This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
Front matter of the printed edition
๕ ติตฺถชาตกํ
พระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๗ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑๙ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑ ๕. ติตถชาดก ว่าด้วยการเบื่อเพราะซ้ำซาก
พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก [๑. เอกกนิบาต] ๓. กุรุงควรรค ๗. อภิณหชาดก (๒๗) ๕. ติตถชาดก (๒๕) ว่าด้วยการรังเกียจท่าน้ำ (อำมาตย์โพธิสัตว์กล่าวกับคนเลี้ยงม้าว่า)
อญฺญมญฺเญหิ ติตฺเถหิ อสฺสํ ปาเยหิ สารถิ อจฺจาสนสฺส ปุริโส ปายาสสฺสปิ ตปฺปตีติ ฯ ติตฺถชาตกํ ปญฺจมํ ฯ ---------
ดูกรนายสารถี ท่านจงยังม้าให้อาบและดื่มน้ำที่ท่าโน้นบ้าง ท่านี้ บ้าง แม้ข้าวปายาสที่บริโภคบ่อยครั้ง คนก็ยังเบื่อได้. จบ ติตเถชาดกที่ ๕.
นายสารถี ท่านจงให้ม้าดื่มน้ำที่ท่าอื่นๆ บ้าง แม้ข้าวปายาสที่รับประทานบ่อยๆ คนก็ยังเบื่อได้ติตถชาดกที่ ๕ จบ
This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
Commentary
Later explanatory literature — not the Buddha’s word
Text layerอรรถกถาexplains the พระไตรปิฎก1 work(s) · 45 paragraphs — loaded when you open it, not part of this page
Open this edition’s own page · เอกกนิบาตชาดก กุรุงควรรค ๕. ติตถชาดก ว่าด้วยการเบื่อเพราะซ้ำซากThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
How Mahachula paragraphs are matched
Three editions per item, in the order Pali → Royal Thai → Mahachula Thai · show all three or one at a time from the toolbar
In this unit: 1 by SuttaCentral references · 0 by inference — no pair has been checked by a person yet