཤྩ་ཡེན་བརྟ་ཏེ། ཡུལ་མཛད་པ་འགྱུར། ཞེས་

Vol. 208 · folio 147b

པའི་དོན་ལ། ནཱིབྲྀཏ། བྲཀརྵེ་ཎབརཱ་ཏི། ཞེས་པའི་དོན་ལ། པྲཱ་པྲྀཊ། བི་ཤེཥེ་ན་བྱཔྷཏི། ཞེས་པའི་དོན་ལ། བཱིངྱན། བྲཀརྵེན་རོ་ཙ་ཏི། ཞེས་པའི་དོན་ལ། དྲཱའུ་ཀུ། ཏུ་རཾས་ཧ་ཏེ། ཞེས་པའི་དོན་ལ །ཏུརཱ་ཥཊ། བ་རི་ཏ་ནོ་ཏི། ཞེས་པའི་དོན་ལ །པ་རཱི་ཏཏ། བན་གིརྻོཿསཾཛྙཱཡཱཾ་ཀོཊ་རཀིཾ་ཤུལུ་ཀཱཾ་

དཱི་ནཱཾ། པ་ན་གི་རི་ ཡུལ་ངན་པ། ཆར་རབ་ཏུ་འབབ་པ། ཆར་རབ་ཏུ་འབབ་པ། རྣམ་པར་སྣུན་པར་བྱེད། དག་ལས་མིང་ལ་ཀོཊ་ར་ རྣམ་པར་སྣུན་པ། རབ་ཏུ་གསལ་བྱེད། རབ་ཏུ་གསལ་པ། ཀིཾ་ཤུ་ལུ་ཀ་སོགས་རྣམས་ཀྱིའོ། །མིང་ མགྱོགས་པར་བཟོད་པ། ཡོངས་སུ་རྒྱས་རྒྱལ་པ། ལ་བ་ནའི་སྔོན་དུ་ཀོ་ཊཾ་ར་སོགས་དང་གི་རིའི་

སྔོན་དུ་ཀུ་ཤུ་ལུ་ཀ་སོགས་བྱུང་ན་ཀོ་ཊ་ར་སོགས་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ། ཀིཾ་ཤུ་ལུ་ཀ་སྱ་གི་རིཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས །མདོ་འདིས་ཀ་རིང་པོ། ཀིཾ་ཤུ་ལུཀཱ་གི་རིཿ། ཀོཊརཱ་ཎཱཾ་བ་ཎཾ། ཞེས་པ་ལ། ཀོ་ཊ་རཱ་བཎཾ། པནཾ་པུར་གཱ་མི་ཤྲ་ཀཱ་སིངྷྲ་གཱ་སཱརི་གཱ་ཀོཊ་རཱ་གྲེབྷྱཿ། བ་ནའི་བུ་ར་གཱ། མི་ཤྭ་ཀཱ་ སིངྷྲ་

ཀཱ་ ས་རི་ཀཱ་ ཀོ་ཊར་ ཨ་གྲ་རྣམས་ལས་སོ། །བ་ནའི་སྔོན་དུ་པུར་ཀཱ་ལ་སོགས་པ་ རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་རི། འདི་རྣམས་བྱུང་ན་བནའི་ན་ཡི་ག་ནི་ཎ་ཡིག་ རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་རི། རྫོང་གི་ནགས་ཏེ་བྱ་ཚང་མང་པོ་ཡོད་བའི་ནགས་སོ། རྫོང་གི་ནགས། ཏུ་འགྱུར་ཏེ། པུར་གཱནཱཾ་བནཾ། ཞེས་པ་ལ། པུར་གཱ་བཎཾ། དེ་བཞིན་དུ།

མི་ཤྲ་ཀཱནཱཾ་པ་ནཾ། ཞེས་པ་ལ། མི་ཤྲ་ཀཱ་བཎཾ། སིངྷྲ་ཀཱ་ནཱཾ་བནཾ། ཞེས་པ་ལ། སིངྷྲ་ཀཱ་པ་ཎཾ། ས་རིཀཱནཱ་བ་ནཾ། ཞེས་པ་ལ། ས་རིཀཱ་བཎཾ། ཨ་གྲ་སྱབ་ནཾ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་གྲ་བ་ཎཾ། འགྲེལ་བར་ལུང་དྲངས་པ། ཤུ་ནོ་དནྟ་རཾཥྚ་ཀརྞ་ཀུནྡ་པརཱ་ གུ་གུལ་ཤིང་གི་ནགས །ཧ་པུ་ཚ་པ་

དེ་ཥུདཱི་རྒྷོབཱ་ འདྲེས་པའི་ནགས། འདྲས་ཕའི་ནགས། ཐང་ཤིང་གི་ནགས། ཐང་ཤིང་གི་ནགས། ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ནགས། ཙྱ། ཤྭན་གྱིདནྟ དཾཥྟ་ ཀརྞ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ནགས། ཨ་ཀ་ནུའི་ནགས། ཨཀ་རུའི་ནགས། ཀུནྡ་ བ་རཱ་ཧ་ པུ་ཚ་ པད་རྣམས་ལ་རིང་པོ་བརྗོད་དོ། །ཤྭན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུང་ནྟ་སོགས་འདི་རྣམས་བྱུང་ན་ཤྭན་

གྱི་མཐའ་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ །ཤུནཿདནྟཿ། ཁྱིའི་མོ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། མིང་མཐའི་དབྱིའོས། ན་ཕྱིས། མདོ་འདིས་རིང་པོ། ཤྭཱདནྟཿ། ཁྱཾ་བོ། དེ་བཞིན་དུ། ཤུནཿདཾཥྚྲཱ། ཁྱིའི་མཆེ་བ། ཞེས་པ་ལ། ཤྭཱདཾཥྚྭཱ། ཁྱིའི་མཆེར། ཤུནཿཀརྞཿ། ཁྱེའི་ན་གཞས་པ་ལ། ཤྭཱ་ཀརྞཿཁྱིའི་ནག་ཿ། ཀུནྡཿ། ཁྱིའི་མཆེ་ཁུག།

Vol. 208 · folio 148a

ཞེས་པ་ལ། ཤྭཱཀུནྡཿ། ཤྭ་ཙ་བརཱཧཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཤྭཱབརཱ་ཧཿ། ཤུནཿཔུཙྪཿ། ཞེས་པ་ལ། ཤྭཱ་བུཙྪཿ། ཤུ་ནཿཔདཿ། ཞེས་པ་ལ། ཤྭཱ་བདཾ། པྲ་ནི་རནྟཿཤརེ་ཀྵུ་པླ་ཀྦཱ་མྲཀཱརྱ་ཁ་དིར་བཱི་ལྡུཀྵཱ་བྷྱོ་སཾཛཱ་ཡཱ་མི་པ། པྲ་ནིར་ ཨནྟར་ ཤར་ ཨིཀྵུ་ བླཀྵ་ ཨཱ་མྲ་

ཀཱ་རྭུ་ ཁ་དིར་ པཱི་ལུ་ ཨཱུཀྵཱ་རྣམས་ ཁྱིའི་མཇེ་གུག། ཁྱི་དང་ཕག་པ། ལས་མིང་ལ་ཡང་ ཁྱི་ཕག། ཁྱིའི་མཇུག་མ། ནའོ། པྲལ་སོགས་ཁྱིམ་ཇུག། ཁྱིའི་རྐང་པ། པ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཕ་ ཁྱི་རྐང་། རོལ་གྱིས་ན་ཞེས་པའི་ན་ཡང་མིང་ལ་ཎ་འགྱུར་ཏེ། པྲཀཱརྵེན་བ་ནཾ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས།

ན་ཎར་འགྱུར་བ་དང་མི་འགྱུར་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། བྲ་པ་ཎཾ། བྲ་བ་ནཾ། དེ་བཞིན་དུ། ནིརྒ་ཏཿབ་ནཾ། ཞེས་པ་ལ། ནིརྦཎཾ། ནིརྦནཾ། ཨནྟཿ་བནི། ཞེས་པ་ལ། ཨནྟརྦཎཾ། ཨནྟརྦནཾ། ཤརཱ་ཎཱཾ་བནཾ། ཞེས་པ་ལ། ཤར་བ་ཎཾ། ཤར་བ་ནཾ། ནགས་རབ་ཏུ་བྱས་པ། །ཨིཀྵཱུནཱཾ་བ་ནཾ། ཞེས་པ་ལ།

ཨིཀྵུ་བ་ཎཾ། ཨཀྵུབ་ནཾ། པླཀྵཱནཱཾ་བ་ནཾ། ཞེས་པ་ལ། རབ་ཏུ་ནགས །པླཀྵ་པཎཾ། བླ་ཀཱ་བ་ ངན་པང་སོང་བའི་ནགས། ནགས་པ་ན་པ་ནག ནགས་ངན་པ། བར་མཚམས་ཀྱི་ནགས། བར་མཚམས་ཀྱི་ནགས། མདའི་ནགས། ནཾ། ཨཱཔྷཱཎཱཾ་བ་ནཾ། ཞེས་པ་ལ། མདའི་ནགས། ཨཱ་མྲ་བ་ནཾ། ཨཱ་མྲ་བ་ཎཾ། ཀཱ་རྦྷྱཱནཱཾ་པ་ བུ་རམ་གི་ནགས།

ཎཾ། ཞེས་བུ་རམ་དང་གི་ནགས། ཤིང་བླཀྵའི་ནགས། པ་ལ། ཀཱུ་ཏྴྱ་བ་ནཾ། ཀཱ་རྴྱང་ ཟླ་ཀྵའི་ནགས། པཀྵའི་ནགས་ནཾ། ཁ་དིརཱཎཱཾ་བ་ཎཾ། ཞེས་པ་ལ། ཁ་དེ་བཎཾ། ཁ་དིར་བ་ནཾ། པཱི་ལཱུནཱཾ་བནཾ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་མྲའི་ནགས། ཧཱི་ལུ་བནཾ། པཱི་ལུ་བཎཾ། ཨཱུཀྵཱ་ ཨ་མྲའི་ནགས། ཤིང་ཀཱབྱའིནགས། ཎཱཾབནཾ། ཞེས་པ་ལ།

ཨཱུཀྵཱུ་བཎཾ། ཨཱུཀྵཱ་བ་ནཾ། ཨུ་བས་རྒ་སྱགྷྱཉྱ་མནུ་ཥྱེ་ ཤིང་ཀཱརྟའི་ནགས། ཤིང་ཀཱ་ནྱའི་ནགས། བཧུ་ལཾ། ཉེ་རང་སྒྱུར་གྱི། སེང་ལྡེང་གི་ནགས། སེང་ལྡེང་གི་ནགས། སེང་ལྡེང་གི་ནགས། ཤིང་བཱི་ལུའི་ནགས། གྷཉ་ལ་མི་མ་ཡིན་པ་ལ་མང་པོར་རོ། །ཉེར་ཤིང་དཱི་ལུའི་ནགས། ཤིང་ཀཱུ་ཀཱ་ལ་དག་བསྦྱུར་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་མི་མ་ཡིན་པའི་གྷཉའི་རྐྱེན་

ཅན་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱུ་ཀྵའི་ནགས། ལ་མང་པོར་རིང་པོ་རུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། བྲཀཱརྵེན་ཀཱངཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྲེ་སོགས་ཕྱིས། པྲ་རིང་པར་འབྱུར་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། པྲཱཀཱརཿ། རག་པྲཀཱར་མྱར་བཞིན་དུ། པ་རི་བཱུར་ཎ་སྱ་ཧཱསཿ། ཡོངས་སུ་གང་བའི་གང་མོ། ཞེས་པ་ལ། པ་རཱི་ཏཱ་སཿ། ཡོ་ཡ་སུ་དབོང་པ་པ་རི་ཧཱསཿ། བི་བྷཱ་

Vol. 208 · folio 148b

ཥོོ་ཥ་ངྷི་བ་ནསྤ་ཏི་བྷྱཿ། སྨན་རྣམས་ལ་བ་ནའི་གདམ་ངའོ། །སྨན་གྱི་སྒྲ་སྔོན་དུ་བྱུང་བ་ནའི་ན་ཎ་རུ་འགྱུར་བ་དང་མི་འགྱུར་བ་གདམ་ཀ་ཅན་ཏེ། མཱུརྦཱཎཱཾ་བ་ནཾ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། མཱུརྦ་བཎཾ། མཱུརྦ་བནཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཤིརཱིཥཱ་ཎཱཾ་བ་ནཾ། ཞེས་པ་ལ། ཤིརཱི་ཥ་བཎཾ། ཤིརཱིཥ་བནཾ། དཱུརྦཱ་ཎཱཾ་

བནཾ། ཞེས་པ་ལ། དཱུརྦ་བནཾ། དཱུརྦབ་ཎི། ཨི་རི་ཀཱ་དི་བྷྱོན། ཨི་རི་ཀཱ་སོགས་རྣམས་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །སྨན་གྱི་སྒྲུ་ཡིན་ཀྱང་ཨི་རི་ཀཱ་སོགས་ཀྱི་པ་རོལ་ལ་བ་ནའི་ན་ཎར་མི་འགྱུར་ཏེ། ཨི་རི་ཀཱནཱཾ་བ་ནཾ། ཞེས་པ་ལ། ཨི་རི་ཀཱ་བ་ནཾ། པཱ་ནཾ་དེ་ཤེ། པཱ་ནའི་ཡུལ་ལའོ། །ནིརཱི་ཥའི་ནགས། ཚིག་སྔོན་མ་

ངཱུར་བའི་ནགས། ལ་ན་ཎར་ རྩྭ་དཱུར་བའི་ནགས། འགྱུར་བའི་རྒྱུར་མཚན་ཅན་གྱི་ཡི་གེ་ཡོད་པ་ལ་དེ་ཡང་ཡུལ་བརྗོད་པའི་དོན་ཡིན་ན་པཱ་ནའི་ན་ཎར་འགྱུར་ཏེ། ཀྵི་རཔཱནཾ་ཡེཁཱཾ་ཏེ། ཞེས་པལ། ཀྵིར་པཱཎཾ། དེ་ ཀ་ཀོ་ལའི་ནགས། བཞིན་དུ། སུརཱ་པཱནཾ་ཡེ་ཥཱཾ་ཏེ། ཞེས་པ་ལ། སུརཱ་པཱཎཾ། བཱབྷ་བཀར་ཎ་ཡོཿ། དངོས་པོ་

དང་བྱེད་པ་དག་ལས་ཡང་ནའོ། །ཚིག་སྔོན་མན་ཎར་འགྱུར་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་གྱི་ཡི་གེ་ཡོད་པ་ལ་དངོས་པོ་དང་བྱེད་པའི་དོན་ཅན་ཡིན་ན་པཱ་ནའི་ན་ཎར་ཡང་ན་ གང་རྣམས་ཀྱི་འོམ་འཐུང་བདེ། འོམ་འཐུང་ག་གང་རྣམས་ཀྱི་ཆང་འཐུང་བདེ། འགྱུར་ཏེ། ཀྵི་རེ་ཎ་པཱ་ཎཾ། ཞེས་ཆང་འཐུང་བ། བ་ལ། ཀྵི་ར་བཱཎཾ། ཀྵི་

ར་པཱནཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཀྵི་ར་པཱནཾ་ཀརོ་ཏིཔཱཏྲཾ། ཞེས་པ་ལ། ཀྵིར་པཱཎཾ་པཱཏྲཾ། ཀྵི་ར་པཱ་ནཾ་པཱ་ཏྲཾ། གི་རི་ན་ངྱཱ་དཱིནཱཾ་བཱ། གི་རིན་དཱི་སོགས་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ནའོ། གི་རི་སོ་གསལ་ན་དཱིའི་ནཎ་ན་ར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། གི་རོོ་ནདཱི། ཞེས་པ་ལ། གི་འོམ་འཐུང་བ། རི་ཎ་དཱི། གི་རི་ན་དཱི། དེ་བཞིན་དུ།

ཙཀྲ་ཀཱ་རཾ་ན་དཱི་ཡ་སྱ། ཞེས་འོམ་འཐུང་བར་བྱེད་མའི་སྣོད། བ་ལ། ཙཀྲ་ཎ་དཱི། ཙ་ཀྲ་འོམ་འཐུང་སྣོད། ན་དཱི། པྲ་ཏི་པ་དེ་ཀཱཾ་ཏ་ནུ་སྔཾབྷཀྟི་ཥུ་ཙ། མིང་ནུ་ནམ་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ལའང་ངོ་། །ཚིག་སྔོན་མ་ལ་ན་ཎར་འགྱུར་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་ རི་ལ་ཆུ། གྱི་ཡི་གེ་ཡོད་ན་ཕ་རོལ་གྱི་མིང་ རིལ་ཆུ། གི་ན་དང་ནུ་མ་བྱིན་པའི་

གང་གི་འཁོར་བྱེད་པའི་ཆུ། ན་དང་ཊཱ་ཨི་ནར་འགྱུར་བ་ལྟ་བུ་རྣམ་དབྱེའི་ཆུ་འཁོར། ན་རྣམས་ཎར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། མིང་ལ། མ་ཥཤྩྭ་སོོ་བཱ་པཱི་ཙ། སྲན་མ་གང་འདིས་བོན་ཡང་། ཞེས་པ་ལ། མ་ཥ་བཱཔི་ཎོོ། སྲན་ས་བོན། ནུ་མ་ལ། བྲཱི་ཧི་བཱ་པཱཾ་ཡ་སྱ། གང་གི་འབྲུའི་ས་བོན། ཞེས་པ་ལ། ཛཿ་ཤི་ནུ་མ། བྲཱི་ཧི་བཱ་པཱ་ཎི། འབྲུའི་ས་བོན་རྣམས།

Vol. 208 · folio 149a

རྣམ་དབྱེ་ལ། མ་ཥཔ་པཱཾ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཊཱ་ཨིན་མ་ཥ་བཱ་པེ་ཥ། ཡུ་བ་དེ་རྞ། ཡུ་བན་སོགས་ཀྱི་མ་ཡིན་ནོ། །མདོ་སྔ་མའི་མཚན་ཉིད་རྣམས་ཚང་ཡང་ཡུ་བ་ན་སོགས་ཀྱེན་ཎ་ར་མི་འགྱུར་ཏེ། ར་མྱ་ཤྩཱ་སོོ་ཡུ་བཱ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། ཊཱ་རམྱ་ཡཱ་ནཱ།

དེ་བཞིན་དུ། ར་མྱསྱཱ་ཧཿ། ཞེས་པ་ལ། གང་གི་སྲན་མའི་ས་བོན། མཱར་མྱཱ་ཧྣཱ། ཀུ་མ་ཏི་ཙ། སྲན་སོན། ཀུ་ལྡན་པ་ལའང་ངོ་། །ཚིག་སྔོན་མ་དེ་ལ་ན་ཎར་འགྱུར་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་གྱི་ཡི་གེ་ཡོད་ལ། ཚིག་ཕྱི་མ་དེའི་ཡི་གེ་དང་པོ་ལ་ཀུ ཡིད་འཕྲོག་པ་ཡང་འདི་དར་བབ་ཀྱང་ངོ་། །ཡིད་འཕྲོག་དར་བབ་ཀྱི་

ལྡན་པ་སྙེ། རྩེ་བའི་ཉི་མ། ཀ་སྡེའི་ཡི་གེ་ཡོད་ནའང་ན་ཎར་ རྩ་བས་ཉི་མ། ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཧ་རེཿཀཱ་མི་ནཱི། ཞེས་པ་ལ། ཧ་རི་ཀཱ་མི་ཎི། དེ་བཞིན་དུ། ཤུཥྐ་ཙཱ་སོོ་གོ་མ་ཡཾ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། ཤུཥྐ་གོ་མ་ཡེ་ཎ། པ་དབྱ་བཱ་ཡ་྅བི། ཚིག་བར་ན་ཡོད་པ་ལའང་ངོ་། མདོ་སྟམ་དེ་

རྣམས་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་རྣམས་ཚང་ཡང་དེའི་བར་ན་ཚིག་ཡོད་ན་ན་ཎར་མི་འགྱུར་ཏེ། མ་འཕྲོག་བྱེད་ཀྱི་འདོད་པ་ལ། ཥཤྩཀུམྦྷཤྩ་བཱ་པཤྩ། ཞེས་པ་ལྷ། སྐམ་པོའང་འདི་བའང་གི་ལྩི་བའང་ངོ་། །བུ་ལ། མ་ཥ་ ལྕི་བསྐམ་པོ། ཀུམྦྷ་བཱ་པེན། དེ་བཞིན་དུ། ཙཏུཤྩཱངྷཤྩ་ཡོག་ཤྩ། ཞེས་པ་

ལ། ཙ་ཏུ་རངྒ་ཡོ་གེ་ན། པཱ་ར་སྐར་པྲ་བྷྲཾཏཱི་ནི་ཙ་སཾ་ཛྙཱ་ཡཱཾ། པཱར་སྐར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱང་མིང་ལའོ། །པཱ་ར་སྐ་སྲན་མ་དང་བུམ་པ་དངས་བོན་དང་། རལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱང་མིང་བརྗོད་པ་ སྨན་མ་བུམ་པ་ས་བོན་གྱིས། ལ་གཟུགས་ལགས་པ་རྣམས་སུ་འགྱུར་བཞི་དང་ཡན་ལག་དང་སྦྱོར་བ་དང་

ཏེ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཡན་ལག་བཞི་སྦྱོར་གྱིས། པཱརཿཀ་རོ་ཏི། ཞེས་པ་ལ། པཱར་སྐརཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཀིཿཀིཾངྷཱཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཀིཥྐིནྔྷཱ། བ་ནཿཔ་ཏིཿ། ཞེས་པ་ལ། བན་སྤ་ཏིཿ། ཨངྷཿཤིར་ཤི་བ་དེ། ཨངྷཤིར་ཤཱིའི་པད་ལའོ། །ཨ་ངྷ་དང་ཤིར་ཤཱིའི་རྣམ་བཅད་ནི་པ་ད་ཕ་

རོལ་ལས་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཨངྷཿཔ་དཾ། འོག་རྐང་པ། ཕ་རོལ་བྱེད་པ། ཞེས་པ་ལ། ཕ་རོལ་བྱེད་པ། ཨངྷ་སྤ་དཾ། འོག་རྐང་པ། གང་གི་ཅི་ཅཾ་ཚད། དེ་བཞིན་དུ། ཙ་ཙིའི་ཆེད། ནགས་ཀྱི་བདག་པོ། །ནགས་བདག། ཤིར་ཤཱིཿཔདཾ། མགོ་བོརྐང་་པ། ཤི་ར་ཤཱི་སྤདཾ། པཉྕ་མྱཱཿསྟེ་ཀཱ་དཾབྷྱཿ། སྟོ་ཀ།

Vol. 208 · folio 149b

ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལྔ་པའི་འོ། །སྟོ་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པ་ཚིག་ཕྱི་མ་ལ་མི་དབྱེ་སྟེ། སྟོ་ཀཱ་ནྶུཀྟཿ། ངཱུརཱནྨུཀྟཿ། ཨལྤཱནྨཀྟཿ། ཀྲྀཙྪཱ་ནྣུཀྟཿ། ཀ་ཏི་པ་ཡཱནྨུཀྟཿ། ཨོ་ཛསྶ་ཧོ་ཉ་མྦྷ་སྟ་མས་སྟྀ་ཏཱི་ཡཱ་ཡཱཿ། ཨོ་ཛས། ས་ཧས། ཨམྦྷས།

ཏ་མས་ལས་གསུམ་པའིའོ། །ཨོ་ཇས་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་གསུམ་པ་ཚིག་ཕྱི་མ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། ཆུང་རུ་ལས་གྲོལ། རིང་པོ་ལས་གྲོལ། ཉུང་ངུ་ལས་གྲོལ། དཀའ་བ་ལས་གྲོལ། ཅུང་ཟད་ལས་གྲོལ། ཨོ་ཛསཱཀྲྀཏཾ། ས་ཧ་སཱཀྲཾ་ཏཾ། ཨམྭྷ་སཱ་ཀྲཾཏཾ། ཏམ་སཱཀྲཾཏཾ། མ་ན་སཿ

སཾ་ཛྙཱ་ཡཱཾ། མ་ནས་ལས་མིང་ལའོ། །མ་ནས་ལ་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པའི་ཚིག་ཕྱིམ་ལ་མིང་བརྗོད་པ་ལ་མི་དབྱེ་སྟེ། མ་ན་སཱ་གུ་པྟཿ། མ་ན་སཱ་དེ་བཱི། ཨཱ་ཛྙཱ་ཡི་ནི་ཙ། ཨཱ་ཛྙཱ་ཡིན་ལའང་ངོ་། །གཟི་བརྗིད་ཀྱིས་བྱས། ལྷན་ཅིག་གིས་བྱས། ཆུ་ཡིས་བྱས། ཁྲོ་བར་བྱས། མ་ནས་ལས་ཕ་རོལ་

གསུམ་པ་ནི་ཨཱཛྙཱ་ཡིན་ཚིག་ཕྱི་མར་གྱུར་པའང་མི་དབྱི་སྟེ། མན་སཱ་ཛྙཱཡཱི། ཨཱཏྨ་ན་ཤྩ་པཱུ་ར་ཎེ། ཨཱཏྨ་ན་ལས་ཀྱང་རྫོགས་པ་ ཡིད་ཀྱི་སྤས་པ། ཡིད་ཀྱིས་ལྷ་མོ། ལའོ། ཨཱཏྨ་ན་ལས་ཀྱང་ཕ་རོལ་གྱི་གསུམ་པ་ནི་གྲངས་རྫོགས་པའི་རྐྱེན་ཅན་གྱི་ཚིག་ཕྱི་མ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། ཊཱ ཨཱཏྨནཱ་

པཉྩ་མཿ། ཊ་ཨཱཏྨནཱཥཥྠཿ །པྲ་ཀྲྀ་ཏྱཱ་དི་བྷྱཤྩ། པྲཀྲཾ་ ཡིད་ཀྱིས་བཀའ། ཏི་སོགས་རྣམས་ལས་ཀྱང་ངོ་། །པྲ་ཀྱྀ་ཏི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ཕ་རོལ་གྱི་གསུམ་པ་ནི་ཚིག་ཕྱི་མ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། པྲཀྲྀཏྱཱཙ་རཱུཿ། པྲཀྲྀ་ཏྱཱ་ཙརཱུཿ། བེེཡཱཀར་ཎཱ་ཁྱཱ་ཡཱཾ་ཙ་ཏུ་རྠྠཿ། བརྡ་སྤྲོད་པའི་

བདག་ཉིད་ཀྱིས་ལྔ་པ། བདག་ཉིད་རྩིས་དྲུག་པ། མིང་ལ་བཞི་པ་ཡའིའོ། །བརྡ་སྤྲོད་པའི་མིང་གི་དོན་ཅན་ཨཱཏྨན་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བཞི་པ་ནི་ཚིག་ཕྱི་མ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། ཨཱཏྨ་ནེ་བ་དཾ། ཨཱཏྨ་ནེ་བྷཱ་ཥཱ། པ་ར་སྱ་ཙ། རང་བཞིན་གྱིས་གཟུགས། རང་བཞིན་གྱིས་མཛེས་པ། བ་རའི་འང་ངོ་། །དོན་སྔོན་མ་ལྟར་ལ་

ཨཱཏྨན་དུ་མ་ཟད་པར་ལས་ཀྱང་ཕ་རོལ་གྱི་བཞི་བ་ནི་ཚིག་ཕྱི་མ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། བ་ར་སྨཻ་པ་དཾ། གཞན་གྱི་ཆེད་ཀྱི་ཚིག། པ་རསྨེེ་བྷཱ་ཥཱ། གཞན་གྱི་ཆེད་དུ་བཤད་པ། བདག་ཉིད་ཀྱི་ཆེད་ཀྱི་ཚིག །བདག་ཉིད་ཀྱི་ཆེད་ཀྱི་བཤད་པ། ཧ་ལ་དནྟཱཏྶ་པྟ་མྱཱཿསཾཛྙཱ་ཡཱཾ། ཧ་ལ་ཨཏ་མཐའ་ལས་བདུན་པའི་མིང་ལའོ།

Vol. 208 · folio 150a

ཧལ་མཐའ་ཅན་དང་ཨ་ཏ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བདུན་པ་ནི་མིང་ལ་ཚིག་ཕྱི་མ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། །ག་བི་ཡུ་དྷི་བྷྱཱཾ་སྠི་རཿག་བི་ཡུ་དྷི་དག་ལས་སྠི་རའི་འོ། །ག་བི་དང་ཡུ་དྷི་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་སྠིར་ཞེས་པའི་ས་ནི་ཥ་རུ་འགྱུར་རོ། །ག་བི་སྠི་རཿ། ཞེས་པ་ལ་

མདོ་སྔོན་མས་བདུན་པ་མི་དབྱི། མདོ་འདིས་ས་ཥ། ས་ཥར་སོང་བས་ཐའང་ཥ། ག་བི་ཥྠི་ར་ཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཡུ་དྷི་སྠི་ར་ན། ཞེས་པ་ལ། ཡུ་དྷི་ཥྛི་རཿ། ཡང་མི་དབྱི་བ་ཁོ་ནར་མ་ངེས་ཏེ། ཨྭ་ར་ནྱེ་སྠི་རཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨཱ་ར་ནྱ་སྠི་རཿ། བརྵེ་ཛཿ། བརྵ་ཛཿ། ཏྲིད་དྻུ་བྷྱཾ་ཙ། བ་ལང་ལ་གནས། ཏྲྀད་དི་པ་

དག་ལས་ཀྱང་ངོ་། །ཧྲྀ་ད་དང་དཔི་དག་ལས་ཀྱང་ཕ་རོལ་གྱི་བདུན་པ་ཚིག་ཕྱི་ བ་ལང་ལ་གནས། མ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། ཧྲྀ་དི་སྦྲྀ་ཀ། གཡུལ་ངོར་བརྟན་པ། དི་པི་སྦྲྀ་ཀ །མ་དྷྱྭ་དྒུ་རཽ། མ་དྷྱ་ལས་དགོན་པ་ལ་གནས། དགོན་པ་ན་གནས། གུ་རུ་ལའོ། །དབྱར་སྐྱེས། མ་དྷྱ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བདུན་པ་ནི་གུ་རུ་ཚིག་ཕྱི་

མར་གྱུར་པ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། མ་དྷྱེ་གུ་རུཿ། ཨ་ནྟཱ་ཙྩ། ཨ་ནྟ་ལས་ཀྱང་ངོ་། ཨ་ནྟ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བདུན་པ་ནི་ སྙིང་ལ་རག །གུ་རུ་ཚིག་ཕྱི་མར་མཐོ་རིས་ལ་རེག །གྱུར་པ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། ཨ་ནྟེ་གུ་རུཿ། ཨ་མཱུ་རྡྡྷ་མ་སྟ་ཀཱ་ཏྶཱ་དྒ་ད་ཀཱ་མེ། མཱུ་རྡྡྲྭ་མ་སྟ་ཀ་ཀཱ་མ་ལ་མ་ཡིན་ཞིང་རང་ལུས་ལས་

སོ། །རང་གི་ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་དབུས་ན་བླ་མ། ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བདུན་པ་ཚིག་ཕྱི་མ་ལ་མི་དབྱི་ཞིང་མཱུ་རྡྡྷ་མ་སྟ་ཀ་ཀཱ་མ་རྣམས་ལ་དབྱིའོ། །ཀ་ནྛ་ཀཱ་ལཿ། ཨུ་ར་སི་ལོ་མཱ། ཨུ་ད་རེ། མཐའ་ན་བླ་མ། མ་ཎི་རྩ། མཱུ་རྡྡྷ་སོ་གི་སེལ། མཱུ་རྡྡྷ་ནི་ཤི་ཁ། ཞེས་པ་ལ། མཱུ་རྡྡྷ་ཤི་ཁཱ། སུ་སྟ་ཀེ་

ཤི་ཁཱུ། ཞེས་པ་ལ། མ་སྟ་ཀ་ཤི་ཁཱ། མུ་ཁེ་ཀཱ་མོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། མུ་ཁ་ཀཱ་མཿ། པ་ནྡྷེ་ཙ་བ་བྷཱ་ཥཱ། བནྡྷ་ལའང་གདམ་དའོ། མགྲིན་ནག །ཚིག་སྔོན་མའི་བྲང་ལ་སཱུ། བོ་བ་ལ་ནོར་བུ། མཐའི་བདུན་པ་ནི་བནྡྷ་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་བ་དང་མི་ སྤྱི་བོ་ལ་གཙུག་ཕུད། སྤྱི་བོ་གཙུག་ཕུད། དབྱི་བ་འདམ་

ཀ་ཅན་ཐོད་པ་ལ་གཙུག་ཕུད། ཏེ། གང་གི་གདོང་ལ་དང་སམ། ཧ་སྟ་བནྡྷཿ། ལག་པ་ལ་བཅིངས། ཞེས་པ་ལ། གདོང་ལ་དངས་མ། ཧ་སྟ་བནྡྷཿ། ལག་པ་ལ་བཅིངས། ཡང་ན་རང་གནས། དེ་བཞིན་དུ། ཙ་ཀྲེ་བནྡྷཿ། འཁོར་ལོ་ལ་བསྡམས། ཙ་ཀྲེ་བ་ནྡྷཿ། ཏ་ཏྤུ་རུ་ཥེ་ཀྲྀ་ཏི་བ་ཧུ་ལཾ། དེའི་སྐྱེས་བུ་ལ་ཀྲྀ་ཏ་ལ་མང་པོའོ། །

Vol. 208 · folio 150b

དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་ལ་བདུན་པའི་མཐའ་ཅན་མང་པོ་ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཅན་ཕ་རོལ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། །སྟ་སྦེ་ར་མཿ། ཀ་རྞི་ཛ་པཿ། པྲཱ་པྲྀ་ཊ་ཤ་ར་ཏྐ་ལ་དི་བཱཾ་ཛེ། པྲཱ་བྲྀཥ་ཤ་ར་ཏ་ཀཱ་ལ་དི་བ་རྣམས་ཀྱི་ཛ་ལའོ། །པྲཱ་བྲྀཥ་སོགས་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་གྱི་བདུན་པོ་ནི་ཛ་ཚིག་ཕྱི་མར་

གྱུར་པ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། །དྲི་པྲཱ་བྲྀཥི་ཛཿ། དི་ ཤ་ར་དི་ཛཿ། དྲི་ཀཱ་ལེ་ཛཿ། དྲི་དི་བི་ཛཿ། བི་བྷཱ་ཥཱ་བརྵ་ སྡོང་པོ་དགའ། རྣ་བར་ཟློས་བ། ཀྵར་བར་ཤ་རཱེ་ཏ། བརྵ་ཀྵ་ར་ཤར་བ་ར་ལས་གདམ་པོར། །བཀྵ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་གྱི་བདུན་པའང་ཛ་ཚིག་ཕྱི་མར་གྱུར་པ་

ལ་དབྱི་བ་དང་མི་དབྱི་བ་འདམ་ཀ་ཅན་ཏེ། དབྱར་སྐྱེས། སྟོན་སྐྱེས། དུས་ལ་སྐྱེས། མཐོ་རིས་སྐྱེས། བརྵེ་ཛཿ། བརྵ་ཛཿ། ཀྵ་རེ་ཛཿ། ཀྵ་ར་ཛཿ། ཤ་རེ་ཛཿ། ཤ་ར་ཛཿ། བ་རེ་ཛཿ། བ་རེ་ཛཿ། ཤ་ཡ་བཱ་ས་བཱ་སི་ཥཱ་ཀཱ་ལཱ་ཏ། ཤ་ཡ་བཱ་ས་གྲཱ་སིན་རྣམས་ལ་དུས་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །ཚིག་སྔོན་

མའི་བདུན་པ་ནི་དུས་ཀྱི་དོན་ཙམ་མ་ཡིན་པའི་ཤ་ཡ་སོགས་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་བ་དང་མི་དབྱི་བ་འདམ་ལོ་ལ་སྐྱེས། ཀ་ཅ་ན་ཏེ། འགྱུར་སྐྱེས། མདའ་སྐྱེས། མངའ་སྐྱེས། མཆོག་སྐྱེས། སྭེ་ཤ་ཡཿ། སྭ་ཤ་ཡཿ། གྲཱ་མེ་བཱ་སཿ། གྲཱ་མ་བཱ་སཿ། གྲཱ་མེ་བཱ་སཱི། གྲཱ་མ་ཀཱ་སཱི། འགྲེལ་པར་

ལུང་དྲངས་པ། ཨ་པོ་ཡོ་ནི་ཛ་མ་ཏི་ཥུ། ཨ་པ་ལས་ཡོ་ནི་ཛམ་ཏི་རྣམས་ལའོ། །ཨ་པ་ཀྱི་ཕ་རོལ་གྱི་བདུན་པ་ནི་ཡོ་ནི་སོགས་འདི་རྣམས་ཚིག་ཕྱི་མར་གྱུར་པ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། ཨཔྶུ་ བདག་ཉལ། ཡོ་ནིུཿ། ཨཔྶུ་ཛ། གྲོང་ལ་བསྡད། ཨུ་པྶུ་མ་ཏིཿ། གྲོང་དུ་བསྡང་། ཥབྻྱ་ཨཱ་ཀྲོ་ཤེ།

དྲུག་པ་ནི་ཁྲོས་ཚིག་ལའོ། །དྲུག་པའི་མཐའ་ནི་ཁྲོས་ཚིག་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ན་ཚིག་ཕྱི་མ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། ཙཻ་ར་སྱ་ཀུ་ལཾ། དཱ་ས་སྱ་ཀུ་ལཾ། བཱ་ཀ་དི་ཀྤ་ཤྱ་དྡྷྱོ་ཡུ་ཀྟི་ད་ནྜ་ཧ་རེ་ཥུ། ལྦཱ་ཀ་དེ་ཤ་པ་ཤྱཏ་རྣམས་ཆུ་རྣམས་ལ་སྐྱེས་པ་ལ་ཡུ་ཀྟི་ད་ཎྜ་ཆུ་རྣམས་ལ་བློ་གྲོས་ཧ་ར་རྣམས་ལའོ། །སྲཱ་ག་དི་ཤ་

པ་ཤྱ་ཏ་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་དྲུག་པ་ནི་རིམ་པ་བཞིན། ཡུ་ཀྟི་ཎྜ་ཧ་ར་རྣམས་ཚིག་ཕྱི་མར་གྱུར་པ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། ཆོམ་རྐུན་གྱི་རིགས། །དྲན་གྱི་རིགས། །བཱ་ཀོ་ཡུ་ཀྟིཿ། ངག་གི་སྦྱོར་བ། དི་ཤོ་དཎྜ། ཕྱོགས་ཀྱི་དབྱུག་པ། བཤྱ་ཏོ་ཧ་རཿ། མཐོང་བའི་འཕྲོག་པ། ཤེ་ཕ་པུ་ཙྪ་ལཱ་དྒུ་ལེ་ཥ་ཤུ་ནཿ། ཤ་ན་ལས་

Vol. 208 · folio 151a

ཤེ་ཕ་པུ་ཙྪ་ལཱ་དྒུ་ལ་རྣམས་ལའོ། །ཤྭ་ན་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་དྲུག་པ་ནི་ཤེ་ཕ་སོགས་འདི་རྣམས་ཚིག་ཕྱི་མར་གྱུར་པ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། ཤུ་ནཿཤེ་ཕཿ། ཤུ་ནཿཔུ་ཙྪཿ། ཤུ་ནཿལཱུ་དྒུ་ལཿ། པུ་ཏྲེ་ཉ་ནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ། པུ་ཏྲ་ལ་ཡང་ནའོ། པུ་ཏྲ་ཚིག་ཕྱི་མ་ལ་ཁྲོས་ཚིག་

རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་དྲུག་པ་ཡང་ན་མི་དབྱི་སྟེ། དཱ་སྱཱ་པུ་ཏཿ། དཱ་སཱི་པུ་ཏྲཿ། བྲྀ་ཥ་ལྱཱ་པུ་ཏྲཿ། པྲིཥ་ལཱི་པུ་ཏྲཿ། ཁྲོས་ཚིག་མ་ཡིན་ན་དབྱི་བ་ཉིད་དེ། བྲཱ་ཧྨ་ནྱཱ་པུ ཁྱིའི་རྟགས། ཁྱིའི་མཇུག་མ། ཁྱིའི་མཛུམ་མོ། ཏྲཿ། ཞེས་པ་ལ། བྲཱ་ཧྨ་ཎཱི་པུ་ཏྲཿ། རྀ་ཏོ་བི་དྱ་ཡོ་ནི་སེ་བརྡྷི་བྷྱཿ། ཏྀ་ཏ་ལས་རིག་

པ་སྐྱེ་གནས་འབྲེལ་པ་རྣམས་ལས་སོ། །རྀ་ཏ་མཐའ་བྲན་མོའིའུ། བླན་མོའི་བུ། ལས་རིག་པ་དང་ དམངས་རིག་མོའི་བུ། འབྲེལ་པ་དང་སྐྱེ་གནས་ངང་འབྲེལ་བ་ཅན་ལས བྲམ་ཟེ་མོའི་བུ། ཕ་རོལ་གྱི་དྲུག་པ་ནི་རིག་པ་དང་སྐྱེ་གནས་དང་འབྲེལ་པ་ཅན བྲམ་ཟེ་མོའི་བུ། གྱི་ཚིག་ཕྱི་མར་གྱུར་པ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ།

ངས་ ཧོ་ཏུཿབུ་ཏྲ། ངས་ ཧོ་ཏུ་ར་ནྟེ་བཱ་སཱི། བི་བྷཱ་ཥཱ་སྭ་སྲྀ་པ་ཏྲོཿ། སྭ་སྲྀ་པ་ཏེ་དག་ལ་གདམ་ངའོ། །སྭ་སྲྀ་དང་པ་ཏི་དག་ཚིག་ཕྱི་མར་གྱུར་བ་ལས་ཚིགས་མའི་རྀཏ་མཐའི་ཕ་རོལ་གྱི་དྲུག་པ་ནི་དབྱི་བ་དང་མི་དབྱི་བ་འདམ་ཀ་ཅན་ཏེ། ན་ནཱཾ་དུཿཔ་ཏྲིཿ། ན་ནཱི་དྲྀ་པ་ཏིཿ། དུ་ཧི་ཏུཿཔ་ཏིཿ། དུ་ཧི་ཏྲྀ་པ་ཏི།

སྦྱིན་སྲེག་མཁན་གྱི་བུ། སྦྱིན་སྲེག་མཁན་གྱི་ཉེ་གནས། མཱ་ཏུཿསྭ་སཱེ། མཱ་ཏྲྀ་ཥྭ་སཱ། མཱ་ཏྲྀ་པི་ཏྲྀ་བྷྱཱཾ་སྭ་སཱ། མཱ་ཏྲྀ་པི་ཏྲྀ་དག་ལས་སྭ་སྲྀའོ། །མཱ་ཏྲྀ་དང་པི་ཏྲྀ་དག་གི་ཕ་རོལ་དུ་སྭ་སྲྀ་བྱུང་ན་སའི་ས་ཥར་འགྱུར་ཏེ། མཱ་ཏུཿསྭ་སཱ། མཱ་ཏྲྀ་ཥྭ་སཱ། ཨ་ཆིའམ་རྨོ་མོའི་བདག་པོ་ལྟེ་མེ་མེའམ་པོ་པོ། བུ་མོའི་བདག་པོ་སྟེ་མག་པ།

བི་ཏུཿསྭ་སཱ། པི་ཏྲྀ་སྭ་སཱ། མཱ་ཏྲྀ་པི་ཏྲྀ་བྷྱ་མ་རྱ་ཏྭ་ར་སྱཱཾ། མེ་ཡི་སྤུན་ཏེ་སྲུ་མོ། མཱ་ཏྲཾ་པི་ཏྲྀ་དག་ལ་ཡང་ནའོ། །སྭ་སྲྀ་མཱ་ཏྲྀ་དང་པི་ཏྲྀ་དག་གི་ཚིག་ཕྱི་མར་གྱུར་པ་ཡང་ན་ཥར་མི་འགྱུར་ཏེ། མཱ་ཏྲྀ་ཥྭ་སཱ། མཱ་ཏྲྀ་སྭ་སཱ། མ་ལི་སྤུན་ཏེ་སྲུ་མོ། པི་ཏྲྀ་ཥྭ་སཱུ། པི་ཏྲྀ་སྭ་སཱ། རྣམ་དབྱེ་མ་ཕྱིས་མ་ལ་ཥ་ར་མི་

ཕ་ཡ་སྦུན་ཏེ་ཨེ་བུའི། །འགྱུར་ཏེ་དཔེར་བརྗོད་གོང་དུ་བསྟན་ཟིན་ཏོ། །ཨེ་ཏི་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱ་ཏྶ་མཱ་སྶ་མཱ་བྷཱཿ། ཞེས་པ་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར། ནའི་མདོ་ལས་ཚིག་སྡུད་རྣམས་རྫོགས་སོ།། མའི་སྡུན། །།དེ་རྣམས་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་བའི་བསྟན་པའི་སྤུན། བཅོས་ཆེན་པོ་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་གཞུང་

Vol. 208 · folio 151b

འགྲེལ་གྱི་གོ་དོན་དཔེར་བརྗོད་ཆོ་ག་སོགས་ཟིན་བྲིས་སི་བཀོད་པ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུ་འདྲེན་པའི་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། ཚིག་སྡུད་ཀྱི་ཆོ་ག་སྤྱིར་བཏང་དམིགས་བསལ་དང་བཅས་པ་རགས་པ་རྣམས་རེ་ཞིག་རྫོགས་སོ།། ༈ །།ད་ནི་མིང་ལས་རང་དང་འབྲེལ་པ་ཡིས།

མིང་གཞན་བསྒྲུབ་པ་དེ་ཕན་ཏེ། །ཞེས་པའི་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་རྣམས་ཀྱི་འཇུག་ཡུལ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། །བྲཱ་གྲཱི་བྱ་ཏོ་྅ཎ། རྩེས་པ་ལས་གོང་དུ་ཨནའོ། །འོག་ནས་འབྱུང་བའི་མདོ་དེ་ཡིས་རྩེས་སོ། ཐུལ་ལོ། །རྒྱལ་ལོ། །བརྐོས་ཞེས་འབྱུང་བ་ལས་གོང་དུ་དེ་ཕན་གྱི་འཇུག་

ཡུལ་བཤད་པ་དེ་རྣམས་ལ་ཨཎ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ་སྤྱིར་བཏང་ངོ་། །ཏ་སྱཱ་པ་ཏྱཾ། དེའི་བུ་བརྒྱུད་ལའོ། །རྟགས་གང་དང་གང་ལའང་དྲུག་པའི་མཐའ་ལས་དེའི་བུ་བརྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལ་ཨ་ཎལ་སོགས་པ་འགྱུར་སོ། །ས་མཏྡཱ་ནཱཾ་པྲ་མཱ་དྭཱ། ཡང་དག་པའི་དོན་རྣམས་ཀྱི་ཐོག་མ་ལས་ཡང་

ནའོ། །ཡང་དག་པའི་དོན་ཞེས་པ་བུ་བརྒྱུད་ཀྱི་རྐྱེན་སྟེར་རྒྱུའི་མི་བདེ་དོན་འགའ་བ་མ་ཡིན་པ་དོན་མཐུན་པའི་ཚིག་བུ་བརྒྱུད་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་སྟེར་ཡུལ་དེའི་སྔོན་ན་ཡོད་ནའང་ཨན་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་པ་གོ་ར་པ་ཏྱཾ། ཞེས་པ་ངག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། ཨ་

པ་ཏྱའི་དོན་ཨཎ་བྱིན། ཏ་ཏྡྷི་ཏེ་ཥ་ཙཱ་མཱ་དེཿ། དེ་ཕན་རྣམས་ལ་ཨ་ཙ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོའིའོ། །དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་རྣམས་ལ་ཉ་ན་རྗེས་སུ་འཕྲེལ་པ་ལས་རྐྱེན་སྟེར་ཡུལ་གྱི་མིང་རྣམས་ཀྱི་ཨ་ཙ་རྣམས་ལས་དང་པོ་དེ་འཕེལ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཉེ་བའི་བ་ལང་གི་བུ། ཨཽ་པ་གུ། ཨན། ཎ་དེའི་དོན་ཡིན་

པས་བྱིས། ཨུའི་ཡོན་ཏན་ནོས། ཨུ་ཨོ། ཨེ་ཙའི་ཨ་ཡ་སོགས་ཀྱི་མདོས། ཨཽ་བ་ག་བཿ། བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པ་ན། ཊི་ཏ་ཌྷ་སོགས་ཀྱིས་དཱི་པ། ཨཽ་པ་ག་བཱི། ཨ་པ་ཏྱཾ་པཽ་ཏྲ་པྲ་བྷྲྀ་ཏི་གོ་ཏྲཾ། བུ་བརྒྱུད་ལ་བུའི་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་རིགས་ལའོ། །བུ་བརྒྱུད་བརྡོད་པ་ཅན་བུའི་བུ་

ལ་སོགས་པ་ལ་རིགས་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལའང་ཨན་ལ་སོགས་པ་འགྱུར་རོ། །ཉེ་བའི་བ་ལང་གི་བུ། ཨ་ེཀོ་གོ་ཏྲེ། རིགས་ལ་གཅིག་པའོ། །བུ་བརྒྱུད་ ཉེ་བའི་བ་ལང་གི་བུ་མོ། ཀྱི་རྐྱེན་རྣམས་རིགས་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལའང་འཇུག་སྟེ་རྐྱེན་གཅིག་པ་ཞེས་སོ། ཨཽ་པ་ག་པཿ། ཉེ་བའི་བ་ལང་གི་རིགས།

Vol. 208 · folio 152a

ཨྀ་ཏཿཨི་ཉ། ཨ་ཏ་ལས་ཨི་ཉའོ། ཨ་ཏ་མཐའ་ལས་བུ་བརྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལ་ཨི་ཉ་འགྱུར་ཏེ། དཀྵ་སྱཱ་པ་ཏྱཾ། ཞེས་པ་དག་སྦྱོར་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཨ་པ་ཏྱ་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། མདོ་འདིས་ཨ་པ་ཏྱ་གྱི་དོན་ཨི་ཉ་དེ་ཕན་རྣམས་ལ་སོགས་པའི་མདོས་འཕེལ་བ། ཉ་དེའི་

དོན་ཡིན་པས་ཕྱིས། གང་གི་ཨི་ཏ་ལའང་ངོས། རྟགས་མཐའི་ཨ་ཕྱིས་པས། དཱ་ཀྵྀཿ། ཡ་ཉི་ཉོ་ཤྩ། ཡ་ཉ་ཨི་ཉ་དག་ མཁས་པའི་བུ། ལས་སོ། །བུའི་བུ་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་པ་ལ་ཡ་ཉ་དང་ཨི་ཉ་དག་གི་མཐའ་ལས་ཕ་ཀ་འགྱུར་ཏེ། ཀི་ཏི་ཙ། ཀ་འགྲོ་བ་ལའང་ངོ་། །དེ་ཕན་

གྱི་རྐྱེན་ཀ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བ་ལས་ཀྱང་མིང་གི་ཨ་ཙ་དང་པོ་དེ་འཕེལ་པར་འགྱུར་རོ། །དཱ་ཀྵེཿ། མཁས་པའི་བུ། ཨ་བ་ཏྱཾ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཨ་པ་ཏྱ་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། དཀྵ་ཨི་ཉའི་རྐྱེན་ཅན་ལ་མདོ་འདིས་ཕག་བྱིན། ཀ་འཕེལ་བའི་དོན། ཕ་ཨཱ་ཡ་ཎར་འགྱུར། དཱ་ཀྵ་ཡ་ཎཿ། གརྒཱ་

དི་བྷྱོ་ཡཉ། གརྒ་སོགས་རྣམས་ལས་ཡཉའོ། གརྒ་སོགས་རྣམས་ལས་བུ་བརྒྱུད་ མཁས་པའི་བུའི་བུ། ཀྱི་དོན་ལ་ཡཉ་འགྱུར་ཏེ། གརྒ་སྱཱ་པ་ཏྱཾ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། མདོ་འདིས་ཡཉ་དེ་ཕན་རྣམས་ལ་ཞེས་པས་འཕེལ་བ་ཉ་དེའི་དོན། གང་གི་ཨིཏ་ལའང མཁས་པའི་བུའི་བུ།

ངོས་ཨ་ཕྱིས། གཱ་རྒྱཿ། དེ་བཞིན་དུ། པཏྶ་སྱཱ་པ་ཏྱཾ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། བཱ་ཏྶྱཿ། ཡཉ་ཉོ་ཤྩ། ཡཉ་ཨཉ་དག་གིའང་ངོ་། གརྒའི་བུ། ཡཉ་དང་ཨཉའི་རྒྱེན་ནི་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཀྱི་མང་ཚིག་ཕ་རོལ་ལ་འཇིགས་སྟེ། གཱ་རྒྱ་དང་བཱ་ཏྶྱ། ལ་ཛས། ཡཉ་འཇིག་ཀྱང་དོན་གནས་སོ། གརྒཱཿ། བཏྶཱཿ།

ཡང་། གརྒ་སྱཱ་པ། གརྒའི་བུ། ཏི། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་ དེ་ཉིད་ཤིན་པའི་བུ། དབྱེ་སོགས་ གཉེན་གཤིན་པའི་བུ། ཕྱིས། ཡཉ་ཨིཉ་དག་ལས་སོས་ཕ་ཀ །ཀ་འཕེལ་བའི་དོན། ཕ་ཨཱ་ཡཎ། གང་གི་ཨིཏ་ལ་འང་ངོས། ཨཕྱིས། གཱ་རྒྱ། ཨཱ་ཡ་ཎ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཨཱ་པ་ གནའི་བུ། གཉེན་གཤིན་གྱི་བུ།

གརྒའི་བུའི་བུ། ཏྱ་སྱ་ཙ་རྡྷི་ཏེ་ནཱ་ཏི། བུ་བརྒྱུད་ཀྱིའང་དེ་ཕན་ལ་ཨུ་ཏམ་ཡིན་པ་ལའོ། །བུ་བརྒྱུད་ཀྱི་རྐྱེན་པ་ཡིག་ནི་ཧལ་སྲོག་མེད་བརྩེགས་པའི་མཐའ་ཡིན་ན་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་གཞན་ཕ་རོལ་ལ་རྐྱེན་གྱི་ཡི་གེ་ཐོག་མ་དེ་ཨཱ་ཡིག་མ་ཡིན་པ་ལ་དབྱི་དགོས་ཀྱང་སྐབས་འདིར་ཨཱ་ཡིག་ཡིན་པས་ཡ་མི་དབྱི་

Vol. 208 · folio 152b

དྲངས་པས། གཱ་རྒྱཱ་ཡ་ཎཱཿ། དེ་བཞིན་དུ། བཱ་ཏྶྱ་སྱཱ་པ་ཏྱཾ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། པཱ་ཏྶྱཱ་ཡ་ཎཿ། བ་ཧཱ་དི་བྷྱ་ཤྩ། བ་ཧུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ངོ་། བ་ཧོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཨིཉ་འགྱུར་ཏེ། བ་ཧུ་ར་པ་ཏྱཾ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། བཱ་ཧ་བིཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཨུ་

པ་བི་ནྡོར་པ་ཏྱཾ། གརྒ་ལི་བུའི་བུ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཨཽ་ གཉེན་གཤིན་གྱི་བུའི་བུ། པ་བི་ནྡ་པིཿ། གཉེན་གཤིན་གྱི་བུའི་བུ། ཨུ་ཌུ་ལོ་མྣཿཨ་པ་ཏྱཾ། ཞེས་པ་ལ། ཨཽ་ཌུ་ལོ་མིཿ། འགྲེལ་པར། ཨུ་ཌུ་ལོ་མན་ལ་བུ་བརྒྱུད་མང་པོའི་དོན་ལ་ཨ་འགྱུར་མང་པོའི་བུ། རོ་ཞེས་བཤད་པས། མེར་པོའི་བུ། ཨུ་ཌྱ་ལོ་མྣཿབ་ཧུ་

ཉེ་བའི་ཐིར་པའི་བུ། ཤ་ཁྲ་ཅན་གྱི་བུ། ཨ་པ་ཏྱཱ་ནི། ཞེས་པའི་ཤ་ཁྲ་ཅན་གྱི་བུ། ཉེ་བའི་ཐིག་པའི་བུ། དོན་ལ། ཨུ་ཌུ་ལོ་མཱཿ། ཞེས་པའོ། བ་སྤུ་ལ་དས་པའི་བུ། བ་སྤུ་ཁངས་པའི་བུ། ཨུ་ཌུ་ཡོ་མན་ལ་ཨིཉ་འཕེལ་བ་ནའི་དེ་ཕན་ལ་འོས་ཊི་ཕྱིས་སུ། ཨགྣི་ཤ་རྨྣཿཨ་པ་ཏྱཾ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཨཱ་གྡི་ཤ་རྨིཿ། སུ་ཀྲྀ་ཥྞ་སྱཱ་པ་ཏྱཾ། ཞེས་པ་

ལ། ཀཱ་རྵྞིཿ། ཨ་རྫུན་སྱཱ་པ་ བ་སྤུ་ལངས་པའི་བུ་མང་པོ། ཏྱཾ། ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཨཱ་རྡུ་ནིུཿ། སུ་ཏྷཱ་ཏུ་ཀང་ཙ། བ་སྤུ་ལ་དས་པའི་བུ་མད་པོ། སུ་དྷཱ་ཏྲྀའི་ཨ་ཀང་ངོ་། སུ་དྷཱ་ཏྲྀལ་བུ་བརྒྱུད་བརྗོད་པ་ལ་ཨི་ཉ་འགྱུར་ཏེ་མཐའ་ཨ་ཀང་དུ་འགྱུར་རོ། །སུ་དྷཱ་ཏུཿཨཱ་པ་ཏྱཾ། ཞེས་པ་ལ། དགེ་བའི་མེའི་བུ། ནག་པོའི་བུ། རྣམ་

དབྱི་ཨ་པ་ ནག་པོའི་བུ། སྦིང་སྣུབ་ཀྱི་བུ། ཏྱཾ་སོགས་ཕྱིས། ཨིཉ། མཐའ་ཨ་ སྲིད་སྒྲུབ་ཀྱི་བུ། ཀ་དང་རྗེས་འབྲེལ། སཽ་བྷཱ་ད་ཀིཿ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་བ། བྱཱ་ས་བརཱུ་ཌྷ་ནི་ཥཱ་ད་ཙ་ནྜ་ལ་པིཾ་བཱ་ནཱཾ་ཙེ་ཥྚིཿ། བྱཱ་ས། བ་རཱུ་ཌྷ་ནི་ཥཱ་ད་ཙ་ཎྜ་ལ་བིཾ་བ་རྣམས ལེགས་འཛིན་གྱི་བུ། ཀྱིའང་འདོད་དོ། བྱཱས་སྲོགས་

འདི་རྣམས་ལ་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཨི་ཉ་འགྱུར་ཞིང་དི་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ཨ་ཀང་དུ་འགྱུར་བར་འདོད་པས། བྱཱ་ས་སྱ་པ་ཏྱཾ། རྣམ་དབྱེ་ལེགས་འཛིན་གྱི་བུ་སོགས་ཕྱིས། ཨིཉ་མཐའ་ཨ་ག། བྱཱས་ཀ །ཨིཉ། ན་ཡྭཱ་བྷྱཱཾ་པ་དཱ་ནྷཱ་བྷཱཾ་པཱུ་རྦཽ་ཏུ་ཏཱ་བྷྱ་མཻ་ཙ། ཡ྄་ཝ྄་ཚིག་དང་པོ་དག་གི་མ་ཡིན་ཞིང་དེ་དག་གི་ཨཻ་ཙའོ། །

དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་འཕེལ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་ཕ་རོལ་ལ་རྐྱེན་སྟེར་ཡུལ་གྱི་ཚིག་དེ་ལ་ཡ་ཡིག་དང་བ་ཡིག་ཚིག་རྒྱས་པའི་བུ། གི་དང་པོ་དང་ཉེ་བ་ཅན་ཡོད་ན་འཕེལ་བར་མི་བྱེད་ཅིང་དེ་དག་ལ་ཨཻ་ཙ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་ཏེ། དེའང་ཨི་ཙ་ནི་སོ་སོར་བསྡུ་བ་ཡིན་པས་ཡ་ཡིག་ཡོད་ན་ཨཻ་དང་བ་ཡོད་ན་ཨཽ་

Vol. 208 · folio 153a

སྟེར་ཏེ། ཀ་ལཱ་པ་ར། ཡ་བ་ཚིག་དང་པོ་དག་གི་མ་ཡིན་ཞིང་འཕེལ་བ་ཨཱ་ག་མའི་ཞེས་བྱུང་བ་དང་གཅིག་གོ། །སྐབས་འདིར་ཡ་ཡིན་པས་ཨཻ་བྱིན། བཻ་ཡཱ་ས་ཀིཿ། ཚིག་སྦྱོར་སྔོན་མ་ལྟར་བྱས་པས། བཱ་རཱུ་ཌྷ་ཀིཿ། ནཻ་ཥཱ་ད་ཀིཿ། ཙཱ་ཅྜ་ལ་ཀིཿ། པཻ་མྦ་ཀིཿ།

གོ་ཏྲེ་ཀུ་྅ྫཱ་དི་བྷྱ་ཤྩླཉ། ཀུ་ཉྫ་སོགས་རྣམས་ལས་རིགས་ལའང་ཙྤ་ཉའོ། །ཀུཉྫ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་བུ་བརྒྱུད་ཀྱི་དོན་དང་རིགས་བརྗོད་པ་ལའང་ཙྥཉ་འགྱུར་ཏེ། ཀུ་ཉྫ་སྱཱ་པ་རྒྱས་པའི་བུ། ཏྱཾ། ཞེས་པའམ། ཀུ་ཉྫ་སྱ་གོ་ཏྲཿ། ཞི་དུལ་ཅན་གྱི་བུ། ནགས་ཀྱི་མིའི་བུ། ག་ཏུ་མ་པོའི་བུ། དི་མཱིའི་མདོག་འདྲ་བའི་བུ་སྟེ་ཤིན་ཏུ་

དམར་བའི་བུ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཙྤཉ། ཉ་འཕེལ་བའི་དོན་ཙ་དབྱངས་དོན། ཕེ། སྐབས་འགར་ཨ་ཡ་ཎར་འགྱུར། སྐབས་འགར་ཨཱ་ཡ་ནར་འགྱུར་ཞེས་ གླང་པོའི་བུ། འགྲེལ་པར་བྱུང་བས། ཨཱ་ཡ་ནར་འགྱུར། གླང་པོའི་རིགས། ཀཽཉྫཱ་ཡ་ནཿ། པྲཱ་ཏ་ཙྥ་ཉོར་སྟྲི་ཡཱཾ། བྲཱ་ཏ་ལས་ཙྥཉ་ལ་

བུད་མེད་མིན་པ་ལའོ། བྲཱ་ཏ་སོགས་ལ་བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཙྥ་ཉའི་མཐའ་ལ་རང་དོན་ལ་ཉྱ་འགྱུར་ཏེ། །བྲཱ་ཏ་ལ་ཙྥཉ་བྱིན་ནས་གོང་ལྟར་བསྒྲུབས་པས། བྲཱ་ཏཱ་ཡ་ན་སྱ་སྭཱ་ཐྲཾ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། བྲཱ་ཏཱ་ཡཱ་ནྱཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཀཽ་ཉྫཱ་ཡ་ནྱཿ། གླང་པོའི་བུའི་རིགས། ཉྱ་ད་ཡ་སྟ་དྲཱ་ཛཱཿ། ཉྱ་སོགས་

རྣམས་དེའི་རྒྱལ་པོའོ། །ཉྱ་ལ་སོགས་པའི་རྐྱེན་རྣམས་ལ་དེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱེད་དོ། །ཏ་དྲ་ཛ་སྱ་བ་ཧུ་ཥུ་ཏེ་ནི་བཱ་སྟི་ཡྭཾ། དེའི་རྒྱལ་པོ་མང་པོ་རྣམས་ལ་བུད་ ཐྭ་ཏའི་བུའི་རང་དོན། མེད་མ་ཡིན་ཐྭ་ཏའི་བུའི་རང་དོན། པ་ལ་དེ་ཡིས་སོ། གླེང་པོའི་བུའི་རང་དོན། གོང་དུ་དེའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་མིང་

འདོགས་བྱས་པ་དེ་རྣམས་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་པའི་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཀྱི་མང་ཚིག་ཕ་རོལ་ལ་འཇིགས་སྟེ། གོང་དུ་ཉྱ་གྱིས་བསྒྲུབས་ཟིན་པ། བྲཱ་ཏཱ་ཡ་ནྱ་དང་། ཀཽཉྫཱ་ཡ་ནྱ་ལ། ཛས། མདོ་འདིས། ཉྱ་ཕྱིས། བྲཱ་ཏཱ་ཡ་ནཱཿ། ཀཽཉྫཱ་ཡ་ནཱཿ། ནཌཱ་དི་བྷྱཿཕཀ །ན་ཌ་སོགས་རྣམས་

ལས་པ་ཀའོ། ན་ཌ་སོགས་ལ་བུ་བརྒྱུད་དང་རིགས་ཀྱི་དོན་ལ་ཕ་ཀ་འགྱུར་ཏེ། ན་ཌ་སྱ་པ་ཏྱཾ། ཞེས་པའམ། ན་ཌ་སྱ་གོ་ཏྲཾ། ཞེས་པའི་དོན་ལ ནཱ་ཊཱ་ཡ་ཎ དྲང་སྲོང་ན་ཌའི་བུའམ་རིགས། དེ་བཞིན་དུ། ཙཱ་རཱ་ཡ་ཎཿ དྲང་སྲོང་ཙ་རའི་བུའམ་རིགས། གླང་པོའི་བུའི་རང་དོན་རྣམས། ཨཱ་མུ་ཥྱཱ་ཡ་ཎཿ། དྲང་

Vol. 208 · folio 153b

སྲོང་ཆེ་ཞེ་མོའི་བུ། ཤི་བཱ་དི་བྷྱོ་ཉན། ཤི་བ་སོགས་ལ་ཨ་ཎའོ། །ཤི་བ་སོགས་ལ་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཨཎ་འགྱུར་ཏེ། ཤི་བ་སྱཱ་པ་ཏྱཾ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཤི་བཿ། རྀ་ཥྱཱཾ་ཀུ་རུ་བྷྱ་ཤྩ། དྲང་སྲོང་ཨཎྙཱཀ་པྲྀ་རུ་ཥྣ་ཀུ་རུ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ངོ་། །དྲང་སྲོང་གི་རིགས་དང་། ཨནྡཱ་ཀའི་རིགས་དང་།

བྲྀ་ཥྞཱའི་རིགས་དང་། ཀུ་རུའི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཨཎ་འགྱུར་ཏེ། བུ་བརྒྱུད་ཀྱི་རྐྱེན་རྣམས་ལ་ངག་སྦྱོར་རྣམ་དབྱེ་ཞི་བའི་བྱ། དྲུག་པ་དང་། ཨ་བ་ཏྱ་ ཞེས་པའི་བུ། ཁོ་ན་སྦྱོར་བ་སྟེ། སྔོན་མ་རྣམས་ཀྱིས་རིགས་འགྲེའོ། །དྲང་སྲོང་གི་རིགས་ལ། ཨཎ་ བཱ་ཤིཥྛཿ། ཨ་ཎ་ བྲིཾ་ཤྲཱ་མི་ཏྲཿ། [ཨནྡྷ་

ཀའི་]རིགས་ལ། ཨ་ཎ་ ཤྭཱ་ཕ་ལྐཿ། ཨཎ་ རཱ་ནྱཱ་སཿ། བྲྀ་ཥྞའི་རིགས་ལ། བཱ་སུ་དེ་བཿ། སཱ་ཧ་དེ་བྱཿ། ཀུ་རུའི་རིགས་ལ། ནཱ་ཀུ་ལཿ། མཱ་ཏུ་རུ་ཏྶཾ་ཁྱཱ་སི་བྷ་དྲ་པཱུ་ཙཱ་ཡཱཿ། གྲངས་སམ་བྷ་དྲ་སྔོན་མའི་མཱ་ཏྲྀ་ལས་ཨུ་ཏའོ། །གྲངས་དང་སམ་དང་བྷ་དྲ་རྣམས་སྔ་ གནས་འཇོག་གི་བུ། སྣ་ཚོགས་བཤེས་གཉེན་གྱི་བུ་

མའི་མཱ་ཏྲྀ་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་ ཤྭ་ཐ་ལྐའི་བུ། ར་ནྷྱཱ་མའི་བུ། ཨ་ཎ་འགྱུར་ཞིང་ཏྲྀའི་ཏྀ་ཨུ་ཏ་དུ་ ནོར་ལྷའི་བུ། ལྷར་བཅས་ཀྱི་བུ། འགྱུར་ཏེ། ཎཻ་མཱ་ཏུ་རཿ། རིགས་མེད་ཀྱི་བུ། ཁཱ་ཎྨཱ་ཏུ་རཿ། སཱ་མཱ་ཏུ་རཿ། བྷཱ་དྲ་མཱ་ཏུ་རཿ། བྷཱ་དྲ་མཱ་ཏུརཿ། ཀནྱཱ་ཡཱ་ཀ་ནི་ན་ཙ། ཀནྱཱ་གྱི་ཀ་ནཱི་ནའང་ངོ་། ཀནྱཱ་ལ་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཨཎ་འགྱུར་ཞིང་ཀ་ནཱ་ནེ་ཀེ་ནཱི་ན་ཞེས་

པར་འགྱུར་ཏེ། ཀཱ་ནཱ་ནཿ། སྟྲཱིུ་ཌྷ་ཀ །བུད་མེད་རྣམས་ལས་ཌྷ་ཀའོ། །དྲི་མྣ་ཏྲྀ་ལ་ཨ་ཎ་དང་པོ་འཕེལ་བ་ཏི་ཨུ་ཏ་རའི་ཨ་ཎ་ལས་ར་ལ་སོས་ར་ཨཱ་ག་མ། མ་གཉིས་ཀྱི་བུ། མ་དྲུག་གི་བུ། ཀུན་དུ་མའི་བུ། མཟང་མོའི་བུ། བུད་མེད་ཀྱི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་རྣམས་ལ་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཌྷ་ཀ་འགྱུར་ཏེ། ཙནྡྲ་པ་ར། དཱི་པ་ཨཱ་པ་ཏི་ཨཱུང་ལས་

སོ་ཞེས་བ་དང་གཅིག་གོ །བུ་མོའི་བུ་སྟེན་ལ་བུ། པི་ན་ཏཱ་ཡཱཿཨ་པ་ཏྱྀ། ཞེས་པ་ལ། ཌྷཀ །ཀ་འཕེལ་པའི་དོན། ཌྷ། ཨེ་ཡར་འགྱུར། བཻ་ཎ་ཏེ་ཡཿ། དེ་བཞིན་དུ། མཱ་ཏེ་ཡཿ། ཡཽ་བ་ཏེ་ཡཿ། ཡུ་ཐ་ཉི་ལ་ཌྷཀ། ཤུ་བྷཱ་དེ་བྷྻཤྩ། ཤུ་བྷྲ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ངོ་། ཤུ་བྷྲ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་

ལས་ཀྱང་བུ་བརྒྱུད་ལ་མ་ཌྷ་ཀ་འགྱུར་ཏེ། ཤཽ་བྷྲེ་ཡཿ། དཀར་པོའི་བུ། གདྒེ་ཡཿ། གང་གའི་བུ། ཌྷ་ལོ་པོ་྅ཀ་དྲཱཿ། ཀ་དྲཱུ་མ་ཡིན་པའི་ཌྷ་ལ་དབྱིའོ། འདུས་བྱེད་མའི་བུ། མ་ཧེ་ལ་ཌྷཀ །ས་ཕེ་བུ་སྟེ་མིག་དམར། ན་ཆུང་མའི་བུ། དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཌྷ་ཕ་རོལ་ལ་ཀ་དྷཱུ་མ་ཡིན་པའི་མཐའི་ཨུ་ཡིག་དབྱི་སྟེ། ཀཱ་མ་ཎྜ་ལེ་ཡ་མ་ཎྜ་ལ་

Vol. 208 · folio 154a

ཤུ་བྷྲ་སོགས་ཀྱིས་ཌྷ་ཀ་མདོ་འདིས་ཨུ་ཕྱིས་ཌྷ་མ་ཡ་མུ། ཡཿ། ཀ་དྷཱུ་ལ་མི་དབྱི་སྟེ། ཀྵ་དྲ་བེ་ཡཿ། གཟར་བུ་མའི་བྱ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། བཎྜོ་ཤྩ་ན། པཎྜུའི་འང་མ་ཡིན་ནོ། ཌྷའི་རྐྱེན་ཕ་རོལ་ལ་པཎྜུའི་ཨུ་ཡང་མི་དབྱི་སྟེ། པཱ་ཎྜ་བེ་ཡཿ། སྦྱ་པོའམ་སྐྱ་སངས་ཀྱི་བུ། ཨི་ཏ་ཤྩཱ་ནི་ཉཿ།

ཨི་ཏ་ལས་ཀྱང་ཨི་ཉམ་ཡིན་པ་ལས་སོ། ཨ་ཏ་ལས་ཨི་ཉའི་ཞེས་ རིལ་བ་ཅན་གྱི་འུ། པ་ལྟ་བུའི་ ཀདྲཱུ་ལ་ཤུ་བྷྲ་སོགས་ཀྱི་པཌྷ་ཀ་འཕེལ་གཌྷ་ཨེ་ལ་ཨུ་ཏ་ཡོན་ཏན། དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཨིཉ་བྱིན་པའི་ཨིཏ་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ཨི་ཡིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཌྷཀ བཏྜུ་ལ་ཤུ་བྷྲ་སོགས་ཀྱིས་ཌྷ་ག་ཌྷ་ཨི་ཡ་ཨུ་ཡོན་ཏན། འགྱུར་ཏེ།

ཨཱ་ཏྲེ་ཡཿ། རྒྱན་ཤེས་ཀྱི་བུ། ནཻ་དྷེ་ཡཿ། ངེས་འཛིན་གྱི་བུ། ཀ་ལྱཱ་ཎྱཱ་དཱི་ནཱ་མི་ནང་། ཀ་ལྱཱ་ཎཱི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཨི་ནང་ངོ་། །ཀ་ལྱཱ་ཎཱི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཌྷ་ཀ་འགྱུར་ཞིང་ཀ་ལྱཱ་ཎཱི་སོགས་ཀྱི་མཐའ་ཨི་ནང་དུའང་འགྱུར་ཏེ། ཀཱ་ལྱཱ་ཎི་ནེ་ཡཿ། དགེ་བ་མའི་བུ། ཛཽ་བྲྀ་ཎི་ནེ་ཡཿ། རྒན་ལྡན་མའི་བུ།

ཨེ་ཏྲི་དང་ནི་ཌྷིག་མདོ་འདིས་རྟག་འཕེལ་བཌྷ་ཨེ་ཡ་གང་གི་མི་ཏ་ལ་ཡང་ངོས་ཨི་ཕྱིས། ཛྱི་ཥྛ་ནེ་ཡཿ། ཧྲྀ་དྦྷ་ག་སི་ནྡྷྭ་ནྷེ་པཱུ་རྦ་པ་ད་སྱ་ཙ། ཧྲྀ་ད་བྷ་ག་སི་ནྡྷུ་རྣམས་མཐའ་ལ་ཚིག་སྔ་མའི་འང་ངོ་། །དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་འཕེལ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་ཕ་རོལ་ལ་ཧྲྀ་ཏ་ ཀ་ལྱཱ་ཎཱི་དང་ཛུ་བྲི་ཎཱི་ལ་མདོའི་ཌྷ་ཀ་དང་མཐའ་ཨིཎ་དང་རྗེས་ཕྲེ་ལ་ནའི་ཨ་བརྗོད་དོན།

སོགས་འདི་རྣམས་ཚིག་ཕྱི་མ་ཡིན་ཞིང་དེའི་སྔོན་དུ་ཚིག རྒན་མོའི་བུ། ཛྱི་ཥྠ་ལ་ཌྷ་ཀ་མ་བར་མི་ནང་། གཞན་ཡོད་ན་ཚིག་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ཀར་གྱིའང་ཨ་ཙ་དང་པོ་འཕེལ་བར་འགྱུར་ཏེ། སཽ་ཧཱ་རྡཿ། ཡིད་གཅུགས་ཀྱི་བུ། སཽ་བྷཱ་གི་ནེ་ཡཿ། ལེགས་པའི་སྲིང་མོའི་བུ། སཽ་སཻནྡྷ་བཿ། ལེགས་བའི་སེ་ནྡྷའིཿ། འགྲེལ་པར་ལུང་

དྲངས་པ། ཨ་ནུ་ཤ་ཏི་ཀཱ་དཱི་ནཱཾ་ཙ། ཨ་ནུ་ཤ་ཏི་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིའང་ངོ་། སུ་ཧྲིད་ལ་དེའི་བུ་བརྒྱུད་ལ་སོགས་ཨཎ་སྔ་ཕྱི་གཉིས་འཕེལ་བ། སུ་བྷ་གི་ནི་ལ་བུད་མེད་རྣམས་ལས་ཌྷ་ཀ་འོས་ཌྷ་ཀ་མདོ་འདིས་སྔ་ཕྱི་གཉིས་འཕེལ་བ། སུ་སཾ་ནྡྷུ་བ་དེའི་བུ་བརྒྱུད་ལ་ངོས་ཨ་ན་མདོ་འདིས་ལྡ་ཕྱི་གཉིས་འཕེལ་བ། ཨ་ནུ་ཤ་

ཏི་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིའང་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་འཕེལ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་ཕ་རོལ་ལ་ཚིག་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ཀར་གྱི་ཨ་ཙ་དང་པོ་འཕེལ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ནུ་ཤ་རི་ཀ་ལ་དེའི་བུ་བརྒྱུད་ལ་འོས ཨཎ་མདོ་འདིས་སྔ་ཕྱི་གཉིས་འཕེལ་བ། ཨཱ་ཎུ་ཤཱ་ཏི་ཀཾ། བྴ་པལྱཱི་ལ་ག་ལྡྷྲིཎི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཨི་ནང་ངོས་ཌྷ་དང་མཐའ་ཨི་ནང་མདོ་འདིས་བཱ་ཕྱི་གཉིས་འཕེལ་བ་

Vol. 208 · folio 154b

ཊྷ་ཨི་ཡུ། པཱ་ར་སྟྲཻ་ནེ་ཡཿ། ཀུ་ལ་ཊཱ་ཡཱ་བཱ། ཀུ་ལ་ཊཱའི་ཡང་ནའོ། །ཀུ་ལ་ཊཱ་ལ་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཌྷ་ཀ་འགྱུར་ཞིང་ཀུ་ལ་ཊཱའི་མཐའ་ཨི་ནང་དུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཀཽ་ལ་ཊི་ནེ་ཡཿ། ཀཽ་ལ་ཊེ་ཡཿ། ཙ་ཊ་ཀཱ་ཡཱཿཨཻ་ར་ཀ །ཙ་ཊ་ཀཱ་ལས་ཨཻ་ར་ཀའོ། །ཙ་ཊ་ཀ་དང་། ཙ་ཊ་ཀཱ་གཉིས་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་

ཨཻ་ར་ཀ་འགྱུར་ཏེ། ཕ་རོལ་གྱི་བུད་མེད་ཀྱི་བུ། ཙ་ཊ་ཀཱ་ཡཱཿཨ་པ་ཏྱཾ། ཞེས་པ་ལ། ཙཱ་ཊཱ་ཀཻ་རཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཙ་ཊ་ཀ་སྱཱ་བ་ཏྱཾ། ཞེས་པ་ལ། ཙཱ་ཊ་ཀཻ་རཿ། ཡང་འགྲེལ་ འབྱོན་མའི་བྱ། འབྱོན་མའི་བུ། པར། ཙ་ཊ་ཀཱ་བུད་མེད་ཀྱི་རྐྱེན་ཅན་ལ་བྱིན་པའི་ཨཻ་ར་ཀ་ནི་རྣམ་དབྱེ་མང་ཚིག་ཕ་རོལ་ལ་འཇིག་སྟེ།

ཙཊ་ཀཱཿ། ཛས་ཨྭཻ་ཀ་ཕྱིས་པའོ། །གོ་དྷཱ་ཡཱཿཌྷཱ་ཀ །གོ་ངྷཱ་ལས། ཁུག་རྟའི་བུ། ཁུག་རྟའི་བུ། ཙ་ཊ་ཀ་ལ། ཨཻ་ར་ཀ་ཀ་འཕེལ་བའི་དོན། ཁུག་རྟ་མའི་བུ། ཌྷྲ་ཀའོ། གོ་དྷཱ་ལས་བུ་ ཁུག་རྟ་ཡོའི་བུ། བརྒྱུད་ལ་ཌྷྲ་ཀ་འགྱུར་ཏེ། གཽ་དྷེ་རཿ། ཅིངས་པའམ་དབྱིད་མོའི་བུ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཨཱ་ར་གུ་དཱི་ཙཱི་ཤར་པ་རྣམས་ཀྱི་ཨཱ་

ཁུག་རྟ་མོའི་བུ་རྣམས། ར་ཀའོ། གོ་དྷཱ་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་རྣམས་ཨཱ་ར་ཀ་སྟེར་བར་འདོད་པས། གཽ་དྷཱ་རཿ། རྩངས་པའམ་དབྱིད་མོའི་བུ། ཀྵུ་དྲཱ་བྷྱོ་བཱ། ཕྲ་མོ་རྣམས་ལས་ཡང་ནའོ། །གོདྷཱ་ལ་ཌྷྲཀ།འཕེལ་བ་ཌྷ་ཨེ་ཕྲ་བྲ་ཡུ་དག་གི་ལྦལ་ལ་དབྱི་འོས་ཡ་ཕྱིས། ཕྲ་མོ་རྣམས་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཌྷྲ་ཀ་ཡང་

ན་འགྱུར་ཏེ། ཡང་ན་ཌྷ་ཀ་འགྱུར་རོ། །ཀོ་ལ་ཊེ་རཿ། འཕྱོན་མའི་བུ། ཀཽ་ལ་ཊེ་ཡཿ། བྷ་ཀ་དྷ་ཨེ་ཡ། ཌྷ་ཀ་ དཱ་སེ་ གོདྷཱ་ལ་ཨཱ་ར་ཀ །འཕེལ་བའི་དོན། རཿ། ཌྷཀ་ དཱ་སེ་ཡཿ། ཌྷྲཀ་ ཀཱ་ཎེ་རཿ། བྷ་ཀ་ ཀཱ་ཎེ་ཡཿ། པི་ཏྲྀ་ཥྭ་པུ་ཤྪ་ཎ། པི་ཏྲྀ་ཥྭ་སྲྀ་ལས་ཚ་ཚ་ཎའོ། པི་ཏྲྀ་སྔོན་མའི་སྭ་སྲྀ་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཆེ་ཎ་འགྱུར་

ཏེ། ཀུ་ལ་ཊ་ལ་ཌྷྲ་ཀ་འཕེལ་བཌྷ་ཨེ་ཡྲ་བྲ་ཕྲ་དག་གི་ཕ་ལས་དབྱི་འོས་ཡ་ཕྱིས། པཻ་ཧྲྀ་ཥྭ་སྲཱི་ནཡཿ། འཕྱིན་མའི་བུ། ཌྷ་ཀི་ལོ་པཿ། ཌྷ་ཀ་ལ་དབྱིའོ། །པི་ཏྲྀ་སྔ་མའི་སྭ ཟག་མའི་བུ། སི་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་ བྲན་གྱི་བུ། ཌྷ་ག་འགྱུར་ཞིང་ཌྷ་ཀ་ཕ་རོལ་ལ་སྭ་སྲྀའི་རྀ་ཡང་དབྱི་སྟེ། པཻ་ཏཱྀ་ཥྭ་སེ་ཡཿ། ཕའི་སྲིང་མོའི་བུའམ་ཨ་ནིའི་བུ། མཱ་

པི་ཏྲི་ཥྠ་སྲེལ། ཆ་ཎཎ་འཕེལ་བའི་དོན། ཚཱ་ཨཱི་ཡ། ཨི་ཀ་གི་ཨ་ཙལ་ཡཎ་སུ། པའི་སྲིང་མོའི་བུའམ་ཨ་ནེའི་བུ། ཏྲྀ་ཥྭ་སུ་ཤྩ། མཱ་ཏྲྀ་ཥྭ་སྲྀ་ལས་འང་ངོ་། མཱ་ཏྲྀ་སྔོན་མའི་སྭ་སྤྀ་ལས་ཀྱང་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཚཎ་དང་ཌྷཀ་འགྱུར་ཞིང་ཌྷཀ་ཕ་རོལ་ལ་རྀའང་དབྱི་སྟེ། པི་ཏཱྀཥྲ་སྲྀལ། ཌྷ་ཀ་མདོ་འདིས་རྀ་ཕྱིས། ཌྷ་ཨེ་ཡ་འཕེལ་བ་སུ། མཱ་

Vol. 208 · folio 155a

ཏྲྀ་ཥྭ་སྲཱི་ཡཿ། མའི་ནུ་མའི་བུའམ་སྲུ་མོའི་བུ། མཱ་ཏྲྀ་ཥྭ་སེ་ཡཿ། མའི་ནུ་མའི་བུའམ་སྲུ་མོའི་བུ། རཱ་ཛར་ཤྭ་སུ་རཱ་དྱ་ཏ། རཱ་ཛ་ན་ཤྭ་སུ་ར་ལས་ཡ་ཏའོ། །རཱ་ཛ་ན་དང་ཤྭ་སུར་དག་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཡ་ཏ་འགྱུར་ཏེ། རཱ་ཛ་ནྱཿ། རྩྱ་ལབོ་ཕུ། ཤྭ་སུ་རླཿ། མནའ་མའི་ཞ་རཱ་ཛྙོ་ཛཱ་ཏཽ་ཡ་ཏ། རཱ་ཛ་ན་ལས་རིགས་ལ་

མཱ་ཏྲྀ་ཥྭ་སྲི་ལ་ཚཎ་ན་ལ་འཕེལ་བ། ཚ་ཨཱི་ཡ་ཨི་ཀ་གི་ཨ་ཙ་ལ་ཡཎ་སུ། མཱ་ཏྲྀ་ཥཱ་སྲྀ་ལ་ ཌྷ་ཀ་ཀྲིཏ་ལའང་ངོས་འཕེལ་བ། ཌྷ་ཨེ་ཡ་མདོ་འདིས་རི་ཕྱིས། ཡ་ཏའོ། །རཱ་ཛན་ལས་རིགས་བརྗོད་པ་ལའང་ཡཏ་འགྱུར་ཏེ། དྲ་སྱ་རཱ་ཛྙཿཇཱ་ཏྀ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། རཱ་ཛན་དང་ཤྭ་སུར་གཉིས་ལ་ཡ་ཏ་ཏ་ཏ་ལི་དེའི་དུས་ཀྱི་འོས་ཕྱིས། ཡ་ཏ་སུ་ རཱ་ཛ་ནྲཿ། ཀྵ་ཏྲཱ་དླྷཿ།

ཀྵ་ཏྲ་ལ་གྷའོ། །ཀྵ་ཏྲ་ལ་རིགས་དང་བུ་བརྒྱུད་དག་ལ་གྷ་འགྱུར་ཏེ། ཀྵ་ཏྲི་ཡཿ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཀྵ་ཏྲཱ་ཛྡྲཱ་ཧཽ་ཨིཉ། ཀྵ་ཏྲ་ལས་རིགས་བརྗོད་པ་ལ་ཡང་ རྒྱལ་པོའི་རིགས། ཨིཉ་འགྱུར་ཏེ། ཀྵ་ཏྲིཿ། ཀུ་ལཱ་ཏྦཿ། ཀུ་ལ་ལས་ཁའོ། ཀུ་ལའི་སྒྲ་འབའ་ཞིག་ རྒྱལ་རིགས། པ་དང་

ཚིག་གཞན་གྱི་ཕྱི་མར་གྱུར་པ་ལས་ཀྱང་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཁ་འགྱུར་ཀྵ་ཏྲ་ལས་བྷ་ཨི་ཡ། རྒྱལ་རོགས་རྒྱལ་པོའི་བུ། ཏེ། ཀུ་ལཱི་ནཿ། ཨཱ་ཌྷྱ་ཀུ་ལཱི་ནཿ། ཨ་པཱུ་རྦ་པ་དཱ་ད་ནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ་ཡ་ཏ་ཌྷ་ཀ་ཉཽ། ཚིག་སྔོན་ན་མེད་པ་ལས། རྒྱལ་རིགས། ཡ་ཏ་ཌྷ་ཀ་ཉ་དག་ཡང་ནའོ། ཀུ་ལ་ལས་སྔོན་ན་ཚིག་གཞན་མེད་པ་ལ་

བུ་བརྒྱུད་ལ་ཡཏ་དང་ཌྷ་ཀཉ་དག་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཀུ་ལྱཿ། ཀཽ་ལེ་ཡ་ཀཿ། ཁར་སྦྱིན་ཀུ་རྒྱལ་རིགས་ཀྱི་བུ། ཀུར་ལ་ཁ་ལྔ་ཨཱི་ན། ཕྱུག་པོའི་རོགས་ཀྱི་བུ། ལཱི་ནཿ། མ་ཧཱ་ཀུ་ལཱ་ད་ཉ་ཁ་ཉཽ། མ་ཧཱ་ཀུ་ལ་ལས་ཨ་ཉ་ཁ་ཉ་དག་གོ། །མ་ཧཱ་ཀུ་ལ་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཨ་ཉ་དང་ཁ་ཉ་དག་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ།

མཱ་ཧཱ་ཀུ་ལཿ། རིགས་ཆེན་པོའི་བུ། མ་ཧཱ་ཀུ་ལཱི་ ཀུ་ལ་ལ་ཡ་ཏ། རིགས་ཀྱི་བུ། ཀུ་ལ་ལ་ཌྷ་ཀ་ཉ་ཉ་འབེལ་བའི་དོན་དྷ་ཨེ་ཡ། ནཿ། དུཿཀུ་ལཱ་ཏ་ཌྷ་ཀ །དུ་ཥྐུ་ལ་ལས་ཌྷ་ཀའོ། རིགས་ཀྱི་བུ། དུ་ཥྐ་ལ་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཌྷ་ཀ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། དཽ་ཥྐུ་ལེ་ཡཿ། དུ་ཥྐུ་ལཱི་ནཿ། སྭ་སུ་ཤྪ། སྭ་སྲྀ་ལས་ཚའོ། སྲ་སྲྀ་ལས་

ལ་ཉ་འཕེལ་བའི་དོན། རིགས་ཆེན་པོའི་བུ། ཉ་འཕེལ་བའི་དོན་བ་ཨཱི་ན། བུ་བརྒྱུད་ལ་ཚ་འགྱུར་ཏེ། སྲིང་མོའི་བུ། སཱ་སྲཱི་ཡཿ། སཱ་ཡྲཾ་ཡ་ཚ་ཚ་ཨཱི་ཡ་མཚམས་སྦྱར། བྷྲཱ་ཏུ་རྦྱ་ཙཱུ། བྷཱ་ཏྲྀ་ལས་བྱ་ཏ་འང་ངོ་། བྷྲཱ་ཏྲྀ་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་བྱ་ཏ་འགྱུར་ ཌྷ་ཀ་ཀང་སེལ་བའི་དོན་ཌྷ་ཨེ་ཡ། རིགས་ངན་གྱི་བུ། ཁ་ཨཱི་ན། ཞིང་འང་གི་སྒྲས་ཆ་ཡང་འགྱུར་ཏེ།

Vol. 208 · folio 155b

བྷྲཱ་ཏྲི་བྱཿ། སྤུན་དྲཱའི་བུ། བྷ་ཏྲཱི་ཡཿ། བྷྲཱ་ཧྲྀ་ལ་ཚ་ཚ་ཨཱི་ཡ། བྱ་ནྶ་ཕ་ཏྣེ། དགྲ་བོ་ལ་བྱན་ལའོ། །བྷྲཱ་ཏྲི་ལས་དགྲ་བོའི་བུ་བརྒྱུད་བརྗོད་པ་ལ་བྱན་འགྱུར་ཏེ། བྷཱ་ཏྲྀ་བྱཿ། རེ་བ་ཏྱཱ་དི་བྷྱ་ཥྛ་ཀ །རེ་བ་ཏཱི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཋ་ཀའོ། །རེ་བ་ཏཱི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཋ་ཀ་འགྱུར་རོ། ཋ་སྱེ་ཀཿ

བྷྲཱ་ཏྲ་ལ་བྱ་ཏ་ཏ་ནི་ཏ་ཡི་དེའི་དུས་ཀྱི་འོས་དོན། ཋའི་ཨི་ཀའོ། །རྐྱེན་གྱི་ཋ་ནི་ཨི་ཀར་འགྱུར་ཏེ། རཻ་བ་ཏི་ཀཿ། ནམ་གྲུའི་བུ། ཨཱ་ བྷྲཱ་ཏྲི་ལ་བྱན་ན་དབྱངས་དོན་སུ། དགྲ་བོའི་སྤུན་བླའི་བུ། ཤྭ་པཱ་ལི་ཀཿ། རྟ་སྐྱོང་བའི་བུ། ཨ་ནྲྀ་ཥྱཱ་ནཾ་ཏ་རྻེ་བི་དཱ་དི་བྷྱོ་྅ཉ། དྲང་སྲོང་མ་ཡིན་པའི་རྒྱུན་མ་ཆད་པ་ལ་བིད་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་

ཨ་ཉའོ། །དྲང་སྲོང་མ་ཡིན་པའི་བིད་སོགས་ལས་བུ་བརྒྱུད་དང་རྒྱུན་མ་ རེ་བ་ཏཱི་ལ་ ཋ་ཀ་ ཀ་འཕེལ་བའི་དོན་ཋ་ཨི་ཀང་འགྱུར། ཆད་པ་སྟེ་བུའི་བུ་ལ་སོགས་པ་ལའང་ཨ་ཤྭ་པཱ་ལ་ལ་ཐཀ་ཀ་འཕལ་པའི་དོན་ཋ་ཨི་ཀ། ཨ་ཉ་འགྱུར་ཏེ། བཻ་དཿ། རིག་བྱེད་ཀྱི་བུའི་བུ། ཨཽ་རྦཿ། ཡ་སྐ་དི་བྷྱོ་གོ་ཏྲེ། ཡ་སྐ་ལ་སོགས་

པ་རྣམས་ལས་རིགས་ལའོ། ཡ་སྐ་ལ་སོགས་པ་ལས་རིགས་བརྗོད་པ་ལ་ཨ་ཉ་འགྱུར་ཏེ། དེ་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཀྱི་མང་ཚིག་ཕ་རོལ་ལ་དབྱིའོ། ཡཱ་སྐཿ། འཁར་བའི་རིགས། ཛས་ལ། ཡ་སྐཱཿ། འཁར་བའི་རིགས་རྣམས། འདི་དང་ཨུ་རྦ་ལ་ཨ་ཉ་ཉ་འཕེལ་བའི་དོན། རྦ་རླབས་ཀྱི་བུ། དེ་བཞིན་དུ། ལཱ་ཧྱཿ། ཛས་ལ།

ལ་ཧྻཱཿ། ཨ་ཏྲྀ་བྷྲྀ་གུ་ཀུ་ཏྶ་བ་སི་ཥྛ་གོ་ཏ་མཱ་དྒི་རོ་བྷྱ་ཤྩ། ཨ་ཏྲི་ བྷྲྀ་གུ་ ཀུ་ཏྶ་ བསི་ཥྛ་ གོ་ཏ་མ་ ཨ་དྒི་རས་རྣམས་ལས་ཀྱང་ངོ་། ཨ་ཏྲྀ་ ཡ་སྐ་ལ་ཨ་ཉ་ ཉ་འཕེལ་བའི་དོན། ཡ་སྐ་ལ་ ཛས་ མང་ཚིག་ལ་ ཨ་ཉ་ཕྱིས་རྒྱུ་མཚན་མེད་ན་ཞེས་པས་ཟུང་ངུ་། ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ཀྱང་རྣམ་དབྱི་མང་ ཐོབ་པའི་རིགས།

ཐབ་པའི་རིགས་རྣམས། ཚིག་ཕ་རོལ་ལ་བུ་བརྒྱུད་རྣམས་འཇིག་སྟེ། ཛས་ ཨ་ཏྲ་ཡཿ། ཛས་ཎྱ་ བྷྲྀ་ག་པཿ། ཛས་ཎྱ་ ཀུ་ཏྶཱཿ། བ་ཤིཥྛཱཿ། ཤས་ཎྱ་གོ་ཏ་མཱཿ། ཤས་ཎྱ་ ཨ་དྒི་ར་སཿ། ཛ་ན་པ་ད་ཤ་པྟཱ་ཀྵ་ཏྲི་ཡཱ་ད་ཉ། ལྗོངས་ཀྱི་སྒྲ་ལས་རྒྱལ་རིགས་ལས་ཨཉའོ། །ལྗོངས་ཀྱི་སྒྲ་དང་འབྲེལ་

པའི་རྒྱལ་རིགས་བརྗོད་པ་ཅན་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཨ་ཉ་འགྱུར་ཏེ། རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་རྣམས། ཌྷ་ཀ་གྱིས་པའོ། དན་སྤོང་གི་བུ་རྣམས། སྨད་པའི་བུ་རྣམས། གནས་འཇིག་གི་བུ་རྣམས། རེགས་མཆོག་གི་བུ་རྣམས། ཡན་ལག་སྐྱེས་སམ་ཉི་མའི་བུ་རྣམས། ལྔ་ལེན་པའི་རྒྱལ་པོའི་བུ། པཱ་ཉྩཱ་ལཿ། པ་ཉྩཱ་ལ་ ཨ་ཉ་ཉ་འཕེལ་བའི་དོན། ཀཱ་ལི་དྒཿ། ཀཱ་ལིངྒའི་རྒྱལ་པོའི་བུ།

Vol. 208 · folio 156a

ཧྲ་སྭཾ་ལ་གྷུ། ཐུང་ངུ་ཡང་བའོ། ཡི་གེ་གང་ལ་དབྱངས་ཐུང་དུ་ཞུགས་པ་དེ་ཡང་པའོ། སཾ་ཡོ་གེ་གུ་རུ། །སཾ་ཡོ་གེ་གུ་རུ། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་ལ་ལྕི་བའོ། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་སྟེ་ཡི་གེ་བརྩིགས་པ་ཕ་རོལ་ན་ཡོད་ན་དེའི་སྔོན་མའི་དབྱངས་ཏེ་ཐུང་ངུ་ཡིན་ཀྱང་དེ་

ཡང་བ་མ་ཡིན་ཏེ་ལྕི་བའོ། དཱི་རྒྷཾ་ཙ། རིང་པོ་འང་ངོ་། །ཡི་གེ་གང་ལ་ཡང་དབྱངས་རིང་པོ་ཞུགས་པའམ་དབྱངས་རིང་པོ་ཁོ་ནའང་ལྕི་བའོ། །ཨ་ནི་ཉོ་ར་ནཱ་རྵ་ཡོ་རྒུ་རཱུ་པོ་ཏྟ་མ་ཡོ་ཎྱང་གོ་ཏྲེ། དྲང་སྲོང་མ་ཡིན་པ་ལྕི་བ་མཐའ་ཉེ་ལྡན་པ་ལས་རིགས་ལ་ཨཎ་ཨིཉ་དག་ནི་ཥྱ་ངའོ། དྲང་སྲོང་

མ་ཡིན་པ་བརྗོད་པ་ཅན་གྱི་ལྕི་བ་མཐའ་ཉེ་ལྡན་པ་ལས་རིགས་ཀྱི་དོན་གྱི་ཨཎ་ཨི་ཉ་དག་གི་མཐའ་ནི་བུད་མེད་ལ་ཥྱང་དུ་བསྒྱུར་བར་བྱ་སྟེ། ད་ནི་ཡང་ལོ་ཙཱ་པ་པོའི་དོན་དང་། ཥ་ནི་ཥི་ཏ་ལ་དཱི་ཥའི་དོན་ཏེ། ཀཽ་མུ་ད་གནྡྷྱཱ། བཱ་རཱ་ཧཱ། ཨ་ཤྭ་པ་ཏྱ་དི་བྷྱ་ཤྩ། ཨ་ཤྭ་པ་ཏི་ལ་སོགས་པ་

རྣམས་ལས་ཀྱང་ངོ་། ཨ་ཤྭ་པ་ཏི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཨ་ཎ་འགྱུར་ཏེ། ཨཎ ཨ་ཤྭ་པ་ཏཿ། ཨཎ གཽ་པ་ཏཾ། ཨཎ་ གཱ་ན་པ་ཏཾ། དི་ཏྱ་དི་ཏྱ་དི་པ་ཏྱུ་ཏྟ་ར་པ་དཱ་ཏ་ཎྱཿ། ཀུ་མུ་དའི་དྲི་མ། ཕག་རྒོད་མ། དི་ཏི་ཨ་དི་ཏི་ཨཱ་དི་བྱ་བ་ཏི་ཚིག་ཕྱི་མ་ལས་ཎྱའོ། །

དི་ཏི་ ཨ་དི་ཏི། ཨཱ་དི་ཏྱ་རྣམས་དང་པ་ཏི་ཚིག་ཕྱི་མར་འགྱུར་པ་ལས་ཀྱང་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཎྱ་འགྱུར་ཏེ། རྟའི་བདག་པོའི་བུ། བ་ལང་གི་བདག་པོའི་བུ། ཚོགས་བདག་གི་བུ། དཻ་ཏྱཿ། སྦྱིན་པའི་བུ། ཎྱ་ ཨ་དྀ་ཏྱཿ། མ་སྦྱིན་མའི་བུ། ཨཱ་དཻ་ཏཱཿ། ཀུན་དུ་སྦྱིན་མའི་བུ། ཎྱ་པྲཱ་ཛཱ་པ་ཏྱཾ། ཎྱ་ སཻ་ནཱ་པ་ཏྱི། འགྲེལ་

བར་ལུང་དངས་པ། ཡ་མཱ་ཙྩ། ཡ་མ་ལས་ཀྱང་ངོ་། ཡ་མ་ལས་ཀྱང་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཎྱ་འགྱུར་ཏེ། ཡཱ་མྱཾ། ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། དེ་བ་སྱ་ཡཉ་ ཎྱ་ཎ་འཕེལ་བའི་དོན་། ཨཱ་དི་ཏྱལ ཎྱ་ན་འཕེལ་བའི་དོན་ ཉལ་ལས་ཡ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཡ་མ་དབྱི་འོས་ཡ་སྔོན་མ་ཕྱིས་པའོ། །སྐྱེ་རྒུའི་བདག་པོའི་བུ། སྡེའི་བདག་པོའི་བུ།

ཉཽ། དེ་བའི་ཡ་ཉ་ཨ་ཉ་དག་གོ། དེ་བ་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཡཉ་དང་ཨཉྷ་དག་འགྱུར་ཏེ། གཞིན་རྗེའི་བུ། ཡཉ་དཻ་བྱཾ། ལྷའི་བུ། ཡཉ་དཻ་བཿ། ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། བ་ཧེ་ཥཿཊི་ལོ་པོ་ཡཎ། བ་ཧེ་ཥ་ལས་ཡཎ་སྟེ་ཊི་དབྱའོ། །བ་ཧེ་ཥ་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཡཎ་འགྱུར་ཞིང་ཊིའང་

Vol. 208 · folio 156b

དབྱི་སྟེ། བཱ་ཧྱཿ། ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཨཱི་ཀ་ཀ །ཨི་ཀ་ཀའོ། །བ་ཧི་ཥ་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཨཱི་ཀ་ཀ་འགྱུར་ཞིང་ཊི་དབྱེ་བ་འང་ངོ་། །བཱ་ཧཱི་ཀཿཕྱིའི་བུ། ཨུ་ཏྶཱ་དི་བྷྱོཉ་ཉ། ཨུ་ཏྶ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཨཉའོ། །ཨུ་ཏྶ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་བུ་བརྒྱུད་ལ་ཨཉ་འགྱུར་ཏེ།

ཕྱིའི་བུའམ་འདི་ཕྱི་རང་ལ་རང་འཇུག་གོ། །ཨཉ་ ཨཽ་ཏྶཿ། ཨཉ་ ཨཽ་ད་པཱ་ནཿ། སྟྭ་པུཾསཱ་བྷྱཾ་ནཉ་སྣ་ཉཽ་བྷ་བ་ནཱ་ཏ། སྟྲི་པུཾ་ས་དག་ལས་དངོས་པོ་ལ་ནཉ་སྣཉ་དག་གོ། བཱེ་ཧེཥ་ལ་ཨཱི་ཀ་ཀྲ་འཕེལ་བའི་དོན་ཊེ་ཕྱིས། སྟི་དང་པུཾ་ས་དག་ལས་དངོས་པོ་བརྗོད་པ་ལ་རིམ་པ་བཞིན་ནཉ་སྣ་ཉ་དག་འགྱུར་ཏེ། ནཉ་ སྟྲེཎཿ། བུད་མེད་

པཽཾ་སྣཿ། དེ་རྣམས་བུ་བརྒྱུད་ཀྱི་རྐྱེན་ ཆུ་ལྷའི་བུ། བཏུང་བའི་ཆུའི་བུ། རྣམས་སོ། །ཏེ་ན་རཀྟཾ་རཱ་གཱ་ཏ། དེ་ཡིས་བཙོས་པའི་ཚོས་ལས་སོ། ངུར་སྨྲིག་དང་གུར་ཀུམ་ལྟ་བུ་དེ་ཡིས་བཙོས་པའི་ཚོས་བརྗོད་པ་ལས་གསུམ་པའི་མཐའ་ལས་ཨཎ་འགྱུར་ཏེ། ཀ་ཥཱ་ཡེ་ན་ར་ཀྟཿ། ཞེས་པའི་དོན་ལ།

སྐྱེས་བ། བུས་ལ་སྣ་ཉ་འཕེལ་བ་ཡང་དག་པར་སྐྱོར་བའི་མཐའ་དབྱི་འོས་ས་སྔོན་མ་ཕྱིས་པའོ། །ཀཱ་ཥཱ་ཡཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཀུ་དྐུ་མེ་ན་ར་ཀྟཿ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཨཎ་ ཀཽ་དཱུ་ནཿ། ལཱ་ཀྵཱ་རོ་ཙ་ནཱ་ཤ་ཀ་ལ་ཀ་རྡྡཿཋ་ཀ །ལཱ་ཀྵཱ་རོ་ཙ་ན་ ཤ་ཀ་ལ་ ཀ་རྡྡ་མ་རྣམས་ལས་ཋ་ཀའོ། །ལཱ་ཀྵཱ་སོགས་ ངུར་སྨྲིག་གིས་བཅོས་པ། འདི་

རྣམས་ལས་དེ་ཡིས་བཙོས་པ་ལ་ཋ་ཀ་འགྱུར་ཏ། ལྔ་ཀྵཱ་ ངུར་སྨིག་གིས་བཅོས་པ། ཨཎ་ཎ་ལ་འཕེལ་ག གུར་ཀུམ་གྱིས་བཅོས་གཡཱ་རཀྟཿ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། ལཱ་ཀྵི་ཀཿ། གུར་གུམ་གྱིས་བཙོས་པ། ཚིག་སྦྱོར་དེ་དང་འདྲ་བར་བྱས་པས། ཋཀ་ རཽ་ཙ་ནི་ཀཿ། ཋཀ་ ཤཱ་ཀ་ལི་ཀཾ འགྲེལ་པར། ཤ་ཀ་

ལ་དང་། ཀརྔྡ་མ་དག་ལས་དེ་ཡིས་བཙོས་པ་ལ་ཨཎ་ཡང་ན་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། ཨཎ་ ཀརྡྡ་མཾ། ཨཎ་ ཤཱ་ཀ་རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱིས་བཙོས་པ། ལཱ་ཀྵཱ་ལ་ཋ་ཀ་འཕེལ་བའི་དོན་ཋ་ཨི་ཀ། ལཾ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ནི་ལཱ་ཏ་ད་ན། ནི་ལ་ལྦང་གིས་བཙོས་པ། ཤིང་ཤུན་གྱིས་བཙོས་པ། འདམ་གྱིས་བཙོས་པ། ལས་ཨ་ནའོ། །

ནི་ལ་ལས་དེ་ཡིས་བཙོས་པ་ལ་ཨ་ན་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ན་ན་དབྱངས་དོན། ནི་ལཾ། རམས་ཀྱི་བཙོས་པ། ཡང་འགྲེལ་འདམ་གྱིས་བཙོས་པ། པར་ལུང་དྲངས་པ། པི་ཏཱ་ཏྐ་ཙ། པི་ཏ་ལས་ཀཙའོ། །ཤིང་གྱིས་བཙོས་པ། པི་ཏ་ལས་དེ་ཡིས་བཙོས་པ་ལ་ཀཙ་འགྱུར་ཏེ། སེར་པོས་བཙོས་པ། པི་ཏ་ཀཾ། ཀ་ཙ་ཙ་དབྱངས་དོན།

Vol. 208 · folio 157a

ཡང་འགྲེལ་བར་ལུང་དྲངས་བ། ཧ་རི་དྲ་ཡཿཨཉ། ཧ་རི་དྲཱ་ལས་ཨ་ཉའོ། །ཧ་རི་དཱ་ལས་དེ་ཡིས་བཙོས་པ་ལ་ཨཉ་འགྱུར་ཏེ། ཧཱ་རི་དྲཾ། ན་ཀྵ་ཏྲེ་ཎ་ཡུ་ཀྟཿཀཱ་ལཿ། རྒྱུ་སྐུར་གྱི་སྦྱོར་བའི་དུས་ལའོ། །རྒྱུ་སྐར་རྣམས་དང་ཟླ་བ་ལྡན་པའི་སྦྱོར་བའི་དུས་མཚོན་

པ་ལ་ཨཎ་འགྱུར་ཏེ། པུ་ཥྱི་ཎ་ཡུ་ཀྟཿ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཡུ་ཀྟ་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། ཨཎ། པཽ་ཥཿ། དེ་ལ་ཊི་ཌྷ་སོགས་ཀྱིས་སྐ་སེར་གྱིས་བཅོས་པ། ཨཉ་ཉ་འཕལ་བའི་དོན། དཱི་པ་བྱིན། པཽ་ཥཱི། རྟགས་སོ་སོའི་རྣམ་དབྱེ་དང་ཕྲད་པའི་ལུས་འགྱུར་ཙམ་མ་གཏོགས་ཚིག་སྦྱོར་དེ་

རྒྱལ་དང་འདུས་པ་སྟེ་རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བ། དང་འདྲ་བར་བྱས་པས། མཱ་གྷཿ། མཱ་གྷཱི། མཆུས་ཉ་ག ཕཱ་ལྒུ་ཎཿ། ཕཱ་ལྒུ་ཎྵི། རྒྱལ་ཟླ། ཙྀ་ཏྲཿ། ཙཻཏྲཱྀ། ཡཎ་བཱེ་ག བཻ་ཤཱ་ཁཿ། བི་ཤཱ་ཁཱི། ཛཻཥྛཿ། ནྱ་འགྱིས་ཉ་བསྟེ་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅོ་ལྔ། ཛཻཥྦཱི། ཨཱ་ཥཱ་ཌྷཿ། ཨཥཱ་ཛྙ་ལ་ཨ་མ་དཱིང་ ཨཱ་ཥཱ་ཌྴཱི།

ཤྲཱ་བ་ཎཿ། ཤྲ་བ་ཎ་ལ་ཨན་དཱི་བ། ཤྲཱ་བ་ཎཱྲི། ཤྲ་བ་ཌ་འཐའ་ན་འདཱེ་ག་པ་གྷ་ཀ་ཤ་མདུའི་ཌྷ་བ། མགྷ་ལ་ཨཎ་དཱེ་ག་ཕ་ལྐུ་ཎ་ལ་ཨཎ། དཔོའི་ཟཱ་ག་ཨཌ་རཱི་གད་པོའི་ཉ་གཙོ་ཏྲ་ལ་ཨ་མ་ནཉ་བའི་ཟླ་ག་ནག་པས་ཉ་གས་པའི་ཟླ་གའི་ཤཱ་ཁ་ལ་ཨཎ། ས་གས་ཉ་ག་སྣྲོན་གྱི་ཟླ་བ།བྷཱ་དྲ་པ་དཱི། ཆུ་སྟོད་ཀྱིས་ཉ་ག་

བྲོ་བཞིན་གྱི་ཟླ་ག གྲོ་བཞིན་གྱིས་ཉ་ག ཨཱ་ཤཋེ་ནཿ། ཨ་ཤྭི་ནི་ལ་ཨཎ། ཨཱ་ཤི་ནཱི། ཐ་སྐར་གྱིས་ཉ་ག ཀཱརྟི་ཀཿ། ཀྲི་ཏི་ཀ་ཨཎ་དཱི་པ། ཀཱརྟི་ཀཱི། མགོའི་ཟླ་བ། མཱརྒ་ཤི་རཿ། མཱ་རྒ་ཤི་རཱི། དྲྀ་ཥྚཾ་སཱ་མ། མཉམ་པར་ལྟ་བ་ ཁུམས་སྟོད་ཀྱི་ཟླ་བ། བྷ་དྲ་བད་ལ་ཨཎ། ལའོ། །མཉམ་པར་ལྟ་ སྤངས་སྟོད་ཀྱིས་ཉ་བ། བྷ་དྲ་བ་དལ་ཨཎ་དཱི་བ། པའི་

དོན་ལ་གསུམ་པའི་མཐའ་ ཟ་སྐར་གྱི་ཟླ་བ། ལ་ཨཉ་ཨ་ཤྭི་ནི་ལ་ཨཎ་དཱི་པ། འགྱུར་ཏེ། སྨིན་དྲུག་གི་ཟླ་བ། བ་ཤི་ཥྛ་ན་དྲྀ་ཥྚཾ། སྨིན་དྲུག་གིས་ཏ་བ། མྲྀ་ག་ཤིར་ཁ་ཨཎ་དཱི། མགོ་ཡིས་ཉ་བ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། བཱ་ཤི་ཥྛཿ། པ་རི་བྲྀ་ཏོར་ཐཿ། ཤིང་རྟ་ཡོངས་སུ་ཀྲིས་པའོ། །ཤིང་རྟ་ཡོངས་སུ་དཀྲིས་

པ་ཞེས་པ་འདིའི་དོན་ལ་བསྟྲ་དང་། ཙརྨ་ལ་ཨཉ་འགྱུར་ཏེ། པསྟྲེ་ཎ་པ་རི་དྲཾ་ཏོ་ར་ཐཿ། ཤིང་རྟ་གོས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་དཀྲིས། གནས་འཇོག་གིས་བལྟ། ཞིང་པའི་དོན་ལ། གོས་ཀྱིས་དཀྲིས། བཱ་སྟཿ། ཨཉ་ཉ་འཕེལ་ག་ཨཉ་ཉ་འཕེལ་བའི་དོན། གནས་འཇོག་གིས་བལྟ། དེ་བཞིན་དུ། ཙཱ་རྨ་ཎཿ། པགས་པས་དཀྲིས། ཏ་ཏྲོ་ཏྡྷྲྀ་ཏྲི་པཱ་ཏྲེ་བྷྱཿ།

Source and licence

Text: Esukhia’s Derge Tengyur e-text (Esukhia/derge-tengyur · commit 17465313) · public domain

Licence Public Domain · Evidence

README ของ Esukhia/derge-tengyur ที่ commit 174653137d62 ส่วน "License" (เปิดอ่านแล้ว ๔ ต.ค. ๒๕๖๙): "This work is a mechanical reproduction of a Public domain work, and as such is also in the Public domain." · GitHub license = null (ไม่มีไฟล์ LICENSE) · สำเนาคำต่อคำ: data/tengyur-src/SOURCE-README.md

No translation — Tibetan only: there is no translation we are licensed to publish (84000’s translations are no-derivatives, non-commercial)

  • Shown: the woodblock reading — Esukhia’s editorial marks ({original,normalised} · (error?,suggestion) · […] · #) are all kept in the data
  • The Tibetan text is not in the collection search yet — the available tokenizer drops Tibetan vowel signs and would match the wrong words