This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
Front matter of the printed edition
๑๐ กปิชาตกํ
พระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๗ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑๙ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑ ๑๐. กปิชาดก เข้าใจว่าลิงเป็นฤาษี
พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก [๒. ทุกนิบาต] ๑๐. สิงคาลวรรค รวมวรรคที่มีในนิบาตนี้ ๑๐. กปิชาดก (๒๕๐) ว่าด้วยการเข้าใจผิดว่าลิงเป็นฤๅษี (ดาบสกุมารเห็นลิงปลอมมีความสงสารจึงกล่าวกับดาบสโพธิสัตว์ผู้เป็นบิดาว่า)
This unit’s Mahachula text is shown as one range after the Royal items (§200–201 in Mahachula numbering) Go to the Mahachula text
อยํ อิสิ อุปสมสญฺญเม รโต ส ติฏฺฐติ สิสิรภเยน อทฺธิโต หนฺท อยํ ปวิสตุมํ อคารกํ วิเนตุ สีตํ ทรถญฺจ เกวลํ ฯ
ฤาษีผู้ยินดีแล้วในความสงบและความสำรวม ท่านถูกภัย คือ ความ หนาวเบียดเบียน จึงมายืนอยู่ เชิญฤาษีผู้นี้จงเข้ามายังบรรณศาลานี้เถิด จะได้บรรเทาความหนาว และความกระวนกระวายให้หมดสิ้นไป.
นายํ อิสิ อุปสมสญฺญเม รโต กปิ อยํ ทุมฺพรสาขโคจโร โส ทูสโก โรสโก จาปิ ชมฺโม สเจ วเช อิมมฺปิ ทูสเย ฆรนฺติ ฯ กปิชาตกํ ทสมํ ฯ สิคาลวคฺโค ทสโม ฯ --------- ตสฺสุทฺทานํ อถ ราชา สิคาลวโร สุนโข ตถา โกสิย อิจฺฉติ กาลฆโส อถ ทานวโรฏฺฐปิ สารถินา ปุนมฺปวนญฺจ สิสิรกปิ ทส ฯ --------- วคฺคุทฺทานํ ฯ ทฬฺหญฺจ วคฺคํ อปเรน สนฺถวํ กลฺยาณวคฺคาสทิโส จ รุหกํ นตํทฬฺหํ พีรณตฺถมฺภกา ปุน กาสาวุปาหนสิคาลเกน ทสาติ ฯ ทุกนิปาตํ นิฏฺฐิตํ ฯ ---------
นี้ไม่ใช่ฤาษีผู้ยินดีในความสงบและความสำรวม เป็นลิงเที่ยวโคจรอยู่ ตามกิ่งมะเดื่อ มันเป็นสัตว์ประทุษร้าย ฉุนเฉียว และมีสันดานลามก ถ้าเข้ามาอยู่ยังบรรณศาลาหลังนี้ ก็จะพึงประทุษร้ายบรรณศาลา. จบ กปิชาดกที่ ๑๐. จบ สิคาลวรรคที่ ๑๐. ----------------------------------------------------- รวมชาดกที่มีในวรรคนี้ คือ ๑. สัพพทาฐิชาดก ๒. สุนขชาดก ๓. คุตติลชาดก ๔. วิคติจฉชาดก ๕. มูลปริยายชาดก ๖. พาโลวาทชาดก ๗. ปาทัญชลิชาดก ๘. กิงสุโกปมชาดก ๙. สาลกชาดก ๑๐. กปิชาดก. ----------------------------------------------------- รวมวรรคที่มีในทุกนิบาตนี้ คือ ๑. ทัฬหวรรค ๒. สันถวรรค ๓. กัลยาณธรรมวรรค ๔. อสทิสวรรค ๕. รุหกวรรค ๖. นตังทัฬหวรรค ๗. พีรณัตถัมภกวรรค ๘. กาสาววรรค ๙. อุปาหนวรรค ๑๐. สิคาลวรรค. จบ ทุกนิบาตชาดก. -----------------------------------------------------
Mahachula edition, §200–201 of this unit
Shown as one range for the whole unit, not placed under Royal items — at least one paragraph pairing fell below the threshold, so none is placed item by item rather than risk a wrong item
ฤๅษีผู้นี้ยินดีในความสงบและความสำรวม ท่านถูกภัยคือความหนาวเบียดเบียนยืนอยู่ เชิญท่านฤๅษีเข้ามายังบรรณศาลานี้ เพื่อบรรเทาความหนาว ความกระวนกระวายทั้งสิ้นเถิด (พระโพธิสัตว์ฟังคำของบุตรแล้วจึงลุกขึ้นมองดูก็รู้ว่าเป็นลิง จึงกล่าวว่า)
ผู้นี้มิใช่ฤๅษีผู้ยินดีในความสงบและความสำรวมหรอก แต่เป็นลิงที่ห้อยโหนไปตามกิ่งมะเดื่อ มันมักประทุษร้าย มักโกรธ และมีสันดานเลวทราม ถ้ามันเข้ามา มันก็จะพึงทำลายบรรณศาลานี้ กปิชาดกที่ ๑๐ จบ สิงคาลวรรคที่ ๑๐ จบ รวมชาดกที่มีในวรรคนี้ คือ ๑. สัพพทาฐิชาดก ๒. สุนขชาดก ๓. คุตติลชาดก ๔. วิคติจฉชาดก ๕. มูลปริยายชาดก ๖. พาโลวาทชาดก ๗. ปาทัญชลิชาดก ๘. กิงสุโกปมชาดก ๙. สาลกชาดก ๑๐. กปิชาดก รวมวรรคที่มีในนิบาตนี้ คือ ๑. ทัฬหวรรค ๒. สันถววรรค ๓. กัลยาณวรรค ๔. อสทิสวรรค ๕. รุหกวรรค ๖. นตังทัฬหวรรค ๗. พีรณถัมภกวรรค ๘. กาสาววรรค ๙. อุปาหนวรรค ๑๐. สิงคาลวรรค ทุกนิบาต จบ
{ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๒๗ หน้า : ๑๑๙}
This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
Commentary
Later explanatory literature — not the Buddha’s word
Text layerอรรถกถาexplains the พระไตรปิฎก1 work(s) · 55 paragraphs — loaded when you open it, not part of this page
Open this edition’s own page · กปิชาดก ว่าด้วย เข้าใจว่าลิงเป็นฤาษีThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
How Mahachula paragraphs are matched
Three editions per item, in the order Pali → Royal Thai → Mahachula Thai · show all three or one at a time from the toolbar
at least one paragraph pairing fell below the threshold, so none is placed item by item rather than risk a wrong item