ตัวบทไม่มีชื่อ — ประโยคแรก: བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་དབྱངས་ཅན་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་འགྲེལ་པ་རབ་ཏུ་བྱ་བ་གསལ་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ
ไม่มีคำแปล — ตัวบทเป็นภาษาทิเบตอย่างเดียว เพราะยังไม่มีคำแปลที่เราได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ (คำแปลของ 84000 ห้ามดัดแปลงและห้ามใช้เชิงพาณิชย์)
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 10a
༄༅། །བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་དབྱངས་ཅན་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་འགྲེལ་པ་རབ་ཏུ་བྱ་བ་གསལ་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ །
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 10b
༄༅༅། །ཨོཾ་སྭསྟི་པྲ་ཛ་བྷྱཿ བླ་མ་དང་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཟབ་ཡངས་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་བརྒྱ་ཕྲག་གིས། །
བསྟན་འགྲོའི་ཕན་བདེ་ཆུ་སྐྱེས་གཞོན་ནུའི་ཚལ། །ལེགས་བྱས་འཛུམ་དཀར་ཕྱོགས་བཅུར་བཞད་པའི་གཉེན། །རྣམ་འདྲེན་ཕྱག་ན་པདྨས་དགེ་ལེགས་སྩོལ། །མཐའ་ཡས་ཤེས་བྱའི་ཆུ་གཏེར་ལས་
འཁྲུངས་ཤིང་། །རྣམ་དཔྱོད་ངག་གི་དཔལ་སྟེར་ལྷག་པའི་ལྷ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་ཐུགས་རྗེའི་འོད་དཀར་གྱིས། །བདག་བློའི་ཨུཏྤལ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཚུལ་འདི་རྟོགས་ན་
ཤེས་བྱའི་གནས་ཀུན་ལ། །ཐོགས་པ་མེད་པ་བདེ་བླག་བགྲོད་པའི་ལམ། །བཅུ་ཕྲག་རིག་གནས་ཀུན་གྱི་དང་པོ་མཆོག །རྣམ་དག་བརྡ་སྤྲོད་གཞུང་འདིར་འཇུག་པར་རིགས། །དེ་ཡང་
འདིར་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་དབྱངས་ཅན་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ཞེས་བྱ་བ་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་མས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཨ་ནུ་ཁྱུ་ཏི་ལ་དངོས་སུ་སྩལ་བའི་གཞུང་། འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་དེ་ཉིད་ཀྱིས་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 11a
མཛད་པ་དང་བཅས་པ་འདི་ཉིད་ལ་འཇུག་པར་བྱ་སྟེ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སྭ་ར་སྭསྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སཱུ་ཏཿ བོད་སྐད་དུ། བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ། འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་
ལོ། །པྲ་ཎ་མྱ་པ་ར་མཱཏྨཱ་ནཾབཱ་ལ་དྷཱི་བྲྀདྡྷི་སིདྡྷ་ཡེ། །སཱ་ར་སྭ་སྟྭི་མྲྀ་ཛུཾ་ཀུརྦེ་པྲ་ཀྲྀ་ཡཾ་ནཱ་ཏི་བིསྟ་རཾ། །མཆོག་གི་བདག་ཉིད་ལ་ནི་རབ་བཏུད་དེ། །བྱིས་པའི་བློ་གོས་འཕེལ་བར་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར། །མཚོ་ལྡན་མས་མཛད་རབ་ཏུ་བྱ་བ་
རྣམས། །ཤིན་ཏུ་རྒྱས་མིན་གོ་བདེར་བརྩམ་པར་བྱ། །ཨིནྡྲ་དོ྅ཕི་ཡ་སྱཱནྟཾན་ཡ་ཡུཿཤབྡ་བཱ་ར་དྷིཿ པྲ་ཀྲྀ་ཡཱཾ་ཏ་སྱ་ཀྲྀཏྶསྱ་ཀྵ་མོ་བཱཀྟུཾ་ན་རཿཀ་ཐཾ། །གང་ཞིག་སྒྲ་ཡི་ཆུ་གཏེར་དག་གི་མཐའ། །དབང་པོ་ལ་སོགས་ཀྱིས་ཀྱང་མ་སྤོབས་
པའི། །དེ་ཡི་རབ་ཏུ་བྱ་བ་རྫོགས་པར་ནི། །མི་ཡིས་བརྗོད་པར་བྱ་བ་ཇི་ལྟར་བཟོད། །དེ་ལ་ཡང་ཐོག་མར་ཡི་གེ་སོ་སོའི་མིང་དང་བརྡ་མ་བཤད་ན། ཕྱིས་གཞུང་མངས་སྐྱོན་དང་རྟོགས་དཀའ་བ་དང་། བརྗོད་མི་བདེ་བས་མཚམས་
སྦྱོར་གྱི་ཐོག་མར་མིང་དང་བརྡ་གཞག་པར་བྱ་སྟེ། ཨ་ཨི་ཨུ་རྀ་ལྀ་ས་མཱ་ནཱཿ ཨ་ཨི་ཨུ་རྀ་ལྀ་མཚུངས་པ་རྣམས་སོ། །ཡི་གེ་དེ་རྣམས་ལ་མཚུངས་པ་ཞེས་ཆོ་ག་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་དུ་མིང་དུ་བཏགས་སོ། །ཧྲ་སྭ་དཱིརྒྷ་པླུ་ཏ་བྷེདཱཿས་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 11b
བརྣཿ ཐུང་ངུ་རིང་པོ་པླུ་ཏས་ཕྱེ་བ་རྣམས་འདྲ་བའོ། །ཨ་སོགས་མཚུངས་པའི་ཡི་གེ་དེ་རྣམས་ལ་ཨ་ཨཱ་ཨ྅ལྟ་བུ་ཐུང་ངུ་རིང་པོ་པླུ་ཏ་སྟེ་ཡུན་ཚད་ཀྱི་དབྱེ་བས་གསུམ་གསུམ་དུ་ཡོད་དོ། །ལོ་ཀཱཙྪེ་ཥ་སྱ་སིདྡྷི་རི་ཏི་བཀྵྱ་ཏི། ལྷག་མ་འཇིག་རྟེན་ལས་གྲུབ་པ་འདིར་བཤད་དོ། །རིང་
ཐུང་གི་ཚད་སོགས་གཞུང་འདིར་དངོས་སུ་མ་བཤད་པའི་ལྷག་མ་འཇིག་རྟེན་དང་བསྟན་བཅོས་རྣམས་ལ་གྲགས་ཤིང་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱང་འདིར་བཤད་པར་བྱའོ། །དེ་ཡང་། གཅིག་གི་ཡུན་ཚད་ཐུང་ངུ་དང་། །གཉིས་ཀྱི་ཡུན་ཚད་རིང་པོ་སྟེ། །གསུམ་གྱི་ཡུན་ཚད་པླུ་ཏ། །ཕྱེད་
ཀྱི་ཡུན་ཚད་གསལ་བྱེད་དོ། །དེ་རྣམས་རེ་རེ་ལ་ཡང་། སྒྲ་སྐད་གསངས་མཐོན་པོར་འདོན་པ་ཨུ་དཱཏྟ་དང་། བར་བར་འདོན་པ་སྭ་རི་ཏ་དང་། དམའ་བར་འདོན་པ་ཨ་ནུ་དཱཏྟ་སྟེ་གསུམ་གསུམ་ཡོད་དོ། །ཨེ་ཨཻ་ཨོ་ཨཽ་ས་ནྔྷྱཀྵ་རཱ་ཎི། ཨེ་ཨཻ་ཨོ་ཨཽ་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ་
རྣམས་སོ། །ཡི་གེ་དེ་རྣམས་ལ་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ཐུང་ངུ་མེད་པའི་རིང་པོ་དང་ཤིན་ཏུ་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །ཨུ་བྷ་ཡོ་སྭ་རཱཿ གཉིས་པོ་རྣམས་དབྱངས་སོ། །ཨ་ཡིག་ལ་སོགས་པ་ལྔ་དང་ཨེ་ཡིག་ལ་སོགས་པ་བཞི་པོ་རྣམས་ལ་དབྱངས་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །
ཨ་བརྫ་ནཱ་མི་ནཿ ཨ་བོར་བ་ནཱ་མིའོ། །ཨ་ཡིག་བོར་བའི་དབྱངས་རྣམས་ལ་ནཱ་མི་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་དབྱངས་རྣམས་ཀྱི་བརྡ་ཆད་བཤད་ནས། ད་ནི་གསལ་བྱེད་རྣམས་ཀྱི་བརྡ་ཆད་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཧ་ཡ་ཝ་ར་ལ་ཉ་ཎ་ན་ང་མ་ཛྷ་ཌྷ་དྷ་གྷ་བྷ་ཛ་ཌ་ད་ག་བ་ཁ་ཕ་ཚ་ཋ་ཐ་ཙ་
ཊ་ཏ་ཀ་བ་ཤ་ཥ་སཱ་དྱཾ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཧ་ཡ་ཝ་ར་ལ། ཉ་ཎ་ན་ང་མ། ཛྷ་ཌྷ་དྷ་གྷ་བྷ། ཛ་ཌ་ད་ག་བ། ཁ་ཕ་ཚ་ཋ་ཐ། ཙ་ཊ་ཏ་ཀ་པ། ཤ་ཥ་ས་ཐོག་མ་དང་མཐའ་མ་དག་གིས་སོ། །ཐོག་མའི་ཡི་གེ་དང་མཐའི་ཡི་གེ་བརྗོད་པས་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས་གོ་བར་བྱེད་དེ། དེ་ཡང་།
ཧ་ས་ཞེས་པའི་གསལ་བྱེད་ཡོངས་རྫོགས་དང་། ཨ་ཡིག་ལ་སོགས་པའི་མཐར་ཧ་ས་བཞག་པས། ཨ་ཨི་ཨུ་རྀ་ལྀ་ཨེ་ཨཻ་ཨོ་ཨཽ། ཧ་ཡ་ཝ་ར་ལ། ཉ་ཎ་ན་ང་མ།ཛྷ་ཌྷ་དྷ་གྷ་བྷ། ཛ་ཌ་ད་ག་བ། ཞེས་པ་རྣམས་ལ་ཨ་བ་སོ་སོར་བསྡུ་བ། ཙ་ཊ་ཏ་ཀ་པ་རྣམས་ལ་ཙ་བ་སོ་སོར་བསྡུ་བ།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 12a
ཛྷ་བྷ་དྷ་གྷ་བྷ་རྣམས་ལ་ཛྷ་བྷ་སོ་སོར་བསྡུ་བ། ཛ་ཌ་ད་ག་བ་རྣམས་ལ་ཛ་བ་སོ་སོར་བསྡུ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཐོག་མའི་ཡི་གེ་ལ་མཐའ་མའི་ཡི་གེ་སྦྱར་བ་གང་དང་གང་བྱུང་བའི་སྐབས་སུ་དེ་དང་དེའི་བར་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས་གཟུང་བར་བྱའོ། །ཧ་སཱ་བྱཉྫ་ནཱ་ནི། ཧ་ས་
གསལ་བྱེད་རྣམས་སོ། །གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་ཐོག་མའི་ཧ་ཡིག་དང་མཐའ་མའི་ས་ཡིག་སྨོས་པས་དེའི་བར་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས་གོ་བས་གསལ་བྱེད་ལ་ཧ་ས་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །སྭ་ར་ཉི་ཛྭ་བྱཉྫ་ནཾ། དབྱངས་ཉམས་པ་གསལ་བྱེད་དོ། །ཧ་ས་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་དབྱངས་
མེད་ཁོ་ན་ལ་གསལ་བྱེད་ཟེར་རོ། །ཀཱརྻཱུ་ཡེཏ། བྱ་བའི་ཆེད་དུའོ། །ཧ་ས་རྣམས་ལ་སྲོག་ཏུ་ཨ་ཡིག་ཞུགས་པ་ནི་ཁ་ནས་བརྗོད་བདེ་བར་བྱ་བའི་ཆེད་དུའོ། །ཡ་སྱེ་ཏ་སཾ་ཛྷཱ་ཏམྱ་ལོ་པཿ གང་ཞིག་ཨིཏ་ཀྱི་མིང་ཅན་དེ་ནི་དབྱིའོ། །རྐྱེན་དང་བྱིངས་སོགས་གང་ལ་ཡང་
རྗེས་འབྲེལ་དབྱི་བ་དེ་ལ་ཨིཏ་ཀྱི་མིང་ཅན་ཞེས་ཟེར་ཏེ་དེ་ནི་དབྱིའོ། །བརྞ་དཪྴརྣཾ་ལོ་པཿ ཡི་གེ་མི་མཐོང་བ་ཕྱིས་པའོ། །བརྞ་བི་རོ་དྷོ་ལོ་པ་ཤ །ཡི་གེ་རྣམ་པར་འགོག་པ་ནི་དབྱི་བ་ཙམ་མོ། མི་ཏྲ་བ་ཏཱ་ག་མ། གཉེན་དང་འདྲ་བ་ནི་ཨཱ་ག་མའོ། །ཤ་ཏྲུ་བ་དཱ་དེ་ཤཿ དགྲ་དང་
འདྲ་བ་ནི་ཀུན་ནས་བསྒྱུར་བའོ། །སྭ་རཱ་ནཾ་ཏ་རི་ཏཱ་ཧ་སཱཿསཾ་ཡོ་གཿ དབྱངས་བར་ན་མེད་པའི་ཧ་ས་རྣམས་ནི་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའོ། །དབྱངས་བར་ན་མེད་པའི་ཧ་ས་གཉིས་དང་གསུམ་ལ་སོགས་པ་བརྩེགས་པ་དེ་ལ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཀུ་ཙུ་ཊུ་ཏུ་པུ་
བརྒཱཿ ཀུ་ཙུ་ཊུ་ཏུ་པུ་སྡེ་པ་རྣམས་སོ། །ཀུ་ཞེས་པས་ཀ་སྡེ་གོ་བ་ལྟ་བུ་ཨུ་ཡིག་སྲོག་ཏུ་ཞུགས་པས་རང་རང་གི་སྡེ་པའི་ཡི་གེ་ལྔ་པོ་ཡོངས་སུ་གཟུང་བར་བྱ་བའི་དོན་ནོ། །ཨ་རེ་དོ་ནཱ་མི་ནོ་གུ་ཎཿ ཨར་ཨཏྲ་ཨོ་ནཱ་མིའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །ནཱ་མིའི་ཡི་གེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་ཨར་ཨེཏྲ་
ཨོ་སྟེ་ཡོན་ཏན་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས་འབྱུང་ངོ་། །ཨཱ་རཻ་ཨཽ་དཐྀདྡྷིཿ ཨཱ་ཨཱར་ཨཻ་ཨཽ་འཕེལ་བའོ། །ཨཱ་ཨཱར། ཨཻ། ཨཽ་སྟེ་འདི་རྣམས་ལ་འཕེལ་བའི་ཡི་གེ་ཞེས་བྱའོ། །ཨཧྟྱ་སྭ་རཱ་དིཥྚིཿ མཐའི་དབྱངས་ལ་སོགས་པ་ཊིའོ། །མཐའི་དབྱངས་ལ་སོགས་པའི་ཡི་གེ་རྣམས་ལ་ཊིའི་མིང་ཅན་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 12b
ཞེས་བྱའོ། །ཨནྟྱདྷཱུ་རྦ་ཨུ་པ་དྷཱ། མཐའ་ལས་སྔོན་མ་ཨུ་པ་དྷཱའོ། །མཐའི་གསལ་བྱེད་སྲོག་མེད་ཀྱི་སྔོན་མའི་དབྱངས་དེ་ལ་ཨུ་པ་དྷཱ་ཞེས་མིང་དུ་བཏགས་སོ། །ཨ་སཾ་ཡོ་གཱ་དི་པ་རོ་ཧྲ་སྭ་ལ་གྷུཿ ཕ་རོལ་ཏུ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་སོགས་མེད་པའི་ཐུང་ངུ་ནི་ཡང་བའོ། །ཡང་དག་
པར་སྦྱོར་བ་དང་། རྣམ་བཅད་དང་། རྗེས་སུ་ང་རོ་རྣམས་ཕ་རོལ་ན་ཡོད་པ་དང་རིང་པོ་རྣམས་ནི་ལྕི་བ་ཡིན་ལ། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་སོགས་ཕ་རོལ་ན་མེད་པའི་ཐུང་ངུ་རྣམས་ནི་ཡང་བའོ། །ཁ་སྣ་གཉིས་ཀ་ནས་བརྗོད་དགོས་པ་ཉ་མ་སོ་སོར་བསྡུ་བ་རྣམས་དང་། གཞན་
ཡང་ཡི་གེ་མཐའ་དག་ལ་སྣ་ལྡན་གྱི་རིགས་ཀྱང་ཡོད་ལ། ཨ་ཀུ་ཧ་རྣམ་བཅད་མགྲིན་པ་ལ་སྐྱེས་སོགས་ཀྱང་ངོ་། །ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭསྟེ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱཏྶཾཛྙཱ་པྲ་ཀྲི་ཡ་ས་མཱ་པྟཱཿ ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་མིང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ།། །།དེ་ནས་
མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཆོ་ག་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ཨི་ཡཾ་སྭ་རེ། དབྱངས་ལ་ཨིཡྲའོ། །ཕ་རོལ་ཏུ་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་གང་རུང་ཞིག་ཡོད་པ་ལ་ཚུ་རོལ་ཚིག་མཐའ་ལ་སོགས་པའི་ཨི་ཡིག་ནི་ཡྲརུ་འགྱུར་ཏེ། ད་དྷི་ཨཱན་ཡ་ཞེས་པ་བཞག །ཨིཡྲ། ཧ་སེ྅རྡྷསཿ ཧས་ལས་
ར་ཧ་མ་ཡིན་པའི་ཧ་ས་རྣམས་སོ། །དབྱངས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ར་ཡིག་དང་ཧ་ཡིག་མ་ཡིན་པའི་ཧ་ས་དེ་ནི་ཧ་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ལ་གཉིས་སུ་འགྱུར་ཏེ། དྷྲ་ཡིག་གཉིས་བརྗོད། ཛྷ་བྷ་ཛ་བཱཿ ཛྷ་བྷ་ལ་ཛ་བ་རྣམས་སོ། །ཚུ་རོལ་ཛྷ་སའི་ཡི་གེ་རྣམས་ཛྷ་བྷ་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་
ལ་ཛ་བ་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེར་འགྱུར་ཏེ། །དྷ་ཡིག་གོང་མ་སྡེ་པ་གཅིག་པའི་གྲངས་མཚུངས་པའི་ད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར། སྭ་ར་ཧཱི་ན་པ་རེ་ཎ་སཾ་ཡོ་ཛྱཾ། དབྱངས་ཀྱིས་དམན་པ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་རོ། །ཚུ་རོལ་གྱི་ཧ་ས་དབྱངས་མེད་རྣམས་ཕ་རོལ་དབྱངས་སཾ་ཧ་ས་
དབྱངས་ལྡན་གང་ཡོད་པ་དེ་ལ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་ཏེ། རིམ་པར་དྲངས་པས། དདྡྷྱ་ན་ཡ། ཞོ་ལོངས་ཤིག །ཞེས་པ་གྲུབ། གཽ་རི་ཨ་ཏྲཿ ཞེས་པ་བཞག །རྲ་ཡིག་གཉིས་སུ་མི་འགྱུར། །རཱ་དྱ་བོ་དྭོཿ ར་ལས་ཡ་ཡང་གཉིས་སོ། །དབྱངས་སྔོན་ན་ཡོད་པའི་དྲ་ཡིག་ལས་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 13a
ཕ་རོལ་གྱི་ཡ་ཡང་གཉིས་སུ་འགྱུར་བས། ཡ་གཉིས་བརྗོད། ཆུ་ལ་ཀོ་བའི་རིག་པས་རེ་ཕ་སྟེང་དུ་འགྲོ་སྟེ། རིམ་པར་དྲངས་རྲ་ཡིག་སྟེང་དུ་བྲིས། གཽ་རྻྻ་ཏྲཿ ན་ཧི་ཨ་ཏྲཿ ཞེས་པ་ལ། ན་ཧྱ་ཏྲཿ དེ་བཞིན་དུ་མདོ་གཞན་གྱིས་བསྒྲུབ་དགོས་པ་ཡོད་ན་ཡང་།
མདོ་དེ་དག་གཞུང་འདིར་བླངས་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་གྱི། མདོ་གཞན་རྣམས་སྤོང་དགོས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཨུ་ཝཾ། ཨུཝྲའོ། །དབྱངས་ཕ་རོལ་ལ་ཚུ་རོལ་གྱི་ཨུ་ཡིག །དཀར་མོ་འདིར། ནི་ཝྲ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཏེ། འདིར་མེད། མ་དྷུ་ཨ་ཏྲཿཞེས་པ་ལ། མ་དྡྷཱ་ཏྲཿ རྀརཾ།
རྀ་རྲའོ། །དབྱངས་ཕ་རོལ་ལ་ཚུ་རོལ་གྱི་རྀ་ཡིག་ནི་རྲ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། པིཏྲྀ ཨརྠཿ ཞེས་པ་ལ། པི་ཏྲརྠཿ ལྀ་ལཾ། ལོལྲའོ། །དབྱངས་ཕ་རོལ་ལ་ཚུ་རོལ་གྱི་ལྀ་ཡིག་ནི་ལ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ལཾ་ཨ་ནུ་བནྟྷཿ ལ་ནུ་བནྟྷཿ ཨེ་ཨ་ཡྲ། ཨེ་ཨ་ཡྲའོ། །སྦྲང་རྩི་འདིར།
དབྱངས་ཕ་རོལ་ལ་ཨེ་ཡིག་ནི་ཨཡྲ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ནེ་ཨ་ནཾ་ཞ་ཡ་ནཾ། ཨོཨཝྲ། ཨོ་ཨཝྲའོ། པའི་དོན། །དབྱངས་ཕ་རོལ་ལ་ཨོ་ཡིག་ནི་ཨཝྲ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། བྷོ་ཨཏི། བྷ་པ་ཏི། གོ་ལ་སོགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཨཀྵཿ ལི་ཡིག་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བ། ལ་སོགས་པ་བྱུང་ན་
བར་དུ་ཨ་ཡིག་ཨཱ་ག་མ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཨ་ཡིག་ཨཱ་ག་མ་བྱིན་པས། འདྲེན་བྱེད་དེ་མིག། གོ་ཨཀྵཿ ག་བཱཀྵཿ གོ །ཨིནྡྲཿ ག་བེནྡྲཿ གོ་ཨ་ཛི་ནཾ །ག་བཱ་ཛི་ནཾ། སྭ་ཨཱི་རི་ཎཱི། སྭཻ་རི་ཎཱི། ཡོད་པའམ་དངོས་པོ། བྲ་ཨུཌྷཿ པྲཽཌྷཿཨཀྵ ཨཀྵཽ་ཧི་ཎཱི། ན་བྱཉྫ་ནེ་སྭ་རཱས་ནྡྷེ་ཡཱཿ
གསལ་བྱེད་ལ་དབྱངས་མཚམས་སྦྱོར་བ་མ་ཡིན་ནོ། །གསལ་བྱེད་ཕ་རོལ་ལ་ཚུ་རོལ་གྱི་དབྱངས་རྣམས་བ་ལང་མིག་སྟེ་སྐར་ཁུང་། བ་ལང་གི་པགས་པ། རང་འདོད་མ་སྟེ་སྨད་འཚོང་མ་སྦྱོར་བྱ་བ། བརྟན་པ་པུས་རྒྱགས་པའམ་འཇིགས་པ་མེད་པ་ དམག་སྡེ་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་མིང་ཡིན་ཏེ།
ཇི་སྐད་དུ། ཁྲི་ཕྲག་དང་གླང་བོ་ཆེ། །གསུམ་འགྱུར་ཤིང་རྟ་དཔའ་བོ་འབུམ། །རྟ་ནི་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་རྐང་ཐང་། །བྱེ་བ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་འཇུག །ཨ་ཀྵཽ་ཧི་ཎཱི་ཞེས་པར་བརྗོད། མ་ཡིན་ནོ། །ཡང་། སྐབས་ལ་ལར་ཡ་ཡིག་ལ་དབྱངས་དང་འདྲ་བའི་ཆོ་ག་རྣམས་ལམ་གྱི་ཚད་བརྗོད་པ་སོགས་དམིགས་བསལ་འགའ་ཞིག་ཏུ་བྱེད་པ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 13b
ཡང་ཡོད་དེ། གོ་ཡུ་ཏིཿ ཞེས་པ་ལ། ག་བྱུ་ཏིཿ ལམ་གྱི་ཚད་བརྗོད་པ་སོགས་མ་ཡིན་ན་བྱ་བ་མེད་པས་གོ་ཡུ་ཏིཿཉིད་དོ། །ཨཻ་ཨཱ་ཡྲའོ། །དབྱངས་ཕ་རོལ་ལ་ཨཻ་ཡིག་ནི་ཨཱཡྲ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ནཻ་ཨ་ཀཿ ནཱ་ཡ་ཀཿ ཨཽ་ཨཱ་ཝ། ཨཽ་ཨཱ་ཝྲའོ། །དབྱངས་ཕ་
རོལ་ལ་ཨཽ་ཡིག་ནི་ཨཱཝྲ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། རྒྱང་གྲགས་གཉིས། ཏཽ་ཨི་ཧ་ཏཱ་བི་ཧ། ཡྤོརློ་པཤ་པཱ་པ་དཱནྟེ། བ་ལང་བསྲེས་པ། ཚིག་མཐའི་ཡྲ་ཝྲ་དག་ཡང་ན་དབྱིའོ། །ཚིག་མཐར་གནས་པའི་ཨ་ཡྲ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡྲ་ཡིག །གཙོ་བོ། དང་ཝྲ་ཡིག་དག་ཡང་ན་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ།
ཏེ་ཨཱ་ག་ཏཱཿཞེས་པ་ལ། ཏ་ཨཱ་ག་ཏཱཿ ཏ་ཡཱ་ག་ཏཱཿ ཏསྨཻ་ཨཱ་ས་ནཾ་ཞེས་ དེ་དག་འདི། པ་ལ། ཏསྨཱ་ཨཱ་ས་ནཱཾ། ཏསྨྲ་ཡཱ་ས་ནཾ། པ་ཊོ་ཨི་ཧ་ ཞེས་པ་ལ། པ་ཊ་ཨི་ཧ། པ་ཊ་བི་ཧ། ཨ་སཽ་ཨིནྡྲཿ ཞེས་པ་ལ། ཨ་སཱ་ཨིནྡྲཿ ཨ་སཱ་བིནྡྲཿ སྤྱིར་བཏང་ཕྱིས་པ་ལ་སླར་མཚམས་སྦྱོར་བྱ་བ་
མ་ཡིན་ལ། ཡང་སྡེབ་སྦྱོར་དེ་རྣམས་ཚུར་ཤོག། སོགས་ཀྱི་དགོས་པ་ཡོད་ན་ཕྱིས་པ་ལས་སླར་མཚམས་སྦྱོར་ ཁྱོད་ལ་གདན། བ་ཡོད་དེ། ཧེ་ས་ཁེ་ཨི་ཏི་ཞེས་པ་ལ། མཁས་པ་འདི། ཧེ་ས་ཁེ་ཏི། ཨེ་དོཏོ྅ཏཿ ཨེ་ཏྲ་ཨོ་ཏྲ་ འདི་དག་དབང་པོ་ དག་ལས་ཨཏྲའོ། །ཚིག་མཐར་གནས་པའི་
ཨི་ཡིག་དང་ཨོ་ཡིག་ལས་ཕ་རོལ་ཨ་ཡིག་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ཏེ་ཨ་ཏྲཿ ཞེས་པ་ལ། ཏེ྅ཏྲཿ པཊོ ཨཏྲཿ པཊོ྅ཏྲཿ ས་བརྞཾདཱིརྒྷཿས་ཧ། འདྲ་བའི་ཡི་གེ་འདུས་པ་ལ་རིང་ཀྱེ་ཕྲོགས་པོ་འདི། པོའོ། འདྲ་བའི་ཡི་གེ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་འདྲ་བའི་ཡི་གེ་དང་འདུས་པ་ལ་རིང་པོར་འགྱུར་
ཏེ། ཤྲཱདྡྷཱ ཨ་ཏྲཿ ཞེས་པ་ལ། ཤྲཱདདྷཱ་ཏྲཿ དདྷི། ཨིཧ། དདྡྷི་ཧ། སོགས་སོ། །སྤྱིར་ དེ་རྣམས་འདིར། མཁས་པ་འདིར། བཏང་བསྟན་བཅོས་ངེས་པ་ལ། །བྱེ་བྲག་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་འགྱུར། །ཕྱི་མས་སྔམ་འཇོམས་པ་ཡང་། །མང་དུ་འབྱུང་སྟེ་འདི་ལ་ལྟོས། །ཞེས་གོང་
གི་དབྱངས་ལ་ཨིཡྲའོ། །ཞེས་པ་ལ་ དད་ཅན་འདིར། ཞོ་འདི། སོགས་པ་ལས་འོག་མ་འདི་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་ལྟ་བུའོ། །ཨ་ཨི་ཨེ། ཨ་ཨིལ་ཨེའོ། །ཨ་ཡིག་ནི་ཕ་རོལ་ཨི་ཡིག་དང་འདུས་པ་ལ་ཨེ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཏ་བ། ཨི་དཾ ཞེས་པ་ལ། ཏ་བེ་དཾ་། ཁྱོད་ཀྱི་འདི་ལ།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 14a
མམ་ ཨི་དཾ། ཨ་མེ་དཱཾ། ཨཱི་ཥཱ་ལ་སོགས་པ་ཕ་རོལ་ལ། ཧ་ལ་ལ་སོགས་པའི་ཊི་དབྱི་བར་བཤད་དེ། ཧ་ལ ཨཱིཥཱ། ཧལཱིཥཱ། ལཱཾགལ། ཨཱིཥཱ། ལཱཾ་ག་ལཱི་ཥཱ། མ་ནསྲ། ཨཱིཥཱ། ཨདྱ ཨོཾ། ཨདྱོཾ། ཨུ་ཨོ། ཨུ་ལ་ཨོའོ། །ཨ་ཡིག་ནི་ཕ་
རོལ་ཨུ་ཡིག་དང་འདུས་པ་ལ་ཨོ་རུ་བདག་གི་འདི་ལ། འགྱུར་ཏེ། གཾ་སཱ། ཨུ་ད་ཀཾ །ཞེས་པ་ལ། གཾ་གོ་ད་ཀཾ། རྀ་ཨར། ཪྀ་ཨརྲའོ། །ཨ ཐོང་གཤོས། ཡིག་ནི་ཕ་རོལ་རྀ་ཡིག་དང་གཤོལ་དང་གཤོལ་མདའ། ཡིད་ལེ་ཤར། དེ་རིང་ཡོས་ཀྱང་དམ་དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས། འདུས་པ་ལ་ཨརྲ་དུ་འགྱུར་ཏེ།
ཏབ་རྀཛྡྷིཿ ཞེས་པ་ལ། ཏ་བཛྡྷིཿ མམ རིདྡྷིཿ མམ་ཛྡྷིཿ ཀྭ་ཙི་དཱར། ལ་ལར་ཨཱརྲ་དུའོ། །ཨ་ཡིག །གཾ་གཱའི་ནྲ། ནི་ཕ་རོལ་རི་ཡིག་དང་འདུས་པ་ལ་སྐབས་ལ་ལར་ཨཱརྲ་དུ་འགྱུར་ཏེ། རྀ་ཎ། རྀ་ཎཾ། རྀ་ཎཱ་རྞཾ། པྲ་ རྀཎཾ། པྲཱརྞཾ། ཤཱི་ཏ་རྀ་ཏཿ ཤཱི་ཏཱརྟཿ དུཿཁ་ རྀ་ཏཿ
དུཿཁཱརྟཿ ལྀ་ཨ་ལྲ། ལྀ་ཨལྲའོ། ཁྱོད་ཀྱི་འབྱོར་བ། བདག་གི་འཁྱེར་བ། །ཨ་ཡིག་ནི་ཕ་རོལ་ལྀ་ཡིག་དང་འདུས་པ་ལ་ཨལྲ་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཏ་བ་ ལྀ་ཀཱརཿ ཞེས་པ་ལ། ཏ་བལྐཱརཿ ར་ཡིག་ད་ལ་ཡིག་གཉིས་ བུ་ལོན་གྱིན་བུ་ལོན། རབ་ཏུ་བུ་ལོན། གྲང་པོ་འོངས་སོ། སྐབས་འགར་འདྲ་བའི་
སྡུག་བསྔལ་བསངས་སོ། ཡི་གེར་བཤད་དེ། པར་ི ཨཾ་ཀཿ ཞེས་པ་ལ། པལྱཾ་ཀཿ པརྻཾཀཿ ཧོ་ཏྲྀ་ཀཱ་རཿ ཧེ་ཏཱྀ་ཀཱརཿ ཨེ་ཨཻ་ཨཻ། ཨེ་དང་ཨཻ་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ལྀ་ཡིག། ཨཻའོ། །ཨ་ཡིག་ནི་ཕ་རོལ་ཨེ་ཡག་དང་ཨཻ་ཡིག་གང་རུང་དང་འདུས་པ་ཨཻ་ཡིག་
ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཏ་བ ཨེ་ཥཱ ཏ་བཻཥཱ། ཏ་བ ཨཻ་ཤྭརྻཾ། ཨོ་ཨཽ་ཨཽ། མལ་བསྟན། ཨོ་དང་ཨོཽ་ལ་ཨཽའོ། སྦྱིན་སྲེག་མཁན་གྱི་ལི་ཡིག །ཨ་ཡིག་ནི་ཨོ་ཕ་རོལ་ཨོ་ཡིག་དང་ཨཽ་ཡག་གང་རུང་དང་འདུས་པ་ལ་ཨཽ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཏབ ཨཽ་དནཾ། ཞེས་པ་ལ། ཏབཽ་ད་ནཾ།
ཏ་བ ཨཽ་ནཎྷྱཾ། ཁྱོད་ཀྱི་འདིར།ག་ཁྱོད་ཀྱི་ཁེངས་པ ཏ་བོན་ཏཱུཾ ཁྱེད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག། ཨ་ཥཱཽ་ཏྭཽ་ཚོ། ཨོ་ཥཱ་དང་ཨོ་ཏུའི་ཨོ་ཡང་ནའོ། །ཨ་ཡིག་ནི་ཕ་རོལ་ཨོ་ཥཱ་དང་ཨོ་ཏུ་ཚིག་དང་ཨོཽ་ཡིག་གང་རུང་དང་འདུས་པ་ལ་ཨཽ་ཡིག་ཏུ་འགྱུཏ་ཏ། ཏབ ཨཽ་དནཾ།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 14b
སྠུལ་ ཨོ་ཏུཿ ཞེས་པ་ལ། སྠུ་ལོ་ཏུཿ སྠུ་ལཽ་ཏུཿ ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱ་ཏྶཱ་ར་ས་ནྡྷི་སམཱ་པྟཱཿ ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་དབྱངས་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་རྫོགས་སོ།། །།དེ་ནས་དམིགས་བསལ་རང་བཞིན་དུ་གནས་པ་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ནཱ་མཱི།
ཨ་མཱི་ལས་མ་ཡིན་ནོ། བྱིལ་སྤོམ་ངོ་། །ཨ་དསྲ་འགྱུར་བའི་ཨ་མཱི་ཞེས་པ་ནི་མཚམས་སྦྱོར་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨ་མཱི་ཨ་དི་ཏྱ། མཚམས་སྦྱོར་མི་ཐོབ་པས་དེ་ཉིད་དུ་གནས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཡཱི་དཱི་ཏྭེ། ཨཱི་ཨཱུ་ཨེ་གཉིས་ཉིད་ལས་སོ། །མ་ཎཱི་བ་ལ་སོགས་པ་བོར་བའི་ཚིག་མཐའི་ཨཱི་ཡིག་
དང་ཨཱུ་ཡིག་དང་ཨེ་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་ལ་འཇུག་བཞིན་པ་དེ་ཡང་མཚམས་སྦྱོར་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨགྣཱི་ཨ་ཏྲཿ ཉི་མ་འདི་རྣམས། པཊུ་ཨ་ཏྲཿ མ་ལ་ཨཱ་ན་ཡ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །མ་ཎཱི་པ་སོགས་ནི། མ་ཎཱི། ཨི་བ། མ་ཎཱི་བ། རོ་ད་སཱི་བ། དམྦ་ཏཱི། ཨི་བ།
ད་མྦ་ཏཱི་བ། ཛཱ་ཡཱ་བ་ཏཱི་ཨི་བ། ཛཱ་ཡཱ་བ་ཏཱི་བ། མཱཡཱ་པ་ཏཱི་ཨི་བ། མཱ་ཡཱ་པ་ཏྲེེ་པ། ཨཽ་ནི་པཱ་ཏཿ མི་དགེ་འདིར། ཨ་ཨོ་ནི་པཱ་ཏའོ། མཁས་པ་དག་འདིར། འཕྲེང་བ་དག་ལོངས་ཤིག །ཨ་ཡིག་དང་ཨོ་ཡིག་ནི་པཱ་ཏ་རྣམས་དང་ནོར་བུ་འདྲ་བ། གནམ་ས་འདི། དབྱངས་གཅིག་པུ་པ་རྣམས་ཀྱང་
ཁྱོ་ཕྱུག་འདི། མཚམས་སྦྱོར་བ་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། འབྱོར་པའི་བདག་པོ་འདི། སྒྱུ་མའི་བདག་པོ་འདི། ཨ་ཨེ་ཝཾ་མ་ནྱ་སེ། ནོ་ཨ་ཏྲ་སྠཱ་ཏ་བྱཾ། ཨ་ཨ་པེ་ཧི། །ཨི་ཨིནྡྲ་པ་ཤྱ། ཨུ་ཨུཏྟིཥྛ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །པླུཏཿ པླུ་ཏའོ། །པླུ་ཏ་ལས་ཀྱང་མཚམས་སྦྱོར་བ་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཧེ་དེ་བ་དཱཏྟཉྲ་
ཨེ་ཧི། དཱུརཱ་དཱ་ཧཱ་དེ་ཊིཿཔླུ་ཏཿ རྒྱང་རིང་པོར་འབོད་པའི་ཊི་ལ་པླུ་ཏའོ། །རྒྱང་རིང་པོར་འབོད་པ་དང་། ཁྱོད་འདི་ལྟར་བསམ། འདིར་མ་སྡོད། འདི་དབང་པོ་བལྟས། ཕ་གི་ལོངས། སྐད་གསངས་མཐོན་པོར་ཀློག་པ་དང་། ངུ་བ་དང་། གླུ་ལེན་པ་སོགས་ ཀྱེ་ལྟས་བྱིན་ཚུར་ཤོག །
ཀྱི་ཊི་ལ་པླུ་ཏ་ཐོབ་བོ། །ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭསྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱཏྠ་ཀྲྀ་ཏིསྠཱ་ན་སནྡྷི་ས་མཱབྷཱཿ ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་རང་བཞིན་དུ་གནས་པའི་མཚམས་སྦྱོར་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།དེ་ནས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་བྱ་བ་རྣམས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཙ་པཱ་ཨ་བེ་ཛ་བཱཿ
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 15a
ཙ་པའི་ཨ་པ་ལ་ཛ་བའོ། །ཚུ་རོལ་ཚིག་མཐར་གས་པའི་ཅང་རྣམས་ནི་ཨབ་ཕ་རོལ་ལ་གྲངས་སམ་སྡེ་པ་གཅིག་པའི་ཛ་བ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། ཥཊ ཨ་ཨ་ཌ་ཏྲཾ ཡ་ཐཱ བཱགྱ་ཐཱ། ཉ་མ་ཉ་མཱ་པཱ། ཉ་མ་ལ་ཉ་ཡང་ནའོ། ཚིག་མཐར་
གནས་པའི་ཙ་པ་རྣམས་ནི་ཉམ་ཕ་རོལ་ལ་གྲངས་སམ་སྲེ་པ་གཅིག་པའི་ཉ་མ་རྣམས་སུ་ཡང་ངན་འགྱུར་ཏེ། པཱཀྲ མ་ཏྲཾ། བཱ་གྨ་ཏྲཾ ཥཊ མ་མ། ཥ་ནྨ་མ། ཙ་བཱ་ཚ་ཤཿ དྲུག་འདིར། ཇི་ལྟ་བའི་དག་སྟེ་བདེན་པའི་ཆོག །ཙ་པ་ལས་ཤ་ནི་ཚའོ། །ཙ་སྔོན་མ་ལས་ཤ་ཡིག་
ནི་ཚི་ཡིག་ཏུ་ཡང་འགྱུར་ཏེ། བཱ་ཀྲ། ཤཱུ་རཿ བཱཀྖཱུརཿ བཱཀྴཱུརཿ ཧོ་ཛྙ་བྷཱཿ ཧའི་ཛྷ་བྷ་རྣམས་སོ། །ཙ་པ་སྔོན་མ་ལས་ཧ་ ཚིག་ཙམ་ཞེས་པ་སྟེ་དོན་ལ་མི་གནས་བ། མ་དྲུག་པ་སྟེ་གཞོན་ནུ་གདོང་དྲུག་གོ། །ཡིག་ནི་ཛྙ་བྷ་རྣམས་སུ་ཡང་ན་འགྱུར་ལ། དེ་ཡང་སྔོན་མ་དེའི་སྡེ་པའི་བཞི་པ་གིང་ཡིན་པ་
དེར་འགྱུར་ཏེ། ཏཏྲ། ཧབིཿ ཏངྡྷ་བིཿ ཏ་དྷ་བིཿ དཔའ་བོའི་དག་སྟེ་རྫུན་གཡོ་ཟོལ་མེད་པའི་དག་གོ། བཱཀྲ ཧ་རིཿ བཱགྒ་རིཿ བཱལྷ་རིཿ ཨཙ། ཧ་ལཽ ཨཛྫྷ་ལཽ །ཨཛྫྷ་ལཽ། ཥཊ ཧ་ལཱནི། ཥཌྔྷ་ལ་ནི ཥཌྔྷ་ལཱནི། ཊྲྀ་ཥྟུ་པྲ། ཧཱུ་ཏཾ། ཏྲི་ཥྟུ་གྷུ་ཏཾ། ཏྲི་ཥྟུ་བྷཱུ་ཧཾ། སྟོ་ཤྩུ་བྷི་ཤཱུཾཿ ས་ཏུའི་ཤ་ཙུ་
རྣམས་ལ་ཤ་ཅུའི། ས་ཡིག་དང་དེ་སྲེག་བླུགས། ཏ་སྡེ་རྣམས་ནི་ཕ་རོལ་ཤ་ཡིག་དང་ཙ་སྡེ་རྣམས་ལ་སྦྱོར། སྨྲ་བའི་སེང་གེའམ་འཕྲོག་བྱེད་ཀྱི་ངག་གམ་སེང་གེའི་སྐད། དབྱངས་གསལ་དག །བ་ལ་ཤ་ཡིག །རོལ་དྲུག་རྨོས་སོ། །དང་ཙ་སྡེ་གྲངས་མཉམ། གསུམ་འདུས་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད། པ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ།
ཀས྄ ཙར་ཏི། ཀཤྩར་ཏི། ཀ་ས྄། ཤཱུརཿ ཀ་ཤྴཱུརརཿ ཏ་ཏྲ་ཙི་ཏྲཾ །ཏ་ཙྩི་ཏྲི། ཏ་ཏྲ། ཤཱ་སྟྲཾ། ཏ་ཙྪ་སྟྲཾ། ཤ་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །ཤ་ཡིག་སྔོན་མ་ལས་ཏེ་སྟད་རྣམས་ནི་ཚུ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། བི་ཤྲིནཿ པྲཤྣཿ ཥྚུ རྣམས་ཀྱིས་ཥྚུའོ། །
ས་ཡིག་དང་ཏ་སྡེ། གང་དུ་སྤྱོད། དཔའ་བོ་གང་། རྣམས་ནི་ཕ་རོལ་ཥ དེ་རིམ་བྱེད། བསྟན་བཅོས་དེ། ཡིག་དང་ཊ་སྡེ་རྣམས་ལ་སྦྱོར་བ་ལ་ཥ་དང་ཊུ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། ཀ་ས྄ ཥ ཥྠཿ ཀཥྠ ཥྠཿ དྲུག་པ་གང་། ཀས྄ ཊྚཱི་ཀྲ་ཏེ། བདག་གི་གཡོག། དྲི་བ། ཀཥྚིུ ཀ་ཏེ། གང་ལ་འབྲའམ་གང་གི་འགྲེལ་བྱེད།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 15b
ཏ་ཏྲ། ཊཱིཀ་ཏེ། ཏཊྚི་ཀ་ཏེ། ཏོ་རླིལཿ ཏུའི་ལ་ལ་ལའོ། །ཏ་སྡེའི་ལ་ཕ་རོལ་ལ་ལ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཏཏྲ ལུ་ནཱི་ཏི། ཏལླུ་ནཱི་ཏི། བྷ་བཱན། ལི་ཁ་ཏི། ཨནྟསྠཱ་དྭི་པྲབྷེ་དཱཿ མཐར་གནས་ལ་གཉིས་སུ་དབྱེའོ། །ར་ཡིག་བོར་བའི་མཐར་གནས་ཡ་ཝ་ལ་གསུམ་ཕ་
རོལ་ལ་རྗེས་སུ་སྣ་ལྡན་དང་ དེ་འགྲོ་འམ་དེ་རིགས་མཉམ་མམ་དེ་འགྲེལ་པ་བྱེད། སྣ་ལྡན་མེད་པ་གཉིས་སུ་བྱེད་པ་ལས། ན་ཡིག་ལ་རུ་འགྱུར ད་གཅོད་པར་བྱེད། བ་ལྟ་བུ་ལ་རྗེས་སུ་སྣ་ལྡན་ཅན་དུ་བྱ་སྟེ། བྷ་བཱཾ་ལླི་ཁ་ཏི། ནཥི། ཥ་ལམ་ཡིན་ནོ། །ཥ་ཡིག་ཕ་རོལ་ལ་ཏ་སྡེའི་ཊུ་ཉིད་དུ་
འགྱུར་བམ་ཡིན་ཏེ། བྷ་བཱན ཥ་ཥྛཿ བྷ་བཱཥྛཿ ཊོ་རནྟྱཱཏྲ། མཐའི་ཊུ་ལས་སོ། །ཚིག་མཐར་གནས་པའི་ཊ་སྡེའི་ཕ་རོལ་གྱིས་ཏུ་ནི་ཥྚུ་རྣམས་སུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཁྱོད་རི་མོ་བྱེད། ཥཊྲ ན་རཿ ཥཎྣ་རཿ ཥཌྣ་རཿ ཥཊྲ། སཱི་དནྟི། ཥཊྶཱི་ད་ནྟི། ནཿསཀྲ་
ཚ་ཏེ། ན་ལས་ཆ་ཏ་ལས་ཀྲའོ། །ཁྱོད་དྲུག། ཚ་ཏ་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ལ་ཚུ་རོལ་ཚིག་མཐའི་ནྲ་ལས་སཀྲ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ལ། ཊིཏྲ་དང་པོ་དང་ཀིཏྲ་མཐའ་མར་སྟེར་བར་བཤད་དེ། རཱ་ཛནྲ་མི་དྲུག། ཙི་ཏྲཾ། རཱཛཾ་ཤྩི་ཏྲཾ། བྷ་བཱནྲ དྲུག་ཏུ་རྡུལ་བར་གྱུར་ཏོ། །
ཏ་ནོ་ཏི། བྷ་བཱཾསྟ་ནོ་ཏི། ཤེ་ཙཀྦཱ། ཤ་ལས་ཙཀྲ་ཡང་ནའོ། །ཤ་ཕ་རོལ་ལ་ཚིག་མཐའི་ན་ལས་ཙཀྲ་ཨཱ་གམ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། བྷ་བཱན་ཤཱུརཿ བྷ་བཱ་ཉྩྖཱུ་རཿ བྷ་བཱཉྴཱུ་རཿ དྞྣོཧྲ་སྭ་དཱིཿསྭ་རེ། ཐུང་ངུ་ལས་དུ་ཎྲ་ནྲ་དབྱངས་ལ་གཉིས་སོ། །གསལ་ཞིང་བཀྲ་པ་འམ་རྒྱལ་པོ་བློ་གསལ།
ཨུ་པ་དྷཱ་ཐུང་ཁྱོད་ཐགས་ཐོགས་ཤིག། ངུ་ལས་ཚིག་མཐའི་དྲ་ཡིག་དང་ཎྲ་ཡིག་དང་ན་ཡིག་རྣམས་ནི་དབྱངས་ཕ་རོལ་ལ་གཉིས་སུ་འགྱུར་ཏེ། པྲ་ཏྱདྲ ཨི་དཾ། ཁྱོད་དཔའ་བོ། པྲ་ཏྱདྡི་དཾ། སུ་གཎྲ་ཨི་དཾ། སུ་གཎྜི་དཾ། རཱ་ཛན། ཨི་ཧ། རཱ་ཛནྣི་ཧ། ཚཿ ཚ་ཡིའོ། །ཨུ་པ་
དྷཱ་གུང་དུ་ལས་ཆ་ཡང་གཉིས་སུ་འགྱུར་ཏེ། ཏབ། ཚ་ཏྲཾ། ཞེས་པ་ལ། ཏ་བ་ཚྲ་ཚ་ཏྲཾ། ཁ་སེ་ཙ་བཱ་ཛྷ་སཱ་ནཱཾ། ཁ་ས་ལ་ཛྷ་ས་རྣམས་ཀྱི་ཙ་པའོ། །ཁ་ས་ཕ་རོལ་ལ་ཛྷ་ས་རྣམས་ སོ་སོར་མཆོད་པ་འདི། གཡོག་འཁོར་བཟང་པོ་འདི་འམ་ཚོགས་བཟང་པོ་འདི། རྒྱལ་པོ་འདི་འམ་གསལ་བ་འདི།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 16a
ཀྱི་ཙ་པ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། ཏ་བཙྪ་ཏྲཾ། འགའ་ཞིག་ཏུ་རིང་པོ་ལས་ཀྱང་གཉིས་སུ་འགྱུར་བར་བཤད་པས། མླེ་ཚཿ མླེཙྪཿ ཧྲཱི ཚཿ ཧྲཱིཙྪཿ མོ་ནུ་སྭཱརཿ མ་ནི་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །ཚིག་མཐའ་དང་ཧ་ས་ཕ་རོལ་ལ་མ་ནི་རྗེས་སུ་ང་རོར་འགྱུར་ཏེ།
ཏམྲ། ཧ་ས་ཏི། ཏཾ་ཧ་ས་ཏི། པ་ཊཱུམྲ་བྲྀ་ཐཱ། ཁྱོད་ཀྱི་གདུགས། པ་ཊུཾ་བྲྀ་ཐཱ། ན་ཤྩཱ་བ་དཱནྟེ་ཛྷ་སེ། ཚིག་མཐའ་དང་ཛྷ་ས་ལ་ཡང་ནའིའོ། །དགའ་བ་འཇོམས་ཏེ་ཀླ་ཀློ། ངོ་ཚ་བ། ཚིག་མཐའ་དང་ཛྷ་ས་ཕ་རོལ་ལ་ཡང་མ་དང་ན་ཡིག་ནི་རྗེས་སུ་ང་རོར་འགྱུར་ཏེ། ཡ་ཤཱནྲ་སི།
ཡ་ཤཱཾ་སི། པ་ཡཱན་ དེ་གད་མོ་དགོད། སི། པ་ཡཱཾ་སི པུམྲ། བྷྱཱཾ། པུ་བྷྱཱཾ། མཁས་རྨོངས་སམ་མཁས་ལ་དོན་མེད། ཀམྲ སཿ ཀཾསཿ ཡ་མཱ་ཡ་པ་སྱ་བཱ། ཡ་པ་ལ་ཡ་མ་ཡང་ནའོ། །ཡ་པ་ཕ་རོལ་ལ་རྗེས་སུ་ང་རོ་ནི་ཡ་མ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ལ། དེ་ཡང་ཡ་པའི་ནང་གི་འདྲ་བ་
གྲགས་པ་རྣམས། རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། ཏཾ་ཀ་རོ་ཏི། འོ་མ་རྣམས་སམ་ཆུ་རྣམས། སྐྱེས་པ་དག། ཏངྐ་རོ་ཏི། ཏཾ ཏ་ནོ་ཏི། ཏནྟ་ནོ་ཏེ། འཁར་བའམ་ཁྲོ་འདི་སཾ་ཛཱ་ན་ཏི། སཉྫཱན་ཏི། ཡ་བ་ལ་པ་རེ་ཡ་བ་ལཱ་བཱ། ཡ་བ་ལ་ཕ་རོལ་ལ་ཡ་བ་ལ་ཡང་ནའོ། །རྗེས་སུ་ང་རོ་ནི་ཡ་བ་ལ་ཕ་རོལ་
ལ་ཡ་བ་ལ་རྣམས་སུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། སཾ ཡནྟཿ སཡྱནྟཿ སཾ་ཡནྟཿ སཾ བཏྨ་རཿ དེ་གྱིས་ཤིག། དེ་ལ་ཐགས་ཐོགས་ཤིག། སབྦད་ྶརཿ སཾ་བཏྶ་རཿ ལེགས་པར་སྐྱེས། ཛྙཱིཾཚནྡ་སི། ཛྙཱིཾ་སྡེབ་སྦྱོར་ལའོ། །སྡེབ་སྦྱོར་ལས་ཤ་ཥ་ས་ཧ་ར་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་རྗེས་སུ་ང་རོ་ནི་ྊྃ་དུ་
འགྱུར་ཏེ། བ་ཡཾ སོམཱཿ བ་ཡི་ཛྙཱིཾ་སོ་མཱཿ སཾ་ཧི་ཏཱ། ས་ྊྃ་ཧི་ཏཱ། ཤིང་རྟའི་ཁ་ལོ་བ། ཏཾ་ར་བིཿ ཏ་ྊ་ར་བཾཿ ཧཾ་སཿ ཧ་ཛྙཱིཾསཿ ཨི་ཏི་སཱ་ར་སྭ་སྟི་དུས་ཀྱིའོ། བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ས་སཱུ་ཏྲཱ་དྭྱཉྫ་ན་སནྡྷི་ས་མཱཔྟཱཿ ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་གསལ་བྱེད་མཚམས་སྦྱོར་རྣམས་རྫོགས་
སོ།། །།དེ་ནས་རྣམ་དེང་ཟླ་བ། ཡང་དག་པར་ཕན་པའམ་ཀུན་ནས་ཕན་པ། དེ་ལ་ཉི་མ། ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་སྟེ་སྐྱོན་མེད་ཅིང་ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་དོན། བཅད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། བི་སརྫ་ནཱི་ཡ་སྱ་སཿ རྣམ་པར་བཅད་བྱའི་སྲའོ། །ཁ་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 16b
ལ་རྣམ་བཅད་ནི་སྲ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཀཿ ཏ་ནོ་ཏི། ཀསྟ་ནོ་ཏི། ཀཿ ཙ་ར་ཏི། ཀཤྩ་ར་ཏི། ཤ་ཥ་སེ་བཱ། ཤ་ཥ་ས་ལ་ཡང་ནའོ། །རྣམ་བཅད་ནི་ཤ་ཥ་ས་ཕ་རོལ་གྱི་གཟུགས་སུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཀཿ ཤེ་ཏེ། ཀཤྴེ་ཏེ། ཀཿ ཥཎྜེ། ཀཥྵཎྜེ། ཀཿ སཱདྷུཿ
ཀསྶཱ་དྷུཿ ཀུཔྤོཿྈྐྉྤཽ་བཱ། ཀུ་པུ་དག་ལ་ངྐ་ྈྐྉྤ་དག་ཡང་ནའོ། གང་འཐས་པར་བྱེད། རྣམ་བཅད་ནི་ཀ་སྡེ་དང་པ་སྡེའི་ཡི་གེ་ཁ་སའི་ནང་ཚན་ཕ་རོལ་ལ་རིམ་པ་བཞིན་ྈྐ་དང་ྉྤ་དག་ཏུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཞིང་། ཀ་དང་པ་ནི་སུ་ཉལ། དུམ་བུ་གང་བྱེད། བརྗོད་པའི་དོན་ཏེ།
གང་ལེགས། ཀཿ ཀ་རོ་ཏི། ཀྈྐ་རོ་ཏི། ཀཿཀ་རོ་ཏི། ཀཿཁ་ལུཿ ཀྈྐ་ལུཿ ཀཿཁ་ལུཿ ཀཿ པ་ཋ་ཏི། ཀཝ་ཋ་ཏི། ཀཿཔ་ཋ་ཏི། ཀཿ ཕ་ལ་ཏི། ཀ་ྉྥ་ལ་ཏི། ཀཿཕ་ལ་ཏི། བཱ་ཙ་སྱ་བ་ཏྱཱ་ད་ཡཿ བཱ་ཙའི་པ་ཏི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལའོ། །བཱ་ཙཿལ་སོགས་པའི་
མཐའ་ནི་པ་ཏི་ལ་སོགས་པ་ཕ་རོལ་ཅི་བྱེད་དམ་གང་བྱེད། ལ་མིང་གི་སྒྲ་བརྗོད་ངན་པ་གང་། པ་ལ་སྲ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ལ། གང་ཀློག་པར་བྱེད། དེ་ཡང་ནི་པཱ་ཏ་སྟེ། བཱ་ཙཿ གང་འབྲས་བུ་བྱེད། པ་ཏིཿ པཱ་ཙསྤ་ཏིཿ པ་ནཿ པ་ཏིཿ པ་ནསྤ་ཏིཿ བྲྀཧཏྲ བ་ཏིཿ བྲྀཧསྤཏིཿ ཀ་རཿ
ཀཱ་ར་སྐ་རཿ པཱ་རཿ ཀ་རཿ པཱ་ར་སྐ་རཿ ཏཏྲ ཀ་རཿ ཏསྐ་རཿ བྷཱཿ ཀ་རཿ བྷཱསྐ་རཿ ཧ་རིཏྲ་ཙནྡྲཿ ཧ་རིཤྩནྡྲཿ འདི་དག་མཚོན་བྱེད་དེ། གཞན་ཡང་མདོ་གཞན་ནས་བཤད་ སྨྲ་བའི་བདག་པོ། ནགས་བདག་སྟེ་སེང་གེ། རིགས་བྱེད་བདག་པོ་སྟེ་ཕུར་བུ། པའི་ནི་པཱ་ཏ་
བྱེད་པ་པོ། རྣམས་ཀྱང་དེ་དག་གི་ལུགས་མཆོག་གི་བྱེད་པ་པོ། ཆོམ་རྐུན། བཞིན་དུ་བྱའོ། འོད་བྱེད་དེ་ཉི་མ། འཕྲོག་བྱེད་ཟླ་བ་འམ་རྒྱལ་པོ་སེང་གེ་ཟླ་བ། ཨཧྣོ་རོ་རཱ་ཏྲི་ཥུ། ཨ་ཧནྲ་གྱི་རཱ་ཏྲི་མ་ཡིན་པ་ལ་རྲའོ། །ཨ་ཧནྲ་ཚིག་ཏུ་གྲུབ་པའི་མཐའི་རྣམ་བཅད་ནི་རཱ་ཏྲི་ལ་སོགས་པའི་ཕ་རོལ་མ་
ཡིན་པ་ལ་རྲ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཧཿ བ་ཏིཿ ཨ་ཧརྤ་ཏིཿ ཉིན་མོའི་བདག་པོ་སྟེ་ཉི་མ། ཨ་ཧཿ ག་ཎཿ ཨ་ཧརྒ་ཎཿ ཉིན་མོའི་ཚོགས། རཱ་ཏྲི་སོགས་པ་ཞེས་པས་རཱ་ཏྲི་སོགས་ལྲ་རྲ་རུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨ་ཧཿ རཱ་ཏྲིཿ ཨ་ཧོ་རཱ་ཏྲིཿ ཉིནམཚན། ཨ་ཧཿ རཱུ་པཾ། ཨ་ཧོ་རཱུ་བཾ། ཉིན་མོའི་གཟུགས།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 17a
ཨ་ཏོ྅ཏྱུཿ ཨ་ལས་ཨ་ལ་ཨུ་ལ། ཨ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་བཅད་ནི་ཨ་ཕ་རོལ་ལ་ཨུ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཀཿ ཨཪྠཿ ཀོ྅ཪྠཿ ཧ་བི། ཧ་བ་ལའོ། །ཨ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་བཅད་ནི་ཧ་བའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ལ་ཡང་ཨུ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཀཿ
ག་ཏཿ ཀོ་ག་ཏཿ དེ་བཿ ཡཱ་ཏི། དེ་བོ་ཡཱ་ཏི། མ་ནཿ ར་ཐཿ མ་ནོ་ར་ཐཿ ཨཱ་ད་བེ་ལོ་པ་ཤྲ། ཨཱ་ལས་ཨ་བ་ལ་དབྱིའོ། །ཨ་ཡིག་ལས་ཕ་དོན་གང་། རོལ་གྱི་རྣམ་བཅད་ནི་ཨ་བའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ལ་དབྱེ་བར་བྱ་སྟེ། དེ་བཱཿ ཨ་ཏྲཿ དེ་བཱ་ཨ་ཏྲཿ བཱ་ཏཱཿ བཱནྟིཿ
བཱ་ཏཱ་བཱནྟི། གང་ལ་འགྲོ། ལྷ་ཐོབ་བོ། སྭ་རེ་ཡ་ཏྭཾ་བཱ། དབྱངས་ལ་ཡྲ་ཉིད་ཡིད་ཀྱི་ཤིང་རྟ། ཡང་ནའོ། །ཨཱ་ཡིག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་བཅད་ནི་དབྱངས་ཕ་རོལ་ལ་ཡྲ་ཉིད་དུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཱཿ ཨ་ཏྲཿ དེ་བཱ་ཡ་ཏྲཿ དེ་བཱ་ཨ་ཏྲཿ བྷོསཿ ལྷ་རྣམས་འདིར། བྷོསྲ་ལས་
རླུང་ཞོན་ཏེ་དྲི། སོ། བྷོསྲ་བྷ་གོསྲ ཨ་གྷོསྲ་རྣམས་ཀྱི་སྲའི་རྣམ་བཅད་ནི་ཨ་བའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། བྷོཿ ཨེ་ཧི། བྷོ་ཨེ་ཧི། བྷ་གོཿ ན་མ་སྟེ། བྷ་གོ་ན་མ་སྟེ། ཨ་གྷོཿ ཡཱ་ཧི། ཨ་བྷོ་ཡཱ་ཧི། ནཱ་མི་ནོ་རཿ ལྷ་རྣམས་འདིར། ནཱ་མི་ལས་རྲའོ། །ནཱ་མི་ལས་ཕ་རོལ་ཀྱི་རྣམ་བཅད་ནི་
ཨ་བའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ལ་རྲ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཨགྣིཿ ཨ་ཏྲཿ ཨགྣི་ར་ཏྲཿ པ་ཊུཿ ཡ་ཛ་ཏེ། པ་ཊུཪྻྻ་ཛ་ཏེ། ཨུ་ཥ་ས་རོ་བུ་དྷེ། ཀྱེ་འདིར་བྱོན། སྐལ་ལྡན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། སྡིག་པ་དེངས་ཤིག། ཨུ་ཥས་ཀྱི་བུ་དྷ་ལ་རའོ། །ཨུ་ཥས་ཀྱི་ཚིག་མཐའི་རྣམ་བཅད་ནི་བུ་དྷ་ཕ་རོལ་ལ་རུ་རུ་
འགྱུར་ཏེ། ཨུ་ཥཿ བུ་དྷཿ ཨུ་ཥ རྦུ་དྷཿ རེ་ཕ་པྲ་ཀྲྀ་ཏི། མེ་འདིར། ཀ་སྱ་ཁ་པེ་པཱ། མཁས་པ་ལྷ་མཆོད། རེ་ཕའི་རང་བཞིན་ཅན་ནི་ཁ་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །རེ་ཕའི་རང་བཞིན་ཅན་ཏེ་རྲ་ལས་བྱུང་བའི་རྣམ་བཅད་ནི་ཁ་པའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ལ་ཡང་ན་རྲ་རུ་འགྱུར་ཏེ། གཱིཿ པ་ཏིཿ
གཱིཪྤ་ཏི། སྨྲ་བའི་བདག་པོ། སྔོན་ནས་གསལ་བ། གཱིལྦ་ཏིཿ དྷཱུཿ པ་ཏིཿ ་དྷཱུཪྤཏིཿ ས་ཡི་བདག་པོ་སྟེ་རྒྱལ་པོའམ་གཉའ་ཐག་ཅན་ཏེ་ཁྱུ་མཆོག །དྷཱུ་གྲ་ཏིཿ རཿ ར་ལས་སོ ར་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་རྣམ་བཅད་ནི་ནཱ་མི་མ་ཡིན་ཀྱང་ཨ་པའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ལ་རྲ་རུ་འགྱུར་ཏེ། པྲཱ་ཏཱཿ
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 17b
ཨ་ཏྲཿ པྲཱ་ཏཱར་ཏྲཿ ཨནྟཿ ག་ཏཿ ཨནྟརྒ་ཏཿ རི་ལོ་པོ་དཱིརྒྷཤྩ། ར་ལ་དབྱི་སྟེ་རིང་པོ་ཡང་ངོ་།རྲ་ཡིག་ནི་ར་ཡིག་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་ཞིང་། དབྱངས་སྔོན་མ་འང་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ། པུ་ཎཿ རཱ་མ་ཏེ། པུ་ནཱ་རཱ་མ་ཏེ། ཤུཀྟོཿ རཱུ་པྱུཏྨ་ནཱ་བྷཱ་ཏི།
ཤུཀྟཱི་རཱུཔྱཱ་ཏྨ་ནཱ་བྷཱ་ཏི། ཐོོ་རངས་འདིར། ནང་དུ་འགྲོ། སཻ་ཥཱདྡྷ་སེ། ས་དང་ཨེ་ཥ་ལས་ཧ་ས་ལའོ། །སའི་སྒྲ་དང་ཨེ་ཥའི་སྒྲ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་བཅད་ནི་ཧ་ས་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། སཿཙ་ར་ཏི། ས་ཙ་ར་ཏི། ཨེ་ཥཿ ཧ་ས་ཏི། ཨེ་ཥ་ སླར་ཡང་རྩེད་མོ་བྱེད། ཧ་ས་ཏི། སཻ་ཥ་དཱ་ཤ་ར་
ཐཱི་རཱ་མཿསཻ་ཥ་རཱ་ཛ་ཡུ་ཉ་ཕྱིས་དངུལ་དུ་བདག་ཉིད་སེམས་སོ། །དྷིཥྛཱི་རཿ། སཻ་ཥ་ཀརྣ་མ་ཧཱ་ཏྱཱ་གའི་སཻ་ཥ་བྷཱི་མོ་མ་ཧཱ་བ་ལཿ དེ་འདི་ཤིང་རྟ་བཅུ་པའི་བུ་དགའ་བྱེད། །དེ་འདི་རྒྱལ་པོ་གཡུལ་ངོར་བརྟན་པའོ། །དེ་འགྲོ་འམ་དེ་སྤྱོད་པར་བྱེད་དམ་དེ་གཡོ་བར་བྱེད། དེ་འདི་གཏོང་བ་ཆེན་པོ་རྣ་བ་ཅན། །དེ་འདི་འཇིགས་འདི་དགོད་པར་བྱེད།
པ་སྟོབས་ནི་ཆེན་པོའོ། །སྤྱིར་བཏང་རྣམ་བཅད་ཕྱིས་པ་ལ་མཚམས་སྦྱོར་བ་མ་ཡིན་ཀྱང་སཻ་ཥ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་སྡེབ་སྦྱོར་དང་། ཚིགས་བཅད་ཀྱི་རྐང་པ་མ་འགྲིག་པ་སོགས་ལ་རྣམ་བཅད་ཕྱིས་པ་ལས་ཀྱང་མཚམས་སྦྱོར་བ་ཡོད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ། ཡ་དུཀྟ་ལཽ་ཀི་ཀཱ་ཡེ་ཧ་ཏ་དྭེ་དེ་བ་
ཧུ་ལཾ་བྷ་བེཏྲ། སེ་མཱཾ་བྷཱུ་མྱཱ་ད་དེ་སོ་ཥཱ་མི་ཏྱཱ་དཱི་ནཱ་མ་དུ་ཥྚ་ཏཱ། གང་དག་འཇིག་རྟེན་པས་བཤད་འདི་དག་ལས། །རིག་བྱེད་ལས་ནི་དེ་འདྲ་མང་པོ་འབྱུང་། །དེ་འདི་ས་གཞི་ཀུན་ནས་མ་བྱིན་བླངས། །བུར་ཤིང་མ་དེ་ཞེས་སོགས་ཉེས་པ་མེད། །ཀྭ་ཙིཏྤྲ་བྲྀཏྟིཿ ཀྭ་ཙེ་ད་པྲ་བྲྀཏིཿཀྭ་ཙི་
དཱི་བྷཱ་ཥཱ་ཀྭ་ཙི་ད་ནྱ་དེ་བ། བ་དྷེརྦི་དྷཱ་ནཾ་བ་ཧུ་དྷཱ་ས་མཱིཀྵྱ་ཙཱ་ཏུརྦི་དྷཱཾ་བཱ་ཧུ་ལ་ཀཾ་བ་དནྟི། ལ་ལར་འཇུག་དང་ལ་ལར་མི་འཇུག་པ། །ལ་ལར་གདམ་ང་ལ་ལར་གཞན་དུ་འགྱུར། །ཆོ་གའི་རིམ་པ་མང་པོ་ཡང་དག་འདོད། །སྒྲུབ་ཚུལ་བཞི་པོ་མང་དུ་བཤད་པར་བྱ། །བརྞཱ་ག་མོ་བརྞ་བི་
པརྻ་ཡཤྩ་དྭཽ་ཙཱ་པ་རཽ་བརྞ་བི་ཀཱ་ར་ནཱ་ཤཽ། དྷཱ་ཏོསྟ་དརྠཱ་ཏི་ཤེ་ཡན་ཡོ་གསྟ་དུ་ཙྱ་ཏེ་པཉྩ་བི་དྷཾ་ནི་རུཀྟཾ །ཡི་གེ་གློ་བུར་ཡི་གེ་བསྣོལ་བ་དང་། །གཞན་ཡང་གཉིས་ནི་ཡི་གེ་རྣམ་འགྱུར་ཉམས། །བྱིངས་ཀྱི་དོན་དེ་ཕུལ་བྱུང་སྦྱོར་བ་སྟེ། །ངེས་གསུངས་ཆོ་ག་ལྔ་པོ་ངེས་པར་བཤད། །
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 18a
བརྞཱ་ག་མོ་ག་བེནྡྲཱ་དཽ་སིདྷེ་བརྞ་བི་པཪྻ་ཡཿ ཥོ་ཌ་ཤཱ་དཽ་བི་ཀཱ་རཿསྱཱ་དྭརྞ་ནཱ་ཤཿཔྲྀ་ཥོད་རེ། ཡི་གེ་གློ་བུར་བ་ལང་དབང་པོ་སོགས། །ཡི་གེ་རབ་ཏུ་བསྣོལ་བ་སེང་གེའོ། །བཅུ་དྲུག་སོགས་ནི་རྣམ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །ཡི་གེ་ཉམས་པ་རྒྱས་པའི་ལྟོ་བ་
ཞེས། །བརྞ་བི་ཀཱ་རནཱ་ཤཱ་བྷྱཱཾ་དྷཱ་ཏོ་ར་ཏེ་ཤེ་ཡེ་ན་ཡཿ ཡོ་གཿ ས་ཨུ་ཙྱ་ཏེ་པྲ་ཛྙརྨ་ཡཱུ་ར་བྷྲ་མ་རཱ་དི་ཥུ། ཡི་གེ་རྣམ་པར་འགྱུར་དང་ཉམས་དག་གི། །བྱིངས་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་འདྲེན་པ་གང་། །རྨ་བྱ་དང་ནི་བུང་བ་ལ་སོགས་སུ། །ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་སྦྱོར་བ་དེ་སྨྲས་སོ། །
ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭསྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱ་དྭི་སརྒ་སནྡྷིཿ པཉྩ་སནྡྷི་ས་མཱཔྟཱཿ ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་རྣམ་པར་བཅད་བྱའི་མཚམས་སྦྱོར་ཏེ་མཚམས་སྦྱོར་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། །།དེ་ནས་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་དང་དེའི་ཆོ་ག་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། བི་
བྷཀྟྱནྟཾ་པ་དཾ། རྣམ་དབྱེའི་མཐའ་ཅན་ནི་ཚིག་གོ། །སི་སོགས་དང་ཏི་སོགས་རྣམ་དབྱེའི་མཐའ་ཅན་དེ་ལ་ཚིག་ཅེས་བྱའོ། །ཨ་བི་པཀྟི་ནཱ་མ། རྣམ་དབྱེ་མེད་པ་ནི་མིང་ངོ་། །བྱིངས་བོར་བ་རྣམ་དབྱེ་དང་མི་ལྡན་པ་ཀྲྀཏྲ་དང་། དེ་ཕན་དང་། ཚིག་སྡུད་སོགས་ཀྱི་མཐའ་
ཅན་དོན་དང་ལྡན་པ་དེ་ལ་མིང་ངམ། རྟགས་སམ། ཤབྡའམ། པྲཱ་ཏི་བ་དི་ཀཾ་ཞེས་བྱའོ། །ཏསྨཱཏྶི་ཨཽ་ཛསྲ་ཨམྲ་ཨཽ་ཤསྲ་ཊཱ་བྷྱཱཾ་བྷིསྲ་ངེ་བྷྱཱཾསྲ་ང་སི་བྷྱཱཾ་བྷྱསྲ་ངསྲ་ཨོསྲ་ཨཱམྲ་ངི་ཨོསྲ་སུཔྲ། དེ་ལས། སི་ཨཽ་ཛསྲ། ཨམྲ་ཨཽ་ཤསྲ། ཊཱབྷྱཱཾ་བྷིསྲ། ངེ་བྷྱཱཾ་བྷྱསྲ། ང་སི་བྷྱཱཾ་
བྷྱསྲ། ངསྲ་ཨོསྲ་ཨཱམྲ། ངི་ཨོསྲ་སུཔྲ་རྣམས་སོ། །དེ་ལྟར་རྣམ་དབྱེ་སྡེ་ཚན་གཉིས་ཀྱི་དང་པོ་སི་སོགས་སྡེ་ཚན་བདུན་དུ་གནས་པ་ལས། བདུན་པོ་དེ་ལ་ཡང་གཅིག་ཚིག་གཉིས་ཚིག་མང་ཚིག་གི་དབྱེ་བས་གསུམ་གསུམ་དུ་ཡོད་ལ། དེ་ལ་ཡང་དོན་ཙམ་བརྗོད་པ་ལ་
རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་རྣམས་འགྱུར་ཏེ། སྤྱིར་བཏང་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨ་ཟུང་མཐའ་ཅན་ལ། ༈ དེ་བ་སི་ཞེས་པ་ལ། ཨི་བརྗོད་པའི་དོན། སྲོ་བི་སརྒཿ སྲ་རྲ་དག་གི་རྣམ་བཅད་དོ། བྱིངས་དང་མིང་གི་མཐའི་རྲ་ཡིག་དང་སྲ་ཡིག་རས་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ན་ཡོད་པ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 18b
དང་ཚིག་མཐའི་རྲ་ཡིག་དང་སྲ་ཡིག་དག་ཀྱང་རྣམ་བཅད་དུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཿ དེ་བ་ལ་གཉིས་ཚིག་ཨཽ་བྱིན། དེ་བཽ། དེ་བ་ལ་མང་ཚིག་ཛསྲ་བྱིན། དེ་བ། ཛསྲ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཛ་ཡིག་ཛསྲ་ལའོ། །ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་དོན་གྱི་འགོ་བའི་མིང་ཅན་ཡིན་པས་ཕྱིས།
རིང་པོ། རྣམ་བཅད། དེ་བཱཿ སྐབས་ལ་ལར་ཛས྄་ཕ་རོལ་ལས་ཨ་ལྷ ཡིག་མཐའ་ཅན་ལ་ཨ་སུཀ྄་ཨཱ་གམ་ལྷ་དག། སྟེར་བར་བཤད་པས། དེ་བཱ་སཿ བྲཱཧྨ་ཎསཿ རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། དེ་བ་ཨ་མ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཨམྴ་སོ་ར་སྱ། ཨམྲ་
ཤསྲ་དག་གི་ཨའོ། ལྷ་རྣམས། བྱིངས་མ་ཡིན་པའི་མིང་མཐའ་མཚུངས་པའི་ཡི་གེ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨམྲ་ཤསྲ་དག་གི་ཨ་ཡིག་ནི་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། དེ་བཾ། ལྷ་རྣམས། བྲམ་ཟེ་རྣམས། གཉིས་ཚིག་ལ། དེ་བཽ། མང་ཚིག་ལ། དེ་བ་ཤསྲ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཤྲ་ཡིག་ཤསྲ་ལའོ་
ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་དོན། སོ་ནཿ པུཾ་སཿ སྐྱེས་པ་ལ་སའི་ནའོ། །སྐྱེས་པའི་རྟགས་མཚུངས་པའི་ཡི་གེའི་མཐའ་ཅན་ལས་ཤས་ཀྱི་ས་ཡིག་ནི་ན ལྷ་ལ། ཡིག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཤ་སི། ཤསྲ་ལའོ། ལྟག་དག་ལ། ཤསྲ་ཕ་རོལ་ལ་སྔོན་མའི་དབྱངས་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཱནྲ།
རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། དེ་བ་ཊཱ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཊཱ་ཡིག་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བ་ཊཱ་ཨི་ནའོ་ཞེས་ཁྱད་པར་གྱི་དོན། ཊེ་ན། ཊཱ་ཨི་ནའོ། །ཨ་ཡིག་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཊཱ་ནི་ཨི་ན་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཨི་ལ་ཨེ། དེ་བེ་ན། གཉིས་ཚིག་ལ། ལྷ་རྣམས་ལ།
ཨདྦྷི། བྷ་ལ་ཨཱའོ། །མིང་མཐའི་ཨ་ཡིག་ནི་རྣམ་དབྱེའི་བྷ་ཡིག་ཕ་རོལ་ལ་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ། །དེ་བཱ་བྷྱཱཾ། མང་ཚིག་ལ། བྦྷཿ བྷའི་བྷྲ་ཨའོ། །ཨ་ཡིག་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བྷིསྲ་ཀྱི་བྷྲ་ནི་ཨ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཨི་ལ་ཨེ། ལྷ་ཡིས། དེ་བ་ཨེསྲ་ཞེས་གནས་
པ་ལ། འཕེལ་བ་རྣམ་བཅད། དེ་བཻཿ ལྷ་རྣམས་ཀྱིས། ཨ་ཡིག་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བྷ་ཨ་རུ་བསྒྱུར་ལྷ་དག་གིས། བ་དང་མི་བསྒྱུར་བ་སྡེབ་སྦྱོར་ལས་འདམ་ཀར་བཤད་པས། ཡང་ན། དེ་བེ་བྷིཿ ལྷ་རྣམས་ཀྱིས། ཀཱརྞེ་བྷིཿ རྣ་བ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས། རྣམ་དབྱེ་བཞི་པའི་གཅིག་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 19a
ཚིག་ལ། དེ་བ་ངེ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ངྲ་ཡིག་རྣམས་ངྲ་འགྲོ་བའི་ཁྱད་པར་གྱི་དོན། ངེ་རཀྲ། ངེ་ལ་ཨ་ཀྲའོ། །ཨ་ཡིག་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ངེ་ལ་ཨཀྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བར་བྱ་སྟེ། ཀྲ་གནས་དོན། ཨེ་ཨཡྲ། འདྲ་བ་རིང་པོ། དེ་བཱ་ཡ།
གཉིས་ཚིག་ལ། དེ་བཱ་བྷྱཱཾ། མང་ཚིག་ལ། ཨེསྦྷི་བ་ཧུ་ཏྭེ། བྷ་ས་མང་པོ་ཉིད་ལ་ཨེའོ། །རྣམ་དབྱེའི་མང་ཚིག་གི་བྷ་ཡིག་དང་ས་ཡིག་ཕ་རོལ་ལ་ཨ་ཐུང་མཐའ་ཅན་ནི་ཨེ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་བེ་བྷྱཿ རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། དེ་བ་ང་སི་ཞེས་ལྷའི་ཆེད་དུ།
གནས་པ་ལ། ལྷ་དག་གི་ཆེད་དུ། ང་སི་རཏྲ། ང་སི་ཨཏྲའོ། །ཨ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ང་སི་ནི་ཨཏྲ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཱཏ། གཉིས་ཚིག་ལ། དེ་བཱ་བྷྱཱཾ། མང་ཚིག་ལ། དེ་བེ་བྷྱཿ ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ། རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། དེ་བ་ངས་ཞེས་
གནས་པ་ལ། ངསྶྱ། ངས྄་སྱའོ། །ཨ་ཡིག་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ངས་ནི་སྱ་རུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་བ་སྱ། གཉིས་ཚིག་ལ། ཨོ་སི། ལྷ་ལས། ཨོས་ལའོ། ལྷ་དག་ལས། ལྷ་རྣམས་ལས། ཨ་ཡིག་མཐའི་ཨོསྲ་ཕ་རོལ་ལ་ཨེ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཨེ་ཨ་ཡ། དེ་བ་ཡོཿ མང་
ཚིག་ལ། ནུ་ཊཱ་མཿ ཨཱམ་ལ་ནུཊའོ། །མིང་མཐའ་མཚུངས་པའི་ཡི་གེ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨཱམྲ་ལ་ནུཊཱ་ལྷའི། ཨཱ་ག་མ་སྦྱིན་པར་ཕྱ་སྟེ། ཊྲ་ཡིག་ཊ་འགྲོ་བ་དང་པོའི་དོན། ཨུ་བརྗོད་པའི་དོན། ནཱ་མི། ནཱམ་ལའོ། །ནཱམྲ་ཕ་རོལ་ལ་སྔོན་མ་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཱ་ནཱཾ། ལྷ་དག་གི །
རྣམ་དབྱེ་བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། དེ་བ ངི་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཨ་ཨི་ལ་ཨེ། དེ་བེ། གཉིས་ཚིག་ལ། དེ་བ་ཡོཿ མང་ཚིག་ལ། ཀྭི་ལཱཏྲ་ཥཿསཿཀྲྀཏ་སྱ། ཀུ་ཨི་ལ་ལ་ཥ་རུ་བྱེད་དེ་སའོ། །ཀ་སྡེ་དང་ཨི་ལ་སོ་སོར་བསྡུ་བ་སྔོན་མ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི།
ས་ཡིག་ནི་ཥ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ལ། ཡང་སྒྲ་མདོ་རྣམས་སུ་བརྗོད་བདེ་བའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ལྷ་ལ། བསྒྱུར་བ་སྟེ། ལྷ་དག་ལ། དེ་བེ་ཥ། ལྷ་རྣམས་ལ། བོད་པའི་དོན་གྱི་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་ལས་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨཱ་མཾ་ཏྲ་ཎེ་སིདྷིཿ ཀུན་ཏུ་བོད་པ་ལ་སི་དྷིའོ། །མངོན་དུ་ཕྱོགས་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 19b
པའི་ཀུན་ཏུ་བོད་པའི་དོན་གྱི་སི་ལ་དྷི་ཞེས་ཟེར་རོ། །ས་མཱ་ནདྡྷེརློ་པོ྅དྷཱ་ཏོཿ བྱིངས་མ་ཡིན་པའི་མཚུངས་པ་ལ་དྷི་དབྱིའོ། །བྱིངས་མ་ཡིན་པའི་མཚུངས་པའི་ཡི་གེ་སྔོན་མ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་དྷི་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། དྷི་ཕྱིས། ཀུན་ཏུ་བོད་པའི་རྣམ་དབྱེ་བྱིན་པའི་དོན་དུ་ཧེ་སྔོན་
དུ་བཞག །ཧེ་དེ་བ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཧེ་དེ་བཽ། ཧེ་དེ་བཱཿ དེ་བཞིན་དུ། གྷ་ཊ། པ་ཊ། མ་ཊ། སྟམྦྷ། བྲྀ་པྲ། ཀུམྦྷ། བྲྀཀྵ་སོགས་མཐའ་ཡས་ཤིང་སྤྱིར་བཏང་ཨ་ཐུང་མཐའ་ཅན་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཐམས་ཅད་འདི་དང་འདྲའོ། །ཨ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཡིན་ཀྱང་
སརྦ་སོགས་ལ་མི ཀྱི་ལྷ། འདྲ་བའི་ཆོ་ག་ཡོད་ལ། སརྦ་སོགས་ནི། ཀྱེ་ལྷ་དག། ཀྱེ་ལྷ་རྣམས། སུམ་པ། གོས། གནས། ཀ་བ། བྲམ་ཟེ། བུམ་པ། ཤིང་། སརྦ། བི་ཤྭ། ཨུབྷ། ཨུབྷཡ། ཨནྱ་ཏརྲ། ཨི་ཏ་ར། ཌ་ཏ་ར། ཌ་ཏ་མ། ཀ་ཏ་ར། ཀ་ཏ་མ། ས་མ། སི་མ། ནེ་མ།
ཨེ་ཀ། པཱུརྦ། པ་ར། ཨ་པ་ར། དཀྵི་ཎ། ཨུཏྟ་ར། ཨ་པ་ར། ཨ་དྷ་ར། སྭ། ཨནྟ་རྲ། ཏྱདྲ། ཏདྲ། ཡདྲ། ཨེ་ཏདྲ། ཨི་དམྲ། ཨ་དསྲ། ཐམས་ཅད། སྣ་ཚོགས། གཉིས། གཉིས་མིན། གཞན་དང་གཞན། རང་ལས་ཐ་དད། ཇི་ཙམ། ཇི་ཙམ། མཉམ་པ། ས་ཆའམ་མངའ་ཞབས། ཁྲིམས་སམ་ལུགས།
གཅིག། སྔོན་ནམ་ཤ་ར། ཕ་རོལ། གཞན། ལྷོ་འམ་གཡས། བྱང་ངམ་ཕྱི་མ། གཞན་ཞིག། དམའ་བ་འམ་མཆུ། རང་། བར་འཚམས། དེ། གང་། དྭི། ཀིམྲ། ཡུཥྨདྲ། ཨསྨདྲ། དེ་རྣམས་ལ་སརྦ་ལ་སོགས་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། རྟགས་གསུམ་ཀའི་ཆོ་ག་འཇུག་པ་ལས། དེ་ལ་རེ་
ཞིག་སྐྱེས་པའི་རྟགས་སུ་སྒྲུབ་པ་ནི། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། ༈ སརྦཿ སརྦཽ། མིང་ཚིག་ལ། གཉིས། ཅི། ཁྱོད། བདག། ཛ་སཱི། ཛསྲ་ཨཱིའོ། །སརྦ་སོགས་ཨ་ཡིག་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཛསྲ་ནི་ཨཱི་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཨི་ལ་ཨེ། སརྦེ།
གཉིས་པ་གསུམ་ལ། སརྦཾ། ཐམས་ཅད་ལ། སརྦཻ། ཐམས་ཅད་དག་ལ། སརྦཱནྲ། ཐམས་ཅད་རྣམས་ལ། ཐམས་ཅད། ཐམས་ཅད་དག། གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཥྲུརྣོ་ཎོ྅ནནྟི། ཥ་རེ་རྀ་ལས་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ནའི་ཎའོ། །ཥ་ཡིག་དང་ར་ཡིག་དང་རྀ་ཡིག་ཐམས་ཅད་རྣམས།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 20a
རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ན་ཡིག་ནི་ཎ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཨ་བ་ཀུཔྦནྟ་རེ྅པི། ཨ་བ་ཀུ་པུ་བར་ན་ཡོད་ཀྱང་ངོ་། །ཥ་ར་རྀ་རྣམས་དང་ནའི་བར་ན་ཨ་བ་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་དང་ཀ་སྡེ་དང་སྡེ་རྣམས་ཡོད་ཀྱང་ན་ཡིག་ནི་ཎ་ཡིག་ཏུ་
འགྱུར་ཏེ། སརྦེ་ཎ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། སརྦཱ་བྷྱཱཾ། སརྦཻཿ བཞི་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། སརྦ་དེ་ཞེས་གནས་པ་ལ། སརྦཱ་དེ་སྨཊྲ། སརྦ་སོགས་ལ་སྨཊྲའོ། །སརྦ་སོགས་ཨ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་བཞི་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ་སྨཊྲ་ཨཱ་ག་མ་
སྟེར་ཏེ། ཨེ་དང་ཨཻ་ལ་ཨཻ། སརྦ་སྨཻ། ཐམས་ཅད་དག་གིས། ཐམས་ཅད་རྣམས་ཀྱིས། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། སརྦཱ་བྷྱཱཾ། སརྦེ་བྷྱཿ ༈ ལྔ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ་ང་སི་ཨཏྲ་དུ་བསྒྱུར་བས། སརྦ་ཨཏྲ་ཅེས་གནས་པ་ལ། ཨཏཿ ཨཏྲ་ལས་སོ། །སརྦ་
སོགས་ཨ་ཡིག་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ང་སི་བསྒྱུར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆེད་དུ། བའི་ཨཏྲ་ལ་ཡང་སྨཊྲ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། སརྦ་སྨཱཏྲ། ཐམས་ཅད་དག་གི་ཆེད་དུ། ཐམས་ཅད་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། སརྦཱ་བྷྱཱཾ། སརྦེ་བྷྱཿ ༈ དྲུག་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ།
སརྦསྱ། སརྦ་ཡོཿ མང་ཚིག་ལ། སུ་ཌཱ་མཿ ཨཱམྲ་ལ་སུཊྲའོ། །སརྦ་སོགས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨཱམྲ་ལ་སུཊྲ ཐམས་ཅད་ལས། ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། སརྦེཥཱཾ ༈ བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། །ངི་སྨིན། ཐམས་ཅད་དག་ལས། ཐམས་ཅད་རྣམས་ལས། ངི་སྨིནའོ། ས་རྦ་སོགས་ཨ་
ཐམས་ཅད་ཀྱི། ཐམས་ཅད་དག་གི །ཡིག་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ངི་ནི་སྨིན་དུ་འགྱུར་ཏེ། ས་རྦ་སྨིན། གཉིས་ཚིག་དང་མིང་ཚིག་ལ། ས་རྦ་ཡོཿ སརྦེཥཱེ ཐམས་ཅད་རྣམས་ཀྱི བོད་ཚིག་གསུམ་ལ། ཧེ་སརྦ། ཧེ་སརྦཽ། ཧེ་སརྦ། དེ་བཞིན་དུ་བི་ཤྭ་སོགས་སརྦའི་ནང་གི་ཨ་
མཐའ་ཅན་ཐམས་ཅད་སྤྱིར་བཏང་སརྦ་དང་འདྲ་ལ། ཌ་ཏ་ར། ཌ་ཏ་མ་དག་ནི་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་ལ། ཡིན་པས་མིང་གཞན་རྐྱེན་དེ་ཐམས་ཅད་དག་ལ། གཉིས་ཀྱི་མཐའ་ཅན་ལ་ཡང་ཆོ་ག་ཀྱེ་ཐམས་ཅད། ཀྱེ་ཐམས་ཅད་དག། ཀྱེ་ཐམས་ཅད་རྣམས། སརྦ་དང་འདྲའོ། ༈ པཱརྦ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 20b
སོགས་ལ་ཛསྲ་ཨཱི་རུ་བསྒྱུར་བ་དང་མི་བསྒྱུར་བ་ཡང་ན་བར་བཤད་པས། པཱུརྦེ། པཱུརྦཱཿ བ་རེ། པ་རཱཿ སོགས་སོ། །ང་སི་དང་ངི་དག་ཀྱང་སྨཱཏྲ་དང་སྨིནྲ་དུ་བསྒྱུར་བ་ཡང་ན་བར་བཤད་པས། པཱུརྦ་སྨཱདྲ། པཱུརྦཱཏྲ། པཱུརྦ་སྨིནྲ། པཱུརྦེ། སོགས་སོ། ༈ པྲ་ཐ་མ།
ཙ་ར་མ། ཏ་ཡཊྲ། ཨ་ཡཊྲ། ཨལྤ། ཨརྡྷ། ཀ་ཏི་པ་ཡ། ནེ་མ་རྣམས་ལའང་ཤར་རྣམས། ཕ་རོལ་རྣམས། ཛསྲ་ཨཱི་རུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། པྲ་ཐ་མེ། པྲ་ཐ་མཱཿ སོགས་སོ། །རྣམ་དབྱེ་ལྷག་མ་གཞན་རྣམས་ ཤར་ལས། དེ་བ་དང་། ཤར་ལ། འདྲ་ལ། ཧ་ཡཊྲ དང་པོའམ་ཐོག་མ།
པགས་པ། དང་ཨ་ཡཊྲ་དག་རྐྱེན་ཡིན་ཆུང་དུ། ཕྱེད། ཇི་ཙམ་བྱུང་། ཁྲིམས་སམ་ལུགས། ཀྱང་མིང་གང་གི་མཐར་སྦྱར་བའི་སྐབས་དེ་རྣམས་དང་འདྲ་བར་ ཐོགས་རྣམས་ བཟུང་ངོ་། །དྭི་ཏཱི་ཡ་ལ་ཡང་ང་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་འདམ་ཀ་ཅན་དུ་བཤད་པ། ༈ དྭི་དཱི་ཡ་སྨཻ། དྭི་ཏཱི་ཡཱ་ཡ།
དྭི་ཏཱི་ཡ་སྨཱཏྲ། དྲི་ཏཱི་ཡཱཏ། དྭི་ཏཱི་ཡ་སྨིན། དྭི་ཏཱི་ཡེ་སོགས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ། ཏྲྀ་ཏཱི་ཡ་ལའང་འདྲའོ། །ཨུ་བྷའི་སྒྲ་ལ་ནི་ངེས་པར་གཉིས་ཚིག་ཁོ་ནའི་མཐའ་སྟེ། གཉིས་པ། ༈ ཨུ་བྷཽ། ཨུབྷཽ། ཨུ་བྷཱ་བྷྱཱཾ། ཨུ་བྷཱ་བྷྱཱཾ། ཨུ་བྷ་ཡོཿ གཉིས་བའི་ཆེད་དུ།
ཨུ་བྷ་ཡོཿ གཉིས་པ་ལས། གཉིས་པ་ལ། ཨུ་བྷ་ཡའི་སྒྲ་ལ་ནི་གཉིས་ཚིག་བདུན་མི་འཇུག་ཅིང་། གསུམ་པ། གཅིག་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ཁོ་ན་འཇུག་པར་བཤད་པས། ༈ ཨུ་བྷ་ཡཿ ཨུ་བྷ་ཡེ། གཉིས་དག། གཉིས་དག་ལ། གཉིས་དག་གིས། གཉིས་དག་གི་ཆེད་དུ། གཉིས་དག་ལས། གཉིས་དག་གི། ཨུ་བྷ་ཡཾ།
གཉིས་དག་ལ། ཨུ་བྷ་ཡཱནྲ། ཨུ་བྷ་ཡེ་ན། ཨུ་བྷ་ཡཻཿ ཨུ་བྷ་ཡསྨཻ། ཨུ་བྷ་ཡེ་བྷྱཿ ཨུ་བྷ་ཡ་སྨཱཏྲ། ཨུ་བྷ་ཡེ་བྷྱཿ ཨུ་བྷ་ཡ་སྱ། ཨུ་བྷ་ཡེ་ཥཱཾ། ཨུ་བྷ་ཡ་སྨིནྲ། སི། ཨུ་བྷ་ཡེ་ཥུ། ཛས། སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨ་ཡིག་མཐའ་ཅན་མཱ་སའི་སྒྲ་ལ་ནི། མཱ་ས་སྱ་ལོ་པོ་པཱ། ཨམ།
མཱ་སའི་དབྱི་བ་ཡང་ནའོ། །ཤས། ཊཱ། །མཱ་སའི་སྒྲའི་བྷེས། །ཨ་ཡིག་ངེ་། ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་བྷྱས། རྣམ་དབྱེ་གང་ང་སི། བྱུང་ཡང་བྷྱསྲ། ཡང་ན་དབྱི་བར་ངསྲ། ཨཱམྲ། བྱ་སྟེ། ངི། ༈ མཱཿ ཟླ་བ། མཱསཿ སུག །མཱ་སཽ། ཟླ་བ་དག། མཱ་སཽ། མཱ་སཿ ཟླ་བ་རྣམས། མཱ་སཱཿ མཱ་སཾ། ཟླ་བ་ལ། མཱ་སི།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 21a
མཱ་སཽ། མཱ་སཽ། མཱ་སཿ མཱ་སཱནྲ། མཱ་སཱ། མཱ་སེ་ན། མཱ་བྷྱཱཾ། མཱ་སཱ་བྷྱཱཾ། མཱ་བྷིཿ མཱ་སཻཿ མཱ་སེ། མཱ་སཱ་ཡ། མཱ་བྷྱཱཾ། མཱ་སཱ་བྷྱཱཾ། མཱ་བྷྱཿ མཱ་སེ་བྷྱཿ མཱ་སཿ མཱ་སཱཏྲ། མཱ་བྷྱཱཾ། མཱ་སཱ་བྷྱཱཾ། མཱ་བྷྱཿ མཱ་སེ་བྷྱཿ མཱ་སཿ མཱ་ས་སྱ། མཱ་སོཿ མཱ་ས་ཡོཿ མཱ་སཱཾ། མཱ་སཱ་ནཱཾ། མཱ་སི། མཱ་སེ། མཱ་སོཿ མཱ་ས་ཡོཿ
མཱསྶུ། མཱ་སེ་ཥུ། ཟླ་བ་དག་ལ། ཟླ་བ་རྣམས་ལ། ཟླ་བ་ཡིས། ཟླ་བ་དག་གིས། ཟླ་བ་རྣམས་ཀྱིས། ཟླ་བའི་ཆེད་དུ། ཟླ་བ་དག་གི་ཆེད་དུ། ཟླ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ། ཟླ་བ་ལས། ཟླ་བ་དག་ལས། ཟླ་བ་རྣམས་ལས། ཟླ་བའི། ཟླ་བ་དག་གི། ཟླ་བ་རྣམས་ཀྱི། ཟླ་བ་ལ། ཟླ་བ་
དག་ལ། ཟླ་བ་རྣམས་ལ། ཧེ་མཱཿ ཧེ་མཱ་ས། ཧེ་མཱ་སཽ། ཧེ་མཱ་སཽ། ཧེ་མཱ་སཿ ཧེ་མཱ་སཱཿ ཐམས་ཅད་དུ་དབྱངས་ཀྱིས་དམན་པ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་དང་། བྷ་ཡིག་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱ་ལས་ཨ་བ་ལ་དབྱིའོས། རྣམ་བཅད་ཕྱིས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེས་པའི་
རྟགས་ལས་ཨ་ཐུང་ཀྱེ་ཟླ་བ། ཀྱེ་ཟླ་བ་དག །ཀྱེ་ཟླ་བ་རྣམས། མཐའ་ཅན་རྣམས་སོ།། །།དེ་ནས་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨཱ་རིང་མཐའ་ཅན་ལས་སོམ་པཱ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་དཔེར་བརྗོད་དུ་བྱ་སྟེ། རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་གསུམ་ལ། ༈ སོ་མ་པཱཿ སོ་མ་པཽ། སོ་མ་པཱཿ
བོད་ཚིག་ལ་བྱིངས་མ་ཡིན་པས་ཞེས་པས་དྷི་མི་དབྱི། ཧེ་སོ་མ་པཱཿ སི། ཧེ་སོ་མ་པཽ། ཨཽ། ཧེ་སོ་མ་པཱཿ ཇསྲ། གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། སོ་མ་པཱཾ། ཨམྲ། སོ་མ་པཽ། ཨཽ། མང་ཚིག་ལ། སོ་མ་པཱ་ཤསྲ་ཞི་བ་འཐུང་བ། ཞི་བ་འཐུང་བ་དག། ཞི་བ་འཐུང་བ་རྣམས།
ཞེས་གནས་པ་ལ། ཨཱ་ཏོ་དྷཱ་ཏོརློ་པཿ བྱིངས་ཀྱི་ཨཱཏྲ་དབྱིའོ། །བྱིངས་ཀྱི་ངོ་བོར་གནས་པའི་མིང་མཐའི་ཨཱ་ཡིག་ནི་ཤསྲ་སོགས་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། སོ་མ་པཿ ཤསྲ། གསུམ་པ་གསུམ་ལ། སོ་མ་པཱ། ཊཱ། སོ་མ་པཱ་བྷྱཱཾ། བྷྱཱམྲ།
སོ་མ་པཱ་བྷི། བྷིསྲ། བཞི་པ་གསུམ་ལ། སོ་མ་པེ། ངེ་། སོ་མ་པཱ་བྷྱཱཾ། བྷྱཱམྲ། སོ་མ་པཱ་བྷྱཿ བྷྱསྲ། ལྔ་པ་གསུམ་ལ། སོ་མ་པཿ ང་སི། སོ་མ་པཱ་བྷྱཱཾ། བྷྱཱཾམྲ། སོ་མ་པཱ་བྷྱཿ བྷྱས། དྲུག་པ་གསུམ་ལ། སོ་མ་པཿ ངསྲ། སོ་མ་པོཿ ཨོསྲ། སོ་མ་པཱཾ། ཨཱམྲ། བདུན་པ་གསུམ་ལ། སོ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 21b
མཔི། ངི་། སོ་མ་པོཿ ཨོསྲ། སོ་མ་པཱ་སུ། སུབྲ། དེ་བཞིན་དུ། ཀི་ལཱ་ལ་བཱ། ཤཾ་ཁ་དྷྨཱ། མ་དྷུ་པཱ་སོགས་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨཱ་རིང་མཐའ་ཅན་ཐམས་ཅད་དེ་དང་འདྲའོ།། །།དེ་ནས་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨི་ཐུང་མཐའ་ཅན་ལས་ཧ་རི་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་དཔེར་མཚོན་ན།
དེ་ལ་དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ༈ ཧ་རིཿ གཉིས་ཚི་ལ། ཆུ་འཐུང་། དུང་བཟོ་བ། སྦྲང་རྩི་འཐུང་། ཨཽ་ཡཱུ། ཨཽ་ནི་ཨཱི་ཨཱུ་དག་གོ། །ཨི་ཐུང་དང་ཨུ་ཐུང་ངུའི་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ཨཽ་གཉིས་ནི་སྔོན་མ་གང་ཡིན་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཨཱི་ཡིག་དང་ཨཱུ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཧ་རཱི།མང་
ཚིག་ལ། ཨེ་ཨོ་ཛསྲ། ཨེ་ཨོ་ཛསྲ་ལའོ། འཕྲོག་བྱེད། ཨི་ཡིག་དང་ཨུ་ཡིག་གི་མཐའ་ཅན་དག་ནི་ཛས྄་ཕ་རོལ་ལ་རིམ་པ་བཞིན་ཨ་ཡིག་དང་ཨོ་ཡག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཧ་ར་ཡཿ བོད་པའི་དོན་གྱི་གཅིག་ཚིག་ལ། དྷཽ། དྷི་ལའོ། །ཨི་ཡིག་དང་ཨུ་ཡིག་འཕྲོག་བྱེད་དག །
གི་མཐའ་ཅན་ནི་དྷི་ཕ་རོལ་ལ་རིམ་པ་ལྟར་ཨི་ཡིག་དང་ཨོ་ཡོག་དག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། བྱིངས་མ་ཡིན་བ་སོགས་ཀྱིས་དྷི་ཕྱིས། ཨི་ཨེ། ཧེ་ཧ་རེ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། འཕྲོག་བྱེད་རྣམས། ཧོ་ཧ་རཱི། ཨཽ། ཧེ་ཧ་ར་ཡཿ ཛསྲ། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ཧ་རིཾ། ཨམྲ།
ཧརཱི། ཨཽ། ཧ་རཱིནུ། ཤསྲ། གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཊཱ་ནཱ་སྟྲི་ཡཱཾ། བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཊཱ་ནཱའོ། །བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་མ་ཡིན་པའི་ཨི་ཀྱེ་འཕྲོག་བྱེད། ཡིག་དང་ཨུ་ཡིག་གི་མཐའ་ཅན་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཊཱ་ནི་ནཱ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཧ་རི་ཤཱ། ཊཱ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཧ་རི་བྷྱཱཾ། བྷྱཱསྲ
ཧ་རི་བྷིཿ བྷིསྲ། བཞི་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ང་ཏ། ང་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཨི་ཡིག་དང་ཨུ་ཡིག་གི་མཐའ་ནི་རྣམ་དབྱེ་དུ་འགྲོ་བ་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་རིམ་པ་ལྟར་ཨེ་ཡིག་དང་ཨོ་ཡིག་དག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཧ་ར་ཡེ། དེ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཧ་རི་བྷྱཱཾ། བྷྱཱམྲ། ཧ་རི་བྷྱཿ། བྷྱཱསྲ།
ལྔ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ང་སི་ང་སོ་ར་སྱ། ང་སི་ངས་དག་གི་ཨའོ། །ཨེཏྲ་དང་ཨོཏྲ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ང་སི་དང་ངསྲ་དག་གི་ཨ་ཡིག་ནི་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ཧ་རེཿ ང་སི། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཧ་རི་བྷྱཱཾ། བྷྱཱམྲ། ཧ་རི་བྷྱཿ བྷྱསྲ། དྲུག་པ་གསུམ་ལ། ཧ་རིཿ ངསྲ།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 22a
ཧ་ཪྻོཿ ཨོསྲ། ཧ་རཱིཎཱཾ། ཨཱམྲ། བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཧ་རི། ངི་ཞེས་གནས་པ་ལ། ངེ་རཽ། ངི་ཨཽའོ། །ཨི་མཐའ་དང་ཨུ་མཐའ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཇི་ནི་ཨཽ་རུ་འགྱུར་རོ། །ས་ཙ་ཌིཏྲ། དེ་ཡང་ཌིཏྲའོ། །ངི་ཨཽ་རུ་བསྒྱུར་བ་དེ་ལ་ཌིཏྲ་ཅེས་ཟེར་རོ། །
ཌི་ཏི་ཊིཿ ཌིཏྲ་ལ་ཊིའོ། ཌིཏྲ་ཕ་རོལ་ལ་སྔོན་མའི་ཊི་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ཧ་རཽ། ངི། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཧཪྻོཿ ཨོསྲ། ཧ་རི་ཥུ། སུབྲ། དེ་བཞིན་དུ། ཨགྣི། མེ། གི་རི། རི། ར་བི། ཉི་མ། ཀ་བི་སོགས་སྤྱིར་བཏང་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨི་ཐུང་མཐའ་ཅན་ཐམས་ཅད་འདི་དང་
འདྲའོ།། །།དེ་ནས་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨུ་ཐུང་མཐའ་ཅན་ལ་བྷཱ་ནུ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་དཔེར་བརྗོད་ན། དེ་ལ་ཡང་ཨི་ཨེ་དང་ཨུ་ཨོ་རུ་འགྱུར་བའི་ཁྱད་པར་ཙམ་མ་གཏོགས། གཞུང་དང་སྒྲུབ་སྙན་ངག། ཚུལ་སོགས་ཧ་རི་དང་ཁྱད་པར་མེད་དེ། དང་པོ་གསུམ་ལ། ༈
བྷཱ་ནུཿ སེ། བྷཱ་ནཱུ། ཨཽ། བྷཱ་ན་བཿ ཛམྲ། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། བྷཱ་ནུཾ། ཨམྲ། བྷཱནཱུ། ཨཽ། བྷཱ་ནཱུ་ནྲ། ཤསྲ། གསུམ་པ་གསུམ་ལ། བྷཱ་ནུ་ནཱ། ཊཱ། བྷཱ་ནུ་བྷྱཱཾ། བྷྱཱམྲ། བྷཱནུབྷིཿ བྷིསྲ། བཞི་པ་གསུམ་ལ། བྷཱ་ན་བེ། ངེ། བྷཱན་བྷྱཱཾ། བྷཱ་མྲ། བྷཱ་ནུ་བྷྱཿ བྷྱསྲ། ལྔ་པ་གསུམ་ལ། བྷཱ་ནོཿ ང་སི།
འོད་ཟེར། བྷཱ་ནུ་བྷྱཱཾ། བྷཱམྲ། བྷཱ་ནུ་བྷྱཿ བྷྱསྲ། དྲུག་པ་གསུམ་ལ། བྷཱ་ནོཿ ངསྲ། བྷཱ་ནྭོཿ ཨོསྲ། བྷཱ་ནཱུ་ནཱ། ཨཱམྲ། བདུན་པ་གསུམ་ལ། བྷཱ་ནཽ། ངི། བྷཱ་ནོཿ ཨོསྲ། བྷཱ་ནུ་ཥུ། སུཔྲ། བོད་ཚིག་གསུམ་ལ། ཧེ་བྷཱ་ནོ། སི། ཧེ་བྷཱ་ནཱུ། ཨཽ། ཧེ་བྷཱ་ན་བཿ ཛསྲ། སྤྱིར་བཏང་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨ་
ཐུང་མཐའ་ཅན་ཐམས་ཅད་འདི་དང་འདྲ་བའོ།། །།སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨི་ཐུང་མཐའ་ཅན་ས་ཁི་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་ནི་བྱ་བ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། སེ་ཌཱ་དྷེཿ དྷི་མ་ཡིན་པའི་སི་ཌཱའོ། །ས་ཁིའི་སྒྲ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་དྷི་མ་ཡིན་པའི་སི་ནི་ཌཱ་རུ་འགྱུར་ཏེ།
སིཌཱ། ཌ་ཊི་དབྱི་བའི་དོན། ༈ ས་ཁཱ། སི། བོད་ཚིག་ལ་དྷི་མ་ཡིན་པ་ཞེས་པས་སྤྱིར་བཏང་གྲོགས་པོ། ལྟར་བསྒྲུབས་པས། ཧེ་ས་ཁེ། སི། དང་པོའི་གཉིས་ཚིག་ལ། ཨེ་ས་ཁྱུཿ ས་ཁིའི་ཨཻའོ། །ས་ཁིའི་ཨི་ནི་སི་སོགས་ལྔ་ལ་ཨཻ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཨི་ཨཻ། ཨཻ་ཨཱ་ཡྲ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 22b
ས་ཁཱ་ཡཽ། ཨཽ། སྡེབ་སྦྱོར་ལས་ས་ཁིའི་ཨི་ཨཻ་རུ་བསྒྱུར་བའི་ཕ་རོལ་གྱི་གཉིས་ཚིག་ཨཽ་དག་ཨཱ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་ཡང་ན་བར་བཤད་པས། ས་ཁཱ་ཡཱ། ཨཽ། མང་ཚིག་ལ། ས་ཁཱ་ཡཿ ཛསྲ། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ས་ཁཱ་ཡཾ། ཨམྲ། ས་ཁཱ་ཡཽ། ཨཽ། ས་ཁཱ་ཡཱ། ཨཽ།
ས་ཁཱིནྲ། ཤསྲ། གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ས་ཁི་པ་ཏྱོ་རཱིཀྲ། ས་ཁི་པ་ཏི་དག་ལ་ཨཱི་ཀའོ། །རྣམ་དབྱེ་ཊཱ་ངེ་ངི་རྣམས་གང་རུང་ཕ་རོལ་ལས་ས་ཁི་དང་པ་ཏིའི་སྒྲ་དག་ལ། ཨཱོཀྲ་ཨཱ་ག་མ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ས་ཁྱུ། ཊཱ། པ་ཏྱཱ། ཊཱ། ཨཱ་ག་མ་གློ་བུར་བ་ཡིན་པས་རྟག་
ཏུ་སྟེར་བ་དང་མི་སྟེར་བ་འདམ་ཁ་ཅན་ཏེ། མ་བྱིན་པར་སྤྱིར་བཏང་ལྟར་བསྒྲུབས་པས། ས་ཁི་ནཱ། ཊཱ། པ་ཏི་ནཱ། ཊཱ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ས་ཁི་བྷྱཱཾ། ས་ཁི་བྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། ས་ཁྱེ། ངེ། ས་ཁ་ཡེ། ངེ་། ས་ཁི་བྷྱཱཾ། ས་ཁི་བྷྱཿ ལྔ་པའི་གཅིག་ཚིག་
ལ། རྀདྡེ། ང་ལ་རྀཀྲའོ། །རྣམ་དབྱེ་ང་ཡིག་དང་པོ་ཅན་ང་སི་དང་ངས་དག་ཕ་རོལ་ལ། ས་ཁི་དང་པ་ཏིའི་སྒྲ་ལ་རྀཀྲ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། རྀཀྲ་བྱིན་པས། ས་ཁྱྼྀ། ང་སི་ཞེས་གནས་པ་ལ། རྀ་ཏོ་ང་ཨུ། རྀཏ་ལས་ངའི་ཨུའོ། །རྀ་ཡིག་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་
གྱི་ང་སི་དང་ངས་དག་གི་ང་ཕྱིས་པའི་ཨ་ནི་ཨུ་རུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་ཌིཏྲ་ཡིན་པས་ཊི་ཕྱིས། ས་ཁྱུཿ ང་སི། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ས་ཁི་བྷྱཱཾ། སཁི་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། ས་ཁྱུཿ ས་ཁྱོཿ ས་ཁཱི་ནཱཾ། བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ངི་ཨཽ། ཊི་ཕྱིས། ས་ཁི་
པ་ཏི་ཞེས་པས་ཨཱི་ཀ་ཨཱ་ག་མ་བྱིན་པས། ས་ཁྱོ། ངི་། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ས་ཁྱོཿ ཨོསྲ། ས་ཁི་ཥུ། སུཔྲ། པ་ཏིའི་སྒྲ་ལ་རྣམ་དབྱེ་དང་བྷྱཱམྲ། བྷྱཱསྲ། པོ་གསུམ་དང་གཉིས་པ་གསུམ་ངསྲ། ཨསྲ། ཨཱམྲ། སྤྱིར་བཏང་ཧ་རིའི་སྐབས་དང་འདྲ་ལ། ཊཱ་ནས་བཟུང་སུཔྲ་
ཀྱི་བར་ས་ཁི་དང་འདྲའོ། །ཡང་པ་ཏིའི་སྒྲ་ཚིག་སྡུད་དང་མ་འབྲེལ་བ་རྣམས་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་ཡིན་ལ། པ་ཏི་ཚིག་སྡུད་དང་འབྲེལ་པ་ནི་སྤྱིར་བཏང་ཧ་རི་དང་འདྲ་བ་ཉིད་དེ། སྐྱེ་རྒུའི་བདག་པོ་ཡིས། པྲ་ཛ་པ་ཏི་ནཱ། ཊཱ། པྲ་ཛ་པ་ཏ་ཡྲེ ངེ་། སྐྱེ་རྒུའི་བདག་པོའི་ཆེད་དུ། སོགས་སོ། ། ༈
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 23a
ཨི་ཐུང་མཐའ་ཅན་དྭིའི་སྒྲ་ལ་ཡང་མི་འདྲ་བ་ཡོད་ལ། དེ་ཡང་དྭི་གྲངས་བགྲང་བའི་སྐབས་དང་འབྲེལ་བ་ལ་གཉིས་ཚིག་བདུན་པོ་ཁོ་ན་འཇུག་སྟེ། དང་པོའི་གཉིས་ཚིག་ལ། དྭི། ཨཽ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཏྱདཱ་དེཥྚེ་རཿསྱདཽ། །ཏྱང་སོགས་ཀྱི་སི་སོགས་
ལ་ཊི་ཨའོ། །ཏྱད་ལ་སོགས་པའི་ཊི་ནི་སི་སོགས་རྣམ་དབྱེ་ཕ་རོལ་ལ་ཨ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཊི་ཨ། དྭཽ། ཨཽ། གཉིས་པའི་གཉིས་ཚིག་ལ། དྭཽ། ཨཽ། གསུམ་པ་སོགས་ཀྱི་གཉིས་ཚིག་ལ་རིམ་པ་ལྟར། དྭཱ་བྷྱཱཾ། དྭཱ་བྷྱཱཾ། དྭཡོཿ དྭ་ཡོཿ དེ་བཞིན་དུ་དྲིའི་སྒྲ་ལ་ཡང་
གྲངས་བའི་སྐབས་སུ་མང་ཚིག་བདུན་པོ་ཁོ་ན་འཇུག་སྟེ། དང་པོའི་མང་ཚིག་ལ། ཏྲི་ཨསྲ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཨེ་ཨོ་ཛསྲ་ལ་འོས། ཏྲ་ཡཿ གཉིས་པ་གསུམ་པ་བཞི་པ་གཉིས་དག་གིས། གཉིས་དག་གི་ཆེད་དུ། གཉིས་དག་ལས། གཉིས་དག་གི། གཉིས་དག་ལ། ལྔ་པ་རྣམས་ཀྱི་མང་
ཚིག་རྣམས་ལ། ཏྲཱི་ནྲ། ཏྲིབྷིཿ ཏྲིབྷྱཿ དྲུག་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཏྲེ་ར་ཡདྲ། ཏྲིའི་ཨ་ཡངྲ་ངོ་། །ཏྲིའི་ཨི་ཡིག་ནི་དྲུག་པའི་མང་ཚིག་ནུཊ་གསུམ་རྣམས། དང་བཅས་པའི་ནཱམྲ་ཕ་རོལ་ལ་ཨ་ཡང་དུ་འགྱུར་ཏེ། ང་ཡིག་མཐའི་དབྱངས་འགོག་པའི་དོན། ཏྲ་ཡཱ་ཎཱཾ།
གསུམ་རྣམས་ལ། གསུམ་རྣམས་ཀྱིས། གསུམ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ། གསུམ་རྣམས་ལས། བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཏྲི་ཥུ། ཀ་ཏིའི་སྒྲ་ལ་ཡང་མང་ཚིག་ཁོ་ན་འཇུག་ཅིང་ཛསྲ་ཤསྲ་དག་དབྱི་བར་བཤད་པས། ཀ་ཏི། ཀ་ཏི། ཀ་ཏི་བྷིཿ ཀ་ཏི་བྷྱཿ ཀ་ཏི་བྷྱཿ ཀ་ཏཱི་ནཱཾ། ཀ་ཏི་ཥུ། གསུམ་རྣམས་ཀྱི་
ཀ་ཏི་ནི་རྟགས་གསུམ་ག་འཇུག་རུང་ངོ་། །དེ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨི་ཐུང་དང་ཨུ་ཐུང་གསུམ་རྣམས་ལ། ཅི་ཙམ། མཐའ་ཅན་སྤྱིར་བཏང་དམིགས་བསལ་དང་བཅས་པ་རྣམས་སོ།། །།དེ་ནས་ཛས྄། ཤས྄། སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨཱི་རིང་མཐའ་ཅན་ལས་སུ་ཤྲཱི་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་
མཚོན་ན། རྣམ་དབྱེ་དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། སུ་ཤྲཱིཿ སི། གཟུགས་མཛེས་སམ་དཔལ་ལམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། དང་པོའི་གཉིས་ཚིག་ལ། ཡྦོརྡྷཱ་ཏོ་རི་ལ་བཽ་སྭ་རེ། བྱིངས་ཀྱི་ཨཱི་ཨཱུ་ངག་གི་ཨིཡྲ་ཨུབྲ་དག་དབྱངས་ལའོ། །བྱིངས་ཀྱི་ངོ་བོར་གནས་པའི་མིང་མཐའི་ཨཱི་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 23b
དང་ཨཱུ་དག་ནི་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་དང་པོ་ཅན་ཕ་རོལ་ལ་ཨིཡྲ་ཨུཝྲ་དག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། སུ་ཤྲིཡྲཽ། ཨཽ། མང་ཚིག་ལ། སུ་ཤྲི་ཡྲཿ ཛསྲ། བོད་ཚིག་གསུམ་ལ། ཧེ་སུ་ཤྲཱིཿ སི། ཧ་སུ་ཤྲི་ཡྲཽ། ཨཽ། ཧེ་སུ་ཤྲི་ཡྲཿ ཛསྲ། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། སུ་ཤྲི་ཡཾ། སུ་ཤྲི་ཡཽ།
སུ་ཤྲི་ཡཿ གསུམ་པ་གསུམ་ལ། སུ་ཤྲི་ཡཱ། ཊཱ། སུ་ཤྲཱི་བྷྱཱཾ། སུ་ཤྲཱི་བྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། སུ་ཤྲི་ཡེ། ངེ། སུཤྲཱི་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། སུ་ཤྲི་ཡཿ ང་སི། སུ་ཤྲཱི་བྷྱཱཾ། སུ་ཤྲཱི་བྷྱཱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། སུ་ཤྲི་ཡཿ ངསྲ། སུ་ཤྲི་ཡོཿ ཨོསྲ། ཨམྲ། ཨཽ།
ཤསྲ། སུ་ཤྲི་ཡཱཾ། བདུན་པ་གསུམ་ལ། སུ་ཤྲི་ཡི། སུ་ཤྲི་ཡོཿ སུ་ཤྲཱི་ཥུ། དེ་བཞིན་དུ་སུ་དྷཱིའི་སྒྲ་ལ་ཡང་། ༈ སུ་དྷཱིཿ སུ་དྷི་ཡཽ། སུ་དྷི་ཡཿ སོགས་ཏེ་དམིགས་བསལ་མེད་པའི་སྤྱིར་བཏང་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨཱི་རིང་མཐའ་ཅན་ཐམས་ཅད་འདི་དང་འདྲ་ལ། འོན་ཀྱང་
འོག་ནས་ཨམྲ། འབྱུང་བའི་སེ་ནཱ་ནཱིའི་བྱ་བ་རྣམས་ངི། ཨོསྲ། སུབྲ། ཀྱང་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨཱི་རིང་དང་ཨཱུ་རིང་གི་བློ་བཟང་། མཐའ་ཅན་སྤྱི་ལ་ཡང་འཇུག་པར་བཤད་དོ།། །།དེ་ནས་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨཱུ་རིང་མཐའ་ཅན་ལ་ཡང་སྭ་ཡཾ་བྷཱུ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་ཨཱི་ཨིཡྲ་དང་།
ཨཱུ་ཨུཝྲའི་ཁྱད་ཙམ་མ་གཏོགས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་འདྲ་སྟེ། དང་པོ་གསུམ་ལ། ༈ སྭ་ཡཾབྷཱུཿ སི། སྭ་ཡཾ་བྷུ་བཽ། ཨཽ། སྭ་ཡཾ་བྷུ་བཿ ཛས། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། སྭ་ཡཾ་བྷ་བཾ། ཨམྲ། སྭ་ཡཾ་བྷུ་བཽ། ཨཽ། སྭ་ཡཾ་བྷུ་བཿ ཤསྲ། གསུམ་པ་གསུམ་ལ། སྭ་ཡཾ་བྷུ་བཱ།
སྭ་ཡཾ་བྷཱུ་བྷྱཱཾ། སྭ་ཡཾ་བྷཱུ་བྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། སྭ་ཡཾ་བྷུ་བེ། ངེ་། སྭ་ཡཾ་བྷཱུ་བྷྱཱཾ། སྭ་ཡཾ་བྷཱུ་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། སྭ་ཡཾ་བྷུ་བཿ ང་སི། སྭ་ཡཾ་བྷཱུ་བྷྱཱཾ། སྭ་ཡཾ་བྷཱུ་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། སྭ་ཡཾ་བྷུ་བྲཿ ངསྲ། སྭ་ཡཾ་བྷུ་བོཿ ཨོསྲ། སྭ་ཡཾ་བྷུ་བཱཾ། ཨཱམྲ། བདུན་པ་གསུམ་ལ། ཊཱ།
སྭ་ཡཾ་བྷུ་བི། ངི། སྭ་ཡཾ་བྷུ་པོཿ ཨོསྲ། སྭ་ཡཾ་དྷཱུ་ཥུ། སུཔྲ། བོད་ཚིག་གསུམ་ལ། ཧེ་སྭ་ཡཾ་བྷཱུཿ སི། ཧེ་སྭ་ཡཾ་བྷུ་བཽ། ཨཽ། ཧེ་སྭ་ཡཾ་བྷུ་པཿ ཛས྄། སེ་ནཱ་ནཱིའི་སྒྲ་ལ་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ལ་བྱ་བ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ༈ །
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 24a
སེ་ནཱ་ནཱིཿ སི། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཡྦོ་བཱ། ཡྲ་ཝྲ་དག་ཡང་ནའོ། །བྱིངས་ཀྱི་ངོ་བོར་གནས་པའི་མིང་མཐའི་ཨཱི་ཡིག་དང་ཨཱུ་ཡིག་གི་མཐའ་ཅན་དབྱངས་གཅིག་པ་མ་ཡིན་པ་ཡི་གེ་གཉིས་གསུམ་སོགས་སྔོན་ན་ཡོད་པ། སྔོན་མ་དེ་ཡང་
ཡི་གེ་མང་པོ་བརྩེགས་སྡེའི་འདྲེན་པ་སྟེ་དམག་དཔོན། པ་མ་ཡིན་པ། བྷ་ཥ རྦྷཱུ་དང་པུ་ནརྦྷཱུ་གཉིས་པོར་བའི་བྷཱུ་དང་དྷཱིའི་སྒྲ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ནི། རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་དང་པོ་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱིཡྲ་དང་ཨཱུ་ཝྲ་དག་ཏུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། སེ་ནཱ་ནྱཽ། ཨཽ། སེ་ནཱ་ནྱཿ ཛསྲ། གཉིས་པ་
གསུམ་ལ། སེ་ནཱ་ནྱཾ། ཨམྲ། སེ་ནཱ་ནྱཽ། ཨོ། སེ་ནཱ་ནྱཿ ཤསྲ། གསུམ་པ་གསུམ་ལ། སེ་ནཱ་ནྱཱ། ཊཱ། སེ་ནཱ་ནཱི་བྷྱཱཾ། སེ་ནཱ་ནཱི་བྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། སེ་ནཱ་ནྱེ། ངེ། སེ་ནཱ་ནཱི་བྷྱཱཾ། སེ་ནཱ་ནཱི་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། སེ་ནཱ་ནྱཿ ང་སི། སེ་ནཱ་ནཱི་བྷྱཱཾ། སེ་ནཱ་ནཱི་བྷྱཿ དྲུག་པའི་
གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། སེ་ནཱ་ནྱཿ ངས། སེནཱ་ནྱོཿ ཨོསྲ། མང་ཚིག་ལ། སེ་ནཱ་ནཱི་སོགས་ལས། ཨཱམྲ་ལ་ནུཊ་ཡང་ན་སྟེར་བར་བཤད་པས། སེ་ནཱ་ནྱེ། ཨཱམྲ། སེ་ནཱ་ནྱཱཾ། ཨཱམྲ། བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨཱ་མྔེཿ ངིའི་ཨཱམྲའོ། །མོ་རྟགས་ཨཱཔྲ་ཀྱི་
མཐའ་ཅན་དང་ཨཱོཔྲ་མཐའ་དང་ནཱིའི་སྒྲ་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཇི་ནི་ཨཱམྲ་དུ་འགྱུར་ཏེ། སེ་ནཱ་ནྻཾ། ངི། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། སེ་ནཱ་ནྱོཿ ཨོ་སུ། སེ་ནཱ་ནཱི་ཥུ། སུཔྲ། བོད་ཚིག་གསུམ་ལ། ཧེ་སེ་ནཱ་ནཱིཿ སེ། ཧེ་སེ་ནཱ་ནྱཽ། ཨཽ། ཧེ་སེ་ནཱ་ནྱཿ ཛསྲ། དེ་བཞིན་དུ་ཨཱུ་ཡིག་
མཐའ་ལ། ༈ སི། ཡ་བ་ལཱུཿ ནས་བརྡབ། ཡ་པ་ལྭཽ། ཨཽ། ཡ་བ་ལྭཿ ཛས། ཡ་བ་ལྭཾ། ཨམྲ། ཡ་བ་ལྭཽ། ཨཽ། ཡ་བ་ལྭཿ ཤསྲ། ཡ་བ་ལྭཱ། ཊཱ། ཡ་བ་ལཱུ་བྷྱཱཾ། ཡ་བ་ལཱུ་བྷིཿ སོགས་སོ། །དབྱངས་གཅིག་པ་མ་ཡིན་པ་ཞེས་པས་དབྱངས་གཅིག་པ་ལ་སུ་ཤྲཱི་དང་འདྲ་བས། ༈
རིཿ འདྲེན་པ། ནི་ཡཽ། ཨཽ། ནི་ཡཿ ཛསྲ། ནི་ཡཾ་སོགས་སོ། ཨམྲ། དེ་བཞིན་དུ་ཨཱུ་མཐའ་ལ། གཅོད། ལཱུཿ སི། ལུ་བཽ། ཨཽ། ལུ་བུཿ ཛསྲ ལུ་བཾ། ཨ་མྲ། ལུ་བཽ། ཨཽ། ལུ་བཿ ཤསྲ། ཊཱ། ལུ་བཱ་སོགས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་བྷ་ཪྵ་བྷཱ་ལ་ཡང་། ༈ དུས་སུ་འགྱུར་བ། བྷ་ཪྵ་བྷཱུཿ བྷ་ཪྵ་བྷུ་བཽ། ཨཽ།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 24b
བྷ་རྵ་བྷུ་བཿ སོགས་དང་པུ་ནརྦྷཱུ་ལ། ༈ པུ་ནརྦྷཱུཿ སི། པུ་ནརྦྷཱུ་བཽ། ཨཽ། པུ་ནརྦྷུ་བཿ ཛསྲ། སོགས་སོ། །བཱ་ད་པྲ་མཱི་ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཞན་རྣམས་ཐམས་ཅད་སེ་ནཱ་ནཱི་དང་འདྲ་བ་ལ་ཨམྲ་དང་ཤསྲ་ལ་ཨམྲ་ཤསྲ་གྱི་ཨ་དབྱི་བ་དང་ངི་ལ་འདྲ་བ་འདུས་པ་ལ་རིང་པོ་བྱེད་དེ།
ཛས྄༈ པཱད་བྲ་མཱིཿ བཱ་ད་པྲ་མྱཽ། ཨཽ། སླར་ཡང་འབྱུང་བ། བཱ་ད་པྲ་མྱཿ ཛསྲ། བཱ་ད་པྲ་མཱིཾ། ཨམྲ། བཱ་ད་པྲ་མཱི་ནྲ། ཤསྲ། བཱ་ད་པྲ་མཱི་སོགས་སོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨཱི་རིང་དང་ཨཱུ་རིང་གི་མཐའ་ཅན་སྤྱིར་བཏང་དང་དམིགས་བསལ་རྣམས་སོ།། །།དེ་ནས་སྐྱེས་པའི་
རྟགས་རྀ་ཡིག །རི་དྭགས་ཀྲིཥྞ་སར། མཐའ་ཅན་ལ་བི་ཏྲྀ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་དཔེར་བརྗོད་ན། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ངི། བི་ཏྲྀ་སི་ཞེས་གནས་པ་ལ། སེ་རཱ། སིའི་ཨཱའོ། །རྀ་ཡིག་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་སི་ནི་ཨཱ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། སི་ཨཱ། དེ་ཌི་ཏྲ། ཊི་ཕྱིས། ༈
ཕ། པི་ཏཱ། སི། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཨ་ར་པཉྩ་སུ། ལྔ་ལ་ཨ་རའོ། །རྣམ་དབྱེ་སི་སོགས་ཐོག་མ་ལྔ་པོ་གང་རུང་ཕ་རོལ་ལ་རྀ་ཡིག་མཐའ་ནི་ཨར་དུ་འགྱུར་ཏེ། པི་ཏ་རཽ། ཨཽ། པི་ཏ་རཿ ཛསྲ། བོད་པའི་དོན་གྱི་གཅིག་ཚིག་ལ། དྷེརཿ དྷིའི་ཨརྲའོ། །
རྀ་ཡིག་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་དྷི་ནི་ཨརྲ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ཌིཏྲ། ཊི་ཕྱིས། ཧེ་པི་ཏཿ སི། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཧེ་བི་ཏ་རཽ། ཨཽ། ཧེ་པི་ཏ་རཿ ཛསྲ། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། པི་ཏ་རཾ། ཨ་མྲ། པི་ཏ་རཽ། ཨཽ། པི་ཏྲཱྀ་ནཱ། ཤསྲ། གསུམ་པ་གསུམ་ལ། པི་ཏྲཱ། ཊཱ། བི་ཏྲྀ་བྷྱཱཾ།
པི་ཏྲྀ་བྷྱཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། པི་ཏྲེ། ངེ་། བི་ཏྲྀ་བྷྱཱཾ། པི་ཏྲྀ་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། རྀཏྲ་ལས་ང་ཨུ། པི་ཏུཿ ང་སི། པི་ཏྲྀ་བྷྱཱཾ། པི་ཏྭྀ་བྷྱཱཾཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། པི་ཏུཿ ངསྲ། པི་ཏྲོཿ ཨོསྲ། པི་ཏྲཱྀ་ཎཱཾ། ཨཱམྲ། བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ངཽ་། ངི་ལའོ། །རྀ་ཡིག་མཐའ་ནི་
རྣམ་དབྱེ་བདུན་པའི་ངི་ཕ་རོལ་ལ་ཨར་དུ་འགྱུར་ཏེ། པི་ཏ་རི། ངི་། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། པི་ཏྲོཿ ཨོསྲ། པི་ཏྲྀ་ཥུ། སུབྲ། དེ་བཞིན་དུ། ཛཱ་མཱ་ཏྲྀ་ལ་སོགས་པ་མང་པོ་དག་འདི་དང་འདྲ་ཞིང་། མག་པ། ཛཱ་མཱ་ཏྲྀ་ལ་ནུཊྲ་དང་བཅས་པའི་ཨཱམ་ཕ་རོལ་ལ་རིང་པོར་བསྒྱུར་བ་དང་མི་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 25a
བསྒྱུར་བ་འདམ་ཁ་ཅན་ཏེ། ཛཱ་མཱ་ཏྲྀ་ཎཱཾ། ཨཱམྲ། ཛཱ་མཱ་ཏྲཱྀ་ཎཱཾ། ཨཱམྲ། སོགས་སོ། །རྀ་ཡིག་མཐའ་ཅན་སྟྲྀའི་རྐྱེན་ཅན་ཀ་རྟྲྀའི་སྒྲ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཐོག་མ་ལྔ་ལ་ཁྱད་པར་ཡོད་དེ། སྟུ་རཱ་རྲ། སྟྲྀའི་ཨཱརྲའོ། །མིང་དུ་སྒྲུབ་པའི་རྐྱེན་སྟྲྀ་བྱིན་པའི་རྀ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ནི་
རྣམ་དབྱེ་ཐོག་མ་ལྔ་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱརྲ་དུ་འགྱུར་ཏེ། དང་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། རྀ་ཨཱརྲ། སི་ཨཱ། ཌིཏྲ་ལ་ཊི་ཕྱིས། ༈ སི། ཀརྟཱ། བྱེད་པ་པོ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཀརྟཱ་རཽ། ཨཽ། ཀརྟཱ་རཿ ཛསྲ། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ཀརྟཱ་རཾ། ཨམྲ། ཀརྟཱ་རཽ། ཨཽ། ཀརྟྲཱྀནྲ།
གསུམ་པ་གསུམ་ལ། ཀརྟྲཱ། ཊཱ། ཀརྟྲྀབྷྱཱཾ། ཀརྟྲྀབྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། ཀརྟྲེ། ངེ་། ཀརྟྲྀ་བྷྱཱཾ། ཀརྟྲྀ་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཀརྟུཿ ང་སི། ཀརྟྲྀ་བྷྱཱཾ། ཀརྟྲྀ་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། ཀརྟུཿ ཀརྟྲོཿ ཀརྟྲཱྀ་ཎཱི། བདུན་པ་གསུམ་ལ། ཀརྟ་རི། ངི། ཀརྟྲོཿ ཨོསྲ། ཀརྟྲྀ་ཥུ། སུཔྲ། ཤསྲ།
བོད་ཚིག་གསུམ་ལ། ཧེ་ཀརྟཿ སི། ཧེ་ཀརྟཱ་རཽ། ཨཽ། ཧེ་ཀརྟཱ་ར། ཛསྲ། དེ་བཞིན་དུ། ༈ ནཔྟྲྀ། ཚའོ། །པྲ་ཤཱ་སྟྲྀ། ཧོ་ཏྲྀ། ཤོ་ཏྲྀ། གཱ་ཏྲྀ་སོགས་སྟྲྀའི་རྐྱེན་ཅན་ཐམས་ཅད་འདི་དང་འདྲའོ། ངསྲ། ཨོསྲ། ཨཱམྲ། ཨུ་ཡིག་མཐའ་ཅན་གྲོཥྚུའི་སྒྲ་ལ་དང་པོ་སྔ་སྟྲྀའི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་དང་འདྲ་
བ་ལ། ཤསྲ་ལ་ཨུ་ཐུང་རང་ལུགས་དང་། ཊཱ་ནམ་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ལ་རྀ་ཆད་མའི་མཚོན་ཆ་ཅན། སྦྱིན་སྲེག །ཐོས་པ་ཅན། སྨྲ་བ་ཅན། མཐའི་བྱ་བ་དང་ཨུ་མཐའ་རང་གི་བྱ་བ་འདམ་ཁར་བཤད་དོ། །དང་པོ་གསུམ་ལ། ༈ ཀྲོཥྚཱ་སི། ཀྲཥྚཱཿ རཽ། ཨཽ། ཀྲོཥྚཱ་རནཿ། ཛསྲ།
གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ཀྲོཥྚཱ་རཾ། ཨམྲ། ཀྲོཥྚཱ་རཽ། ཨཽ། ཀྲོཥྚཱུ་ནྲ། ཤསྲ། གསུམ་པ་གསུམ་ལ། ཀྲོཥྚྲཱ། ཊཱ། ཀྲོཥྚུ་ནཱ། ཊཱ། ཀྲོཥྚུ་བྷྱཱཾ། ཀྲོཥྚུ་བྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། ཀྲོཥྚྲེ། ངེ་། ཀྲོཥྚ་བེ། ཀྲོཥྚུ་བྷྱཱཾ། ཀྲོཥྚུ་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཅེ་སྤྱང་། ཀྲོཥྚུཿ ང་སི། ཀྲོཥྚོཿ ང་སི། ཀྲོཥྚུ་
བྷྱཱཾ། ཀྲོཥྚུ་བྷྱཿ དྲུག་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། ཀྲོཥྚུཿ ང་སྲ། ཀྲོཥྚོཿ ངསྲ། ཀྲོཥྚོཿ ཨོསྲ། ཀྲོཥྚཱོཿ ཨོསྲ། དྲུག་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཀྲྀ་ཏཱ་ཀྲྀ་ཏ་པྲ་སཾ་གཱི་ཡོ་བི་དྷི་ས་ནི་ཏྱཿ། ནི་ཏྱཱ་ནི་ཏྱ་ཡོརྣི་ཏྱ་བི་དྷི་རྦལ་བནྟཿ བྱེད་དང་མི་བྱེད་ཀུན་ཏུ་བརྗོད་པ་ཡི། །གང་དེའི་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 25b
ཆོ་ག་རབ་ཏུ་ངེས་པ་ནི། །རྟག་པ་དང་ནི་མི་རྟག་པ་དག་གི། །རྟག་པའི་ཆོ་ག་སྟོབས་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་ཡང་ཨུ་མཐའི་བྱ་བ་ནི་རྟག་པའི་ཆོ་ག་དང་རྀ་མཐའི་ཆོ་ག་ནི་མི་རྟག་པ་བཅོས་མའི་ཆོ་ག་ཡིན་པས་རྟག་ཏུ་རྟག་པའི་ཆོ་ག་སྟོབས་ཆེ་བས་དྲུག་པའི་མང་ཚིག་ལ་ཨུ་མཐའི་ཆོ་ག་
ཁོ་ན་བྱ་སྟེ། ཀྲོཥྚཱུ་ནཱཾ། ཨཱམྲ། བདུན་པ་གསུམ་ལ། ཀྲོཥྚ་རཻ། ངི། ཀྲོཥྚྲཽ། ངི། ཀྲོཥྚྲོཿ ཨོསྲ། ཀྲོཥྚྲོཿ ཨོསྲ། གྲོཥྚུ་ཥུ། ཨུམྲ། བོད་ཚིག་གསུམ་ལ། ཧེ་ཀྲོཥྚོ།སི། ཏེ་ཀྲོཥྚ་རཽ། ཧེ་ཀྲོཥྚ་རཿ དེ་རྣམས་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེས་པའི་རྟགས་རྀ་ཡིག་མཐའ་ཅན་རྣམས་སོ།། །།རཱྀ་
ཡིག་དང་ལྀ་ཡིག་དང་ཨེ་ཡིག་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ཅན་ནི་རབ་ཏུ་མ་གྲུབ་བོ། ༈ །སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨཻ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལས་སུ་རཻའི་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་མཚོན་ན། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། རཻ་སྦྷི། རཻའི་ས་དང་བྷ་ལའོ། །རཻ་ལྟ་བུའི་ཨཻ་ཡིག་མཐའ་ནི་རྣམ་དབྱེ་ས་ཡིག་དང་
བྷ་ཡིག་དང་པོ་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ༈ སུ་རཱཿ དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཨཱཡྲ་རུ་བསྒྱུར་བས་གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། སུ་རཱ་ཡཽ། ཨཽ། སུ་རཱ་ཡཿ ཛསྲ། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། སུ་རཱ་ཡཾ། ཨམྲ། སུ་རཱ་ཡཽ། ཨཽ། སུ་རཱ་ཡཿ ཤསྲ།
གསུམ་པ་གསུམ་ལ། སུ་རཱ་ཡཱ། ཊཱ། སུ་རཱ་བྷྱཱཾ། སུ་རཱ་བྷིཿ ནོར་ཅན། སོགས་སོ།། །།སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨོ་ཡིག་མཐའ་ཅན་གོའི་སྒྲ་ལ་མཚོན་ན། ཨེ་རཽ། ཨོ་ཨཽའོ། །སི་སོགས་རྣམ་དབྱེ་ཐོག་མ་ལྔ་པོ་གང་རུང་ཕ་རོལ་ལ་རྟགས་མཐའ་ཨོ་ཡིག་ནི་ཨཽ་ཡིག་
ཏུ་འགྱུར་ཏེ། དང་པོ་གསུམ་ལ། ༈ གོཿ སེ། གཱ་བོ། ཨཽ། གཱ་བཿ ཛསྲ། གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨམྴ་སི། ཨམྲ་ཤསྲ་ལའོ། །ཨོ་ཡིག་མཐའ་ནི་རྣམ་དབྱེ་ཨམ་དང་ཤསྲ་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། གཱཾ། ཨམྲ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ།
གཱ་བཽ། གཱཿ ཤསྲ། གསུམ་པ་གསུམ་ལ། བ་ལང་། ག་བཱ། ཊཱ། གོ་བྷྱཱཾ། གོ་བྷིཿ། བཞི་བ་གསུམ་ལ། ག་བེ། ངེ་། བོ་བྷྱཱཾ། གོ་བྷྱཿ ལྔ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། །ང་སི་ངས་ཞེས་པས་ཨ་ཕྱིས་པས། གོཿ ང་སི། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། གོ་བྷྱཱཾ། གོ་བྷྱཿ
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 26a
དྲུག་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། གོཿ ངསྲ། ག་བོཿ ཨོསྲ། མང་ཚིག་ཨམྲ་ལ་སྡེབ་སྦྱོར་ལས་ནུཊྲ་ཡང་ན་བར་བཤད་པས། ག་བཱཾ། ཨཱམྲ། ག་ནཱཾ། ཨཱམྲ། བདུན་པ་གསུམ་ལ། ག་བི། ངི། ག་བོཿ ཨོསྲ། གོ་ཥུཿ སུབྲ། བོད་པ་གསུམ་ལ།
ཧེ་བཽཿ སི། ཧེགཱ་བཽ། ཨཽ། ཧེ་གཱ་བཿ ངསྲ། དེ་བཞིན་སུ་སུ་རྻོ་ཞེས་པའི་སྒྲ་སོགས་ཨོ་མཐའ་ཅན་ཐམས་ཅད་འདི་དང་འདྲའོ།། །།སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨཽ་ཡིག་མཐའ་ཅན་གླཽ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་དཔེར་བརྗོད་ན། དེ་ཡང་རྣམ་དབྱེ་ཧ་ས་དང་པ་ཅན་རྣམས་ལ་བྱ་བ་ལྷག་པོ་མེད་ཅིང་།
དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ལ་ཨཽ་ཨཱ་ཝྲ་རུ་བསྒྱུར་བ་ཁོ་ན་སྟེ། རབ་ཏུ་སྣང་བ། དང་པོ་གསུམ་ལ། ༈ གླཽཿ གླཱ་བཽ། གླཱ་བཿ གཉིས་པ་གསུམ་ལ། གླཱ་བཾ། གླཱ་བཽ། གླཱ་བཿ གསུམ་པ་གསུམ་ལ། གླཱ་བཱ། ཊཱ། གླཽ་བྷྱཱཾ། གླཽ་གྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། གླཱ་བེ། ངེ་། གླཽ་བྷྱཱཾ། གླཽ་བྷྱཿ
ལྔ་པ་གསུམ་ལ། གླཱ་བཿ ང་སི། གླཽ་བྷྱཱཾ། གླཽ་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། གླཱ་བཿ གླཱ་བོཿ གླཱ་བཱཾ། བདུན་སི། ཨཽ། ཛསྲ། པ་གསུམ་ལ། གླཱ་བི། གླཱ་བོ། གླཽ་ཥུ། ཨམྲ། ཨཽ། ཤསྲ། བོད་ཚིག་གསུམ་ལ། ཧེ་གླཽ། ཧེ་གླཱ་བཽ། ཧེ་གླཱ་བཿ དེ་བཞིན་དུ་ཨཽ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཐམས་ཅད་དེས་
རིགས་འགྲེའོ།། །།ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱ་ཏྶྭ་རཱནྟཱཿཔུལླིཾ་གཱཿ ངས྄། ཨོམྲ། ས་མཱཔྟཱཿ ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ངེ་། ཨོམྲ། སུཔྲ། ཅན་གྱི་མདོ་ལས་སྐྱེས་པའི་རྟགས་དབྱངས་ཀྱི་སི། ཨཽ། ཛས྄། མཐའ་ཅན་རྣམས་རྫོགས་སོ།། ༈ །།དེ་ནས་དབྱངས་ཅན་མཐའ་
ལས་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ཨ་ཡིག་མཐའ་ཅན་གཾ་ག་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། ཨཱ་པ་ཏཿ སྟྲི་ཡཱཾ། བུད་མེད་ལ་ཨ་ལ་ཨཱཔྲའོ། །ཨ་ཡིག་མཐའ་ལས་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་དོན་ལ་ཨཱཔྲ་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཨཱཔྲ་བྱིན། གཾ་གཱ་ཞེས་གྲུབ་པ་
ལ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་སི་བྱིན། ཨཱ་པཿ ཨཱཔྲ་ལས་སོ། །མོ་རྐྱེན་ཨཱཔྲ་བྱིན་པའི་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་སི་ནི་དབྱེ་བར་བྱ་སྟེ། སི་ཕྱིས། གཾ་གཱ། འགྲོ་ལྡན་མ་སྟེ་ཆུ་བོ་གངྒཱ། གཉིས་ཚིག་ལ། ཨཽ་རཱི། ཨཽ་ཨཱིའོ། །ཨཱཔྲ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ཨཽ་ནི་ཨཱི་རུ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 26b
འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཨི་ལ་ཨེ། གཾ་གེ། ཨཽ། མང་ཚིག་ལ། གཾ་གཱཿ ཛས྄། ཀུན་ཏུ་བོད་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། དྷི་རིཿ དྷི་ཨིའོ། །ཨཱ་པྲ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་དྷི་ནི་ཨི་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཧེ་གི་གེ། སི། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཧེ་གཾ་གེ། ཨཽ། ཧེ་གི་གཱཿ ཛས྄། ༈
ཨཱསྦཱ། ཨཀྐཱ། ཨཱལླཱ་རྣམས་ནི་དྷི་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱཔྲ་ཀྱི་མཐའ་ཅན་དེ་ཐུང་ངུར་བསྒྱུར་བར་བཤད་པས། ཧེ་ཨཱམྦ། སི། ཧེ་ཨཀྐ། སི། ཧེ་ཨལླ། སི། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། གི་གཱཾ། ཨམྲ། གཾ་གེ། གཾ་གཱཿ གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཊཽ་སཽ་རེ། ཊཱ་ཨོས་
ན་ཀར་ཀོ་ཊའི་ལྷ་མོ། འབིགས་བྱེད་ལྷ་མོ། ནོར་རྒྱུན་མ། དག་ལ་ཨེའོ། །ཨཱཔྲ་མཐའ་ནི་རྣམ་དབྱེ་ཊཱ་དང་ཨོསྲ་དག་ཕ་རོལ་ལ་ཨེ་རུ་འགྱུར་ཏེ། གཾ་ག་ཡཱ། ཊཱ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། གཾ་ག་བྷྱཱཾ། གཾ་གཱ་བྷིཿ བཞི་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ངི་ཏཱཾ་ཡཊྲ། ངིཏྲ་རྣམས་ཀྱི་
ཡཊའོ། །ཨཱཔྲ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ངིཏྲ་སྟེ་ངེ་ང་སི་ངསྲ་ངི་རྣམས་ལ་ཡཊ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། གཾ་གཱ་ཡཻ། ངེ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། གཾ་གཱ་བྷྱཱཾ། གཾ་གཱ་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། གཾ་གཱ་ཡཱཿ ང་སི། གཾ་གཱ་བྷྱཱཾ། གཾ་གཱ་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། གཾ་
གཱ་ཡཱཿ ངས྄། གཾ་ག་ཡོཿ ཨོས྄། གཾ་གཱ་ནཱཾ། ཨཱམྲ། བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ག་ག་ཡོཿ ཡཊྲ། ངི་ཨཱམ། གཾ་གཱ་ཡཱཾ། ངི། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། གཾ་གི་ཡོཿ ཨོསྲ། གཾ་གཱ་སུ། སུཔྲ། དེ་བཞིན་དུ། ཤྲཱདྡྷཱ། མེདྷཱ། ཤཱ་ལཱ། མཱ་ལཱ། ཧེ་ལཱ། དོ་ལཱ་སོགས་
སྤྱིར་བཏང་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་ཨཱཔྲ་མཐའ་ཅན་ཐམས་ཅད་འདི་དང་འདྲའོ། །སརྦ་སོགས་ལ་ཡང་བུད་མེད་ལ་ཨ་ལས་ཨཱཔྲ་བྱིན་པས། རྣམ་དབྱེ་ངྲ་ཡིག་འགྲོ་བ་རྣམས་མ་གཏོགས་གཾ་གཱ་དང་འདྲ། ང྄་འགྲོ་བ་ དེད་ཅན་མ། བློ་གྲོས། ཁང་པ། འཕྲེང་ལྡན་མ། སྨད་ར། ཁྱོགས།
རྣམས་ལ་ཁྱད་པར་ཡོང་དེ། བཞི་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཡ་ཊོ྅ཙྩ། ཡཊྲ་ལས་ཨཏྲ་ཡང་ངོ་། །སརྦ་སོགས་ཨཱཔྲ་མཐའ་ཅན་ནི་ཡཊྲ་ཕ་རོལ་ལ་ཐུང་ངུར་འགྱུར་ཞིང་ཡཊྲ་དེ་ལ་ཡང་སུཊྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བར་བྱ་སྟེ། ༈ སརྦ་སྱཻ། ངེ་། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། སརྦ་བྷྱཱཾ།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 27a
སརྦཱ་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། སརྦསྱཱཿ ང་སི། སརྦཱ་བྷྱཱཾ། སརྦཱ་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། སརྦསྱཱཿ སརྦཡོཿ སརྦཱསཱཾཿ བདུན་པ་གསུམ་ལ། སརྦསྱཱཾ། སརྦ་ཡོཿ སརྦཱསུ། ཨཱ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཛ་རཱའི་སྒྲ་ལ་ནི་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་
རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ཛ་རསྲ་སུ་བསྒྱུར་བ་དང་སྤྱིར་བཏང་གཾ་གཱའི་ལུགས་གཉིས་འདམ་ཁ་ཅན་དུ་བཤད་པས། དང་པ་གསུམ་ལ། ངས྄། ཨོསྲ། ཨཱམྲ། ༈ ཛ་རཱ། ཛ་ར་སཽ། ཛ་རེ། ངི། ཨོསྲ། སུཔྲ། ཛ་ར་སཿ ཛ་རཱ། བོད་པ་གསུམ་ལ། ཧེ་ཛ་རེ། སི། ཧེ་ཛ་ར་སཽ། ཨཽ།
ཧེ་ཛ་རེ། ཨཽ། ཧེ་ཛ་ར་སཿ ཛསྲ། ཧེ་ཛ་རཱཿ ཛས། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ཛ་ར་སཾ། ཛ་རཱཾ། ཛ་ར་སཽ། ཨཽ། ཛ་རེ། ཨཽ། ཛ་ར་ས། ཤས། ཛ་རཱཿ ཤསྲ། སི། རྒད་པོ། ཨཽ། ཨཽ། གསུམ་པ་གསུམ་ལ། ཛ་ར་སཱ། ཊཱ། ངསྲ། ཛས། ཛ་ར་ཡཱ། ཊཱ། ཛ་རཱ་བྷྱཱཾ། ཛ་རཱ་བྷེཿ བཞི་པ་
གསུམ་ལ། ཛ་ར་སེ། ངེ་། ཛ་རཱ་ཡེ། ངེ་། ཛ་རཱ་བྷྱཱཾ། ཛ་རཱ་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཨམྲ། སིམྲ། ཛ་ར་ས། ང་སི། ཛ་རཱ་ཡཱཿ ང་སི། ཛ་རཱ་བྷྱཱཾ། ཛ་རཱ་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། ཛ་ར་སཿ ངསྲ། ཛ་རཱ་ཡཱཿ ངས། ཛ་ར་སོཿ ཨོསྲ། ཛ་ར་ཡོཿ ཨོསྲ། ཛ་ར་སཱཾ། ཨཱསྲ། ཛ་རཱ་ཧཱཾ། ཨཱམྲ།
བདུན་པ་གསུམ་ལ། ཛ་ར་སི། ངི། ཛ་རཱ་ཡཱཾ། ངེ་། ཛ་ར་སོཿ ཨོས། ཛ་ར་ཨོཿ ཨོ། ཛ་རཱ་སུ། དེ་རྣམས་ཀྱི་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་ཨཱ་ཡིག་མཐའ་ཅན་རྣམས་སོ།། །།དེ་ནས་མོ་རྟགས་ཨི་ཡིག་མཐའ་ཅན་བུདྡྷིའི་སྒྲ་ལ་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་གསུམ་དང་གཉིས་
པ་གསུམ་ཧ་རིའི་སྐབས་དང་འདྲ་ལ། འོན་ཀྱང་ཤས་ལ་སྐྱེས་བ་ལ་ཞེས་པས་སྲན་ང་མི་འགྱུར་ཏེ། ༈ རྦཱ་བུདྡྷིཿ སི། བུདྡྷཱི། ཨཽ། བུདྡྷ་ཡཿ ཛསྲ། ཧེ་བུདྡྷ། སི། ཧེ་བུདྡྷཱི། ཨཽ། ཧེ་བུདྡྷ་ཡཿ ཛསྲ། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། བུདྡྷིཾ། ཨམྲ། བུདྡྷི། ཤསྲ། གསུམ་པ་
གསུམ་ལ། བུདྡྷྱ། ཊཱ། བུདྡྷི་བྷྱཱཾ། བུདྡྷི་བྷིཿ བཞི་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨི་དུདྡྷཱུཾ། ཨིཏྲ་ཨུཏྲ་དག་ལས་སོ། །བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་ཨིཏྲ་དང་ཀྱི་མཐའ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ངྲ་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཨཊ་ཨཱ་གམ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། བུདྡྷྱཻ། ངེ་། བུདྡྷ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 27b
ཡེ། ངེ་། བུདྡྷིབྷྱཱཾ། བུདྡྷི་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། བུདྡྷྱཱཿ ང་སི། བུདྡྷེཿ ང་སི། བུདྡྷི་བྷྱཱཾ། བུདྡྷི་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། བུདྡྷྱཱཿ ངསྲ། བུདྡྷེཿ ངསྲ། བུདྡྷྱོཿ ཨོསྲ། བུདྡྷཱི་ནཱཾ། ཨཱམྲ། བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། སྟྲི་ཡཱཾ་ཡོ། བུད་མེད་ཀྱི་ཨི་ཨུ་དག་ལའོ། །བུད་མེད་ཀྱི་
རྟགས་ཨི་རིང་ཐུང་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ངི་ནི་ཨཱམྲ་དུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཊྲ། ངི་ཨཱམྲ། བུདྡྷྱཱཾ། ངི། ཡང་ན། བུདྡྷཽ། ངི། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། བུདྡྷྱོཿ ཨོསྲ། བུདྡྷི་ཥུ། དེ་བཞིན་དུ། མ་ཏི། བྷཱུ་ཏི། བྷྲྀཏི། རུ་ཙི་ལ་སོགས་པ་མང་པོ་དག་
ཀྱང་ངོ་།། །།མོ་རྟགས་ཨུ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལ་ཡང་ཨི་དང་ཨུའི་ཁྱད་པར་ཙམ་མ་གཏོགས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། དྷེ་ནུ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལས། དང་པོ་གསུམ་ལ། ༈ འབྱོར་མ། དྷེ་ནུཿ སི། བློ་གྲོས། འབྱོར་པ། འཛིན་མ། མཛེས་མ། དྷེ་ནཱུ། ཨཽ། དྷེ་ན་བཿ ཛས྄།
བོད་པ་གསུམ་ལ། ཧེ་དྷེ་ནོ། སི། ཧེ་དྷེ་ནཱུ། ཨཽ། ཧེ་དྷེ་ན་བཿ ཛསྲ། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། དྷེ་ནཾ། ཨམྲ། དྷེནཱུ། ཨཽ། དྷེནཱུཿ ཤསྲ། གསུམ་པ་གསུམ་ལ། དྷེ་ནཱ། ཊཱ། དྷེ་ནུ་བྷྱཱཾ། དྷེ་ནུ་བྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། དྷེ་ནཱཻ། ངེ་། དྷེ་ན་བེ། ངེ་། དྷེ་ནུ་བྷྱཱཾ། དྷེ་ནུ་བྷྱཿ ལྔ་པ་
གསུམ་ལ། དྷེ་ནྭཱཿ ང་སི། དྷེ་ནོཿ ང་སི། དྷེ་ནུ་བྷྱཱ། དྷེ་ནུ་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། དྷེ་ནྭཱཿ ངསྲ། དྷེ་ནོཿ ངསྲ། དྷེ་ནྭོཿ ཨོསྲ། དྷེ་ནཱུ་ནཱཾ། ཨཱམྲ། བདུན་པ་གསུམ་ལ། དྷེ་ནྭཱཾ། ངི། དྷེ་ནཽ། ངི། དྷེ་ནྭོཿ ཨོས྄། དྷེ་ནུ་ཥུ་སོགས་སོ།། །།བུད་མེད་ཀྱི་རྟོགས་ཨཱིཔ་མཐའ་ཅན་ལ་ན་དཱི་
ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་དཔེར་མཚོན་ན། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཧ་སེ་པཿ སེརློ་པ། ཧ་ས་ཨཱིཔྲ་ལ་སི་དབྱིའོ། །རྟགས་མཐའ་ཧ་ས་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་དང་མོ་རྐྱེན་ཨཱིཔྲ་མཐའ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་སི་ནི་དབྱི་སུབྲ། བར་བྱ་སྟེ། ༈ ན་དཱི། ས། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་
ལ། ནདྱཽ། ཨཽ། ན་དྱཿ ཛས། བོད་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། དྷཽ་དྲསྦཿ ཨཱི་ཡིག་དང་ཨཱུ་ཡིག་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་བྱིངས་ཀྱི་ངོ་བོར་གནས་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི་དྷེ་ཕ་རོལ་ལ་ཐུང་ངུར་འགྱུར་ཏེ། ཧེ་ན་དི། སི། རྒྱུན་ཅན་ཏེ་ཆུ་བོ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 28a
ཧེ་ན་དྷཽ། ཨཽ། ཧེ་ན་དྱཿ ཛསྲ། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ན་དཱིཾ། ཨམྲ། ན་དྱཽ། ཨཽ། ན་དཱིཿ ཤསྲ། གསུམ་པ་གསུམ་ལ། ནདྱཱ། ཊཱ། ན་དཱི་བྷྱཱཾ། ན་དཱི་བྷིཿ བཞི་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ན་དཱི། ངེ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ངི་ཏཱ་མཊྲ། ངིཏྲ་རྣམས་ཀྱི་ཨིཊའོ། །བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་ཨཱི་ཡིག་དང་ཨཱུ་ཡིག་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ང་
འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཨཊྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བར་བྱ་སྟེ། ན་དྱཻ། ངེ་། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ན་དཱི་བྷྱཱཾ། ན་དཱི་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ན་དྱཱཿ ང་སི། ན་དཱིབྷྱཱཾ། ན་དཱི་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། ན་དྱཱཿ ན་དྱོཿ ཨོསྲ། ན་དཱི་ནཱཾ། ཨཱམྲ། བདུན་པ་གསུམ་ལ། ན་དྱཱཾ། ངི། ན་དྱོཿ ཨོསྲ། ན་དཱི་ཥུ། སུཔྲ། ༈ དེ་བཞིན་དུ། གཽ་རཱི། ས་ར་སྭསྟཱི། བྲཱཧྨ་ཎཱི། ཀུ་མ་རཱི།
ཀི་ཤོ་རཱི། ཀ་ལ་བྷཱི་སོགས་སོ། །ལཀྵྨཱིའི་སྒྲ་ལ་ཡང་སི་མི་དབྱི་དྷི་ལ་ཐུང་ངུར་བྱེད་ལ་གཞན་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་ན་དཱི་དང་འདྲ་སྟེ། ༈ ལཀྵྨཱིཿ ལཀྵྨཱཽ། ཨཽ། ལཀྵྨྱཿ ཛསྲ། སི། ཧེ་ལཀྵྨི་སོགས་སོ། །སྟྲཱི་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་ཡང་ཨཱིཔྲ་མཐའ་ལྟར་སི་དབྱི་བས། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ༈ སྟྲཱི། གཉིས་དཀར་མོ། མཚོ་ལྡན་མ། བྲམ་ཟེ་མོ། གཞོན་ནུ་མ་
ལོ་བརྒྱད་མ། མཛེས་མ། ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། སྟྲཱི་བྷྲུ་བོཿ སྟྲཱི་བྷྲུའིའོ། །སྟྲཱིའི་སྒྲ་དང་བྷྲཱུའི་སྒྲ་དག་ནི་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་ཕ་དཔལ་ལམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའམ་བཀྲ་ཤིས་པ། རོལ་ལ་ཨིཡྲ་ཨུཝྲ་དག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། སྟྲི་ཡཽ། ཨཽ། སྟྲི་ཡཿ ཛསྲ། བོད་ཚིག་གསུམ་ལ། བུད་མེད། ཧེ་སྟྲི། སི་ཧེ་སྟྲི་ཡཽ། ཨཽ་ཧེ་སྟྲི་ཡཿ ཛས། གཉིས་པའི་
གཅིག་ཚིག་ལ། བཱམྴ་སི། ཨ་མྲ་ཤསྲ་དག་ལ་ཡང་ནའོ། །སྟྲཱིའི་སྒྲ་ནི་ཨམྲ་ཤསྲ་དག་ཕ་རོལ་ལ་ཨིཡྲ་རུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། སྟྲི་ཡཾ། ཨམྲ། སྟྲིཾ། ཨམྲ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། སཱི་ཡཽ། ཨོ། སྟྲི་ཡཿ ཤསྲ། སྟྲཱིཿ ཤསྲ། གསུམ་པ་གསུམ་ལ། སྟྲི་ཡཱཿ ནཱ། སྟྲཱི་བྷྱཱཾ། སྟྲཱི་བྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། སྟྲི་ཡཻ སྟྲཱི་བྷྱཱཾ། སྟྲཱི་བྷྱཿ ལྡང་
གསུམ་ལ། སྟྲི་ཡཱཿ ང་སི། སྟྲཱི་བྷྱཱཾ། སྟྲཱི་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། སྟྲི་ཡཱ ཛས། སྟྲི་ཡོཿ ཨོསྲ། སྟྲཱི་ཎཱཾ། ཨཱམྲ། བདུན་པ་གསུམ་ལ། སྟྲི་ཡཱཾ། ངི་སྟྲི་ཡོཿ ཨོསྲ། སྟྲཱི་ཥུ། སུཔྲ། ༈ དེ་བཞིན་དུ་ཤྲཱིའི་སྒྲ་ལའང་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་གསུམ་ལ། ཤྲཱི། སི། ཤྲི་ཡཽ། ཨཽ་ཤྲི་ཡཿ ཛསྲ། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ཤྲི་ཡཾ། ཨཽ། ཤྲི་ཡཿ ཤསྲ། གསུམ་པ
གསུམ་ལ། ཤྲི་ཡཱ། ཊཱ། ཤྲཱི་བྷྱཱཾ། ཤྲཱི་བྷིཿ བཞི་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། བེ་ཡུ་བཿ ཨིཡྲ་ཨུཝྲ་དག་ཡང་ནའོ། བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་བྱིངས་ཀྱི་ངོ་བོར་གནས་པ་ཨིཡྲ་ཨུཝྲ་ཐོབ་པ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ང་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཨཊྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བ་དང་མི་སྟེར་བ་ཡང་ན་བར་བྱ་སྟེ། ཤྲི་ཡཻ། ངེ་། ཤྲི་ཡེ། ངེ་། གཉིས་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 28b
ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཤྲཱི་བྷྱཱཾ། ཤྲཱི་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཤྲི་ཡཱཿ ང་སི། ཤྲི་ཡཿ ང་སི། ཤྲཱི་བྷྱཱཾ། ཤྲཱི་བྷྱཿ དྲུག་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། ཤྲི་ཡཱཿ ཤྲི་ཡཿ ངསྲ། ཤྲི་ཡོཿ ཨོསྲ། མང་ཚིག་ལ་ཨཱམྲ་ལ་ནུཊྲ་ཡང་ན་བར་བཤད་པས། ཤྲི་ཡཱཾ། ཨཱམྲ། ཤྲཱིཎཱཾ། ཨཱམྲ། བདུན་པ་གསུམ་ལ། ཤྲི་ཡཱཾ། ཤྲི་ཡཱི། ངི།
ཤྲི་ཡོཿ ཨོསྲ། ཤྲཱི་ཥུ། སུཔྲ། ༈ དེ་བཞིན་དུ། དྷཱི། ཧྲཱི་སོགས་ཏེ་ཨཱིཔྲ་མཐའ་མ་ཡིན་པ་ཐམས་ཅད་དོ། །བྷཱུའི་སྒྲ་དང་བྷྲཱའི་སྒྲ་སོགས་ཀྱང་འདི་དང་འདྲ་ལ། བ་དྷཱུའི་སྒྲ་དང་ཛམྦཱུའི་སྒྲ་སོགས་མང་པོ་ཞིག་ནི་ན་དཱིའི་སྒྲ་དང་འདྲ་བ་སྟེ། ༈ བ་དྷཱུཿ བ་དྷྲཽ། ཨཽ། བདྷཱཿ ཛས྄ སོགས་སོ། །རྀ་ཡིག་མཐའ་ཅན་བུད་མེད་ཀྱི་
རྟགས་ལ་མཱ་ཏྲྀ་ཞེས་པ་ལ་མཚོན་ན། བློ། ངོ་ཚ། དེ་ཡང་ཐམས་ཅད་སྐྱེས་པའི་རྟགས་པི་ཏྲིའི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་དང་འདྲ་སྟེ། ༈ མཱ་ཏཱ། སི། མཱ་ཏ་རཽ། །ཨཽ། མཱ་ཏ་རཿ ཛསྲ། ཤིང་ཛམྦཱུ་ཤིང་། ཧེ་མཱ་ཏཿ སི། མཱ་ཏ་རཾ། ཨམྲ། མཱ་ཏ་རཽ། ཨཽ། མཱ་ཏྲཱིཿ བུ་མོ། སོགས་ཏེ་ཤས྄་ལ་རིང་པོ་ཉིད་ལས་ས྄་ནྲར་མི་འགྱུར་བ་གཞན་རྣམས་འགྲོའོ། །
མོ་རྟགས་སྭ་སྲྀ་སོགས་ནི་གོང་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཀརྟྲྀའི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་དང་འདྲའོ།། །།མོ་རྟགས་ཨཻ་ཡིག་གི་མཐའ་ཅན་རཻ་ཞེས་པའི་སྒྲ་སོགས་ནི་སྐྱེས་པའི་རྟགས་སུ་རཻ་ཞེས་པའི་སྐབས་སུ་བརྗོད་པ་དང་འདྲ་སྟེ། ཤས྄། ༈ རཱཿ སི། རཱ་ཡོ། ཨཽ། རཱ་ཡཿ ཛས྄། སོགས་སོ།། །།མོ་རྟགས་ཨོ་
ཡིག་མཐའ་ཅན་རྒྱུག་མོ། ཡང་སྐྱེས་པའི་སྐབས་སུ་བཤད་པའི་གོའི་སྒྲ་དང་འདྲ་ལ། ཨཽ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ནཽ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ཡང་གློ་ཞེས་པའི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་དང་འདྲ་བ་ཉིད་དོ། །ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭསྟེ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱཏྶྭ་རཱནྟ་སྟྲཱི་ལིངྒཱསྶ་མཱཔྟཱཿ། སྒྲ་སྒྲོགས། ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་བུད་མེད་ཀྱི་
རྟགས་དབྱངས་མཐའ་ཅན་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།དེ་ནས་དབྱངས་ཀྱི་མཐའ་ཅན་མ་ནིང་གི་རྟགས་རྣམས་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ཨ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལས་ཀུ་ལ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་མཚོན་ན། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨ་ཏོ་ཨམྲ། ཨ་ཏྲ་ལས་ཨམྲའོ། །ཨ་ཡིག་མཐའ་ཅན་མ་ནིང་གི་
རྟགས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་དྷི་མ་ཡིན་པའི་སི་དང་ཨམྲ་ནི་ཨམྲ་དུ་འགྱུར་ལ། ཨམྲ་ཨམྲ་དུ་བསྒྱུར་བ་ནི་མ་ནིང་ལ་ཨམྲ་ཤསྲ་དག་འཇིག་གོ་ཞེས་པ་དེ་འགོག་པའི་འདོན་ཏེ། སི་ཨམྲ། ཨམྲ་ཤསྲ་ཀྱི་ཨ་ཕྱིས་པས། ༈ སི། ཀུ་ལཾ། རིགས། གཉིས་ཚིག་ལ། ཨཱི་མཽ། ཨཽ་ཨཱིའོ། །མ་ནིང་གི་རྟགས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 29a
རྣམ་དབྱེ་ཨཽ་གཉིས་ནི་ཨཱི་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཀུན་ལེ། ཨཽ། མང་ཚིག་ལ། ཛཤྴ་སོ་ཤིཿ ཛསྲ་ཤསྲ་དག་གི་ཤིའོ། །མ་ནིང་གི་རྟགས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཛས྄་དང་ཤསྲ་དག་ནི་ཤི་རུ་འགྱུར་ལ་ཤ་ཡིག་ཛསྲ་ཤསྲ་ཡོངས་རྫོགས་བསྒྱུར་བའི་དོན་ཏེ། ཛསྲ་ཤི། ནུ་མ་ཡ་མཿ ཡ་མ་མ་ཡིན་པས་ནུམྲའོ། །
རྟགས་མཐའ་ཡམ་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་མེད་པའི་མ་ནིང་གི་རྟགས་ལ་ཤི་ཕ་རོལ་ལས་ནུམྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བར་བྱ་སྟེ། མྲ་ཡིག་ནི་མ་འགྲོ་བ་དབྱངས་ལས་ཕ་རོལ་ཏུ་སྟེར་བར་བཤད་པས། གནས་ཀྱི་དོན། ཨུ་བརྗོད་པའི་དོན། ནོ་པ་དྷཱ་ཡཱཿ ནྲའི་ཨུ་པ་དྷཱའིའོ། །ཤི་ཕ་རོལ་ན་ཡོད་པའི་ནྲའི་ཨུ་པ་
དྷཱ་ནི་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ། ཀུ་ལཱ་ནི། ཛསྲ། བོད་པ་གསུམ་ལ། ཧེ་ཀུ་ལ། སི། ཧེ་ཀུ་ལེ། ཨཽ། ཧེ་ཀུ་ལཱ་ནི། ཛསྲ། གཉིས་པ་གསུམ་ལ་ཡང་། ཀུ་ལཾ། ཨམྲ། ཀུ་ལེ། ཨཽ། ཀུ་ལཱ་ནི། ཤསྲ། གསུམ་པ་སོགས་ལྷག་མ་ཐམས་ཅད་སྐྱེས་པའི་རྟགས་དེ་བའི་སྐབས་དང་འདྲ་བས། ཀུ་ལེ་ན། ཊཱ། ཀུ་ལཱ་བྷྱཱཾ། ཀུ་ལཻཿ བྷིསྲ། །སོགས་སོ། །དེ་
བཞིན་དུ། མཱུ་ལ། ཕལ། པ་ཏྲ། པུཥྤ། ཀུཎྜ། ཀུ་ཊུམྦ་སོགས་སྤྱིར་བཏང་མ་ནིང་གི་རྟགས་ཨ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཐམས་ཅད་འདི་དང་འདྲའོ། །ཨ་ཡིག་མཐའ་ཅན་མ་ནིང་དུ་སྒྲུབ་པ་ཨ་ནྱ་སོགས་ལ་ནི་བྱ་བ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཤྟཱནྱཱ་དེཿ ཨནྱ་སོགས་ལ་ཤྟུའོ། །ཨནྱ་ལ་སོགས་
པའི་ཕ་རོལ་རྩ་བ། འབྲས་བུ། ལོ་མ། མེ་ཏོག། སྣོད་དམ་དོང་། ཉེ་དུ། གྱི་སི་དང་ཨམྲ་ནི་ཤྟུ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཤ་ཡིག་ཐམས་ཅད་འགྱུར་བའི་དོན། ཨུ་བརྗོད་དོན། ༈ སི། ཨ་ནྱཏྲ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཨནྱེ། ཨཽ། ཨནྱ་ནི། ཛས྄། གཉིས་པ་གསུམ་ལ་ཡང་། ཨ་ནྱཏྲ། ཨམྲ། ཨ་ནྱེ། ཨཽ། ཨ་ནྱཱ་ནི། ཤས྄ སོགས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ།
ཨི་ཏ་རཏྲ། སི། ཨི་ཏ་རེ། ཨཽ། ཨི་ཏ་རཱ་ཎི། ཛསྲ སླར་ཡང་། ཨི་ཏ་རཏྲ། ཨམྲ ཨི་ཏ་རེ། ཨཽ། ཨི་ཏ་རཱ་ཎི། ཤས྄། སོགས་དང་། ༈ ཀ་ཏ་རཏྲ། སི། ཀ་ཏ་རེ། ཨཽ། གཞན་ཀ་ཏ་རཱ་ཎི། ཛསྲ། སླར་ཡང་། ཀ་ཏ་མཏྲ། ཨམྲ ཀ་ཏ་རེ། ཨཽ ཀ་ཏ་རཱ་ཎི། ཤས྄ སོགས་དང་། ༈ སི། ཀ་ཏ་མཏྲ། ཀེ་ཏ་མེ། ཨཽ། ཀ་ཏ་མཱ་ནི། ཛསྲ། སླར་ཡང་། ཀ་ཏ་མེ།
རང་ལས་ཐདད། ཀ་ཏ་མཱ་ནི། ཤས྄ ༈ དེ་བཞིན་དུ་ཨནྱ་ཏ་རའི་སྒྲ་ལ་ཡང་། སི། ཨནྱ་ཏ་རཏྲ། གཞན་དང་གཞན། ཧེ་ཨནྱ་ཏ་རཏྲ། སི། ཇི་ཙམ། སོགས་ཏེ། ཊཱ་ནས་བརྩམས་ལྷག་མ་རྣམས་སྐྱེས་པའི་རྟགས་རྦ་སོགས་དང་འདྲའོ།། །།དེ་ནས་མ་ནིང་གི་ཇི་ཙམ། རྟགས་ཨི་ཡིག་མཐའ་ཅན་ནི་ཨསྠི་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལྟ་བུ་ལ ཨཽ།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 29b
མཚོན་ན། ནཔུཾ་ས་ཀཱཏྶྱམོ་རླུཀྲ། ན་ནིང་ལས་སི་ཨམྲ་དག་འཇིག་གོ །མ་ནིང་གི་རྟགས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་དང་པོའི་སི་དང་གཉིས་པའི་ཨམྲ་དག་ནི་འཇིག་པར་འགྱུར་ཏེ། སི་འཇིག །སི། ཨསྠི། རུས་པ། བོད་ཚིག་ལ། ཡྦྲྀ་ཎཱཾ། ཨི་ཨུ་རྀ་རྣམས་ཀྱིའོ། །མ་ནིང་གི་རྟགས་ལས་དྷི་ཕ་རོལ་ལ་ནཱ་མའི་དབྱངས་
རྣམས་ནི་ཡང་ན་ཡོན་ཏན་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཧེ་ཨསྠེ། ཧེ་ཨསྠི། སྨྲས་པ། སཾ་བོ་དྷ་ནེ་ཏཱུ་ཤ་ན་ས་སྟྲི་རཱུ་པཾ་སཱནྟཱ་ཏ་ཐཱ་ནཱནྟ་མ་ཐཱ་པྱདནྟིཾ། མཱ་དྷྱཾ་དི་ནིརྦཥྚི་ཀུ་ཎཾ་ཏྭི་གནྟེ་ན་པུཾ་ས་ཀེ་བྱཱ་གྷྲ་པ་དཱཾ་བ་རིཥྛཿ ཀུན་ཏུ་བོད་པར་ཨུ་ཤ་ནས་ཀྱི་གཟུགས་གསུམ་སྟེ། ས་མཐའ་དེ་བཞིན་ན་མཐའ་དེ་ནས་ཨ་མཐའ་དང་། །ཨིཀ་མཐའི་
ཡོན་ཏན་དུ་ནི་སྟག་རྐང་མཆོག་ལྡན་པ། །དྲང་སྲོང་ལྷ་མིན་ཉི་མ་མ་ནིང་རྟགས་ལ་འདོད། །མ་ནིང་གི་རྟགས་ཀྱི་སྐབས་འདིར་བོད་ཚིག་ཕ་རོལ་ལ་ཨུ་ཤ་ནསྲ་ཞེས་པའི་རྟགས་འདིའི་མཐའ་ས་དང་ན་དང་ཨ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ཅན་གཟུགས་གསུམ་འདམ་ཁ་ཅན་དང་། ཨིཀ་སྟེ་ནཱ་མིའི་དབྱངས་རྣམས་ལ་ཡོན་ཏན་བྱེད་པ། སྟག་རྐང་མཆོག་ཅེས་པའི་རིགས་ལས་བྱུང་བའི་དྲང་སྲོང་ལྷ་མིན་ཉི་མ་
ཞེས་པ་དེས་འདོད་པ་ཡིན་ནོ། །ནཱ་མིནཿསྭ་རེ། ནཱ་མི་ལས་དབྱངས་ལ་ནུམྲའོ། །མ་ནིང་གི་རྟགས་ནཱ་མའི་མཐའ་ལས་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་དང་པོ་ཅན་ཕ་རོལ་ལ་ནུམྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བར་བྱ་སྟེ། ནུམྲ། ཨཽ་ཨཱི། ཨསྠི་ནཱི། ཨཽ། མང་ཚིག་ལ། ཨསྠཱི་ནི། ཛས྄། གཉིས་པ་གསུམ་ལ་ཡང་། ཨསྠི། ཨམྲ། ཨསྠི་ནཱི། ཨོ། ཨསྠཱི་ནི། ཤསྲ། གསུམ་
པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨཙྩཱ་སྠྣཱཾ་ཤ་སཱ་དཽ། ཤསྲ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཨསྠི་སོགས་ཀྱི་ཨཏྲ་ཡང་ངོ་། །ཤསྲ་སོགས་ཏེ་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པའི་ཊཱ་ནས་བརྩམས་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ཨསྠི་སོགས་ལ་ནུམྲ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཞིང་རྟགས་མཐའི་ཨི་ཡིག་དེ་ཡང་ཨཏྲ་དུ་འགྱུར་ཏེ། ནུམྲ། ཨི་ཨ། ཨལློ་པཿ སྭ་
ཏེ྅མྦ་ཡུཀྟཱཙྖ་སཱ་དཽ། ཤས་ལ་སོགས་པ་དབྱངས་ལ་མྲ་བྲ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་མ་ཡིན་པའི་ཨཏྲ་དབྱིའོ། །ཤས྄་ལ་སོགས་པ་སྟེ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་ཤསྲ་ནས་བཟུང་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ། སྔོན་ན་མ་ཡིག་དང་བ་ཡིག་བརྩེགས་པ་མེད་པའི་ནྲ་མཐའི་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨ་ཡིག་དེ་ནི་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ།
ཨ་ཕྱིས་པས། ཨསྠྣཱ། ཊཱ། སསྠི་བྷྱཱཾ། ཨསྠི་བྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། ཨསྠྣེ། ངེ་། ཨསྠི་བྷྱཱཾ། ཨསྠ་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཨསྠཿ ང་སི། ཨསྠི་བྷྱཱཾ། ཨསྠི་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། ཨསྲཿ ངས། ཨསྠྣོཿ ཨོསྲ། བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། བེདྨོཿ ཨི་ངི་དག་ལ་ཡང་ནའོ། །ནྲ་མཐའི་ཨུ་པདྷཱའི་ཨ་ཡིག་ནི་ཨི་དང་ངི་དག་ཕ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 30a
རོལ་ལ་ཡང་ན་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ཨསྠྣི། ཨ་སྠི་ནི། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཨསྠྣོཿ ཨོསྲ། ཨསྠི་ཥུ། སུཔྲ། ༈ དེ་བཞིན་དུ་ཨསྠི་སོགས་ནི། ད་དྷི། སཀྠི། ཨཀྵྀ་ལ་སོགས་པ་མཐའ་ཡས་སོ། ༈ བཱ་རི་ཞེས་པའི་རྟགས་ལ་ཡང་ཊཱ་སོགས་ལ་ཨི་ཨཏྲ་ཏུ་མི་འགྱུར་
བའི་ཁྱད་ཙམ་མ་གཏོགས་ཨསྠི་དང་འདྲ་ལ། མ་ནིང་གི་རྟགས་ཨི་མཐའ་ཅན་སྤྱི་ལའང་བཱ་རིའི་ཆོ་ག་འདི་འཇུག་པ་ཤས་ཆེ་སྟེ། ༈ ཆུ། བཱ་རི། སི། བཱ་རི་ཎཱི། ཨཽ། བཱ་རཱི་ཎི། ཛས྄། ཞོ། མདུང་། མིག། བཱ་རི། ཨམྲ། བཱ་རི་ཎཱི། ཨཽ། བཱ་རཱི་ཎི། ཤས྄། བཱ་རི་ཎཱ། ཊཱ། པཱ་རི་བྷྱཱཾ། བཱ་རི་བྷིཿ བཱ་རི་ཎེ། ངེ་། བཱ་རི་ཎཿ
སོགས་སོ།། །།མ་ནིང་གི་རྟགས་ཨཱི་རིང་མཐའ་ཅན་ལ་གྲཱ་མ་ཎཱི་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་མཚོན་ན་དེ་ཡང་། ན་པུཾ་ས་ཀ་སྱཧྲ་སྭཿ མ་ནིང་གི་ཐུང་ངུའོ། །མ་ནིང་གི་རྟགས་མཐའ་དབྱངས་རིང་པོ་རྣམས་ནི་ཐུང་ངུར་འགྱུར་ཏེ། གྲྭ་མ་ཎི་ཞེས་བསྒྱུར་བ་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་བྱིན་པས། དང་པོ ང་སི
གསུམ་ལ། གྲྭ་མ་ཎི། སི། གྲྭ་མ་ཎི་ནཱི། ཨཽ། གྲྭ་མ་ཎཱི་ནི། ཛསྲ ། གཉིས་པ་གསུམ་ལ་ཡང་། གྲྭ་མ་ཎི། ཨམྲ། གྲྭ་མ་ཎི་ནཱི། ཨཽ། གྲྭ་མ་ཎཱི་ནི། ཤསྲ ། གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཊཱ་དཱབུཀྟ་པུཾསྐོ་པུཾ་བདྦཱ། ཊཱ་སོགས་ལ་སྐྱེས་པར་བཤད་གྲོང་སྡེའི་ཕྲ་མ་མཁན་ པའི་སྐྱེས་པ་བཞིན་ཡང་ནའོ། །མ་ནིང་གི་
རྟགས་ནཱ་མིའི་དབྱངས་མཐའ་ཅན་རྣམས་ཊཱ་ལ་སོགས་པ་དབྱངས་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ། སྔར་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་ཀྱིས་སྐྱེས་པ་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་པ་དང་མ་ནིང་རང་ལུགས་སུ་སྒྲུབ་པ་འདམ་ཁ་ཅན་ཏེ། གྲྭ་མ་ཎྱཱ། ཊཱ གྲྭ་མ་ཎི་ནཱ། ཊཱ། གཉིས་ཚིག་དང་
མང་ཚིག་ལ། གྲྭ་མ་ཎི་བྷྱཱཾ། གྲྭ་མ་ཎི་བྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། གྲྭ་མ་ཎྱེ། ངེ ། གྲྭ་མ་ཎི་ནེེ། ངེ ། གྲྭ་མ་ཎི་བྷྱཱཾ། གྲྭ་མ་ཎི་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། གྲྭ་མ་ཎྱཿ ང་སི། གྲྭ་མ་ཎི་ནཿ ང་སི། གྲྭ་མ་ཎི་བྷྱཱཾ། གྲྭ་མ་ཎི་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། གྲྭ་མ་ཎྱཿ ངསྲ། གཱ་མ་ཎི་ནཿ ངསྲ། གྲྭ་མ་ཎྱེཿ གྲཱ་མ་ཎི་ནོཿ གྲྭ་མ་ཎྱཱཾ།
གྲྭ་མ་ཎཱི་ནཱཾ། ཨཱམྲ། བདུན་པ་གསུམ་ལ། གྲྭ་མ་ཎྱཱཾ། ངི། གྲྭ་མ་ཎི་ནི། ངི། གྲྭ་མ་ཎྱོཿ ཨོསྲ། གྲྭ་མ་ཎི་ནོཿ ཨསྲ། གྲྭ་མ་ཎི་ཥུ། སུཔྲ། བོད་པ་གསུམ་ལ། ཧེ་གྲཱ་མ་ཎི། སི། ཧེ་གྲྭ་མ་ཎི་ནཱི། ཨཽ། ཧེ་གྲྭ་མ་ཎཱི་ནི། ཛསྲ། དེ་བཞིན་དུ་མ་ནིང་གི་རྟགས་ཨཱི་རིང་། མཐའ་ཅན་ཐམས་ཨོསྲ། ཨོསྲ། ཅད་འདི་དང་ཨཱམྲ
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 30b
འདྲའོ།། །།མ་ནིང་གི་རྟགས་ཨཱ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལ་སོ་མ་པཱ་ཞེས་པ་ལ་དཔེར་བརྗོད་ན། དེ་ཡང་མ་ནིང་གི་ཐུང་ངུ་འོས་ཐུང་ངུར་བསྒྱུར་བས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་ཨ་ཐུང་མཐའ་ཅན་ཀུ་ལའི་སྐབས་དང་འདྲ་སྟེ།། ༈ སི་སོ་མ་པཾ། ཞི་བ་འཐུང་། སོ་མ་པེ། ཨཽ། སོ་མ་པཱ་ནི། ཛསྲ། སླར་ཡང་
སོ་མ་པཾ། ཨམྲ། སོ་མ་པེ། ཨཽ། སོ་མ་པཱ་ནི། ཤས྄། སོ་མ་པེ་ན། ཊཱ སོ་མ་པཱ་བྷྱཱཾ། སོ་མ་པཻཿ བྷིས྄། སོ་མ་པཱ་ཡ། ངེ་སོ་མ་པཱ་བྷྱཱཾ། སོ་མ་པེ་བྷྱཿ སོགས་སོ།། །།མ་ནིང་གི་རྟགས་ལ་ཨུ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལ་མ་དྷུ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་མཚོན་ན། དེ་ཡང་ནཱ་མའི་དབྱངས་ལ་
ནུམྲ་སྟེར་བ་ཁོ་ན་སྟེ། སྦྲང་རྩི། མ་དྷུ། སི། མ་དྷུ་ནཱི། ཨཽ། མ་དྷཱུ་ནི། ཛས྄། སླར་ཡང་། མ་དྷུ། ཨམྲ། མ་དྷུ་ནཱི། ཨཽ། མ་དྷཱུ་ནི། ཤས྄། མ་དྷུ་ནཱ། ཊཱ མ་བྷུ་བྷྱཱཾ། མ་བྷུ་བྷིཿ མ་དྷུ་ནེ། ངེ་མ་དྷུ་བྷྱཱཾ། མ་དྷུ་བྷྱཿ སོགས་སོ།། །།མ་ནིང་གི་རྟགས་ཨཻ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལ་ཨ་ཏི་རཻ་ཞེས་
པའི་རྟགས་ལ། མ་ནིང་ལ་ཐུང་ངུ་འོས་ཐུང་ངུར་བསྒྱུར་ལ་དེ་ཡང་ཐུང་ངུར་བསྒྱུར་བ་ལ་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས་ཀྱི་ཨི་ཡིག་དང་ཨུ་ཡིག་དག་གོ་ཞེས་བཤད་པས་ཨ་ཏི་རི་ཞེས་པར་བསྒྱུར་བས། ༈ ཨ་ཏི་རི། སི ཨ་ཏེ་ཏི་ཎཱི། ཨཽ ཨ་ཏི་རཱི་ཎི། ཛས྄། སླར་ཡང་། ཨ་ཏི་རི།
ཨ་ཏི་རི་ཎཱི། ཨཽ། ཨ་ཏི་རཱི་ཎི། ཤས྄། ཨ་ཏི་རི་ཎཱ། ཊཱ། ཨ་ཏི་རི་བྷྱཱཾ། སོགས་སོ།། །།དེ་བཞིན་དུ་ཨཽ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཨ་ཏི་ནོ་ཞེས་པ་ལ་ཐུང་ངུར་བྱས་པས་ཨ་ཏི་ནུ་ཞེས་པར་བསྒྱུར་བ་ལ། ཤིན་ཏུ་ནོར་ཅན། ༈ ཨ་ཏི་ནུ། སི ཨ་ཏི་ནུ་ནཱི། སྐོ ཨ་ཏི་ནཱུ་ནི། ཛས྄། སླར་ཡང་། ཨམྲ།
ཨ་ཏི་ནུ། ཨམྲ། ཨ་ཏི་ནུ་ནཱི། ཨཽ། ཨ་ཏི་ནཱུ་ནི། ཤས྄། ཨ་ཏི་ནུ་ནཱ། ཊཱ ཨ་ཏི་ནུ་བྷྱཱཾ། སོགས་སོ།། །།མ་ནིང་གི་རྟགས་ཨཱུ་རིང་མཐའ་ཅན་ལ་ཁ་ལ་པཱུ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་མཚོན་ན། མ་ནིང་ལ་ཐུང་ངུ་དང་། གྲུ་ཤིན་ཏུ་ལྕི་བ། ཊཱ་ནས་བརྩམས་མ་ནིང་རང་ལུགས་ལྟར་རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཐུང་
ངུར་བསྒྱུར་ནས་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ལ་ནུམྲ་སྟེར་བ་དང་། སྐྱེས་པར་བཤད་པ་ཞེས་པས་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ལ་པ་ལཱུའི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་རྣམས་ཡང་ན་བར་བྱ་སྟེ། ༈ ངན་པ། ཁ་ལ་པུ་ནཱི། སི ཁ་ལ་པུ་བྱཱ། ཨཽ ཁ་ལ་པཱུ་ནི། ཛས྄ སླར་ཡང་། ཁ་ལ་པུ། ཨམྲ། ཁ་ལ་པུ་ནཱི། ཨཽ། ཁ་ལ་པཱུ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 31a
ནི། ཤས྄། ཁ་ལ་པུ་ནཱ། ཊྲཱ། ཁ་ལ་པྭཱ། ཊཱ ཁ་ལ་པུ་བྷྱཱཾ། ཁ་ལ་པཱུ་བྷྱཱཾ། ཁ་ལ་པཱུ་བྷིཿ སོགས་སོ།། །།མ་ནིང་གི་རྟགས་རྀ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཀརྟྲྀ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལྟ་བུ་ལ་ཡང་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་སྔོན་མ་རྣམས་ཀྱིས་རིགས་འགྲེ་སྟེ། དང་པོ་གསུམ་
ལ། ༈ ཀརྟྲྀ། སི ཀརྟྲྀ་ཎཱི། ཨཽ། ཀརྟྲཱྀ་ཎི། ཛསྲ། གཉིས་པ་རང་ལུགས། སྐྱེས་པའི་ལུགས། གསུམ་ལ་ཡང་། ཀརྟྲྀ། ཨམྲ ཨཽ ཀརྟྲཱྀ་ཎི། ཤས྄ གསུམ་པ་གསུམ་ལ། ཀརྟྲཱ། ཊཱ ཀརྟྲྀ་ཎཱ། ཊཱ ཀརྟྲྀ་བྷྱཱཾ། ཀརྟྲྀ་བྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། ཀརྟྲེ། ངེ་། ཀརྟྲྀ་ཎེ། ངེ་ཀརྟྲྀ་བྷྱཱཾ།
ཀརྟྲྀ་བྷྱཿ བྱེད་པ། ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཀརྟུཿ ང་སི ཀརྟྲྀ་ཎཿ ང་སི ཀརྟྲྀ་བྷྱཱཾ། ཀརྟྲྀ་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། ཀརྟུཿ ངསྲ ཀརྟྲྀ་ཎཿ ངས྄ ཀརྟྲོཿ རྟྲྀ་ཎོཿ ཨོམྲ ཤརྟྲྀ་ཎཱཾ། ཨཱམྲ ཀརྟྲཱྀ་ཎཱཾ། ཨཱམྲ བདུན་པ་གསུམ་ལ། ཀརྟ་རི། ངི ཀརྟྲྀ་ཎྀ། ངི ཀརྟྲོཿ ཀརྟྲྀ་ཎོཿ ཀརྟྲྀ་ཥ། བོད་པ་
གསུམ་ལ། ཧེ་ཀརྟྲྀ། སི ཧེ་ཀརྟྲྀ་ཎཱི། ཨཽ ཧེ་ཀརྟྲྀ་ཎི། ཛསྲ སོགས་སོ། །ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱཏྶྭ་རཱནྟཱཿན་པུཾ་ས་ཀ་ལིངྒཱསྶ་མཱཔྟཱཿ ཨོསྲ ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་མ་ནིང་གི་རྟགས་དབྱངས་མཐའ་ཅན་རྣམས་རྫོགས་སོ།། ༈ །།དེ་ནས་ཧ་སའི་མཐའ་
ཅན་སྐྱེས་པའི་རྟགས་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ཧྲ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལས་ཨ་ན་ཌུ་ཧྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལས། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨ་ན་ཌུ་ཧྲ་ཞེས་པའི་རྟགས་ལ་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་ལྔ་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱ་མྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བར་བཤད་པས། ཨཱམྲ་བྱིན། སཱ་བ་ན་ཌུ་ཧཿ ཨ་ན་ཌུ་ཧྲའི་སི་ལའོ། །
ཨ་ན་ཌུ་ཧྲའི་སྒྲ་ལས་རྣམ་དབྱེ་སི་ཕ་རོལ་ལ་ནུམྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བར་བྱ་སྟེ་ནུམྲ་བྱིན། སཾ་ཡོ་གཱནྟ་སྱ་ལོ་པཿ ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་མཐའ་དབྱིའོ། །ར་ས་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་མཐའ་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ཧྲ་ཕྱིས། ཧ་ས་ཨཱིཔྲ་ཞེས་པས་
སི་ཡང་ཕྱིས། ༈ གླང་ཁྱུ་པ། ཨ་ན་ཌྭཱནྲ། སི དེ་བཞིན་དུ་གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཨ་ན་ཌྭཱ་ཧཽ། ཨཽ ཨ་ན་ཌྭཱ་ཧཿ ཛས྄ ཀུན་ཏུ་བོད་པའི་ཚིག་གཅིག་ལ། དྷཱ་བམྲ། དྷི་ལ་ཨ་མྲའོ། །ཨ་ན་ཌུ་ཧྲའི་སྒྲ་ལས་དྷི་ཕ་རོལ་ལ་ཨམྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བར་བྱ་སྟེ། ཨམྲ་བྱིན། ཧེ་ཨ་ན་ཌྭནྲ། སི གཉིས་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 31b
ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཧེ་ཨ་ན་ཌྭཱ་ཧཽ། ཨཽ ཧེ་ཨ་ན་ཌྭཱ་ཧཿ ཛསྲ གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ཨ་ན་ཌྭཱ་ཧཾ། ཨམྲ ཨ་ན་ཌྭཱ་ཧཽ། ཨཽ ཨ་ན་ཌུ་ཧཿ གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨ་ན་ཌུ་ཧཱ། ཊཱ གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། བ་སཱཾ་ར་སེ། བ་སྲ་རྣམས་ཀྱི་ར་ས་ལའོ། །བསྲ། སྲཾསྲ། དྷྭཾསྲ།
བྷྲཾསྲ། ཨ་ན་ཌུ་ཧྲ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ནི་རས་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་དྲ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཨན་ཌུ་དྦྷྱཾ། ཨ་ན་ཌུ་དྦྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། ཨ་ན་ཌུ་དྦྷྱཱཾ། ཨ་ན་ཌུ་དྦྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཨ་ན་ཌུ་ཧཿ ང་སི འགེབས་པ། མཚོན་སྣུན། འཇོམས་པ། ཨ་ན་ཌུ་དྦྷྱཱཾ།
ཨ་ན་ཌུ་དྦྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། ཨ་ན་ཌུ་ཧཿ ངས྄ ཨ་ན་ཌུ་ཧོཿ ཨོསྲ ཨ་ན་ཌུ་ཧཱཾ། ཨཱམྲ བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། ཨ་ན་ཌུ་ཧི། ཨ་ན་ཌུ་ཧོཿ མང་ཚིག་ལ། པསྲ་རྣམས་ཀྱི་ཞེས་པས། ཧྲ་དྲ། ཁ་ས་ལ་ཛྷ་ས་རྣམས་ཀྱི་ཙ་པ་འོས་དྲ་ཏྲ། ཨ་ན་
ཌུཏྶུ། ༈ གོ་དུ་ཧྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། དཱ་དེརྒྷཿ ད་སྔོན་མའི་གྷྲའོ། །ད་ཡིག་སྔོན་ན་ཡོད་པའི་མཐའི་ཧྲ་ཡིག་ནི་བྱིངས་ཡིན་ན་ཛྷ་སའི་ཡི་གེ་དང་། མིང་ཡིན་ན་ར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ན་ཡོད་པ་དང་ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་གྷྲ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་
ཏེ། ཧྲ་གྷྲ། གོ་དུགྷྲ། སི་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཨཱ་དི་ཛ་བཱ་ནཱཾ་ཛྷ་བྷཱནྟ་སྱ་ཛྷ་བྷཱསྡྷྭོཿ ཛྷ་བྷའི་མཐའ་ལས་སྔོན་མའི་ཛ་བ་རྣམས་ནི་ཛྷ་བྷ་སྟེ་ས་དྷྭ་དག་ལའོ། །ཛྷ་བྷ་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་མཐའ་ན་ཡོད་པའི་སྔོན་མའི་ཛ་བའི་ཡི་གེ་རྣམས་ནི་བྱིངས་ཡིན་ནས་ཡིག་དང་དྷྭ་ཞེས་པའི་སྒྲ་དང་། མིང་
ཡིན་ན་ར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ན་ཡོད་པ་དང་ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་ཛྷ་བྷའི་ཡི་གེ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། དྲ་དྷྲ། བཱ་བ་ས་ནེ། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །གནས་མེད་པ་སྟེ་གསལ་བྱེད་མཐའ་ཅན་ཛྷ་སའི་ཡི་གེ་རྣམས་ཛ་བའི་ཡི་གེ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཞིང་ཡང་ན་ཙ་པ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། གྷྲ་གྲའམ་
ཀ། གོ་དྷུགྲ། བ་འཇོ་བ གོ་དྷུཀྲ། སི གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། གོ་དུ་ཧཽ། ཨཽ གོ་དུ་ཧཿ ངས྄ བོད་པ་གསུམ་ལ། ཧེ་གོ་དྷུཀྲ། སི ཧེ་གོ་དུ་ཧཽ། ཨཽ ཧེ་གོ་དུ་ཧཿ ཛས྄ གཉིས་པ་གསུམ་ལ། གོ་དུ་ཧཾ། ཨམྲ གོ་དུ་ཧཽ། ཨཽ གོ་དུ་ཧེཿ ཤས྄ གསུམ་པའི་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 32a
གཅིག་ཚིག་ལ། གོ་དུ་ཧཱ། ཊཱ གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ད་སྔོན་མའི་གྷ་འོས་ཧྲ་གྷྲ། ཛྷ་བྷའི་མཐའ་སོགས་ཀྱིས་དྲ་དྷྲ། ཛྷ་བྷ་ལ་ཛ་བའོ་ས། གྷྲ་གྲ། གོ་དྷུགྦྷྱཱཾ། གོ་དྷུགྦྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། གོ་དུ་ཧེ། གོ་དྷུ་གྦྷྱཱཾ། གོ་དྷུ་གྦྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ་
གོ་དུ་ཧཿ གོ་དྷུགྦྷྱཱཾ། གོ་དྷུགྦྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། གོ་དུ་ཧི། གོ་དུ་ཧོཿ གོ་དུ་ཧཱཾ། བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། གོ་དུ་ཧི། གོ་དུ་ཧོཿ མང་ཚིག་ལ། གོ་དྷུ་གྷྲ། སུ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཁ་ས་ལ་ཛྷ་ས་རྣམས་ཀྱི་ཙ་པ་འོས། གྷྲ་ཀྲ། ཀུ་ཨི་ལ་ལས་ཞེས་
པས། ས་ཥྲ། ཀྲ་ཥྲ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་ཀྵའོ་ཞེས་བཤད་པས། གོ་དྷུ་ཀྵུ། ༈ ཡང་མ་དྷུ་ལིཧྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལའང་ཁྱད་པར་ཡོད་དེ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཧོ་ཌྷཿ ཧའི་ཌྷའོ། །མཐའི་ཧ་ཡིག་ནི་བྱིངས་ལ་ཛྷ་སའི་ཡི་གེ་དང་། མིང་ལ་ར་སའི་ཡི་གི་ཕ་རོལ་ན་ཡོད་པ་དང་
ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་ཌྷྲ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཧྲ་ཌྷྲ། གནས་མེད་པ་ཞེས་པས། ཛ་བའམ་ཙ་པ། ༈ མ་དྷུ་ལིཌྲ། སི མ་དྷུ་ལིཊ། སི གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། མ་དྷུ་ལི་ཧཽ། ཨཽ མ་དྷུ་ལི་ཧཿ ཛས྄ བོད་པ་གསུམ་ལ། ཧེ་མ་དྷུ་ལིཌྲ། སི ཧེ་མ་དྷུ་ལིཊྲ། སི ཧེ་མ་དྷུ་ལི་ཧཽ། ཨཽ
ཧེ་མ་དྷུ་ལི་ཧཿ ཛས྄ གཉིས་པ་གསུམ་ལ། མ་དྷུ་ལི་ཧཾ། ཨམྲ མ་དྷུ་ལི་ཧཽ། ཨཽ མ་དྷུ་ལི་ཧཿ ཤས྄ སྦྲང་རྩི་འཐུང་བ་སྟེ། བུང་བ། གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། མ་དྷུ་ལི་ཧཱ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཧྲ་ཌྷྲ། ཛྷ་བྷ་ལ་ཞེས་པས་ཌྷྲ་ཌྲ། མ་དྷ་ལིཌྦྷྱཱཾ། མ་དྷུ་ལིཌྦྷིཿ སོགས་དང་
བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཁ་ས་ལ་ཞེས་པས། མ་དྷུ་ལིཊྶུ། ༈ ཡང་མི་ཏྲ་དྲུ་ཧྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། དྲུ་ཧཱ་དཱི་ནཱཾ་གྷ་ཏྭ་བྷ་ཏྭེ་བཱ། དྲུ་ཧྲ་སོགས་ཀྱི་གྷ་ཉིད་ཌྷྲ་ཉིད་ཡང་ནའོ། །དྲུཧྲ་ལ་སོགས་པའི་མཐའ་ནི་བྱིངས་ལ་ཛྷ་སའི་ཡི་གེ་དང་མིང་ལ་ར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ན་ཡོད་
པ་དང་། ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་གྷྲ་ཡིག་དང་ཌྷྲ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་འདམ་ཁ་ཅན་དུ་བྱ་སྟེ། ༈ སི མི་ཏྲ་དྷྲཀྲ། གྲོགས་བཤེས་ལ་འཁུ་བ། མི་ཏྲ་དྷྲུགྲ། སི མི་ཏྲ་དྷྲུཊྲ། སི མི་ཏྲ་དྷྲུཌྲ། སི གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། མི་ཏྲ་དྲུ་ཧཽ། ཨཽ། མི་ཏྲ་དྲུ་ཧཿ ཛསྲ བོད་ཚིག་གསུམ་ལ། ཧེ་མི་ཏྲ་དྷྲུཀྲ། སི
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 32b
ཧེ་མི་ཏྲ་དྷྲུགྲ། སི ཧེ་མི་ཏྲ་དྷྲུཊྲ། སི ཧེ་མི་ཏྲ་དྷྲུཌྲ། སི ཧེ་མི་ཏྲ་དྲུ་ཧཽ། ཨཽ ཧེ་མི་ཏྲ་དྲུ་ཧཿ ཛས྄ གཉིས་པ་གསུམ་ལ། མི་ཏྲ་དྲུ་ཧཾ། ཨམྲ མི་ཏྲ་དྲུ་ཧཽ། ཨཽ མི་ཏྲ་དྲུ་ཧཱཿ ཤས྄ གསུམ་པ་གསུམ་ལ། མི་ཏྲ་དྲུ་ཧཱ། ཊཱ མི་ཏྲ་དྷྲུགྦྷྱཱི། མི་ཏྲ་དྷྲུཌྦྷྱཱཾ། མི་ཏྲ་དྷྲུགྦྷིཿ མི་ཏྲ་དྷྲུཌྦྷིཿ
སོགས་དང་བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། མི་ཏྲ་དྷྲུཀྵུ། སུཔྲ། དེ་བཞིན་དུ་ཏ་ཏྭ་མུཧྲ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་། ༈ བྷཱ་ར་བཱཧྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་མང་ཚིག་ཤས་མན་ལ་བྱ་བ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། དང་པོ་གསུམ་ལ། བྷཱ་ར་བཱཊྲ། སི
བྷཱ་ར་བཱཊྲ། སི བྷཱ་ར་བཱ་ཧཽ། ཨཽ། བྷཱ་ར་བཱ་ཧཿ ཛསྲ བོད་པ་གསུམ་ལ། ཧེ་བྷཱ་ར་བཱཊྲ། སི ཧེ་བྷཱ་ར་བཱཊྲ། སི དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་རྨོངས་པ། ཧེ་བྷཱ་ར་བཱ་ཧཽ། ཨཽ ཧེ་བྷཱ་ར་བཱ་ཧཿ ཛས྄ གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། བྷཱ་ར་བཱ་ཧཾ། བྷཱ་ར་བཱ་ཧཽ། ཨཽ། མང་ཚིག་ལ། བཱ་ཁུར་སྐྱེད་དེ་བོང་བུ། ཧོ་བཽ་ཤ་སཱ་
དཽ་སྭ་རེ། ཤས་སོགས་དབྱངས་ལ་བཱ་ཧྲའི་བཱའི་ཨཽའོ། །ཤསྲ་སོགས་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་དང་པོ་ཅན་ཕ་རོལ་ལ་བཱཧྲའི་བཱ་ཡིག་དབྱངས་བཅས་ཨཽ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། བཱ་ཨཽ། ཨོ་དང་ཨཽ་ལ་ཨཽ། བྷཱ་རཽ་ཧཿ ཤས྄ གསུམ་པ་གསུམ་ལ། བྷཱ་རཽ་ཧཱ། ཊཱ བྷཱ་ར་བཱཌྦྷྱཱཾ། བྷཱ་ར་བཱཌྦྷིཿ སོགས་དང་།
བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། བྷཱ་ར་བཱཊྶུ། ༈ ཏུ་རཱ་སཱཧྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལའང་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ས་ཧེཿཥཿསཱཌྷི། སཱ་ཧའི་སའི་ཌྷ་ལ་ཥཱའོ། །སཱཧྲའི་སཱ་ཡིག་ནི་ཧ་འགྱུར་བའི་ཌྷ་ཕ་རོལ་ལ་ཥཱ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ༈ ཏུ་རཱ་ཥཱཌྲ། སི གཉིས་
ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཏུ་རཱ་སཱ་ཧཽ། ཨཽ ཏུ་རཱ་སཱ་ཧཿ ཛས྄ བོ་ཚིག་གསུམ་ལ། ཧེ་ཏུ་རཱ་ཥཱཊྲ། སི ཧེ་ཏུ་རཱ་ཥཱཌྲ། སི ཧེ་ཏུ་རཱ་སཱ་ཧཽ། ཨཽ ཏུ་རཱ་སཱ་ཧཿ ཛས྄ གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ཏུ་རཱ་སཱ་ཧཾ། ཨམྲ ཏུ་རཱ་སཱ་ཧཽ། ཨཽ ཏུ་རཱ་སཱ་ཧཿ ཤསྲ བརྒྱ་བྱིན་གྱི་རྟ། གསུམ་པ་གསུམ་ལ། ཏུ་
རཱ་སཱ་ཧཱ། ཊཱ ཏུ་རཱ་ཥཱཌྦྷྱཱཾ། ཏུ་རཱ་ཥཱཌྦྷིཿ སོགས་དང་བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཏུ་རཱ་ཥཱཊྶུ། ༈ ར་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལ་ཙ་ཏུརྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་མཚོན་ན། དེ་ཡང་ཙ་ཏུརྲ་ཞེས་པ་གྲངས་བགྲང་བ་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཀྱི་མང་ཚིག་ཁོ་ན་འཇུག་ཅིང་། དངོས་པོ་བརྗོད་པའི་སྐབས་སུ་ནི་གཅིག་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 33a
ཚིག་སོགས་ཐམས་ཅད་འཇུག་པ་ལས། རེ་ཞིག་གྲངས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། ཙ་ཏུ་རཱ་མྴཽཙ། ཙ་ཏུརྲ་གྱི་ཤི་ལ་ཨཱམྲ་ཡང་ངོ་། ཙ་ཏུརྲ་གྱི་སྒྲ་ལས་ཤི་སྟེ་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་ལྔ་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱམྲ་ཨཱ་ག་མ་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ། དང་པོའི་མང་ཚིག་ལ། ༈ ཙ་ཏྭཱ་རཿ ཛས྄
གཉིས་པ་གསུམ་པ་བཞི་ལ་ལྔ་པ་རྣམས་ཀྱིང་མིང་ཚིག་ལ་རིམ་པ་བཞིན། ཙ་ཏུ་རཿ ཤསྲ ཙ་ཏུརྦྷིཿ ཙ་ཏུརྦྷྱཿ ཙ་ཏརྦྷྱཿ དྲུག་པའི་མང་ཚིག་ལ། རཿསཾ་ཁྱཱ་ཡཿ རའི་གྲངས་ལའོ། །ར་ཡིག་མཐའ་ཅན་གྲངས་ཀྱི་དོན་དང་འབྲེལ་པ་ལས་རྣམ་དབྱེ་ཨཱམྲ་ལ་ནུ་ཊྲ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། བཞི་རྣམས
ནུཊྲ་ར་ལས་ཡ་ཡང་ཞེས་པའི། ན་གཉིས། ཙ་ཏུརྞྞཱཾ། བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཙ་ཏུ་ཪྵུ། སོགས་ཏ་དངོས་པོའི་དོན་བརྗོད་པའི་སྐབས་སུ་ཡང་དེས་རིགས་འགྲེ་སྟེ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ན་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལས་རཱ་ཛནྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ནའི་ཨུ་པ་དྷཱ་ཞེས་པས།
ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོ། ནཱམྣོ་ནོ་ལོ་པ་ཤ་དྷཽ། དྷི་མ་ཡིན་པ་ལ་མིང་གི་ན་དབྱིའོ། །དྷི་མ་ཡིན་པའི་ར་ས་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་དང་ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་མིང་མཐའི་ན་ཡིག་ནི་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ནྲ་ཕྱིས། ༈ རཱ་ཛཱ། སི གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། རཱ་ཛཱ་ནཽ། ཨཽ རཱ་ཛཱ་ནཿ ཛསྲ བོད་ཚོག་
ལ་དྷི་མ་ཡིན་པ་ཞེས་པའི་ན་མི་དབྱི་བ་དང་རིང་པོ་མི་བྱེད། ཧེ་རཱ་ཛནྲ། སི ཧེ་རཱ་ཛཱ་ནཽ། ཨཽ ཧེ་རཱ་ཛཱ་ནཿ གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། རཱ་ཛཱ་ནཾ། རཱ་ཛཱ་ནཽ། མང་ཚིག་ལ། ཤས྄ རྒྱལ་པོ། ལ་སོགས་པ་དབྱངས་ལ་མ་བ་སོགས་ཀྱི་མདོས་ཨ་ཕྱིས། ས་ཏུའི་ཞེས་པས་
ནྲ་ཉྲ། ཛ་ཉོ་རྫྙཿ ཛྲ་ཉྲ་དག་གི་ཛྙའོ། །ཛྲ་ཡིག་དང་ཉྲ་ཡིག་ཡང་དག་པར་འདུས་པ་ནི་ཛྙ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། རཱ་ཛྙཿ ཤས྄ གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། རཱ་ཛྙཱ། ཊཱ གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། དྷི་མ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱིས་ནྲ་ཕྱིས། ཕྱིས་པ་ལ་ནི་ཞེས་པས་རིང་པོར་མི་འགྱུར། རཱ་ཛ་
བྷྱཱཾ། རཱ་ཛ་བྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། རཱ་ཛྙེ། ངེ་། རཱ་ཛ་བྷྱཱཾ། རཱ་ཛ་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། རཱ་ཛྙཿ ང་སི རཱ་ཛ་བྷྱཱཾ། རཱ་ཛ་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། རཱ་ཛྙཿ ངསྲ རཱཛྙོཿ ཨོསྲ རཱཛྙཱྀ། ཨཱམྲ བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། །ཨི་ངི་དག་ལ་ཡང་ན་འོས། རཱ་ཛྙི། ངི་རཱ་ཛ་ནི། ངེ་གཉིས་ཚིག་དང་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 33b
མང་ཚིག་ལ། རཱཛྙོཿ ཨོསྲ རཱ་ཛ་སུ། ༈ དེ་བཞིན་དུ། ཡ་ཛྭནྲ། ཨཏྨནྲ། སུ་དྷརྨ་ནྲ། སོགས་ན་མཐའ་ཕལ་ཆེར་འདི་དང་འདྲ་ལ་འོན་ཀྱང་། ཤས་ལ་སོགས་པ་དབྱངས་ལ་མ་བཞེས་པས་མ་ཡིག་དང་བ་ཡིག་བརྩེགས་པ་རྣམས་ལ་ཨ་མི་དབྱི་སྟེ། ཡ་ཛྭ་ནཱ། ཤས྄ ཡ་ཛྭ་ནཱ། ཊཱ
ཨཏྨ་ནཿ ཤསྲ ཨཏྨ་ནཱ། ཊཱ སོགས་སོ། ༈ །ཤྭནྲ། ཁྱི ལྷ་མཆོད་མཁན། ངའམ་བདག། ལུགས་བཟང་། ཡུ་བནྲ། མ་གྷ་བནྲ་རྣམས་ལ་ནི་དང་པོ་ལྔ་རཱ་ཛནྲ་དང་འདྲ་བ་ལ་ཤསྲ་ནས་བརྩམས་ཁྱད་པར་ཡོད་དེ། ཤྭཱ་དེཤྩ། ཤྭ་ལ་སོགས་པའི་ཡང་ངོ་། ཤྭ་ལ་སོགས་པའི་བ་ཡིག་
དབྱངས་བཅས་ནི་ཤསྲ་སོགས་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་དང་པོ་ཅན་རྣམས་དང་། དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་དང་། མོ་རྐྱེན་ལང་ཚོ། བརྒྱ་བྱིན ཨཱིཔྲ་དང་། ཨཱི་ཡིག་རྣམས་ཕ་རོལ་ལས་ཀྱང་ཨུ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ༈ ཤུ་ནཿ ཤསྲ ཤུནཱ། ཊཱ སོགས་དང་དེ་བཞིན་དུ་ཡུ་བནྲ་ལའང་བ་ཨུ། འདྲ་བའི་
ཡི་ཧེ་འདུས་པ་ལ་རིང་པོ་འོས། ༈ ཡཱུ་ནཿ ཤསྲ ཡཱུ་ནཱ། ཊཱ སོགས་སོ། །མ་གྷ་བནྲ་ལལང་བ་ཨུ། ཨུ་ལ་ཨོ་འོས། ༈ མ་གྷོ་ནཿ ཤསྲ མ་གྷོ་ནཱ། ཊཱ མ་གྷ་བ་བྷྱཱཾ། མ་གྷ་བ་བྷིཿསོགས་སོ། ༈ །ན་ཡིག་མཐའ་ཅན་པ་ཐིནྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལའང་ཁྱད་པར་ཡོད་དེ། དང་པོའི་གཅིག་
ཚིག་ལ། ཨི་ཏོ྅ཏྤཉྩ་སུ། ལྔལ་ཨིཏྲ་ཀྱི་ཨཏྲའོ། །རྣམ་དབྱེ་ཐོག་མ་ལྔ་ཕ་རོལ་ལ་པ་ཐིནྲ་ལ་སོགས་པའི་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨིཏྲ་ནི་ཨཏྲ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཨི་ཨ། པ་ཐོ་ནུཊྲ། པ་ཐིནྲ་གྱི་ནུཊྲའོ། །པ་ཐིནྲ་ལ་སོགས་པའི་ཐ་ཡིག་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཐོག་མ་ལྔ་ཕ་རོལ་ལ་ནུཊྲ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ།
ནུཊྲ་བྱིན་པས། པནྲ་ཐནྲ། སི་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཨཱ་སཽ། སི་ལ་ཨཱའོ། །པ་ཐིནྲ་ལ་སོགས་པའི་ཊི་ནི་རྣམ་དབྱེ་སི་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཊི་ཨཱ། སྲ་རྣམ་བཅད། ༈ ལམ པནྠཱཿ སི གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ནའི་ཨུ་པ་དྷཱ་འོས། རིང་པོར་བསྒྱུར་བས། པནྠཱནཽ། ཨཽ
པནྠཱནཿ ཛས྄ གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། པནྠཱ་ནཾ། ཨམྲ པནྠཱནཽ། ཨཽ མིང་ཚིག་ལ། པ་ཐཱཾ་ཊེཿ པ་ཐིནྲ་རྣམས་ཀྱི་ཊིའོ། །པ་ཐིནྲ་ལ་སོགས་རྣམས་ཀྱི་ཊི་ནི་ཤསྲ་སོགས་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ཊི་ཕྱིས་པས། པ་ཐཿ ཤསྲ གསུམ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 34a
པ་གསུམ་ལ། པ་ཐཱ། ཊཱ པ་ཐི་བྷྱཱཾ། པ་ཐི་བྷིཿསོགས་སོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ། མཐིནྲ། རྀ་བྷུ་ཀྵིནྲ་སོགས་ཀྱང་དེ་ཁོ་ན་དང་འདྲའོ། ༈ །ནྲ་ཡིག་མཐའ་ཅན་དཎྜིན་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་ལ་ནི་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨི་ནཱཾ་ཤཽ་སཽ། ཨིནྲ་
རྣམས་ཀྱི་ཤི་དང་སི་ལའོ། །ཨིནྲ། ཧནྲ། པུ་ཥནྲ། ཨཪྻ་མནྲ་ཞེས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཨུ་པ་དྷཱ་ནི་ཛས྄་ཤས྄་བསྒྱུར་སྲུབ་པ། བྱིན། བའི་ཤི་དང་དྷི་མ་ཡིན་པའི་སི་ཕ་རོལ་ལ་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོ། མིང་མཐའི་ནྲ་ཕྱིས་པས། ༈ དཎྜི། སི དབྱུག་པ་ཅན། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ།
དཎྜི་ནཽ། ཨཽ དཎྜི་ནཿ ཛསྲ བོད་ཚིག་འཚེ་བ། རྒྱས་པ། ཉི་མ གསུམ་ལ། ཧེ་དཎྜིནྲ། སི ཧེ་དཎྜི་ནཽ། ཨཽ ཧེ་དཎྜི་ནཿ ཛསྲ གཉིས་པ་གསུམ་ལ། དཎྜི་ནཾ། ཨམྲ དཎྜི་ནཽ། ཨཽ དཎྜི་ནཿ ཤསྲ གསུམ་པ་གསུམ་ལ། དཎྜི་ནཱ། ཊཱ དཎྜི་བྷྱཱཾ། དཎྜི་བྷིཿསོགས་སོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ། ཀ་ལིནྲ།
ཀ་པཱ་ལིནྲ། མུ་ཤ་ལིནྲ། དནྟིནྲ། མཱ་ལིནྲ། དྷ་ནིནྲ། སོགས་སོ། ༈ །ནྲ་ཡིག་མཐའ་ཅན་བྲཧྨ་ཧནྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་ནི་རྣམ་དབྱེ་ཐོག་མ་ལྔ་དེ་དང་འདྲ་ཞིང་ཤས་སོགས་ལ་ཁྱད་པར་ཡོད་དེ། ༈ །བྲཧྨ་ཧཱ། སི བྲཧྨ་ཧ་ཎཽ། ཨཽ བྲཧྨ་ཧ་ཎཿ ཛས྄ གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་ཆ་ཤས་ཅན།
ཐོད་པ་ཅན། གཏུན་ཤིང་ཅན། མཆེ་བ་ཅན་ཏེ་གླང་པོ། འཕྲེང་བ་ཅན། ནོར་ཅན། གཉིས་ཚིག་ལ། བྲཧྨ་ཧ་ཎཾ། ཨམྲ བྲཧྨ་ཧ་ཎཽ། ཨཽ མང་ཚིག་ལ། ཤས་ལ་སོགས་པ་དབྱངས་ལ་མ་བ་སོགས་ཀྱིས་ཨ་ཕྱིས། ཧ་ ཚངས་འཇོམས། ན་གྷྣེ། ཧན་གྱི་ན་ལ་གྷའོ། །ཧན་གྱི་ཧ་ནི་ཨ་ཕྱིས་པ་ལྟ་བུའི་བར་ན་
ཡི་གེ་གཞན་མེད་པའི་ནྲ་ཡིག་དང་རྐྱེན་ཉྲ་ཎ་ཀྲ་ངྲ་རྣམས་འགྲོ་བ་ཕ་རོལ་ལའང་གྷ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཧྲ་གྷྲ། བྲཧྨགྷྣཿ ཤས྄ གསུམ་པ་གསུམ་ལ། བྲཧྨགྷྣཱ། ཊཱ བྲཧྨ་ཧ་བྷྱཱཾ། བྲཧྨ་ཧ་བྷིཿ སོགས་སོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ་པུ་ཥནྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལའང་རྣམ་དབྱེ་བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་
མ་གཏོགས་སྔོན་མ་རྣམས་དང་འདྲ་སྟེ། ༈ །རྒྱས་པ། པུ་ཥཱ། སི པུ་ཥ་ཎཽ། ཨཽ། པུ་ཥ་ཎཿ ཛསྲ པུ་ཥ་ཎཾ ཨམྲ པུ་ཥ་ཎཽ། ཨཽ པུ་ཥ་ཎཿ ཤསྲ པུ་ཥ་ཎཱ། ཊཱ པུ་ཥ་བྷྱཱཾ། པུ་ཥ་བྷིཿ སོགས་དང་བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། སྐབས་ལ་ལར་ངི་ལ་པུ་ཥནྲ་གྱི་ཊི་དབྱི་བར་བཤད་པས། ཊི་དབྱི་བ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 34b
དང་། ཨ་དབྱི་བ་དང་། མི་དབྱི་བ་གསུམ་འདམ་ཁ་ཅན་དུ་བྱས་པས། པུ་ཥི། ངི པུཥྞི། ངི པུ་ཥ་ཎི། ངི སོགས་སོ། ༈ །མཆོད་པ་བྱེད། ཨཪྻ་མནྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལའང་གཞན་ཐམས་ཅད་དེ་དང་འདྲ་བ་ལ་ངི་ལ་ཊི་མི་དབྱི། ཨ་དབྱི་བ་དང་མི་དབྱི་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། ༈ ཨཪྻ་མཱ། སི
ཨཪྻ་མ་ཎཽ། ཨཽ། ཨརྻ་མ་ཎཿ ཛས྄ ཨརྻ་མ་ཎཾ། ཨམྲ ཨརྻ་མ་ཎཽ། ཨཽ ཨརྻ་མྞཿ ཤསྲ ཨརྻ་མྞཱ། ཊཱ། ཨརྻ་མ་བྷྱཱཾ། ཨརྻ་མ་བྷིཿ སོགས་དང་། ཨརྻ་མྞི། ངི ཨརྻ་མ་ཎི། ངི སོགས་སོ། ༈ །ནྲ་ཡིག་མཐའ་ཅན་པཉྩནྲ་ལ་གྲངས་ཀྱི་དོན་བརྗོད་པ་ལ་མང་ཚིག་ཁོ་ན་ལས་མི་འཇུག་ཅིང་
རྐྱེན་ལ་མི་ལྟོས་པར་རང་བཞིན་གྱི་རྟགས་གསུམ་པ་ཞེས་ཟེར་ཏེ། དང་པོའི་མང་ཚིག་ལ། པཉྩནྲ། ཛས྄་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཛཤྴ་སོརླུཀྲ། ཛས྄་ཤས྄་དག་ནི་འཇིག་གོ །གྲངས་ཀྱི་སྒྲ་ཥྲ་ཡིག་དང་ནྲ་ཡིག་གི་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཛསྲ་ཤས྄་དག་འཇིག་སྟེ། མིང་མཐའི་ནྲ་
ཡང་ཕྱིས། རྐྱེན་ཕྱིས་པ་ལ་རྐྱེན་གྱི་བྱ་བ་ཡོད་ལ། འཇིག་པ་ལ་ནི་བྱ་བ་མེད་དོ་ཞེས་བཤད་པས། བྱ་བ་གཞན་མེད། ༈ ལྔ པཉྩ། ཛས྄ དེ་བཞིན་དུ་ཤསྲ་ལ་ཡང་། པཉྩ། ཤས྄ གསུམ་པ་བཞི་པ་ལྔ་པ་རྣམས་ལ། པཉྩ་བྷིཿ པཉྩ་བྷྱཿ པཉྩ་བྷྱཿ དྲུག་པའི་ཨཱམྲ་ལ། ཥྞཿཥ་ཎ་
ལས་སོ། གྲངས་ཀྱི་སྒྲ་ཥྲ་ཡིག་གི་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨཱམྲ་ལ་ནུཊ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བར་བྱ་སྟེ། ནུཊྲ་བྱིན། མིང་མཐའི་ན་ཕྱིས། ནཱམྲ་ལ་འོས་རིང་པོ། པཉྩཱ་ནཱཾ། ཨཱམྲ བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། པཉྩ་སུ། ༈ དེ་བཞིན་དུ། སཔྟནྲ། ན་བནྲ། ད་ཤནྲ་སོགས་
སོ། ༈ ཡང་ནྲ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཨཥྚནྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་བྱ་བ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ཡང་གྲངས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་དང་པོའི་མང་ཚིག་ལ། ཨཥྚ་ནཽ་བཱ་ཌཽ། ཨཥྚནྲ་ལས་ཌཽ་ཡང་ནའོ། །ཨཥྚནྲ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཛསྲ་ཤསྲ་གཉིས་ནི་ཡང་ན་ཌཽ་ཞེས་པར་བདུན། དགུ། བཅུ། འགྱུར་ཏེ།
ཌིཏྲ་ལ་ཊི་ཕྱིས། ༈ བརྒྱད ཨ་ཥྚཽ། ཛས྄ ཨཥྚ། ཛས྄ དེ་བཞིན་དུ་ཤས་ལ། ཨཥྚཽ། ཤས྄ གསུམ་པའི་མང་ཚིག་ལ། བཱ་སུ། འདི་རྣམས་ལ་ཨཱ་ཡང་ནའོ། །ཨཥྚནྲ་གྱི་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨ་ནི་འདི་རྣམས་ཏེ་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་རིང་པོར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཨཥྚཱ་བྷིཿ ཨཥྚ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 35a
བྷིཿ བཞི་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཨཥྚཱ་བྷྱཿ ཨཥྚ་བྷྱཿ ལྔ་པ་ལའང་། ཨཥྚཱ་བྷྱཿ ཨཥྚ་བྷྱཿ དྲུག་པའི་མང་ཚིག་ལ་ཆོ་ག་ཡང་ན་བར་བྱེད་ཀྱང་གཟུགས་གཅིག་པས། ཨཥྚཱ་ནཱཾ། བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཨཥྚཱ་སུ། ཨཥྚ་སུ། ༈ མ་ཡིག་མཐའ་ཅན་
ཨི་དམྲ་གྱི་སྒྲ་ལ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨི་ད་མོ྅ཡཾ་པུཾ་སི། ཨི་དམྲ་གྱི་སྐྱེས་པ་ལ་ཨ་ཡཾ་མོ། ཨི་དམྲ་གྱི་སྒྲ་ནི་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་སི་དང་ལྷན་ཅིག་པར་ཨ་ཡཾ་ཞེས་པར་འགྱུར་རེ། ༈ སི ཨ་ཡཾ། འདི གཉིས་ཚིག་ལ། ཏྱདྲ་སོགས་ཀྱི་སི་སོགས་ལ་ཊི་ཨ་འོས།
ཨི་ད། ཨོ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ད་སྱ་མཿ དའི་མའོ། །ཏྱདྲ་ལ་སོགས་པའི་ད་ཡིག་ནི་རྣམ་དབྱེ་སི་ལ་སོགས་པ་ཕ་རོལ་ལ་མ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ད་མ། ཨོ་དང་ཨཽ་ལ་ཨཽ་འོས། ཨི་མཽ། ཨཽ མིང་ཚིག་ལ། ཛས྄་ཨཱི་འོས། ཨི་མེ། ཛས྄ ཏྱདྲ་སོགས་ལ་བོད་ཚིག་ནི་མི་འཇུག་
ལ། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ཨི་མཾ། ཨམྲ ཨཽ ཨི་མཱནྲ། ཤས྄ གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨ་ན་ཊཽ་སཽཿ ཊ་ཨོས་དག་ལ་ཨ་ནའོ། །ཨི་དམྲ་གྱི་སྒྲ་ནི་རྣམ་དབྱེ་ཊཱ་དང་ཨོསྲ་དག་ཕ་རོལ་ལ་ཨ་ན་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ནེ་ན། ཊཱ གཉིས་ཚིག་ལ། སྦྷྱཿ ས་བྷ་ལ་ཨའོ། །ཨི་
དམ་གྱི་སྒྲ་ནི་ས་ཡིག་དང་བྷ་ཡིག་ཕ་རོལ་ལ་ཨ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཨི་མ་ཨ་བྷ་ལ་ཨཱ་འོས། དེ་རིང་པོ། ཨཱ་བྷྱཱཾ། མང་ཚིག་ལ། བྷིསྦྷིཿ བྷིས་བྷིསྲ་འོ། །ཨི་དམྲ་དང་ཨ་དསྲ་ཀྱི་སྒྲ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་བྷིསྲ་ནི་བྷིསྲ་རུ་འགྱུར་ལ་དེ་ཡང་བྷ་ཨར་འགྱུར་བ་འགོག་པའོ་དོན་ཏེ། བྷ་ས་
མང་པོ་ཉིད་ལ་ཨེ་འོས་ཨ་ཨེར་བསྒྱུར་བས། ཨེ་བྷིཿ བཞི་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། སརྦ་སོགས་ལ་སྨཊྲ་བྱིན་པས། ཨ་སྨི། ངེ གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཨཱ་བྷྱཱཾཿ ཨེ་བྷྱཿ དེ་བཞིན་དུ། ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཨསྨཱཏྲ། ང་སི སཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ།
ཨསྱ། ངསྲ ཨ་ན་ཡོཿ ཨོསྲ ཨེཥཱཾ། ཨཱམྲ བདུན་པ་གསུམ་ལ། ཨ་སྨིནྲ། ངི ཨ་ན་ཡོཿ ཨོསྲ ཨེ་ཥཱ། སཔྲ ༈ མ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཀིམྲ་གྱི་སྒྲ་ལས། ཏྱདྲ་སོགས་ཀྱི་སི་སོགས་ལ་ཊི་ཨ་འོས། ཀ་ཞེས་བསྒྱུར་བ་ལ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་སརྦའི་སྐབས་ལྟར་བསྒྲུབས་པས།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 35b
ཀཿ ཀཽ། ཀེ། ཀཾ། ཀཽ། ཀཱནྲ་སོགས་སོ། ༈ །དྷ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཏ་ཏྭ་བུདྷྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་ལ་འདྲེན་པ་དང་། ར་སའི་ཡི་གེ་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ལ་ཛྷ་བྷའི་མཐའ་ལས་ཞེས་པ་དང་། གནས་མེད་པ་སོགས་ཀྱི་ཆོ་གས་བསྒྲུབས་པས། ༈ ཏ་ཏྭ
ཅི། སི། ཨོ། ཛས྄། ཨམྲ། ཨཽ། ཤས྄ བྷུཏྲ། སི ཏ་ཏྭ་བྷུདྲ། སི ཏ་ཏྭ་བུ་དྷཽ། ཨཽ ཏ་ཏྭ་བུ་དྷཿ ཛསྲ ཧེ་ཏ་ཏྭ་བྷུཏྲ། སི ཧེ་ཏ་ཏྭ་བྷུདྲ། སི ཏ་ཏྭ་བུ་དྷཾ། ཨམྲ ཏ་ཏྭ་བུ་དྷཽ། ཨཽ ཏ་ཏྭ་བུདྷཿ ཊཱ ཏ་ཏྭ་བྷུདྦྷྱཱཾ། ཏ་ཏྭ་བྷུདྦྷིཿ ཏ་ཏོ་བྷུཏྶུ་སོགས་སོ། ༈ །ཛྲ་ཡིག་མཐའ་ཅན་སམྲཱཛྲ་ཞེས་
པའི་སྒྲ་ལ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པ། ཚ་ཤ་ཥ་རཱ་ཛཱ་དེཿཥཿ ཚ་ཤ་ཥ་རཱ་ཛྲ་ལ་སོགས་པའི་ཥའོ། །ཚྲ་ཡིག་དང་ཤྲ་ཡིག་དང་ཥྲ་ཡིག་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ཅན་དང་རཱ་ཛྲ་ཡཛྲ་མྲྀཛྲ་བྷྲཛྲ་ལ་སོགས་པའི་མཐའ་ནི་བྱིངས་སུཔྲ ཡིན་ཛྷ་སའི་ཡི་གེ་དང་མིང་ཡིན་ན་ར་སའི་ཡི་
གེ་ཕ་རོལ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་ཥ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཛྲཥྲ། ཥོ་ཌཿ ཥའི་ཌྲའོ། །མཐའི་ཥྲ་ཡིག་ནི་བྱིངས་ཡིན་ན་ཛྷ་སའི་ཡི་གེ་དང་མིང་ལ་ར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་གསལ་བ། ལྷ་མཆོད་པ། གཏོང་བ། བརྟན་པ། ན་ཡོད་པ་དང་ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་ཌ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཥྲ་ཌྲ།
གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ན་འོས། ༈ སམྲཱཊྲ། སི སམྲཱཌྲ། སི གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། སམྲཱ་ཛཽ། ཨཽ སམྲཱ་ཛཿ ཛསྲ བོད་ཚིག་གསུམ་ལ། ཧེ་སམྲཱཊྲ། སི ཧེ་སམྲཱཌྲ། སི ཧེ་ས་མྲཱ་ཛཽ། ཨཽ ཧེ་ས་མྲཱ་ཛཿ ཛསྲ གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ས་མྲཱ་ཛཾ། ཨམྲ སམྲཱ་ཛཽ། ཨཽ
སམྲཱ་ཛཿ ཤས྄ གསུམ་པ་གསུམ་ཡང་དག་པར་གསལ་བ། ལ། སམྲཱ་ཛཱ། ཊཱ སམྲཱཌྦྷྱཱཾ། སམྲཱ་ཌྦྷིཿ སོགས་དང་བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། སམྲཱཊྶུ། ༈ དེ་བཞིན་དུ། བི་རཱ་ཛྲ་ལ་སོགས་པ་ཡང་འདི་དང་འདྲའོ། ༈ །ད་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཏྱདྲ་ཏདྲ་ཡདྲ་ཨེ་ཏདྲ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་ལས། དང་
པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཏྱདྲ་སོགས་ཀྱི་སི་སོགས་ལ་ཊི་ཨ་འོས། ཊི་ཨ། སྟཿ ཏའི་སའོ། ཏྱདྲ་ལ་སོགས་པའི་ཏྲ་ཡིག་ནི་སི་ཕ་རོལ་ལ་སྲ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ༈ དེ་སྱཿ སི ནམ་པར་གསལ་བ། དེ་བཞིན་དུ། ཊི་ཨར་བསྒྱུར་བ་ལ་སརྦ་སོགས་ཀྱི་ཆོ་གས་བསྒྲུབས་པས། གཉིས་ཚིག་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 36a
དང་མང་ཚིག་ལ། ཏྱཽ། ཨཽ ཏྱེ། ཛསྲ གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ཏྱཾ། ཨམྲ ཏྱཽ། ཨཽ ཏྱཱནྲ། ཤས྄ གསུམ་པ་གསུམ་ལ། ཏྱེ་ན། ཊཱ ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཻཿ བྷིམྲ བཞི་པ་གསུམ་ལ། ཏྱསྨཻ། ངེ ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱེ་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཏྱསྨཱཏ། ང་སི། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱེ་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། ཏྱ་སྱ།
ཏྱ་ཡོཿ ཨོསྲ ཏྱ་ཥཱཾ། ཨཱམྲ བདུན་པ་གསུམ་ལ། ཏྱ་སྨིནྲ། ངེ་། ཏྱ་ཡོཿ ཨོསྲ། ཏྱེ་ཥུ། ༈ དེ་བཞིན་དུ། སིཿ ཏཽ། ཏེ། སོགས་དང་། ༈ ཡཿ ཡཽ། ཡེ། ཨེ་ཥཿ ཨེ་ཏཽ། ཨེ་ཏེ་སོགས་སོ། །ཡང་ཨེ་ཏདྲ་ཀྱི་སྒྲ་ལས་སླར་ཡང་ལྔ་བས་ཏེ་བརྗོད་པའི་དོན་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་རྣམས་དང་ཊཱ་
ཨོས་དག་ཕ་རོལ་ལ་ཨེ་ན་ཞེས་པར་བསྒྱུར་བ་དང་མི་བསྒྱུར་བ་འདམ་ཁ་ཅན་དུ་བཤད་པས། ངེ སི ཨཽ ཛསྲ ཨེ་ནར་བསྒྱུར་ན། གང སི ཨཽ ཛསྲ འདི སི ཨཽ ཛསྲ ཨེ་ནཾ། ཨམྲ ཨེ་ནཽ། ཨཽ ཨེ་ནཱནྲ། ཤསྲ ཨེ་ནེ་ན། ཊཱ ཨེ་ན་ཡོཿ ཨོསྲ ཨེ་ན་ཡོཿ ཨོསྲ ཞེས་པའོ། ༈ །ཚ་ཡིག་མཐའ་
ཅན་ཏ་ཏྭ་པྲཱཚྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། ཚ་ཤ་ཥ་སོགས་ཀྱིས་ཚྲཥྲ། ཥའི་ཌ་འོས་ཥྲ་ཌྲ། གནས་མེད་པ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ ཏ་ཏྭ་པྲཱཊྲ། སི ཏ་ཏྭ་པྲཱཌྲ། སི ཏ་ཏྭ་པྲཱ་ཚཽ། ཨཽ། ཏ་ཏྭ་པྲཱ་ཚཿ ཛསྲ ཧེ་ཏ་ཏྭ་པྲཱཊྲ། སི ཧེ་ཏ་ཏྭ་པྲཱཌྲ། སི ཏ་ཏྭ་པྲཱ་ཚཾ། ཨམྲ ཏ་ཏྭ་པྲཱ་ཚཽ། ཨཽ ཏ་ཏྭ་པྲཱ་ཚཿ ཤསྲ ཏ་ཏྭ་
པྲཱ་ཚཱ། ཊཱ ཏ་ཏྭ་པྲཱཌྦྷྱཱཾ། ཏ་ཏྭ་པྲཱཌྦྷིཿ སོགས་དང་བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཏ་ཏྭ་པྲཱཊྶུ། ༈ ཐ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཨགྣི་མཐྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་དྲི་བ། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ནའོ་དང་། ཛྷ་བྷ་ལ་ཛ་བ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ སི ཨགྣི་མཏྲ། མེ་སྲུབས་པ། ཨགྣི་མདྲ། སི ཨགྣི་མ་ཐཽ། ཨཽ
ཨགྣི་མ་ཐཿ ཧེ་ཨགྣི་མཏྲ། ཧེ་ཨགྣི་མདྲ། སི ཨགྣི་མ་ཐཾ། སོགས་དང་། ཨགྣི་མདྦྷྱཱཾ། ཨགྣི་མདྦྷིཿ ཨགྣི་མཏྶུ། སོགས་སོ། ༈ །ཙ་ཡིག་མཐའ་ཅན་པྲཏྱཙྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། དེ་ཡང་ཨཙ྄འི་སྒྲ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཐོག་མ་ལྔ་པོ་ཕ་རོལ་ལ་ནུམྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བར་བཤད་པས། ནུམྲ་
བྱིན། ཛས྄ པྲཏྱནྲ། སི ཙྲ་སི་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཨམྲ ས་ཏུའི་ཤ་ཙུ་རྣམས་ལ་ཤ་ཙུ་འོས། ནྲཉྲ། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་མཐའ་དབྱི་འོས། ཙྲ་ཕྱིས། ཙོཿཀུཿ ཙུའི་ཀུའོ། །མཐའི་ཙ་སྡེ་ནི་བྱིངས་ཡིན་ན་ཛྷ་སའི་ཡི་གེ་དང་མིང་ལར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ན་ཡོད་པ་དང་ཚིག་མཐའ་ལས་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 36b
ཀྱང་གྲངས་མཚུངས་པའི་ཀ་སྡེ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། ཉྲ་ངྲ། ༈ པྲ་ཏྱངྲ། དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པས། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། པྲ་ཏྱཉྩཽ། ཨཽ པྲ་ཏྱཉྩཿ ཛསྲ བོད་པ་གསུམ་ལ། ཧེ་པྲ་ཏྱདྲ། སི ཧེ་པྲ་ཏྱཉྩཽ། ཨཽ ཧེ་པྲ་ཏྱཉྩཿ ཛས྄ གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ།
པྲ་ཏྱཉྩཾ། ཨམྲ པྲ་ཏྱཉྩཽ། ཨཽ མང་ཚིག་ལ། ཨ་ཙེ་ར་ལོ་པོ་དཱིརྒྷཤྩཿ སི ཨཙ྄འི་དབྱི་ཞིང་རིང་པོའང་ངོ་། །ཨ་ཙྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ཨ་ཡིག་ནི་ཤས྄་སོགས་རྣམས་དབྱེད་དབྱངས་ཐོག་མ་རྣམས་དང་། དེ་ཕན་དང་། མོ་རྐྱེན་ཨཱིཔྲ་དང་ཨཱི་ཡིག་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་ཞིང་དབྱངས་སྔ་མ་དེ་ཡང་རིང་
པོར་འགྱུར་ཏེ་ཨ་ཕྱིས། རྒྱུ་མཚན་མེད་ན་རྒྱུ་མཚན་ཅན་ཡང་མེད་པས་ཡྲ་ཡང་ཨི་ལ་ལོག །དེ་རིང་པོར་བསྒྱུར་བས། པྲ་ཏཱི་ཙཿ ཤས྄ དེ་བཞིན་དུ། པྲ་ཏཱི་ཙཱ། ཊཱ པྲ་ཏྱགྦྷྱཱཾ། པྲ་ཏྱགྦྷིཿ སོགས་དང་། བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། པྲ་ཏྱ་ཀྵུ། ༈ ཏིརྻཙྲ། ཞེས་པ་ལའང་རྣམ་དབྱེ་ཐོག་
མ་ལྔ་པྲ་ཏྱཙྲ་དང་འདྲ་ཞིང་ཤས྄་སོགས་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ལ་ཆོ་ག་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། ༈ ཏིརྻངྲ། སི ཏིརྻཉྩཽ། ཨཽ ཏིརྻཉྩཿ ཛསྲ ཧེ་ཏིརྻངྲ། སི ཏིརྻཉྩཾ ཨམྲ ཏིརྻཉྩཽ། ཨཽ ཞེས་དང་། ཤས྄ལ། ཏི་རཤྩཱ་ད་ཡཿ ཏི་རཤྩ་ལ་སོགས་པའོ། །ཏི་རྻཙྲ་ལ་སོགས་པ་
རྣམས་ནི་ཤས་སོགས་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་དང་། དེ་ཕན་དང་། མོ་རྐྱེན་ཨཱིཔྲ་དང་དུད་འགྲོ་རྒྱགས་པོ ཨཱི་ཡིག་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ཏིརྲཤྩ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ལ་དེ་ཡང་ཚིག་ཕྲད་ཀྱིས་སྒྲུབ་པ་སྟེ། ཏིརྻཙྲ་ཏི་རཤྩྲ་ཏུ་བསྒྱུར་བས། ཏི་རཤྩཿ ལྷག་མ་རྣམས་ལ། ཏི་
རཤྩཱ། ཊཱ ཏིརྻགྦྷྱཱཾ། ཏིརྻགྦྷིཿ ཏི་རཤྩེ། ངེ ཏིརྻཀྵུ། སུཔྲ སོགས་སོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ་ཨུ་དཙྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལའང་ཐོག་མ་ལྔ་དེ་རྣམས་དང་འདྲ་ལ་ཤསྲ་སོགས་ལ་ཏི་རཤྩྲ་ལ་སོགས་པ་འོས་ཨུ་དཙྲ། ཨུ་དཱིཙྲ་རུ་བསྒྱུར་ནས་སྒྲུབ་པ་སོགས་བྱས་པས། ༈ ཤས྄ ཨུ་དངྲ། སི ཨུ་
དཉྩཽ། ཨཽ ཨུ་དཉྩཿ ཛསྲ ཧེ་ཨུ་དངྲ། སི ཨུ་དཉྩཾ། ཨམྲ ཨུ་དཉྩཽ། ཨཽ ཨུ་དཱི་ཙཿ ཤས྄ ཨུ་དཱི་ཙཱ། ཊཱ ཨུ་དགྦྷྱཱཾ། ཨ་དགྦྷིཿ ཨདཱི་ཙེ། ངེ ཨུ་དཀྵུ སུཔྲ སོགས་སོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ་སམྱཙྲ་ལ་ཡང་ཤས་སོགས་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་ལ་ས་མཱིཙྲ་རུ་སྒྱུར་བ་སོགས་བྱས་པས། ༈ཡང་དག་པ། སམྱང་། སི
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 37a
སམྱཉྩཽ། ཨཽ སམྱཉྩཿ ཛསྲ ཧེ་ས་མྱངྲ་། སི སམྱཉྩཾ། ཨམྲ སམྱཉྩཽ། ཨཽ སམཱི་ཙཿ ཤསྲ སམཱི་ཙཱ། ཊཱ སམྱགྦྷྱཱཾ། སམཱི་ཙེ། ངེ སམྱཀྵུ། སུཔྲ སོགས་སོ། ༈ །ཏ་ཡིག་མཐའ་ཅན་མ་རུཏྲ་ཅེས་པའི་སྒྲ་ལ། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ནའོ་དང་། དབྱངས་ཀྱིས་དམན་པ།
ཛྷ་བྷ་ལ་ཛ་བ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ མ་རུཏྲ། སི མ་རུདྲ། སི མ་རུ་ཏཽ། ཨཽ མ་རུ་ཏཿ ཛསྲ མ་རུ་ཏཾ། ཨམྲ མ་རུ་ཏཽ། ཨཽ མ་རུ་ཏཿ ཤསྲ མ་རུ་ཏཱ། ཊཱ མ་རུདྦྷྱཱཾ། མ་རུདྦྷིཿ མ་རུཏྶུ་སོགས་སོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ་ཨགྣི་ཙིཏྲ་སོགས་མང་པོ་དག་དེས་འགྲེའོ། ༈ །ཏ་མཐའ་ཨུ་ཡིག་རྗེས་
འབྲེལ་ཅན་ལས་མ་ཧ་ཏུ་ཞེས་པ་ལ་ཨུ་ཕྱིས། མ་ཧཏྲ། ཅེས་གནས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་བྱིན་པས། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། བྲྀ་ཏོ་ནུམྲ། ཨུ་རྀཏྲ་དག་ལས་ནུམྲའོ། །རྟགས་ཨུ་ཡིག་དང་རྲྀཏྲ་རྗེས་འབྲེལ་མེ་གསོག་པ། ཅན་རྣམས་ལས། སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་རྣམ་དབྱེ་ཐོག་མ་
ལྔ་པོ་དང་དྷི་རྣམས་དང་། ཤི་ཕ་རོལ་ལ་ཡང་ནུམྲ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། ནུམྲ་བྱིན། ནྶམྨ་ཧ་ཏོ་དྷཽ་དཱིརྒྷ་ཤཽ་ཙ། ནྲ་སྲ་ཨཔྲ་མ་ཧཏྲ་ཀྱི་དྷི་མ་ཡིན་པ་ལ་རིང་པོ་སྟེ་ཤི་ལའང་ངོ་། །ནྲ་ཡིག་དང་སྲ་ཡིག་གི་མཐའ་དང་ཨཔྲ་དང་མ་ཧཏྲ་ཀྱི་སྒྲ་རྣམས་ཕྱིས་ཨུ་པ་དྷཱའི་དབྱངས་རྣམས་ནི་དྷི་བོར་
བའི་རྣམ་དབྱེ་ཐོག་མ་ལྔ་དང་ཤི་ཕ་རོལ་ལའང་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོ། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་མཐའ་ཕྱིས། ༈ སི མ་ཧ་ནྲ། ཆེན་པོ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། མ་ཧཱནྟཽ། ཨཽ མ་ཧཱནྟཿ ཛསྲ བོད་ཚིག་ལ། ཧེ་མ་ཧ་ནྲ། སི གཉིས་པ་གསུམ་ལ། མ་ཧཱནྟཾ། ཨམྲ མ་ཧཱནྟཽ། ཨཽ
མ་ཧ་ཏཿ ཤསྲ གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། མ་ཧ་ཏཱ། ཊཱ གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཛྷ་བྷ་ལ་ཛ་བ་འོས། ཏྲ་དྲ། མ་ཧ་ཌྦྷྱཱཾ། མ་ཧ་ཌྦྷིཿ དེ་བཞིན་དུ། མ་ཧ་ཏེ། ངེ མ་ཧ་དྦྷྱཱཾ། མ་ཧ་དྦྷྱཿ མ་ཧ་ཏཿ ངསི མ་ཧཏྶུ་སོགས་སོ། ༈ །ཏ་མཐའ་ཨུ་རྗེས་འབྲེལ་ན་བྷ་བཏྲ་ཅེས་པའི་སྒྲ་ལས།
དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨ་ཏྭ་སོ་སཽ། ཨ་ཏུ་དང་སའི་སི་ལའོ། །རྐྱེན་ཨ་ཏུའི་མཐའ་དང་ས་ཡིག་མཐའ་ཅན་གྱི་ཨུ་པ་དྷཱ་ནི་དྷི་མ་ཡིན་པའི་སི་ཕ་རོལ་ལ་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ། ༈ དངོས་པོ། བྷ་བཱནྲ། སི གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། བྷ་བནྟཽ། ཨཽ བྷ་བནྟཿཛསྲ དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པས།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 37b
བྷ་བནྟཾ། ཨམྲ བྷ་བནྟཽ། ཨཽ བྷ་བ་ཏཿ ཊཱ བྷ་བདྦྷྱཱཾ། བྷ་བདྦྷིཿ བྷ་བཏྶུ་སོགས་སོ། ༈ །ཏ་ཡིག་མཐའ་རྀཏ་རྗེས་འབྲེལ་ཅན་བྷ་བ་ཏྲྀ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལའང་རྀ་ཕྱིས། སི་ལ་རིང་པོར་མི་འགྱུར་གཞན་ཐམས་ཅད་སྔོན་མ་དང་འདྲ་སྟེ། ༈ བྷ་བནྲ། སི བྷ་བནྟཽ། ཨཽ བྷ་བནྟཿ ཛས྄
ཧེ་བྷ་བནྲ། སི བྷ་བནྟཾ། ཨམྲ བྷ་བནྟཽ། ཨཽ བྷ་བ་ཏཿ ཤས྄ བྷ་པ་ཏཱ། ཊཱ བྷ་བདྦྷྱཱཾ། བྷ་བདྦྷིཿ བྷ་བཏྶུ་སོགས་སོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ་ཏ་མཐའ་རྀ་ཡིག་རྗེས་འབྲེལ་ཅན་པ་ཙ་ཏྲྀ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལའང་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་བྷ་བ་ཏྲྀ་དང་འདྲ་པས། ༈ པ་ཙནྲ། སི དངོས་པོ་བྱེད། པ་ཙནྟཾ། ཨཽ པ་ཙནྟཿ ཛས྄
ཧེ་པ་ཙནྲ། སི པ་ཙནྟཾ། ཨམྲ པཙནྟཽ། ཨཽ པ་ཙ་ཏཿ ཤསྲ པ་ཙ་ཏཱ། ཊཱ པ་ཙདྦྷྱཱཾ། པ་ཙདྦྷིཿ པ་ཙཏྶུ་སོགས་སོ། ༈ ཤ་ཡིག་མཐའ་ཅན་བིཤྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། ཚ་ཤ་ཥ་སོགས་ཀྱིས་ཤ་ཥ། །ཥའི་ཌའོས། ཥྲ་ཌྲ་རུ་བསྒྱུར་བ་སོགས་ཀྱིས་འཚེད་པ། བསྒྲུབས་པས། ༈ བིཊྲ། སི བིཌྲ། སི
བི་ཤཽ། ཨཽ བི་ཤཿ ཛསྲ ཧེ་བིཊྲ། སི ཧེ་བིཌྲ། སི བི་ཤཾ། ཨམྲ བི་ཤཽ། ཨཽ བི་ཤཿ ཤསྲ བི་ཤཱ། ཊཱ བིཌྦྷྱཱཾ། བིཌྦྷིཿ བིཊྶུ་སོགས་སོ། ༈ །ཥ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཥཥྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལས་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལ་མང་ཚིག་ཁོ་ན་ལས་མི་འཇུག་ཅིང་། དེ་ཡང་རང་བཞིན་གྱི་རྟགས་གཡོག། གསུམ་པ་
ཞེས་ཟེར་ཏེ། དང་པོའི་མང་ཚིག་ལ་ཛསྲ་ཤསྲ་དག་འཇིག་གོས་ཛས྄་ཕྱིས། ཥའི་ཌའོས། ཥྲ་ཌྲ་རུ་བསྒྱུར་བས། ༈ ཥཌྲ། ཥཊྲ། དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པས། ཧེ་ཥཊྲ། ཛསྲ ཧེ་ཥཌྲ། ཛསྲ ཥཊྲ། ཤསྲ ཥཌྲ། ཤསྲ ཥཌྦྷིཿ ཥཌྦྷྱཿ ཥཌྦྷྱཿ ཞེས་དང་དྲུག་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཥ་ཎ་ཞེས་
པས་ནུཊྲ། ནཱཾ་ལ་འོས་རིང་པོར་བསྒྱུར་བས། ཥཱཌྲ་ནྲ་ཨཱམྲ་ཞེས་གནས་པ་ལཌྞཿ ཌའི་ཎའོ། །གྔས་དང་དྲུག། ཛས྄ ཛས྄ འབྲེལ་བའི་ཌ་ཡིག་ནི་ནཱམྲ་ཕ་རོལ་ལ་ཎ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཌྲཎྲ། ནྲ་ཡང་ཎྲ། ཥཱཎྞཱཾ། ཨཱམྲ བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཥཊྶུ། སཔྲ སྐབས་ལ་ལར་ཚིག་
མཐའ་མ་ཡིན་པ་ལའང་ཚིགས་མཐའི་ཆོ་ག་རྣམས་བྱ་བར་བཤད་དོ། ༈ །ཥ་ཡིག་མཐའ་ཅན་དོ་ཥ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། དོཥཱཾ་རཿ དོཥྲ་རྣམས་ཀྱི་རྲའོ། །དོཥྲ། ས་ཛུཥྲ། གཡོག་ནང་ཟན་ལྟ་བུ། ཨཱ་ཤིཥྲ། སྙིང་ཉེ་བ། ཧ་བིཥྲ། སྲེག་རྫས། ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 38a
མཐའི་ཥ་ཡིག་ནི་ར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་རྲ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ༈ དོཿ སི གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། དོ་ཥཽ། ཨཽ དོ་ཥཿ བོད་ཚིག་ལ། ཧེ་དོཿ སི གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། དོ་ཥཾ། ཨམྲ དོ་ཥཽ། ཨཽ མང་ཚིག་
ལ། ཤས྄་སོགས་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ནྲ་ཡིག་མཐའ་ཅན་དུ་སྒྱུར་བ་དང་མི་སྒྱུར་བ་ཥྲ་མཐའ་ལག་པ། ཉིད་ཀྱི་ཆོ་ག་འདམ་ཁ་ཅན་དུ་བཤད་པས། དོ་ཥྞཿ ཤསྲ ཛསྲ དོ་ཥཿ ཤསྲ དེ་བཞིན་དུ་གསུམ་པ་སོགས་ལ། དོ་ཥྞཱ། ཊཱ དོཥཱ། ཊཱ དོརྦྷྱཱཾ། དོརྦྷིཿ ངོ་ཥྞེ། ངེ ངོ་ཥེ། ངེ
དོརྵུ་སོགས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ས་ཛུཥྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་ཡང་གཞན་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་དེ་དང་འདྲ་བ་ལ། ས་ཛུཥྲ་དང་ཨཱ་ཤིཥྲའི་ཨུ་པ་དྷཱའི་དབྱངས་ནི་ར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་རིང་པོར་འགྱུར་བར་བཤད་པས། ༈ ས་ཛུཿ སི ས་ཛུཥཽ། ཨཽ སུ་ཛུ་ཥཿ ཛས྄ ཧེ་ས་ཛཱུཿ སི ས་ཛུ་
ཥཾ། ཨམྲ ས་ཛུ་ཥཽ། ཨཽ ས་ཛུ་ཥཿ ཤས྄ ས་ཛུ་ཥཱ། ཊཱ ས་ཛཱུརྦྷྱཱཾ། ས་ཛཱུརྦྷིཿ ས་ཛུ་ཥེ། ངེ ས་ཛཱརྵུ་སོགས་སོ། ༈ །ས་ཡིག་མཐའ་ཅན་པུཾ་སའི་སྒྲ་ལས་དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། པུཾ་སོ་ཨ་སུང་། པུཾསྲའི་ཨ་སུང་ངོ་། །གཡོག་ནང་ཟན་ལྟ་བུ་རྒྱུན་དུ་ཉེ་བར་གནས་པའི་དོན། པུཾསྲའི་མཐའ་ནི་
རྣམ་དབྱེ་ཐོག་མ་ལྔ་པོ་ཕ་རོལ་ལ་ཨ་སུང་དུ་འགྱུར་ཏེ། སྲ་ཨ་སུངྲ་དུ་སྒྱུར། ངྲ་ཡིག་མཐའ་ཁོ་ན་འགྱུར་བའི་དོན། ཨུ་ཡིག་ཨུ་རྀཏྲ་དག་ལ་ནུམྲ་འོས་དོན། སྭ་རེ་མཿ དབྱངས་ལ་མའོ། །རྗེས་སུ་ང་རོ་ནི་དབྱངས་ཕ་རོལ་ལ་མྲ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། པུ་མསྲ་སི་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཨུ་རྀཏྲ་ཚ
ཅེས་པའི་ནུམྲ་བྱིན། ནྲ་སྲ་ཨཔྲ་མ་ཧཏྲ་སོགས་ཀྱིས་རིང་པོ་དང་། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་མཐའ་ཕྱིས་པས། ༈ པུ་མཱནྲ། སི དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པས། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། པུ་མཱཾ་སཽ། པུ་མཱཾ་སཿ ཛསྲ བོད་ཚིག་ལ། ཧེ་པུ་མནྲ། སི ཧེ་པུ་མཱཾ་སཽ། ཨཽ ཧེ་པུ་མཱཾ་སཿ
གཉིས་པ་གསུམ་ལ། པུ་མཱཾ་སཾ། ཨས྄ པུམཱཾ་སཽ། ཨཽ པུཾསཿ ཤས྄ གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། པུཾ་སཱ། ཊཱ། སྐྱེས་བུ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཡང་དག་པའི་མཐའ་ཕྱིས་པས། པུཾ་བྷྱཱཾ། པུཾ་བྷིཿ དེ་བཞིན་དུ། པུཾ་སེ། ངེ པུཾ་བྷྱཱཾ། པུཾ་བྷྱཿ སོགས་དང་བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཨ་སཾ་བྷ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 38b
བེ་པུཾ་སཿཀཀྶཽ། མི་འབྱུང་བ་ལ་པུཾ་ས྄འི་སུ་ལ་ཀཀྲའོ། །མི་འབྱུང་བ་ཞེས་པ་སྐྱེས་བུ་ནི་རང་ཉིད་གཅིག་པོ་ཡིན་པས་བདུན་པའི་མང་ཚིག་སུཔྲ་མི་ཐོབ་ལ་དེ་ལ་རིགས་དང་བརྩོན་པ་སྐྱེད་པའི་དོན་དུ་སུཔྲ་ཕ་རོལ་ལ་ཀཀྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བར་རིག་བྱེད་ཀྱི་ལུགས་ཚིག་ཕྲད་དུ་བསྒྲུབ་པ་སྟེ། ཡང་
ན་ཀཀྲ་བྱིན་པས། པུཾས྄་ཀྲ་སུ་ཞེས་གནས་པ་ལ། སྐོརཱ་དྱོཤྩ། ས྄་ཀྲ་དག་གི་སྔོན་མའོ། །ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་སྲ་ཡིག་དང་ཀྲ་ཡིག་གཉིས་འཛོམ་པ་ལ་ནི་གང་སྔོན་ན་ཡོད་པ་དེ་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། སྔོན་མའི་སྲ་ཕྱིས། ཀུ་ཨི་ལ་སོགས་ཀྱིས་སྲ་ཥྲ། ཀྲ་ཥྲ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བཀྵ །
པུཾ་ཀྵུ། ཡང་ན་ཀཀྲ་མ་བྱིན་པས། པུཾ་སུ། པུཾསྶུ་སྟེ་གཟུགས་གསུམ་མོ། ༈ སྲ་ཡིག་མཐའ་ཅན་བི་དྭསྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཐོག་མ་ལྔ་བོད་ཚིག་དང་བཅས་པ་གོང་མ་རྣམས་དང་འདྲ་བས། ༈ བི་དྭཱནྲ། སི བི་དྭཱཾསཽ། ཨཽ བིདྭཱཾསཿ ཛསྲ ཧེ་བི་དྭནྲ། སི བིདྭཱཾ་སཾ། ཨམྲ བིདྭཱཾ་སཽ། ཨཽ ཤས྄་
ལ། བ་སོརྦ་ཨུཿ བསྲ་ཀྱི་བ་ཨུའོ། །བསྲ་ཀྱི་བ་ཡིག་ནི་ཤསྲ་སོགས་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་དང་པོ་ཅན་རྣམས་དང་། དེ་ཕན་དང་། མོ་རྐྱེན་ཨཱིཔྲ་དང་ཨཱི་ཡིག་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ཨུ་རུ་འགྱུར་ཏེ། བ་དུཥཿ མཁས་པ། གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། བི་དུ་ཥཱ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་
ལ། བསྲ་རྣམས་ཀྱི་ར་ས་ལའོས། སྲ་དྲ། བི་དྭདྦྷྱཱཾ། བི་དྭདྦྷིཿ དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པས། བི་དུ་ཥེ། བི་དྭདྦྷིཿ བི་དྭཏྶུ་སོགས་སོ། ༈ །སྲ་ཡིག་མཐའ་ཅན་སུ་བ་ཙསྲ་ཞེས་པའི་ཤས྄ སྒྲ་ལ། ཨ་ཏུ་དང་སའི་སི་ལའོས། རིང་པོར་བསྒྱུར་བ་དང་། བྷ་ཡིག་ཐོག་
མ་ཅན་རྣམས་ལ། ས་རྣམ་བཅད་དང་། ཨ་ལས་ཧ་བ་ལའོས། དེ་ཨུར་བསྒྱུར་བ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ སུ་བཙཱཿ ལེགས་པའི་ངག །སུ་བ་ཙ་སཽ། ཨཽ སུ་བ་ཙ་སཿ ཛསྲ ཧེ་སུ་བ་ཙཿ སི སུ་བ་ཙ་སཾ། ཨམྲ སུ་བ་ཙ་སཽ། ཨཽ སུ་བ་ཙ་སཿ ཤསྲ སུ་བ་ཙ་སཱ། ཊཱ སུ་བ་ཙོ་བྷྱཱཾ། སུ་བ་ཙོ་
བྷིཿ སུ་བ་ཙ་སྶུ། སུཔྲ སོགས་སོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ། ཙནྡྲ ཟླ་བ མསྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལའང་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་དེ་དང་འདྲའོ། ༈ །ས་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཨུ་ཤ་ནསྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་ཁྱད་པར་ཡོད་དེ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨུ་ཤ་ན་སཱཾ། ཨུ་ཤ་ནས་རྣམས་ཀྱིའོ། །ཨུ་ཤི་ནསྲ། པུ་རུ་
ที่มาและสัญญาอนุญาต
ตัวบท: e-text เตนยูร์ฉบับเดเกของ Esukhia (Esukhia/derge-tengyur · commit 17465313) · สาธารณสมบัติ
สัญญาอนุญาต Public Domain · หลักฐาน
README ของ Esukhia/derge-tengyur ที่ commit 174653137d62 ส่วน "License" (เปิดอ่านแล้ว ๔ ต.ค. ๒๕๖๙): "This work is a mechanical reproduction of a Public domain work, and as such is also in the Public domain." · GitHub license = null (ไม่มีไฟล์ LICENSE) · สำเนาคำต่อคำ: data/tengyur-src/SOURCE-README.md
ไม่มีคำแปล — ตัวบทเป็นภาษาทิเบตอย่างเดียว เพราะยังไม่มีคำแปลที่เราได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ (คำแปลของ 84000 ห้ามดัดแปลงและห้ามใช้เชิงพาณิชย์)
- หน้านี้แสดงคำอ่านตามแผ่นไม้ — เครื่องหมายบรรณาธิการของ Esukhia ({เดิม,ปรับ} · (ผิด?,เสนอ) · […] · #) เก็บครบอยู่ในข้อมูล
- ตัวบทภาษาทิเบตยังไม่อยู่ในการค้นหาของคลัง — ตัวตัดคำที่มีตัดสระของอักษรทิเบตทิ้ง จึงให้ผลที่ผิด