ตัวบทไม่มีชื่อ — ประโยคแรก: བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་དབྱངས་ཅན་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་འགྲེལ་པ་རབ་ཏུ་བྱ་བ་གསལ་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ
ไม่มีคำแปล — ตัวบทเป็นภาษาทิเบตอย่างเดียว เพราะยังไม่มีคำแปลที่เราได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ (คำแปลของ 84000 ห้ามดัดแปลงและห้ามใช้เชิงพาณิชย์)
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 39a
དཾ་ཤསྲ། ཨ་ནེ་ཧསྲ་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་དྷི་མ་ཡིན་པའི་སི་ནི་ཌཱ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། སི་ཌཱ། ཌིཏ་ལ་ཊི་ཕྱིས་པས། ༈ ཨུ་ཤ་ནཱ། སི གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཨུ་ཤ་ན་སཽ། ཨཽ ཨུ་ཤ་ན་སཿ ཛསྲ། བོད་ཚིག་ལ་ཨུ་ཤ་ནསྲ་ཀྱི་ན་མཐའ་དང་
ཨ་མཐའ་དང་ས་མཐའ་གསུམ་དུ་བཤད་པ་ལྟར། ཧེ་ཨུ་ཤ་ནནྲ། སི། ཧེ་ཨུ་ཤ་ནི། སི ཧེ་ཨུ་ཤ་ནཿ སི ཧེ་ཨུ་ཤ་ན་སཽ། ཨཽ ཧེ་ཨུ་ཤ་ན་སཿ པ་སངས། གཉིས་པ་སོགས་ལ། ཨུ་ཤ་ན་སཾ། ཨམྲ ཨུ་ཤ་ན་སཽ། ཨཽ ཨུ་ཤ་ན་སཿ ཤསྲ ཨུ་ཤ་ན་སཱ། ཊཱ ཨུ་ཤ་ནོ་བྷྱཱཾ། ཨུ་ཤ་ནོ་བྷིཿ
ཨུ་ཤ་ནསྶུ སུཔྲ སོགས་སོ། ༈ །ས་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཨ་དསྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལའང་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཛསྲ ཏྱདྲ་སོགས་ཀྱི་སི་སོགས་ལ་ཊི་ཨ་འོས་ཊི་ཨ་ར་བསྒྱུར་བས། ཨ་ད་སི་ཞེས་གནས་པ་ལ། སཽ་སཿ སི་ལ་སའོ། །ཨ་དསྲ་ཀྱི་ད་ནི་སི་ཕ་རོལ་
ལ་ས་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ད་ས། སེ་རཽ། སིའི་ཨཽའོ། ཨ་དསྲ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་སི་ནི་ཨཽ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། སི་ཨཽ། ཨོ་དང་ཨཽ་ལ་ཨཽ། ༈ །ཨ་སཽ། འདི གཉིས་ཚིག་ལ། ཨ་ད་ཨཽ་ཞེས་གནས་པ་ལ། དའི་མ་འོས། དམ། ཨཽ་དང་ཨཽ་ལ་ཨཽ། མཱ་དཱུཿ མ་ལས་ཨུ་
དག་གོ། །ཨ་དསྲ་ཀྱི་ད་འགྱུར་བའི་མའི་སྲོག་གི་དབྱངས་ནི་ཐུང་ངུ་ཡིན་ན་ཨུ་ཐུང་དང་རིང་པོ་ཡིན་ན་ཨཱུ་རིང་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཨཽ། ཨཱུ། ཨ་མཱུ། མང་ཚིག་ལ། སི སརྦ་སོགས་ལ་ཛསྲ་ཨཱིར་བསྒྱུར། ཨ་ཨི་ལ་ཨེ་འོས། ཨ་མེ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཨེ་རཱི་བ་ཧུ་ཏྭེ། མང་པོ་ཉིད་ལ་ཨེའི་
ཨཱིའོ། །ཨ་དསྲ་ལ་མང་ཚིག་བྱིན་པའི་ཨེ་ནི་ཨི་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་མཱི། ཛསྲ། དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པས། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ཨཽ་ཨམུཾ། ཨམྲ ཨ་མཱུ། ཨཽ ཨ་མཱུནྲ། ཤས྄ གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། མ་ལ་ཨུ་དང་། བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཊཱ་ནཱའོས། ཨ་མུ་ནཱ། ཊཱ གཉིས་
ཚིག་ལ། སྔོན་ལ་བྷ་ལ་ཨཱ་འོས་ཨཱརྲ་བསྒྱུར། དེ་ནས། མ་ལས་ཨུ་འོས་བསྒྲུབས་པས། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། མང་ཚིག་ལ། བྷིསྲ་བྷིསྲ་རུ་བསྒྱུར། བྷསྲ་མང་པོ་ཉིད་ལ་ཨེ་རུ་བསྒྱུར། མང་པོ་ཉིད་ལ་ཨེའི་ཨཱི་འོས། ཨ་མཱི་བྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། ཨ་མུཥྨཻ། ངེ ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 39b
ཨ་མཱི་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཨ་མུཥྨཱཏྲ། ང་སི ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་མཱི་བྷྱཿ དྲུག་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨ་མུ་ཥྱ། ངས྄ གཉིས་ཚིག་ལ། སྔོན་ལ་ཨོསྲ་ལའོས། ཨ་ཨེ། ཨེ་ཨཡྲ། དེ་ནས། མ་ལ་ཨུ་འོས་བསྒྲུབས་པས། ཨ་མུ་ཡོཿ ཨོས྄ མང་ཚིག་ལ། ཨ་མཱི་ཥཱཾ། ཨཱམྲ བདུན་པ་
གསུམ་ལ། ཨ་མུ་ཥྨིནྲ། ངི ཨ་མུ་ཡོཿ ཨོསྲ ཨ་མཱི་ཥུ། སུཔྲ ༈ ཨ་དསྲ་ཀྱི་ལུས་འགྱུར་གཞན་ནི། ཨ་ད་སཿཀཿསྱཱ་དི་བཙྩ། མཚུངས་པ་ལ་ཨ་དསྲ་ལས་ཀ་སྟེ་སི་སོགས་བཞིན་ནོ། །ཨ་དསྲ་ཀྱི་སྒྲ་ལས་མཚུངས་པའམ་སྤྱིའི་སྒྲ་ལ་འཇུག་པ་ལ། ག་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་ལ་དེ་ལ་ཡང་སི་
སོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྣམས་འཇུག་སྟེ། ཊི་ཨ། དྲ་མྲ། མྲ་ལ་ཨུ་བྱས་པས། ཨ་མུ་ཀ་ཞེས་འགྲུབ་པ་ལ་སརྦ་སོགས་ཀྱི་བྱ་བ་རྣམས་བྱས་པས། ༈ ཨ་མུ་ཀཿ སི ཨ་མུ་ཀཽ། ཨཽ ཨ་མུ་ཀེ། ཛསྲ ཨ་མུ་ཀཾ། ཨམྲ ཨ་མུ་ཀཽ། ཨཽ ཨ་མུ་ཀཱནྲ། ཤསྲ ཨ་མུ་ཀེ་ན། ཊཱ ཨ་མུ་ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཨ་མུ་
ཀཻཿ བྷིས྄ ཨ་མུ་ཀ་སྨཻ། ངེ ཨ་མུ་ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཨ་མུ་དེ་བྷྱཿ ཨ་མུ་ཀ་སྨཱཏྲ། ང་སི ཨ་མུ་ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཨ་མུ་ཀེ་བྷྱཿ ཨ་མུ་ཀ་སྱ། ངས྄ ཨ་མུ་ཀ་ཡོཿ ཨོསྲ ཆེ་ག་མོ། ཨ་མུ་ཀེ་ཥཱཾ། ཨ་མུ་ཀ་སྨིནྲ། ཨ་མུ་ཀ་ཡོཿ ཨ་མུ་ཀེ་ཥུ། ཨི་ཏི་སྭར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱདྡྷ་སནྟཱཿཔུལླིཾ་གཱཿས་མཱཔྟཱཿ ཞེས་
པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་ཧ་སའི་མཐའ་ལས་སྐྱེས་པའི་རྟགས་རྣམས་རྫོགས་སོ།། ༈ །།དེ་ནས་ཧ་སའི་མཐའ་ལས་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ཧ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཨུ་པ་ནཧྲའི་སྒྲ་ལས། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཧ་ནོ་དྷཿནཧྲའི་དྷའོ། །ནཧྲའི་
ཧ་ཡིག་ནི་ར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་དང་། ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་དྷ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཧྲ་དྷྲ། གནས་མེད་པ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ ཨུ་པ་ནཏྲ། སི ཨུ་པ་ནདྲ། སི གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཨུ་པ་ན་ཧཽ། ཨཽ ཨུ་པ་ན་ཧཿ ཛས྄ བོད་ཚིག་ལ། ཧེ་ཨུ་པ་ནཏྲ། སི ཧེ་ཨུ་པ་ནདྲ།
གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ཨུ་པ་ན་ཧཾ། ཨམྲ ཨུ་པ་ན་ཧཽ། ཨཽ ཨུ་པ་ན་ཧཿ ཤས྄ གསུམ་པ་གསུམ་ལ། ཨུ་པ་ན་ཧཱ། ཊཱ ཨུཔ ཉེ་བར་འཆིང་སྟེ་ལྷམ་སྒྲོག །ནདྦྷྱཱཾ། ཨུ་པ་ནདྦྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། ཨུ་པ་ན་ཧེ། ངེ ཨུ་པ་ན་དྦྷྱཱཾ། ཨུ་པ་ན་དྦྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཨུ་པ་ན་ཧཿ ང་སི ཨུ་པ་ན་ཧཽཿ
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 40a
ཨུ་པ་ན་དྦྷྱཱཾཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། ཨུ་པ་ན་ཧཿ ངསྲ ཨུ་པ་ན་ཧོཿ ཨོསྲ ཨུ་པ་ན་ཧཱཾ ཨཱམྲ བདུན་པ་གསུམ་ལ། ཨུ་པ་ན་ཧི། ངི ཨུ་པ་ན་ཧཽཿ ཨོསྲ ཨུ་པ་ན་ཏྶུ། ༈ བ་ཡིག་མཐའ་ཅན་དིབྲ་ཅེས་པའི་སྒྲ་ལས། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། དིབྲ་ཨཽ་སཽ། དིབྲ་ཀྱི་སི་ལ་ཨཽ།
དིབྲ་ཀྱི་བྲ་ཡིག་ནི་སི་ཕ་རོལ་ལ་ཨཽ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ༈ དྱཽཿ སི གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། དི་བཽ། ཨཽ དི་བཿ ཛསྲ བོད་ཚིག་གསུམ་ལ། ཧེ་དྱཽཿ སི ཧེ་དི་བཽ། ཨཽ ཧེ་དི་བཿ ཛསྲ གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། །བཱ་མི། ཨམྲ་ལ་ཨཱ་ཡང་ནའོ། །དིབྲ་ཀྱི་བྲ་ཡིག་ནི་རྣམ་དབྱེད་
ཨ་མྲ་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱ་ཡིག་ཏུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཨམྲ དྱཾ། འོད་གསལ། དི་བཾ། ཨ་མྲ གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། དིབཽ། ཨཽ དི་བཿ ཤས྄ གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། དིབཱ། ཊཱ གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཨུར་སེ། རས་ལ་ཨུ་འོ། །དི་བྲ་ཀྱི་ཡིག་ནིར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ལ་ཨུ་ཡིག་ཏུ་
འགྱུར་ཏེ། དྱུབྷྱཱཾ། དྱུ་བྷིཿ དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པས། དི་བེ། ངེ དྱུ་བྷྱཱཾ། དྱུ་བྷྱཿ དྱུ་ཥུ་སོགས་སོ། ༈ །ར་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཙ་ཏུརྲ་གྱི་སྒྲ་ལ། །དེ་ཡང་གྲངས་ཀྱི་སྐབས་མང་ཚིག་བདུན་པོ་ཁོ་ན་ལས་མི་འཇུག་པས། དང་པོའི་མང་ཚིག་ལ། ཏྲི་ཙ་ཏུ་རོཿསྟྲི་ཡཱཾ་ཏི་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲཱྀ་བཏྲ། ཏྲི་ཙ་
ཏུརྲ་དག་གི་བུད་མེད་ལ་ཏི་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲྀ་རཱྀ་བཞིན་ནོ། །ཏྲྀ་དང་ཙ་ཏུརྲ་གྱི་སྒྲ་དག་ནི་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པ་ལ་རིམ་པ་བཞིན། ཏི་སྲྀ་དང་ཙ་ཏ་སྲྀ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཞིང་མཐའི་རྀ་ཡིག་དེ་ཡང་རཱྀ་ཡིག་བཞིན་དུ་སྟེ་ཨརྲ་དུ་མི་བསྒྱུར་བ་རྲ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ༈ ཙ་ཏ་སྲཿ ཛསྲ དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པས།
གཉིས་པ་གསུམ་བཞི་པ་ལྔ་པ་རྣམས་ཀྱི་མང་ཚིག་ལ། ཙ་ཏ་སྲཿ ཤསྲ ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷིཿ ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷྱཿ ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷྱཿ དྲུག་པའི་མང་ཚིག་ལ། སྡེབ་སྦྱོར་ལས་ནཱཾ་ལ་རིང་པོར་སྒྱུར་བ་དང་མི་སྒྱུར་བ་འདམ་ཁ་ཅན་དུ་བཤད་པས། ཙ་ཏ་སྲྀ་ཎཱཾ། བཞི། ཙ་ཏ་སྲཱི་ཎཱཾ། བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཙ་ཏ་
སྲྀ་ཥུ། ༈ རྲ་ཡིག་མཐའ་ཅན་གིརྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཡྦོརྦི་ཧ་སེ། ར་བ་དག་ལ་ཨི་ཨུ་དག་གི་ཧ་ས་ལའོ། །རྲ་ཡིག་དང་བྲ་ཡིག་དག་གི་ཨུ་པ་དྷཱའི་དབྱིངས་ཀྱི་ཨི་ཡིག་དང་ཨུ་ཡིག་དག་ནི་ཧ་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ལ་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ། །ཨི་རིང་པོར་བསྒྱུར་བས། ༈
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 40b
གཱིཿ སི གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། གི་རཽ། ཨཽ གི་རཿ ཛས྄ བོད་ཚིག་ལ། ཧེ་གཱིཿ སི གཉིས་པ་གསུམ་ལ། གི་རཾ། ཨམྲ གི་རཽ། ཨཽ གི་རཿ ཤས྄ གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། གི་རཱ། ཊཱ གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། རྲ་བདག་ལ་ཨི་ཨུ་དག་གི་ཧ་ས་ལའོས།
སྨྲ་བ། གཱིརྦྷྱཱཾ། གཱིརྦྷིཿ སོགས་དང་བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། གཱིརྵུ། ༈ དེ་བཞིན་དུ་པུརྲ་དྷུརྲ་སོགས་ཀྱང་དེ་ཁོ་ན་དང་འདྲའོ། ༈ །དྷ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ས་མིདྷྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། གནས་མེད་པ་དང་། དབྱངས་ཀྱིས་དམན་པ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ ས་མིཏྲ། སི
ས་མིདྲ། སི ས་མི་དྷཽ། ཨཽ ས་མི་དྷཿ ཛསྲ ཧེ་ས་མིཏྲ། སི ས་མི་དྷཾ། ཨམྲ གང་བ། གཉའ་བྲག་གམ་ས་གཞི། ས་མི་དྷཽ། ཨཽ ས་མི་དྷཿ ཤསྲ ས་མི་དྷཱ། ཊཱ ས་མི་དྦྷྱཱཾ། སི་མིདྦྷིཿ ས་མིཏྶུ། སོགས་སོ། ༈ །བྷྲ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཀ་ཀུབྷྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལའང་གནས་ཡམ་ཤིང་།
མེད་པ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ ཀ་ཀུཔྲ། སི ཀ་ཀུཔྲ། སི ཀ་ཀུ་བ་བྷཽ། ཨཽ ཀ་ཀུ་བྷཿ ཛས྄ ཧེ་ཀ་ཀུཔྲ། སི ཧེ་ཀ་ཀུཔྲ། སི ཀ་ཀུ་བྷཾ། ཨམྲ ཀ་ཀུ་བྷཽ། ཨཽ ཀ་ཀུ་བྷཿ ཤསྲ ཀ་ཀུ་བྷཱ། ཀ་ཀུ་བྦྷྱཱཾ། ཀ་ཀུ་བྦྷིཿ ཀ་ཀུ་ཏྶུ་སོགས་སོ། ༈ །ད་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཏྱདྲ་ལ་སོགས་
པ་ལ་ཏྱདྲ་སོགས་ཀྱི་སི་སོགས་ལ་ཊི་ཨ། ཡུལ་ཕྱོགས བུད་མེད་ལ་ཨ་ལ་ཨཱཔྲ་བྱིན་ནས་ཏྱཱ་ཞེས་གྲུབ་པ་ལ། མོ་རྟགས་སརྦ་སོགས་ཀྱི་ཆོ་གས་བསྒྲུབས་པས། ༈ སྱཱ། ཏྱེ། ཏྱཱཿ ཏྱཱཾ། ཏྱེ། ཏྱཱཿ ཏྱ་ཡཱ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཱ་བྷྲིཿ ཏྱ་སྱཻ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཱ་བྷྱཿ ཏྱ་སྱཱཿ ཏྱ་ཡོཿ ཨོསྲ ཏྱཱ་སཱཾ།
ཏྱ་སྱཾ། ངི ཏྱ་ཡོཿ ཨོསྲ ཏྱཱ་སུ། སུཔྲ ༈ དེ་བཞིན་དུ། ཏདྲ་ལ། སཱ། ཏེ། ཏཱཿ སོགས་དང་། ༈ ཨེ་ཏདྲ་ལ། ཨེ་ཥཱ། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཱཿ སོགས་དང་། ༈ ཡདྲ་དེ སི ཨཽ ཛསྲ ཨམྲ ཨཽ ཤསྲ ཊཱ ལ། ཡཱ། ཡ། ང ཡཱཿ སོགས་སོ། ང་སི ༈ །མྲ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཀིམྲ་ཞེས་
པའི་སྒྲ་ལ་ཡང་དེ་རྣམས་དང་འདྲ་བར་བསྒྲུབས་པས། ༈ ཀཱ། སི ཅི དེ སི ཨཽ ཛསྲ ཀེ། ཨཽ ཀཱཿ ཛས྄ ཀཱཾ། ཨམྲ ཀེ། ཨཽ འདི སི ཨཽ ཛསྲ ཀཱཿ ཤསྲ སོགས་སོ། ༈ མྲ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཨི་དམྲ་གྱི་སྒྲ་ལ་དང་པོའི གང སི ཨཽ ཛསྲ གཅིག་ཚིག་ལ། ཨི་ཡཾ་སྟྲི་ཡཱཾ། བུད་མེད་ལ་ཨི་ཡམྲ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 41a
མོ། །ཨི་དམྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ནི་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པ་ལ་སི་དང་ལྷན་ཅིག་པར་ཨི་ཡཾ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ༈ ཨི་ཡཾ། སི། གཉིས་ཚིག་སོགས་ལ་ཏྱདྲ་སོགས་ཀྱིས་ཊིཨ་དང་། དའི་མ། བུད་མེད་ལ་ཨ་ལ་ཨཱཔྲ་བྱིན་པས། ཨི་མཱ་ཞེས་གྲུབ་པ་ལ་མོ་རྟགས་
ཏྱདྲ་སོགས་ཀྱི་ཆོ་གས་བསྒྲུབས་པས། ཨི་མེ། ཨཽ ཨི་མཱཿ ཛསྲ ཨི་མཱཾ། ཨམྲ ཨི་མེ། ཨཽ ཨི་མཱཿ ཤསྲ ཨ་ན་ཡཱ། ཊཱ ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨཱ་བྷིཿ ཨ་སྱཻ། ངེ ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨཱ་བྷྱཿ ཨ་སྱཱཿ ང་སི ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨཱ་བྷྱཿ ཨ་སྱཱཿ ངསྲ ཨ་ན་ཡོཿ ཨོསྲ ཨཱ་སཱཾ། ཨཱམྲ ཨ་སྱཱཾ། ངི ཨ་ན་ཡོཿ ཨོསྲ ཨཱ་སུ། སུཔྲ
༈ ཙ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཏྭཙྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། ཙུའི་ཀུ་དང་། གནས་མེད་པ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ སི ཏྭཀྲ། པགས་པ། ཏྭགྲ། སི ཏྭ་ཙཽ། ཨཽ ཏྭ་ཙཿ ཛསྲ ཧེ་ཏྭགྲ། སི ཏྭ་ཙ། ཨམྲ ཏྭ་ཙཽ། ཨཽ ཏྭ་ཙ། ཤསྲ ཏྭ་ཙཱ། ཊཱ ཏྭ་གྦྷྱཱཾ། ཏྭ་གྦྷིཿ སོགས་དང་བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ།
ཏྭ་ཀྵུ། ༈ དེ་བཞིན་དུ་རིཙྲ་དང་བཱཙྲ་སོགས་ཀྱང་འདི་ཁོ་ན་དང་འདྲ་བ་ཉིད་དོ། ༈ །པ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཨཔྲ་ཅེས་པའི་སྒྲ་ལ་མང་ཚིག་ཁོ་ན་ལས་མི་འཇུག་པས། དང་པོའི་མང་ཚིག་ལ། ས྄་ནྲ་ཨཔྲ་སོགས་ཀྱིས་རིང་པོར་བསྒྱུར་བས། ༈ ཨཱ་པཿ བོད་ཚིག་ལ། ཧེ་ཨཱ་པཿ ཛས྄
གཉིས་པའི་མང་ཚིག །རིག་བྱེད་གྱི་ཚིག་རྐང་། དྲག། ལ། ཨ་པཿ ཤས྄ གསུམ་པའི་མང་ཚིག་ལ། བྷི་ད་པཱཾ། ཨཔྲ་རྣམས་ཀྱི་བྷ་ལ་དྲའོ། །ཨཔྲ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་པྲ་ཡིག་ནི་བྷ་ཡིག་ཕ་རོལ་ལ་དྲ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཨདྦྷིཿ དེ་ཆུ ཛསྲ བཞིན་དུ་བཞི་པ་ལྔ་པ་དྲུག་པ་བདུན་པ་
རྣམས་ཀྱི་མང་ཚིག་ལ། ཨདྦྷྱཿ ཨདྦྷྱཿ ཨ་པཱཾ། ཨཱམྲ ཨཔྶུ། ༈ ཤ་ཡིག་མཐའ་ཅན་དིཤྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལས། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། དི་ཤཱཾ་ཀཿ དིཤྲ་རྣམས་ཀྱི་ཀའོ། །དིཤྲ། དྲྀཤྲ། སྤྲྀཤྲ མྲྀཤྲ། ས་དྲྀ་ཤྲ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ནི་ར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ན་ཡོད་པ་དང་ཚིག་མཐའ་
ལས་ཀྱང་ཀ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཤྲ་ཀྲ། གནས་མེད་པ་དང་། ཛྷྲ་བྷྲ་ལ་ཛ་བ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ ཕྱོགས དིཀྲ། སི དིགྲ སི དི་ཤཽ། ཨཽ དི་ཤཿ ཛསྲ ཧེ་དིཀྲ སི ཧེ་དིགྲ། སི ཕྱོགས། ལྟ་བ། རེག་པ། ན་རྫུ། མཉམ་པར་ལྟ་བ། དི་ཤཾ། ཨམྲ དི་ཤཽ། ཨཽ དི་ཤཿ ཤསྲ དིཤཱ། ཊཱ དིགྦྷྱཱཾ། དིགྦྷིཿ
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 41b
སོགས་དང་བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། དིཀྵུ། སུཔྲ ༈ ཥ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཏྭིཥྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། ཥའི་ཌའོ་དང་གནས་མེད་པ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ ཏྭིཌྲ། སི ཏྭིཊྲ། སི ཏྭིཥཽ། ཨཽ ཏྭི་ཥཿ ཛསྲ ཧེ་ཏྭིཌྲ། སི ཧེ་ཏྭི་ཊྲ། སི ཏྭི་ཥཾ། ཨམྲ ཏྭ་ཥཽ། ཨཽ ཏྭི་ཥཿ ཤསྲ ཏྭི་ཥཱ། ཊཱ
ཏྭིཌྦྷྱཱཾ། ཏྭིཌྦྷིཿ སོགས་དང་བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཏྭི་ཀྵུ། སུམྲ ༈ ཥ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཨཱ་ཤིཥྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལས། སི་ལ་ར་ཉིད་དང་ལྷག་མ་ར་སའི་ཡི་གེ་རྣམས་ལ། དོཥྲ་རྣམས་ཀྱི་ར་འོས་རྲ་དང་། ཥའི་ཌའོས་ཌྲར་སྒྱུར་བ་འདམ་ཁ་ཅན་དུ་བྱས། རའི་
ཕྱོགས་ལ། ས་ཛུཥྲ་སོགས་ཀྱིས་རིང་པོར་བསྒྱུར་བས། ༈ ཨཱ་ཤཱིཿ སི ཨཱ་ཤིཥཽ། ཨཽ ཨཱ་ཤི་ཥཿ ཛསྲ ཧེ་ཨཱ་ཤཱིཿ སི ཨཱ་ཤི་ཥཾ ཨམྲ ཨཱ་ཤི་ཥཽ། ཨཽ ཨཱ་ཤི་ཥཿ ཤསྲ ཨཱ་ཤི་ཥཱ། ཊཱ ཨཱ་ཤཱིརྦྷྱཱཾ། ཨཱ་ཤྲཱིཌྦྷྱཱཾ། ཨཱ་ཤཱིརྦྷྱཱཾ། ཨཱ་ཤཱིརྦྷིཿ སོགས་དང་བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཨཱ་
ཤཱིརྵུ། ཨཱ་ཤིཊྶུ། ༈ ས་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཨ་དསྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལས། མཛའ་བའམ་སྙིང་ཉེ་བ། སི་ལ་ད་ས་ད། སི་ཨཽ། ལྷག་མ་རྣམས་ལ་ཏྱདྲ་སོགས་ཀྱིས་ཊི་ཨ། བུད་མེད་ལ་ཨ་ལ་ཨཱཔྲ། དའི་མ། མ་ལ་ཨུ་སོགས་དང་། མོ་རྟགས་སརྦ་སོགས་ཀྱི་ཆོ་གས་བསྒྲུབས་པས།
དང་པོ་གསུམ་ལ། ༈ །ཨ་སཽ། འདི ཨ་མཱུ། ཨཽ ཨམཱུཿ ཛསྲ གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ཨ་མཱུཾ། ཨམྲ ཨམཱུ། ཨཽ ཨ་མཱུཿ ཤསྲ གསུམ་པ་གསུམ་ལ། ཨ་མུ་ཡཱ། ཊཱ ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་མཱུ་བྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། ཨ་མུ་ཥྱཻ། ངེ ཨ་མཱུ་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཨ་
མུ་ཥྱཱཿ ང་སི ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། སི ཨ་མཱུ་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། ཨ་མུ་ཥྱཱཿ ངསྲ ཨ་མུ་ཡོཿ ཨོསྲ ཨ་མཱུ་ཥཱཾ། ཨཱམྲ བདུན་པ་གསུམ་ལ། ཨ་མུ་ཥྱཱཾ། ངི ཨ་མུ་ཡོཿ ཨོསྲ ཨ་མཱུ་ཥུ། སུཔྲ ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱདྡྷ་སཱནྟ་སྟྲཱེ་ལིངྒཱཏྶ་མཱཔྟཱཿ ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་
ལས་ཧ་སའི་མཐའ་ལས་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།དེ་ནས་ཧ་སའི་མཐའ་ཅན་མ་ནིང་གི་རྟགས་རྣམས་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ར་ཡིག་མཐའ་ཅན་བཱརྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལས། མ་ནིང་ལ་སི་ཨམྲ་འཇིག་པ་དང་། ཨཽ་ཨཱི། ཛསྲ་ཤསྲ་ཤི་སོགས་དང་།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 42a
ཡ་མྲ་མིན་པ་ཞེས་ནུམྲ་མི་སྟེར། དབྱངས་ཀྱི་དམན་པ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ བཱཿ བཱ་རཱི། བཱ་རི། ཧེ་བཱཿ བཱཿ བཱ་རཱི། བཱ་རི། བཱ་རཱ། བཱརྦྷྱཱཾ། བཱརྦྷིཿ བཱརྵུ། སོགས་སོ། ༈ །ར་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཙ་ཏུརྲ་གྱི་སྒྲ་ལས། དེ་ཡང་གྲངས་ཀྱི་
དོན་ལ་མང་ཚིག་ཁོ་ན་ལས་མི་འཇུག་ཅིང་། ཙ་ཏུརྲ་གྱི་ཤི་ལ་ཨཱམྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ སི ཨཽ ཛས྄ སི ཨམྲ ཨཽ ཤས྄ ཊཱ ཙ་ཏྭཱ་རི། ཛས྄ ཧེ་ཙ་ཏྭཱ་རི། ཛས྄ ཙ་ཏྭཱ་རི། ཤས྄ ཙ་ཏུརྦྷིཿ ཙ་ཏུརྦྷྱཿ ཙ་ཏུརྦྷྱཿ ཙ་ཏུ་རྞཱཾ། ཨམྲ ཙ་ཏུ་རྵུ། སུཔྲ ༈
ན་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཨ་ཧནྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨཧྣཿསཿཨ་ཧན་གྱི་སའོ། །ཨ་ཧན་གྱི་ན་ཡིག་ནི་ར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་། བཞི། ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་སྲ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། སི་ཨམྲ་འཇིག་ནྲ་སྲ། ༈ ཨ་ཧཿ སི གཉིས་ཚིག་ལ།
ཨཽ་ཨཱི། ཨཱི་ངི་དག་ལ་ཡང་ནའོས། ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨ་དབྱི་བ་དང་མི་དབྱི་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། ཨ་ཧྣི། ཨ ཨ་ཧ་ནཱི། ཨཽ མང་ཚིག་ལ། ཛས྄་ཤི། ནྲའི་ཨུ་པ་དྷཱའོས། རིང་པོར་བསྒྱུར་བས། ཨ་ཧཱ་ནི། དེ་བཞིན་དུ་གཉིས་པ་ཉི་མ གསུམ་ལ་ཡང་། ཨ་
ཧཿ ཨམྲ ཨ་ཧྣཱི། ཨཽ ཨ་ཧ་ནཱི། ཨཽ ཨ་ཧཱ་ནི། ཤས྄ གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨ་ཕྱིས་པས། ཨ་ཧྣཱ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཨ་ཧན་གྱི་སའོས། ནྲ་ས྄། སྲ་རྲ་དག་གི་རྣམ་བཅད། ཨ་ལས་ཧ་བ་ལ་ཨུ། ཨུ་ལ་ཨོ། ཨ་ཧོ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཧོ་བྷིཿ
དེ་བཞིན་དུ་བཞི་པ་གསུམ་ལ། ཨཧྣེ། ངེ ཨ་ཧོ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཧོ་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཨ་ཧྣཿ ང་སི ཨ་ཧོ་བྷྱཱཾ། ཊཱ ཨ་ཧོ་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། ཨ་ཧྣཿ ངསྲ ཨ་ཧྣཿ ཨོསྲ ཨཧྣཱཾ། ཨཱམྲ བདུན་པ་གསུམ་ལ། ཨ་ཧྣི། ངི ཨ་ཧ་ནི། ངི ཨ་ཧྣོཿ ཨོསྲ ཨ་ཧསྶུ། སུཔྲ ༈ ནྲ་
ཡིག་མཐའ་ཅན་བྲཧྨནྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལས། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ན་ལོ་པཿ ན་དབྱིའོ། །བྲཧྨནྲ་ལ་སོགས་པའི་ནྲ་ཡིག་ནི་ར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ན་ཕྱིས། མ་ནིང་ལ་སི་ཨམྲ་འཇིག ༈ ཚངས་པ། བྲཧྨ། སི གཉིས་ཚིག་དང་མང་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 42b
ཚིག་ལ། བྲཧྨ་ཎཱི། ཨཽ བྲཧྨཱ་ཎི། ཛསྲ སླར་ཡང་། བྲཧྨ། ཨམྲ བྲཧྲ་ཎཱི། ཨཽ བྲཧྨཱ་ཎི། ཤས྄ བོད་ཚིག་ལ་ན་མི་དབྱི་བས། ཧེ་བྲཧྨནྲ། སི གསུམ་པ་གསུམ་ལ། བྲཧྨ་ཎཱ། ཊཱ བྲཧྨབྷྱཱཾ། བྲཧྨབྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། བྲཧྨ་ཎེ། ངེ བྲཧྨ་བྷྱཱཾ། བྲཧྨབྷྱཿ ལྔ་
པ་གསུམ་ལ། བྲཧྨཎཿ ང་སི བྲཧྨབྷྱཱཾ། བྲཧྨ་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། བྲཧྨཎཿ ངསྲ བྲཧྨཎོཿ ཨོསྲ བྲཧྨཎཱཾ། ཨཱམྲ བདུན་པ་གསུམ་ལ། བྲཧྨཎི། ངི བྲཧྨཎོཿ ཨོསྲ བྲཧྨསུ། སུཔྲ ༈ དེ་བཞིན་དུ། ཙ་རྨནྲ། ཀརྨནྲ། བརྨནྲ། ཤརྨནྲ་ལ་སོགས་པ་ཡང་ཆོ་ག་ཐམས་
ཅད་འདི་དང་འདྲའོ། ༈ །ནཱནྟ་ད་དནྟཱ་ཚནྡ་སི་ངི་ཤྱོརྦཱ་ལོ་པ། ན་མཐའ་ཨཏྲ་ངི་ཤི་དག་གི་ཡང་ན་དབྱི་བ་སྡེབ་སྦྱོར་ལའོ། །མ་ནིང་གི་རྟགས་ན་དང་ཨ་ཡིག་གི་མཐའ་ལ་ངི་ཤི་ཕ་རོལ་ལ། སྡེབ་སྦྱོར་དང་རིག་བྱེད་བགས་པ། ལས། གོ་ཆའམ་གསོ་བ། ངོ་མཚར་རམ་སྐྱིད་པ། ལས་ཨཱ་ག་མའི་ན་
ངི་ཤི་དང་བཅས་པ་དབྱི་བ་དང་གློ་བུར་བ་མ་ཡིན་པས་ན་མི་དབྱི་བར་ངི་ཤི་དག་དབྱི་བ་དང་། སྤྱིར་བཏང་གི་ཆོ་ག་འདམ་ཁ་ཅན་དུ་བྱ་སྟེ། བྲཧྨནྲ་ལ་ངི་བྱིན་པས་བྲཧྨ་ཎི་ཞེས་གྲུབ་པ་ལ་རྟགས་མཐའི་ན་མི་དབྱི་བར་ངི་དབྱི་བ་དང་མི་དབྱི་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། བྲཧྨ་ཎི། བྲཧྨནྲ་ཞེས་པ་
ལྟ་བུ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཤི་ལ། སརྦ་དང་བྷཱུ་ཏ་ལ་ཛས྄་དང་། ཤས྄། ངེ་ཤི། ནུམྲ་བྱིན་པས། སརྦཱ་ཎི། བྷཱུ་ཏཱ་ནི་ཞེས་པ་ལ། ཨཱ་ག་མའི་ནྲ་ཤི་དང་བཅས་པ་དབྱི་བ་དང་མི་དབྱི་བར་ཡང་ན་བར་བྱས་རྟགས་མཐའ་ཐུང་ངུར་མི་འགྱུར་བས། སརྦཱ། ཛས྄ སརྦཱ་ཎི། ཛས྄ ཚངས་པ་ལ། བྷཱུ་
ཏཱ། ཤས྄ བྷཱུ་ཏཱ་ནི། ཤས྄ ལྟ་བུའོ། ༈ །ད་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཏྱད་ཅེས་པའི་སྒྲ་ལ། སི་ཨམ་འཇིག་པས་ཊི་ཨརྲ་མི་འགྱུར་ལ། རྣམ་དབྱེ་གཞན་རྣམས་ལ་ཊི་ཨ་རུ་བསྒྱུར་བ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ ཏྱདྲ། ཏྱཏྲ། ཏྱེ། ཏྱཱ་ནི། ཏྱདྲ། ཏྱཏྲ། ཏྱེ། ཨཽ ཐམས་ཅད་རྣམས། ཏྱཱ་ནི། ཤས྄ ཏྱེ་ནཱ། ཊཱ
འབྱུང་པོ་རྣམས་ལ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཻཿ བྷིསྲ ཏྱསྨཻ། དེ ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱེ་བྷྱཿ ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱེ་བྷྱཿ ཏྱསྱ། ངསྲ ཏྱ་ཡོཿ ཨོསྲ ཏྱེ་ཥཱཾ། ཨཱམྲ ཏྱ་སྨིནྲ། ངི ཏྱ་ཡོཿ ཨོམྲ ཏྱེ་ཥུ། སུཔྲ ༈ དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པས། ཏདྲ། སི ཏཏྲ། སི ངེ སི སི ཨཽ ཛས྄ ཨམྲ ཨམྲ ཏེ། ཨཽ ཏཱ་ནི། ཛས྄ སོགས་དང་། ༈
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 43a
ཨེ་ཏདྲ། སི ཨེ་ཏཏྲ། སི ཨེ་ཏེ། ཨཽ ཨེ་ཏཱ་ནི། ཛས྄ སོགས་དང་། ༈ ཡདྲ། གང སི ཡཏྲ སི ཡེ། ཨཽ ཡཱ་ནི། ཛས྄ སོགས་སོ། ༈ །དེ་ལྟར་དུ་མ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཀིམྲ་གྱི་སྒྲ་ལ་ཡང་། ༈ ཙི། ཀིམྲ། སི ཀེ། ཨཽ ཀཱ་ནེ། ཤསྲ སོགས་དང་། ༈ མ་ཡིག་མཐའ་
ཅན་ཨི་དམྲ་ལའང་། ༈ ཨི་དཾ། སི ཨི་མེ། ཨཽ ཨི་མཱ་ནི། ཛས྄ ཨི་དཾ། ཨམྲ ཨི་མེ། ཨཽ ཨི་མཱ་ནི། ཤསྲ ཨ་ནེ་ན། ཊཱ ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་བྷིཿ ཨསྨཻ། ངེ ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་བྷྱཿ སོགས་སྐྱེས་པའི་སྐབས་བཞིན་ནོ། ༈ །ཙ་ཡིག་མཐའ་ཅན་པྲ་ཏྱཙྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། སི། ཨམྲ་འཇིག །
གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ནའོ་དང་། ནུབ ཨཽ་གཉིས་ལ། ཨཙའི་དབྱི་ཞིང་རིང་པོ། ཤི་ལ་ནུམྲ། ཛྷ་བྷ་ལ་ཛ་བ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ པྲ་ཏྱཀྲ། སི པྲི་ཏྱགྲ། སི པྲ་ཏཱི་ཙཱི། ཨོ པྲ་ཏྱཉྩི། ཛས྄ པྲ་ཏྱཀྲ། ཨམྲ པྲ་ཏྱགྲ། ཨམྲ པྲ་ཏཱི་ཙཱི། ཨོ པྲ་ཏྱཉྩི། ཤས྄ པྲ་ཏཱི་ཙཱ། ཊཱ བྲ་ཏྱ་གྦྷྱཱཾ།
པྲ་ཏྱ་གྦྷིཿ པྲ་ཏཱི་ཙེ། ངེ པྲ་ཏྱ་ཀྵུ། སུཔྲ སོགས་སོ། ༈ །ཏྲ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཛ་གཏྲ་ཅས་པའི་སྒྲ་ལའང་གནས་མེད་པ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ ནུབ། ཛ་གཏྲ། སི ཛ་གདྲ། སི ཛ་གཏཱི། ཨཽ ཛ་གནྟི། ཛསྲ གཉིས་པའང་དེ་དང་འདྲ། གསུམ་པ་སོགས་ལ། ཛ་ག་ཏཱ། ཛ་གདྦྷྱཱཾ། ཛ་གདྦྷིཿ
ཛ་ག་ཏེ། ངེ ཛ་གཏྶུ། སུཔྲ སོགས་སོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ་ཏ་ཡིག་མཐའ་ཅན་མ་ཧཏྲ་ཀྱི་སྒྲ་ལའང་། ༈ མ་ཧདྲ། སི མ་ཧཏྲ། སི མ་ཧཏཱི། ཨཽ འགྲོ་བ། མ་ཧནྟི། ཛསྲ གཉིས་པ་གསུམ་ཡང་དེ་དང་འདྲ། གསུམ་པ་སོགས་ལ། མ་ཧཏཱ། ཊཱ མ་ཧདྦྷྱཱཾ། མ་ཧདྦྷིཿ ཊཱ མ་ཧ་ཏེ་
སོགས་སོ། ༈ །ས་ཡིག་མཐའ་ཅན་པ་ཡསྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལའང་། པ་ཡཿ སི པ་ཡ་སཱི། ཨཽ པ་ཡཱཾ་སི། ཛསྲ ཆེན་པོ། གཉིས་པ་གསུམ་ཡང་དེ་དང་འདྲ། གསུམ་པ་སོགས་ལ། པ་ཡ་སཱ། ཊཱ པ་ཡོ་བྷྱཱཾ། པ་ཡོ་བྷིཿ པ་ཡ་སེ། ངེ པ་ཡསྶུ་སོགས་སོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ། ཏེ་
ཛས྄། གཟི་བརྗིད། བ་ཙསྲ། སྨྲ་བའམ་ངག། ལ་སོགས་པ་ཡང་ཆུའམ་འོ་མ། འདི་ཁོ་ན་དང་འདྲའོ། ༈ །ཥ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཧ་བིཥ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་ཡང་། ཧ་ས་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ལ། དོཥྲ་རྣམས་ཀྱི་ར་འོས་ཥྲ་རྲ་རུ་བསྒྱུར་བ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ སྲེག་རྫས། ཧ་བིཿ སི
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 43b
ཧ་བིཥཱི། ཨོ ཧེ་བཱིཾ་ཥི། ཛསྲ གཉིས་པ་གསུམ་ལ་ཡང་། ཧ་བིཿ ཧ་བི་ཥཱི། ཧ་བིཾ་ཥི། གསུམ་པ་སོགས་ལ། ཧ་བི་ཥཱ། ཧ་བི་རྦྷྱཱཾ། ཧ་བི་རྦྷིཿ ཧ་བི་ཥེ། ངེ ཧ་བརྵུ་སོགས་སོ། ༈ །ས་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཨ་དསྲ་ཀྱི་སྒྲ་ལ། སི་ཨམྲ་འཇིག་པས། ཊི་ཨམྲ་མི་འགྱུར། ལྷག་མ་རྣམས་
ལ་ཊི་ཨ་དང་། ད་མ། མ་ལ་ཨུ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། དང་པོ་གསུམ་ལ། ༈ འདི ཨ་དཿ སི ཨ་མུ་ནཱི། ཨཽ ཨ་མཱུ་ནི། ཛསྲ སླར་ཡང་གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ཨ་དཿ ཨམྲ། ཨ་མུ་ནི། ཨཽ ཨ་མཱུ་ནི། ཤསྲ། གསུམ་པ་གསུམ་ལ། ཨ་མུ་ནཱ། ཊཱ ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་མཱི་བྷིཿ བཞི་པ་གསུམ་ལ། ཨ་མུ་ཥྱཻ།
ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་མཱི་བྷྱཿ ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཨ་མུ་ཥྱ་ཏེ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་མཱི་བྷྱཿ དྲུག་པ་གསུམ་ལ། ཨ་མུ་ཥྱ། ངསྲ། ཨ་མུ་ཡོཿ ཨོསྲ། ཨ་མཱི་ཥཱཾ། ཨཱམྲ། བདུན་པ་གསུམ་ལ། ཨ་མུ་ཥྨིན། ཨ་མུ་ཡོཿ ཨ་མཱི་ཥུ། ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱདྡྷ་སཱནྟ་ན་པུཾ་ས་ཀ་ལིངྒ་ས་མཱཔྟཱཿ ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་ཀྱི་མདོ་ལས་ཧ་སའི་མཐའ་
ལས་མ་ནིང་གི་རྟགས་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།དེ་ནས་བརྗོད་པའི་རྟགས་ཡུཥྨདྲ་ཨསྨདྲ་གཉིས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་རྟགས་འདི་གཉིས་ནི་ཡུལ་ཕོ་མོ་མ་ནིང་གསུམ་ཀ་ལ་འཇུག་ཅིང་། གཟུགས་དང་ཆོ་ག་སོགས་ཕོ་མོ་མ་ནིང་གི་དབྱེ་བ་མེད་པས་
བརྗོད་པའི་རྟགས་ཞེས་བྱ་སྟེ། ༈ དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཏྭ་མ་ཧཾ་སི་ནཱ། སི་ཡིས་ཏྭཾ་ཨ་ཧཾ་ངོ་། །ཡུཥྨདྲ་ཨ་སྨདྲ་དག་ནི་རྣམ་དབྱེ་དང་པོའི་སི་ཕ་རོལ་ལ་རིམ་པ་བཞིན་རྟགས་དང་རྣམ་དབྱེ་ལྷན་ཅིག་པར་ཏྭཾ་དང་ཨ་ཧཾ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཏྭཾ། སི ཨ་ཧཾ། སི གཉིས་ཚིག་ལ། ཡུ་
བཱ་བཽ་དྭི་བ་ཙ་ནེ། གཉིས་ཚིག་ལ་ཡུ་བ་ཨཱ་བ་དག་གོ། །ཡུཥྨདྲ་དང་ཨ་སྨདྲ་དག་ནི་གཉིས་ཚིག་ཕ་རོལ་ལ་རིམ་པ་བཞིན་ཡུ་བ་ཨཱ་བ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཡུ་བ། ཨ། ཨཱ་བ། ཨཽ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཨཱ་མོ། ཨཽ་ཨཱ་མྲའོ། ཁྱོད། ངའམ་བདག། ཡུཥྨདྲ་དང་ཨ་སྨདྲ་དག་
ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ཨཽ་གཉིས་ནི་ཨཱམྲ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨཽ ཡུ་བཱཾ། ཁྱོད་དག །ཨཱ་བཱཾ། ཨཽ བདག་དག། མང་ཚིག་ལ། ཡཱུ་ཡཾ་བ་ཡཾ་ཛ་སཱ། ཛསྲ་ཀྱིས་ཡཱུ་ཡཾ་བ་ཡཾ་མོ། ཡུཥྨདྲ་ཨ་སྨདྲ་དག་ནི་ཛསྲ་ཕ་རོལ་ལ་རྟགས་དང་རྣམ་དབྱེ་ལྷན་ཅིག་བར་ཡཱུ་ཡཾ་དང་བ་ཡཾ་ཞེས་པར་འགྱུར་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 44a
ཏེ། ཡཱུ་ཡཾ། བ་ཡཾ། ༈ གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཏྭནྨ་དེ་ཀ་ཏྭེ། གཅིག་ཉིས་ལ་ཏྭདྲ་མདྲ་དག་གོ །ཡུཥྨདྲ་ཨ་སྨདྲ་དག་ནི་རྣམ་དབྱེ་གཅིག་ཚིག་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་རིམ་པ་བཞིན་ཏྭག་མད་ཅེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཏྭད། སམྲ། མད། ཨམྲ། ཞེས་
གནས་པ་ལ། ཨཱ་མྶྷྷཽ། ཁྱེད་རྣམས། བདག་རྣམས། ཨམྲ་ས་བྷི་ལ ཨཱའོ། །ཡུཥྨདྲ་ཨ་སྨདྲ་དག་གི་ཊི་ནི་རྣམ་དབྱེ་ཨམྲ་དང་ས་ཡིག་དང་པོ་ཅན་དང་བྷིསྲ་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཏྭི ཨམྲ མཱཾ། ཨམྲ གཉིས་ཚིག་གོང་དང་འདྲ་བས། ཡུ་བཱཾ། ཨཱ་བཱཾ། མང་ཚིག་
ལ་ཏྱད་སོགས་ཀྱི་སི་སོགས་ལ་ཊི་ཨ། ཤས྄་ལ་འོས་རིང་པོ། ཤ་སོ་ནཿ ཤསྲ་ཀྱི་ནའོ། །ཡུཥྨད་ཨསྨད་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཤས་ནི་ནཱ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཡུཥྨཱནྲ། ཤས྄ ཁྱད་རྣམས་ལ། ཨ་སྨནྲ། ཤསྲ ངེད་རྣམས་ལ། ༈ གསུམ་ཁྱོད་ལ། བདག་ལ། པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། གཅིག་ཁྱེད་དག་ལ། ངེད་དག་ལ། ཉིད་ལ་
ཞེས་པས། ཏྭདྲ། ཨཱ། མདྲ། ཨཱ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཏྱདྲ་སོགས་ཀྱི་སི་སོགས་ལ་ཊི་ཨ། ཨེ་ཊཱ་དྱོཿ ཊཱ་ངི་དག་ལ་ཨེའོ། །ཡུཥྨདྲ་ཨསྨདྲ་དག་གི་ཊཱི་ནི་ཊཱི་དང་ངི་དག་ཕ་རོལ་ལ་ཨེ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། སླར་ཡང་ཊི་དེ་ཨེ། ཨེ་ཨཡྲ་རུ་བསྒྱུར་བས། ཏྭ་ཡཱ། ཊཱ མ་ཡཱ།
གཉིས་ཚིག་ལ། ཡུ་བཱ་བྷྱཱཾ། ཨཱ་བཱ་བྷྱཱཾ། མང་ཚིག་ལ། ཏྱདྲ་སོགས་ཀྱི་སི་སོགས་ལ་ཊི་ཨ་དང་། ཨམྲ་ས་བྷི་ལ་ཨཱའོས། རིང་པོར་བསྒྱུར་བས། ཡུཥྨཱ་བྷིཿ ༈ བཞི་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། གཅིག་ཉིད་ལ་ཞེས་པས། ཏྭདྲ། ངེ་། མདྲ། ཁྱོས་ཀྱིས། ངེད་ཀྱིས།
ཊཱ ངེ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཁྱེད་དག་གིས། ངེད་དག་གིས། ཏུ་བྷྱཱཾ་མྲ་ཧྱཾ་ད་ཡཱ། དེ་ཡིས་ཏུ་བྷྱཾ་མ་ཧྱཾ་ངོ་། །ཡུཥྨདྲ་དང་ཨསྨདྲ་དག་ནི་རྣམ་དབྱེ་ངེ་ཕ་རོལ་ལ་རིམ་པ་བཞིན་རྟགས་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས། དད་རྣམས་ཀྱིས། དང་རྣམ་དབྱེ་ལྷན་ཅིག་པར་ཏུ་བྷྱཾ་དང་མ་ཧྱཾ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཏུབྷྱཾ། ངེ མ་ཧྱཾ། ངེ གཉིས་
ཚིག་ལ། ཡུ་བཱ་བྷྱཱཾ། ཁྱེད་དག་གི་ཆེད་དུ། ངེད་དག་གི་ཆེད་དུ། མང་ཚིག་ལ། བྷྱསྲ་ཤྦྷྱཾ། བྷྱསྲ་ཤྦྷྱཾ་མོ། །ཡུཥྨདྲ་ཨསྨདྲ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་བཞི་པའི་བྷྱསྲ་ནི་ཤྦྷྱཾ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཞིང་ཤ་ཡིག་ནི་བྷྱསྲ་ཡོངས་རྫོགས་སྒྱུར་བ་དང་བྷ་ཡིག་ཐོག་མའི་ཁྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ། བདག་གི་ཆེད་དུ།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 44b
བྱ་བ་རྣམས་འགོག་པའི་དོན་ཏེ། ཏྱདྲ་སོགས་ཀྱི་སི་སོགས་ལ་ཊི་ཨ། བྷྱསྲ། ཤྦྷྱཾ། ཤ་ཕྱིས་པས། ཡུཥྨ་བྷྱཾ། ཨསྨ་བྷྱཾ། ༈ ལྔ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། གཅིག་ཉིད་ལ་ཞེས་པས། ཏྭདྲ། མདྲ། ཅེས་བསྒྱུར་བ་ལ། ཏྱདྲ་སོགས་ཀྱི་སི་སོགས་ལ་ཊི་ཨར་བསྒྱུར་བས་
ཏྭ། ང་སི། མ། ང་སི་ཞེས་གནས་པ་ལ། ང་སི་བྷྱ་སོཤྟུཿ ང་སི་བྷྱསྲ་དག་གི་ཤྟུའོ། ཡུམ་ཥྨ་ད་དང་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་ད། དེད་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ། ཨ་སྨད་དག་ལ་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེད་ལྔ་པའི་སིད་དང་བྷྱ་དག་ན་གྟུ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཞིང་ཨུ་བརྗོད་དོན་དང་ཤ་ཡིག་ནི་ཐམས་ཅད་འགྱུར་
པའི་དོན་ཏེ། ཏྭ་ཏཱ། གཉིས་ཚིག་ལ། ཡུ་བཱ་བྷྱཱཾ། ཨཱ་བཱ་བྷྱཱཾཿ མང་ཚིག་ལ། བྷསྲ་ཤྟུར་བསྒྱུར་བ། ཡུཥྨཏྲ། ༈ དྲུག་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། གཅིག་ཉིད་ལ་ཞེས་པས། ཏྭདྲ། ངས྄། མདྲ། ངས྄། ཞེས་གནས་པ་ལ། ཏ་བ་མ་མ་ང་སཱ། ངསྲ་ཀྱིས་ཏ་
པ་མ་མའོ། ཁྱེད་ལས། ངེད་ལས། ཡུཥྨདྲ་དང་ཨསྨདྲ་དག་ནི་རྣམ་དབྱེ་ངས་ཕ་རོལ་ཁྱེད་རྣམས་ལས། ངེད་རྣམས་ལས། ལ་རིམ་པ་བཞིན་རྟགས་དང་རྣམ་དབྱེ་བཅས་པ་ཏ་བ་དང་མ་མ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཏ་བ། ངས྄། མ་མ། ངསྲ གཉིས་ཚིག་ལ། ཡུ་
བ་ཡོཿ ཨོས྄ ཨཱ་བ་ཡོཿ ཨོས྄ མང་ཚིག་ལ། ཊི་ཨ་དང་། སརྦ་སོགས་ཀྱི་སུཊྲ་བྱིན་པས། ཡུཥྨ། སཱཾ། ཨསྨ། སཱཾ། ཞེས་གནས་པ་ལ། སཱ་མཱ་ཀཾ། སཱཾ་ཨཱ་ཀཾ་ངོ་། །ཡུཥྨསྲདྲ་ཨསྨསྲདྲ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་སུཊྲ་དང་བཅས་ཁྱོད་ཀྱི། བདག་གི། པའི་ཨཱམྲ་ནི་ཨཱ་ཀཾ་ཞེས་
ཁྱོད་དག་གི། ངེད་དག་གི། པར་འགྱུར་ཏེ། ཡུཥྨཱ་ཀཾ། ཨསྨཱ་ཀཾ། ༈ བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། གཅིག་ཉིད་ལ་ཞེས་དང་། ཊཱ་ངི་ཞེས་པས། ཏྭ་ཡི། ངི མ་ཡི། ཇི གཉིས་ཚིག་ལ། ཡུ་བ་ཡོཿ ཨོསྲ ཨཱ་བ་ཡོཿ ཨོསྲ མང་ཚིག་ལ། ཊི་ཨ། ཨམྲ་ས་བྷི་ལ་འོས།
དེ་རིང་པོར་བསྒྱུར་བས། ཡུཥྨཱ་སུ། ཁྱེད་རྣམས་ལ། ངེད་རྣམས་ལ། ཞེས་པ་དེ་རྣམས་ནི་ཡུཥྨདྲ་དག་གི་སྒྲུབ་ ཁྱོད་ལ། བདག་ལ། ཚུལ་དངོས་ཡིན་པ། ད་ཁྱེད་དག་ལ། ངེད་དག་ལ། ནི་དེ་ལས་སླར་ཡང་གཞན་དུ་འགྱུར་བའི་ཆོ་ག་དང་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 45a
གཟུགས་རྣམས་ནི། ཡུཥྨད་སྨ་དོཿཥཥྛཱི་ཙ་ཏུཪྠཱི་དྭི་ཏཱི་ཡ་བྷི་སྟེ་མེ་བནྣཽ་བསྣ་སཽ། ཡུཥྨདྲ་ཨསྨདྲ་དག་ལ་དྲུག་པ་བཞི་པ་གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱི། ཏེ། མེ། བམྲ། ནཽ། བས། ནསྲ་དག་གོ །ཡུཥྨདྲ་ཨསྨདྲ་དག་ལ་རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པ་བཞི་པ་གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་
བསྒྲུབས་པའི། ཏྭཱཾ་མཱཾ་སོགས་ནི་རིམ་པ་ལྟར་གཅིག་ཚིག་རྣམས་ཏེ་མེ་ཞེས་པ་དང་གཉིས་ཚིག་རྣམས། བམྲ། ནཽ། ཞེས་པ་དང་། མང་ཚིག་རྣམས། བསྲ། ནས། ཞེས་པ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ལ། དེ་ཡང་དྲུག་པ་སོགས་དངོས་སུ་བསྟན་པ་ཡིན་ཞིང་སྡེབ་སྦྱོར་སོགས་
ཀྱི་དགོས་པ་དང་འདོད་ན་ནི་དང་པོའི་ཏྭཾ་ཨ་ཧཾ་ནས་བདུན་པའི་ཡུཥྨཱ་སུ་ཨསྨ་སུའི་བར་ཐམས་ཅད་ལ་སྒྱུར་དུ་རུང་བ་ནི་ངེས་པ་སྟེ། དཔེར་བརྗོད་ཚིག་བཅད་དུ་བརྗོད་ན། སྭཱ་མཱི་ཏེ་སཿ ངསྲ ས་མཱ་ཡ་ཏཿསྭཱ་མཱི་མེ་སཱཾ་བྲ་ཏཾ་ག་ཏཿ། །ན་མ་སྟེ་བྷ་ག་བནྦྷཱུ་ཡོ་དེ་ཧི་མོ ངེ མོཀྵ་མ་བྱ་ཡཾ། ཁྱོད་
ཀྱི་རྗེ་དེ་ལེགས་པར་བྱོན་གྱུར་ཏམ། །བདག་གི་རྗེ་བོ་ཡང་ནི་ད་ལྟ་བྱོན། །བཅོམ་ལྡན་ཁྱེད་ལ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མི་ཟད་ཐར་པ་བདག་ལ་སྩལ་དུ་གསོལ། །སྭཱ་མཱི་བཾ་ས་ཛ་ཧཱ་སཽཙྕེརྡྲྀ་ཥྚྭཱ་ནཽ་དཱ་ན་ཡཱ་ཙ་ནཱཾ། །རཱ་ཛཱ་བཾ་དཱ་སྱ་ཏེ་དཱ་ནཾ་ཛྙཱ་ནཾ་ནཽ་མ་དྷུ་སཱུ་ད་ནཿ། །གང་རྒྱངས་མཐོ་
དེ་རྗེ་བོ་ཁྱེད་དག་གི། །སྦྱིན་པའི་ཁྲོམ་འཁྲུགས་འཆོས་པ་བདག་གིས་མཐོང་། །རྒྱལ་པོས་ཁྱེད་དག་ལ་ནི་སྦྱིན་པ་བྱིན། །ངེད་དག་ལ་ཡང་ཡེ་ཤེས་སྦྲང་རྩི་དགྲས། ཨོས྄། དེ་བོ་བ་མ་བ་ཏཱ་དྭིཥྞུརྣ་ར་ཀཱཏྣཽ་ཛ་ནཱརྡ་ནཿ། །བྷྱཱཾ སྭ་མཱི་བོ་བ་ཡ བྷྷྱཱཾ བཱཾ་རཱ་ཛཱ་སྭཱ་མཱི་ནཽ་སཽ་ཛ་ནརྡ་ནཿ། །
ཁྱབ་འཇུག་ལྷ་ཡི་འཇུག་པས་ཁྱེད་དག་ལ། །སྐྱེ་འགྲོའི་མཆོད་པས་ངེད་དག་དམྱལ་ལས་སྒྲོལ། །སྟོབས་ལྡན་རྒྱལ་པོ་ཁྱེད་ཅག་རྣམས་ཀྱི་རྗེ། །འགྲོ་བའི་མཆོད་དེ་ངེད་ཅག་རྣམས་ཀྱི་རྗེ། །ཨཽ། ན་མོ་བོ་བྷྱ་སྲ བྲཧྨ་བི་ཛྙེ་བྷྱོ་ཛྙཱ་ནཾ་ནཽ་བྷྱསྲ དི་ཡ་ཏཱཾ་དྷ་ནཾ། ཨཱམྲ། སཱ་ནཾ་དཱ་ཏྤཿཔྲ་པ་ཤྱཱ་མཿཨཱམྲ པཤྱཱ་
མོ་ནཿ ཤས྄ སུ་དུཿ ཁེ་ན། །འདུད་དོ་རྣམ་མཁྱེན་ཚངས་པ་ཁྱོད་རྣམས་ལ། །ཡེ་ཤེས་ནོར་སྦྱིན་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་སྩོལ། །དུས་ཀུན་དགའ་བར་ཁྱེད་རྣམས་རབ་ཏུ་མཐོང་། །བདེ་དང་སྡུག་བསྔལ་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་མཐོང་། བྷྱསྲ །ཏཱ་མཱ་མཱ། ཤསྲ ཨམྲ་གྱི་ཏྭཱ་མཱ་དག་གོ། །
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 45b
ཡུཥྨདྲ་དང་ཨསྨདྲ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་དང་ལྷན་གཅིག་པའི་གཟགས་ཏྭཾ་དང་མཱཾ་ནི་འདོད་ཅིང་དགོས་པ་ཡོད་ན་རིམ་པ་བཞིན་ཏྭཱ་དང་མཱ་དག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། པ་ཤྱཱ་མི་ཏྭཱ་མ་དཱ་ལཱི་ཌྷཾ་པ་ཤྱཱ་མཱ་མ་ད་བྷེ་ད་ཀཾ །ཁྱེད་ལ་བལྟས་ན་མྱོས་བྱེད་ཀུན་ནས་ལེན། །ངེད་ཅག་ལ་ནི་མྱོས་བྱེད་འཇིགས་
པར་མཐོང་། ནཱདཽ། དང་པོ་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །ཚིག་གི་དང་པོ་ན་ཡོད་པའི་ཡུཥྨདྲ་དང་ཨསྨདྲ་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པ་རྣམས་ནི་ཏེ་མེ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་བ་ཨམྲ མ་ཡིན་ཏེ། ཨམྲ དཔེར་ན། ཏ་བ་ཡེ་ཤ་ཏྲ་བོ་རཱ་ཛནྨ་ངས྄ མ་ཏེ་སྱ་ཏེ་ཤ་ཏྲ་པཿ། ཏ་བ་མི་ཏྲཱ་ཎི་ཡཱ་ནི་སྶུརྨ་མ་
མི་ཏྲཱ་ཎི་ཏཱ་ནྱ་པི། །ཇི་ལྟར་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་དགྲ་བོ་རྣམས། །དེ་རྣམས་བདག་ཅག་གི་ཡང་ངེས་པར་དགྲ། །ངེས་པར་ཁྱེད་ཀྱི་གཉེན་བཤེས་གང་ཡིན་པ། །དེ་རྣམས་བདག་ཅག་གི་ཡང་གཉེན་བཤེས་སོ། ངས྄ །རུ་དྲོ་བི་ཤྭེ་ཤྭ་རོ་དེ་བོ་ཡུཥྨཱཀཾ་ཀཱུ་ལ་དེ་བ་ཏཱ། ངས྄ །ས་ཨེ་བ་ངས྄
བྷ་ག་བནྣཱ་ཐོ་ཨསྨཱ་ཀཾ་པཱ་པ་ནཱ་ཤ་ནཿ། །དྲག་པོ་སྣ་ཚོགས་དབང་ཕྱུག་ལྷ། །ཁྱེད་ཅག་རྣམས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ལྷ། །དེ་འདིར་མགོན་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་པ་འཇོམས། །ཞེས་སོ། །དེ་བཱསྨཱ་ནྤཱཧི་ནྲྀ་ཧ་རེ་ཨཱམྲ བིཥྞོ྅སྨཱ་ཏྲཀྵ་སརྦ་དཱ། སཾ་བྷོ་ད་
ན་པ་དཱ་ད་གྲེ་ན་སཾ་བྷ་བ་ཏི་བ་སཱད་ཡཿ། །ཚིག་གི་ཐོག་མ་ཀུན་ཏུ་བོད་པ་ལ། །བས་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། །ཀྱེ་ལྷ་མི་ཡི་སེངྒས་བདག་སྐྱོངས་ཤིག །དུས་ཀུན་བདག་རྣམས་སྲུངས་ཤིག་ཁྱབ་འཇུག་ཀྱེ། །ཚིག་གི་དང་པོ་བོད་ཚིག་མ་ཡིན་ན་
བོད་ཚིག་དང་འབྲེལ་པ་ཡིན་ཀྱང་བས་སོགས་སུ་འགྱུར་ཏེ། པཱ་ཏུཾ་བོ་ནྲྀ་སིདྷ་སུ་ན་ཁ་ལཱཾ་ག་ལ་ཀོ་ཊ་ཡཿ། ཧི་ར་ཎྱ་ཀ་ཤི་པོརྦཀྵཿཀྵེ་ཏཱ་སྲྀཀྐ་རྨཱ་རུ་ཎཿ། །སྐྱོངས་ཤིག་ཁྱེད་རྣམས་མི་ཡི་སེངྒེ་ཡིས། །སེན་མོའི་གཤོལ་གྱི་རྩེ་མོས་འདྲོབ་སྐྱོང་བུ། །གསེར་ཅན་གྱི་ནི་ལྟོ་བའི་
ངོས་བྲལ་བའི། །ཁྲག་གི་འདམ་རྫབ་འཆར་ཀའི་དམར་པོ་འཛིན། །ཙཱ་དི་བྷི་ཤྩ། ཙ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ངོ་། །ཅ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། ཙ། བཱ། ཨ་ཧ། ཨེ་བ། ཨེ་བཾ་རྣམས་དང་སྦྱོར་བ་ལ་ཡང་ཏེ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཏ་བ་ཙ་མ་མ་ཙ་མཻ་ཏྲཱི་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 46a
ཙནྡྲ་ལེ་ཁེ་བ་བརྦྷ་ཏེ། །ཁྲོད་དང་བདག་གི་བྱམས་འདྲིས་ནི། །ཟླ་བ་ཡར་གྱི་ངོ་ལྟར་འཕེལ། །ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭསྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱདྻུཥྨ་ད་སྨ་དྭི་དྷ་ཡསྶ་མཱཔྟཱཿ ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་ཡུཥྨདྲ་ཨ་སྨདྲ་ཀྱི་ཆོ་ག་རྣམས་རྫོགས་
སོ།། །།དེ་ནས་མི་ཟད་པའི་སྡེ་རྣམས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཙཱ་དིརྣི་པཱ་ཏཿ ཙ་ལ་སོགས་པ་ནི་པཱ་ཏའོ། །མིང་གཅིག་གིས་དོན་དུ་མ་སྟོན་པ་ཙ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་མི་ཟད་པའམ་ནི་པཱ་ཏ་སྟེ་ངེས་ཚིག་ཅེས་ཟེར་ལ་ཙ་ལ་སོགས་པ་ནི། ཙ། བཱ། ཡང་ནའམ་འདྲ་བ། ཨ་ཧ།
ཨེ་བ། ཨེ་བཾ། ནཱུ་ནཾ། ངེས་པ། པྲྀ་ཐཀྲ། བི་ནཱ། ནཱ་ནཱ། སྭ་སྟི། ཨ་སྟི། དོ་ཥཱ། ནཀྟ། མྲྀཥཱ། མིཐྱཱ། མི་ཐས྄། ཨ་ཐ། ཨ་ཐོ། ཧྱས྄། ཤྭས྄། ཨུཙྩཻསྲ། ནཱི་ཙཻས྄། སྭརྲ། ཨནྟརྲ། པྲ་ཏ་ར། པུ་ནརྲ། དང་ངམ་ཡང་ཀྱང་། ཚིག་གི་ཁ་སྐོང་སྨྲ་བ།
འདི་འམ་ཅེས་ངེས་པ། བཞིན་རྣམས་མཚུངས་པ། སོ་སོའམ་ཐ་དད། སྤངས་པ། སྣ་ཚོགས། བདེ་ལེགས། ཡོད་པ། མཚན་མོའམ་མུན་ནག། བརྫུན། གསང་བའམ་འདྲེས་པ། དེ་ནས་བཀྲ་ཤིས། བར་མཚམས་མེད་དམ་ཕྱིས་ནས། སོང་ཉིན། མཐོ་བ། དམའ་བ། མཐོ་རིས། བར་མཚམས། ཞོགས་པ། སླར་རམ་བསྐྱར་བ། བྷཱུ་ཡསྲ། ཨ་ཧོ།
སྭིཏྲ། ཨུཏྲ། ས་ཧ། རྀ་ཏེ། ཨནྟ་རེ་ཎ། ཨནྟརྲ། ན་མསྲ། ཨ་ལཾ། ཀྲྀ་ཏཾ། ཨ། མཱ། ནོ། ནཱ་བཞི་དགག་ཚིག་དང་། ཨི་ཥཏྲ། ཀི་ལ། ཁ་ལུ། བཻ། ཧི། ཨཱ་རཱཏྲ། བྷྲྀ་ཤཾ། རྀ་ཏཾ། སཱ་ཀཾ། སཱ་རྡྷཾ། སདྲ། ཏདྲ་ཅེས་པ་ལ་སོགས་པའི་མང་པོ། ངོ་མཚར།
རྣམ་རྟོག། མཐོ་བའམ་དེ་རིང་། བཅས། སྤངས་པ། བར་སྟོངས། འདུད་པའམ་ཕྱག། རྒྱན། བྱེད་པ། ཚོགས་རྣམས་ནི་པཱ་ཏ་ཞེས་བརྗོད་པར་ཆུང་ངུ་། གཏམ། ཚིག་རྒྱན། སྤངས་པ། རྒྱུ། ཐག་རིང་ཐུང་གཉིས་ཀ་ལ་འཇུག། ཕུལ་བྱུང་། བདེན་པ། ཐམས་ཅད་དམ་མཐུན་པ། བྱའོ། ༈ །གཞན་ཡང་རྣམ་དབྱེའི་དོན་ཅན་གྱི་
རྐྱེན་སྦྱར་བ་དང་རྟགས་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པ་གཟུགས་འགྱུར་བའི་ནི་པཱ་ཏ་ཡང་ཡོད་དེ། ཏསྨིནྲ་ཞེས་པ་ཏ་ཏྲ། དེ་ལ། ཡ་སྨིནྲ་ཞེས་པ། ཡ་ཏྲ། གང་ལ ཀསྨིནྲ་ཞེས་པ། ཀུ་ཏྲ་དང་། ཅི་ལ། ཀུ་ཧ་དང་། ཅི་ལ། ཀྭ། ཅི་ལ། ཡང་ཏ་སྨིནྲ་ཞེས་སོགས་དུས་དང་འབྲེལ་པ་ལ། ཏ་དཱ། དེ་ལ།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 46b
ཡ་དཱ། ཨེ་ཀ་དཱ། ཨ་ནྱ་དཱ། ཀ་དཱ། སོགས་དང་། རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པ་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སྟོན་བྱེད། ཏ་ན་ཞེས་པ། ཏ་ཐཱ། དེ་བཞིན་དུ། ཡ་ཐཱ། ཀ་ཐཾ། ཨིཏྠཾ། སོགས་སོ། ༈ །རྣམས་དབྱེ་ལྔ་པའི་དོན་ལ་ཏསྨཱཏྲ་ཞེས་པ། ཏ་ཏཿ དེ་བཞིན་དུ། ཡ་ཏཿ ཀུ་ཏཿ
གང་ལ། གཅིག་ལ། གཞན་ལ། ཅི་ལ། ཨ་ཏཿ ཨི་ཏཿ སོགས་དང་། ༈ རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ལ་ཏས྄་འཇུག །དེས། ཅིང་དེ་ཡང་གཙོ གང་གིས། ཅི་ཡིས། འདིས། བོ་ཁོ་ན་དང་གཅིག་པུའི་དོན་ལ་འཇུག་པ་ཤས་ཆེ་ལ་རྐྱེན་དེ་དེ་ལས། སྦྱར་བའང་ནི་གང་ལས། ཅི་ལས།
པཱ་ཏ་སྟེ། སརྦ་སྨིནྲ་ཞེས་པ་སརྦ་ཏཿ ཞེས འདི་ལས། པ་ལྟ་བུ་དང་། ༈ གཞན་ཡང་། པུརྦ་སྨིནྲ་ཞེས་པ། པུརྦ་སྨིནྲ་ཞེས་པ། པུ་རསྟཱཏྲ། ཨ་དྷ་ར་སྨིནྲ་ཞེས་པ། ཨ་དྷསྟཱཏྲ། པ་ར་སྨིནྲ་ཞེས་པ། པ་རེ་ཎ། སོགས་དང་། ༈ དཀྵི་ཎ་དང་ཨི་ཏ་ར་ལ། ཨ་ཧི་ཞེས་པའི་རྐྱེན་སྦྱར་ན་
ཡང་ནི་པཱ་ཏ་སྟེ། དཀྵི་ཐམས་ཅད་ལས། ཎཱ་ཧི་བ་ས་ནྟི་ཙཎྜ་ལཿ། ༈ ཀིམྲཿ སཱ་མཱ་ནྱེ་ཙི་དཱ་དིཿ ཀིམྲ་ལས་སྤྱི་ལ་སྔོན་ནམ་ཤར། ཙིཏྲ་ལ་སོགས་པའོ། འོག་ལ། །ཀིམྲ་གྱི་སྒྲ་ལས་སྤྱིའི་ཕ་རོལ་ལ། དོན་བརྗོད་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ལ་ཙིཏྲ་ལ་སོགས་པའི་རྐྱེན་འཇུག་
ཅིང་རྐྱེན་དེ་དག་གི་མཐའ་གདོལ་པ་རྣམས་ལྷོ་ཕྱོགས་ཐག་རིང་བ་ན་གནས། ཅན་ཡང་ནི་པཱ་ཏ་སྟེ། ཀ་དཱ་ཙིཏྲ། ཀཤྩིཏྲ། ཀཤྩནྲ། ཀྭ་ཙིཏྲ། ཀྭ་ཙ་ན། ཀུ་ཏྲ་ཙིཏྲ། ཀུ་ཧ་ཙིཏྲ། ཀུ་ཧ་ཙིཏྲ། སོགས་སོ། །དེའི་གཡོག་འཁོར་དང་ཚོགས་འདུས་པའི་དོན་ལ་སཱཏྲ་འགྱུར་ཞིང་དེའི་མཐའ་ཡང་
ནི་པཱ་ཏ་སྟེ། རཱ་ཛ་སཱཏྲ། བྷསྨ་སཱཏྲ། ན་ར་སཱཏྲ། སྨྲ་བའི་ཚིག་ལ་འདི་ཞེས་ཚད་བཟུང་བ་དང་། མང་པོའི་ནང་ནས་གཅིག་བཟུང་བའི་དོན་ལ། ཨཱུ་རཱི། ཨུ་ར་རི། ཨུ་ར་རཱི་ཞེས་པ་རྣམས་འཇུག་ཅིང་དེ་ཡང་ནི་པཱ་ཏའོ། ༈ །དུས་ཀྱི་དོན། ས་དྱ། ས་པ་ཏི། ཨ་དྱ། དེ་དག།
རྒྱལ་པོའི་གཡོག་འཁོར། ཐལ་བའི་ཕུང་པོ། མི་ཐམས་ཅད། དེ་ནི། ཨ་དྷུ་ནཱ། ད་ལྟ། ཨི་དྷ་ནཱ། ད་ལྟ། སཱཾ་པྲ་ཏཾ། པུརྦེ་དྱུཿ སང པ་རེ་དྱུཿ གཞེས་དགུས་སོགས། ཡ་དི། དུས་གང་ལ། ཡརྷི། ཏ་དི། དེའི་དུས་སུ། ཏརྷི། དེ་མ་ཐག། ཨཱ་ཤུ། མགྱོགས་པོ། ཤཱི་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 47a
གྷྲཾ། ཛྷ་ཊི་ཏི། དྲུརྞ་སོགས་ཀྱང་ནི་པཱ་ཏའོ། ༈ །པྲ་དི་རུ་པ་སརྒཿ པྲ་ལ་སོགས་པ་ཉེར་བསྒྱུར་རོ། །པྲ། པ་རཱ། ཨ་པ། སམྲ། ཨ་ནུ། ཨ་བ། རྗེས་སུ། ཨ་བ། ནི་ར། དུར། བི། ཀུན། ཨཱད། ནི། ཨ་དྷི། ཨ་བི། ཡང་། ཤིན་ཏུ། ཨ་ཏི། ཕུལ་བྱུང་། སུ།
ཨུཏྲ། ཨ་བྷི། པྲ་ཏི། མགྱོགས་པོ། པ་རི། །ཨུ་པ་སོགས་འདི་རྣམས་ལ་ཉེར་བསྒྱུར་ཞེས་བྱ་སྟེ་དེ་རྣམས་རབ། མཆོག། བྲལ་བའམ་གནོད་པ། རྫོགས་པ་ཀུན་ཏུ་ཡང་དག། ཀུན་ཏུ་ངེས་པ། ངེས་པ་འགག་པ། ངན་པ་དཀའ་བ། རྣམ། བྲཔ། ལོག། པར། ངེས་པ། བྲལ་བ། ལྷག་པར། ཀྱང་། ངང་། བཟང་། མཛེས། བདེ། རབ། ལེགས། ཤིན་ཏུ།
ཤིན་ཏུ། མངོན་པར། སོ་སོ། ཐ་དང་། ཡོངས་སུ། ཉེ་བར་ཕན་པ། དང་ཕྱོགས་མཚུངས་ཨཱ་བི་ཡང་ངོ་། །པྲགྡྷཱ་ཏོཿ བྱིངས་ལ་ཐོག་མའོ། །ཉེར་བསྒྱུར་རྣམས་བྱིངས་ལ་ཐོག་མར་སྦྱོར་བ་ཤས་ཆེའོ། །ཏ་ད་བྱ་ཡཾ། དེ་རྣམས་མི་ཟད་པའོ། །གོང་དུ་བསྟེན་པའི་ཙ་ལ་སོགས་པ་
ནས་པྲ་ལ་སོགས་པའི་བར་དེ་རྣམས་ལ་ནི་པཱ་ཏ་འམ་མི་ཟད་པ་ཞེས་ཟེར་རོ། ༈ །ཀྟཱདྱནྟཾ་ཙ། ཀྟྭཱ་ལ་སོག་པའི་མཐའ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་། །འོག་ནས་འབྱུང་བའི་རྐྱེན་ཀྟྭཱ་དང་ཏུ་མུནྲ་ལ་སོགས་པ་མང་པོ་ཞིག་གི་མཐའ་ཅན་ཡང་མི་ཟད་པ་སྟེ། ཀྲྀ་ཏྭཱ། ཀརྟུཾ། སོགས་སོ། །ཨ་བྱ་ཡཱ་
དྭི་བྷཀྟེརླུཀྲ། མི་ཟད་པ་ལས་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་འཇིག་གོ། །རིག་བྱེད་དང་ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་འགའ་ཞིག་ཡོད་སྲིད་ཀྱི་གཞན་དུ་མི་ཟད་པའི་རྟགས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་འཇིག་གོ། །སྨྲས་པ། ས་དྲྀ་ཤཾ་ཏྲི་ཥུ་ལིངྒེ་ཥུ་སརྦཱ་བྱས་ནས། བྱེད་པའི་དོན་དུའམ་བྱེད་པ་ལ། སུ་
ཙ་བི་བྷཀྟི་ཥུ། །བ་ཙ་ནེ་ཥུ་ཙ་སརྦེ་ཥུ་ཡནྣ་བྱེ་ཏི་ཏ་ད་བྱཾ་ཡཾ། །རྟགས་གསུམ་ལ་ནི་མཉམ་པར་མཚུངས། །རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ངོ་། །ཚིག་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་སྟེ། །དབྱེར་མེད་གང་དེ་མི་ཟད་པའོ། །དེ་ལྟར་རྟགས་གསུམ་ལ་དབྱེ་བ་མེད་པས་མཉམ་པར་
འཇུག་པ་དང་། དོན་ཟད་པ་མེད་པའམ། གང་ལས་ཀྱང་འགྱུར་བ་མེད་པས། མི་ཟད་པའམ་ངེས་ཚིག་ཅེས་བྱའོ། །ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱ་ད་བྱ་ཡ་སེ་ན་ས་མཱཔྟཱཿ ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་མི་ཙད་པའི་སྡེ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།དེ་ནས་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 47b
བུད་མེད་དུ་སྒྲུབ་པའི་རྐྱེན་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། གོང་དུ་བུད་མེད་ལ་ཨ་ལ་ཨཱཔྲའོ་ཞེས་བཤད་པ་ལྟར། ཨཱཔྲ་བྱིན་པས། ༈ མ་ཡཱ། མེདྷཱ། ཤྲདྡྷཱ། དྷ་རཱ། མཱ་ལཱ། སོགས་སོ། ༈ ཨ་ཛཱ་དེ་ཤྩཱཔྲ། ཨ་ཛ་སོགས་ལས་ཀྱང་ཨཱཔྲའོ། ཨ་ཛ་སོགས་ནི།
ཨ་ཛ། ཨེ་ཌ་ཀ། ཀོ་ཀི་ལ། ཤུ་དྲ། ག་ཎི་ཀ་རྣམས་ཏེ། འདི་རྣམས་ལའང་ཨཱཔྲ་འགྱུར་ནོར་ཅན་མའམ་སྒྱུ་མ་ཅན་མ། དད་ཅན་མ། འཛིན་མ། ཕྲེང་རྒྱུད་མཁན་མ། ཞིང་འདི་རྣམས་ཨཱཔྲ་མཐའ་ཅན་ནི་དུས་རྟག་ཏུ་མོ་རྟགས་ཁོ་ན་ལ་འཇུག་པའི་དགོས་པ་སྟེ།
རི། ལུག། ཁུ་བྱུག། བྱིས་པ། དམངས། ཨ་ཛཱ། ཨེ་ཌ་ཀཱ། ཀོ་ཀི་ལཱ། བཱ་ལཱ། ཤུདྲཱ། ག་ཎི་ཀཱ། ༈ གཱ་པྱ་ཏཿ ཀཱཔྲ་ལ་ཨཏྲ་ཀྱི་ཨིའོ། །ཀ་ནྱ་ཀཱ་སོགས་མ་ཡིན་པའི་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཀ་དངོས་སུ་གནས་པ་དང་བཅས་པའི་མོ་རྐྱེན་ཨཱཔྲ་ཕ་རོལ་ལ་ཨུ་པ་དྷཱའི་
ཨཏྲ་ནི་ཨི་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཀཱ་ར་ཀ། ལ། རམ། མ་མོ། ཁུ་བྱུག་མོ། བུ་མོའམ་བུ་མོ་ལོ་བཅུ་དྲུག་མ་ལ་འཇུག། དམངས་མོ། སྨད་འཚོང་མ། ཨཱཔྲ། ཀཱ་རི་ཀཱ། དེ་བཞིན་དུ། པཱ་ཋི་ཀཱ། པཱ ཙི་ཀཱ། སོགས་མཐའ་ལས་སོ། །ཀ་ནྱ་ཀཱ་སོགས་ནི་ཨིར་མི་འགྱུར་བར་དེ་ཁ་ལ་གནས་
སོ། །ཉེ་བསྒྱུར་ཨ་བ་དང་ཨ་པི་གཉིས་ཀྱི་ཨ་དགོས་པ་ཡོད་ན་དབྱི་བ་དང་ཧ་སའི་མཐའ་ལ་མོ་རྐྱེན་ཨཱཔྲ་འཇུག་པར་དྲང་བྱེད་མཁན་མའམ་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། ཀློག་པ་མོ། འཚེད་པ་མོ། སྲོང་བྷ་གུ་རིས་བཤད་པས། ཨ་བ་གཱ་ཧྱཾ། བུ་མོ། ཨ་པི་དྷཱ་ནཾ་ཞེས་པ་ལ། བ་གཱ་ཧྱཾ། བི་དྷཱ་
ནཾ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་དང་། ཧ་སའི་མཐའ་ལ། པཱཙྲ། བཱ་ཙཱ། ནི་ཤྲ། ནི་ཤཱ། དིཤྲ། དི་ཤཱ། ༈ ཧྲ་སྭོ་བཱ། ཐུང་ངུ་ཡང་ནའོ། །ཀཽ་ཀཱ་སོགས་མ་ཡིན་པའི་སྔོན་མའི་དབྱངས་རིང་པོ་རྣམས་ནི་ཀ་དང་བཅས་པའི་མོ་ཀུན་ཏུ་འགྲོ། ནོར་ཡང་། རྐྱེན་ཨཱཔྲ་དང་ཀུན་ཏུ་འགྲོ། ནོར་ཡང་།
ཏ་རཱ་སོགས་ཕ་རོལ་ལ་ཡང་ན་ཐུང་ངུར་འགྱུར་ཏེ། ངག་མའམ་སྨྲ་བམ། གཡོག་མོ། ཕྱོགས་མ། བེ་ཎི་ཀཱ། ལན་ཆར་ཅན་མ། བེ་ཎཱི་ཀཱ། རྒྱུན་ཅན་མ་སྟེ་ཆུ་བོ། ན་དཱི་ཀཱ། ཤྲེ་ཡ་སི་ཏ་རཱ། དགེ་ལེགས་ཅན་མ། ཤྲེ་ཡ་སཱི་ཏ་རཱ། ༈ ནུ་ཎི་ཨཱོཔྲ། ན་རྀ་ཨསྲོ་ལ་ཨཱོཔྲའོ། །རྟགས་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 48a
ན་ཡིག་དང་རྀ་ཡིག་མཐའ་ཅན་དང་རྐྱེན་ཨཎ་གྱི་མཐའ་ཅན་རྣམས་ལ་མོ་རྐྱེན་ཨཱིཔྲ་འགྱུར་ཏེ། དཎྜིནུ། ཞེས་པ་ལ། དཎྜི་ནཱི། དེ་བཞིན་དུ། དནྟི་ནཱི། དཎྜི་ནཱི། ཀ་རིནྲ། ཀ་རི་ཎཱི། མཱ་ལིནྲ། མཱ་ལི་ནཱི། རཱ་ཛནྲ་ལ་ཨཱིཔྲ། རཱ་ཛནྲ་གྱི་ཨུ་པ་དྷཱའི་
ཨ་དབྱི་བར་བཤད་པས། རཱ་ཛྙཱི། ཤྭནྲ། ཡུ་བནྲ། མ་གྷ་བནྲ་རྣམས་ལ་ཨཱིཔྲ་ཤྭ་ལ་སོགས་པའི་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་བ་ཨུར་བསྒྱུར་བས། དབྱུག་པ་ཅན་མ། ཤུ་ནཱི། ཡཱུ་ནཱི། སེ་ལྡན་མ། གླང་ཆེན་མ། མ་གྷ་ནཱི། སོགས་ ཕྲེང་ལྡན་མོ། དང་རྀ་མཐའ་ལ། ཀརྟྲྀ་ཞེས་པ་ལ་
ཨཱིཔྲ། ཀརྟྲཱི། དེ་བཞིན་ རྒྱལ་མོ། དུ། ཧ་རྟྲཱི། སོགས་དང་། ཡང་རྀ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཡིན་ཀྱང་མ་ཏྲྀ། སྭ་སྲྀ་སོགས་ལ་ནི་མོ་རྐྱེན་མི་འཇུག་སྟེ་གདོད ཁྱི་མོ། ལང་ཚོ་མ། མ་ནས་མོ་རྟགས་སུ། བརྒྱ་བྱིན་མ། གྲུབ་པས་སོ། །ཨ་ཎ་གྱི་མཐའ་ལ་ཨཽ་པ་ག་བ་ཞེས་པ་
ལ། ཨཱིཔྲ། བྱེད་པ་མོ། ༈ ཡ་སྱ་ལོ་པཿ ཨི་ཨ་དག་རྐུན་ཆུང་མོ། གི་དབྱིའོ། །རྟགས་མཐའི་ཨི་དང་ཨ་དག །མ། སྨྱུག་པོ། ནི་རྐྱེན་དབྱངས་དང་ཡ་ཡིག་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ་ཨ་ཕྱིས་པས། ཨཽ་པ་ག་བཱི། སོགས་སོ། །ཥྚྦྲྀཏཿ ཥྲ་ཊྲ་ཨུ་རྀཏྲ་ལས་སོ། །ཥ་ཡིག་དང་ཊྲ་ཡིག་དང་
ཨུ་ཡིག་དང་རིཏྲ་རྗེས་འབྲེལ་ཅན་རྣམས་ལས་མོ་རྐྱེན་ཨཱིཔྲ་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་བརྗོད་རིམ་པ་ལྟར། བ་རཱ་ཀཱི། ཥ ཀུ་རུ་ཟ་རཱི། ཊ གོ་མ་ཏཱི། ཨུ བྷ་བ་ནྟཱི། རྀ པ་ཙ་ནྟཱི། རྀ པ་ཋ་ནྟཱི། རྀ ༈ ན་དཱ་དེཿ ནད་ལ་ ཉེ་བའི་བ་ལང་གི་བེའུ་མོ། ན་ད་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་
མོ་རྐྱེན་ཨཱིཔྲ་འགྱུར་ཏེ། ན་དཱི། གཽ་རཱི། གཽ་ཏ་མཱི། ཙ་ཏུཪྠཱི། པཉྩ་མཱི། པི་བནྟཱི། མཛེས་མ། སྒྲ་ངན་དུ་སྤྱོད་མ། ཆུའི་ནང་ཆན། སྐལ་ལྡན་མ། གཡེས་མ། ཀློག་མ། ཞེས་སོ། ༈ །ཨིནྡྲཱ་དེ་རཱ་ཎཱིཔྲ་ཙ། ཨིནྡྲ་སོགས་ལས་ཨཱ་ནཱིཔྲ་ཡང་ངོ་། །ཨིནྡྲ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་
མོ་རྐྱེན་ཨཱ་ནཱིཔྲ་འགྱུར་རྒྱུན་ཅན་མ་སྟ་ཆུ་བོ། དཀར་མོ། བཞི་པ་མ། ལྔ་པ་མ། འཐུང་མ། ཏེ། ཨིནྡྲཱ་ཎཱི། དབང་མོ། བྷ་པཱ་ནཱི། སྐལ་ལྡན་མ། རུ་དྲཱ་ཎཱི། དྲག་མོ། སོགས་སོ། ༈ །མཉམ་པར་བསྲེ་བའི་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་ཨཱིཔྲ་ཕ་རོལ་ལ་རྟགས་མཐའ་ཡོན་ཏན་དུ་འགྱུར་བར་བཤད་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 48b
པས་དཔེར་ན། བེ་དཱ་ནཱཾ་ཏྲ་ཡ་ཎཱཾ། ཞེས་པ་ལ་གསལ་བྱེད་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པ་ཕྱིས་ཨཱིཔྲ་བྱིན་ཡོན་ཏན་བྱས་པས། ཏྲ་ཡཱི། གོ་པཱ་ལི་ཀ་སོགས་མ་ཡིན་པའི་ཕོ་དང་ལྡན་པ་ལ་ཡང་མོ་རྐྱེན་ཨཱིཔྲ་འཇུག་པར་བཤད་དེ། ག་ཎ་ཀཱི། སོགས་སོ། །གོ་
པཱ་ལ་ཀ་སོགས་ལ་རིག་བྱེད་རྣམས་གསུམ་རྣམས། ནི་ཨཱཔྲ་སྦྱར་བས། གོ་པཱ་ལི་ཀཱ། ཞེས་སོགས་མང་པོ་ཡོད་དོ། ༈ །ཛཱ་ཏེ་ར་རིག་བྱེད་གསུམ ཡེ་པ་དྷཱཏྲ། ཨུ་པ་དྷཱ་ཡ་མ་ཡིན་པ་ལས་རིགས་ལའོ། །ཨུ་པ་དྷཱ་ཡ་ཡིག་མ་ཡིན་དམངས་རིགས་ཀྱི་ཆུང་མ། རྩིས་མཁན་གྱི་ཆུང་མ།
པ་ལས་རིགས་དང་འབྲེལ་བའི་བུད་མེད་བརྗོད་པ་ལ་མོ་རྐྱེན་བ་ལང་སྐྱོང་བའི་ཆུང་མའམ་ཕྱུགས་རྫི་མ། ཨཱིཔྲ་འགྱུར་ཏེ། མེ་ཥཱི། མ་ཧི་ཥཱི། ཤཱུ་ཀ་རཱི། ཧཾ་སཱི། ཀཱུ་ཀྐུ་ཊཱི། བྲཱཧྨ་ཎཱི། སོགས་མཐའ་ཡས་སོ། ༈ །ཨུ་པ་དྷཱ་ཡ་ཡིག་ཡིན་ན་ཨཱཔྲ་སྦྱར་བས། ཀྵ་ཏྲི་ཡཱ།
བཻ་ཤྱཱ་སོགས་སོ། ༈ །ན་ཚོད་དང་པོ་བརྗོད་པ་དང་འབྲེལ་བའི་ཨཏྲ་མཐའ་ཅན་ལས་མོ་རྐྱེན་ཨཱིཔྲ་འགྱུར་བར་ འབྲུགམོ། མ་ཧེ་མོ། ཕག་མོ། ངང་མོ། ཁྱིམ་བྱ་མོ། བྲམ་ཟེ་མོ། བཤད་དེ། ཀུ་མཱ་རཱི། ཀལ་བྷཱི་སོགས་སོ། །ན་ཚོད་དང་པོ་བརྗོད་པ་རྒྱལ་རིགས་མོ།
རྗེ་རིགས་མོ། དང་འབྲེལ་བའི་ཨཱིཔྲ་མཐའ་ཅན་ལས་མོ་རྐྱེན་ཨཱིཔྲ་མི་འགྱུར་བས། ཨཱིཔྲ་བྱིས་པས། བྲྀདྡྷཱ། སྠ་བི་རཱ་སོགས་དང་། ཨཏྲ་མཐའ་ཅན་མ་ཡིན་ན་ཨཱིཔྲ་མི་འགྱུར་བས། ཤི་ཤུཿ སོགས་སོ། །སྭཾ་གཱཾ་བཱ། གཞོན་ནུ་མ། ལོ་བརྒྱད་མ། མཛེས་མའམ་བུ་མོ་ཆུང་ངུ་། རང་ལུས་ལ་ཡང་ནའོ། །
རང་གི་ལུས་དང་འབྲེལ་བར་བརྗོད་པ་ལ་སུ་མཱུ་ཁ་སོགས་ལ རྒན་མོ། གནས་བརྟན་མ་འམ་ཆེས་རྒན་མོ། ཨཱིཔྲ་འགྱུར་ཞིང་པདྨ་བ་ད་ན་སོགས་ལ་ཨཱིདྲ། གཞོན་ནུ་མ། མི་འགྱུར་ཡང་ཨཱཔྲ་འགྱུར་ཏེ། སུ་མཱུ་ཁཱི། བཞིན་མཛེས་མ། མྲྀ་གཱ་ཀྵཱི། ཏ་ནྭངྒཱི། སོགས་མཐའ་ཡས་སོ། །ཡང་
པདྨ་བ་ད་ན་སོགས་ལ། པདྨ་བ་ད་ནཱ། པདྨའི་རྐང་པ་མ། ཀ་མ་ལན་ཡ་ནཱ། པདྨའི་མིག་ཅན་མ། ག་ལྱཱ་ཎ་ཀོ་ཌཱ། གི་ཤ་ལ་ཡ་ཀ་རཱ། བུ་མོ་ལོ་བཅུ་གཅིག་མའམ་ཆུ་ཤིང་སྔོན་པོ་འདྲ་བའི་ལག་ལྡན་མ། མྲྀ་ཎཱ་ལ་བྷུ་ཛཱ། ཀུ་བ་འདྲ་བའི་སའི་འཁྲིལ་ཤིང་རིང་པོ་ཞིག་སྟེ་དེ་དང་འདྲ་བའི་ལ་གང་རིང་པོ་མ། རི་དགས་མིག་ཅན་མ། ལུས་ཕྲ་མ། སུ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 49a
ཧ་སྟཱ་སོགས་མང་པོ་ཡོད་དོ། ༈ །ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཀྟི་མ་ཡིན་པའི་ཨི་ཡིག་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ལ་མོ་རྐྱེན་ཨཱིཔྲ་ཡང་ན་འགྱུར་བར་བཤད་དེ། ཨངྒུ་ལཱི། ཨངྒུ་ལིཿ དྷུལཱི། དྷུ་ལིཿ ཨ་ཛཱི། ཨ་ཛིཿ
སོགས་སོ། །ཀྟིའི་ལག་མཛེས་མ། རྐྱེན་ཅན་ལ་ཨཱིཔྲ་མི་འགྱུར་བས། ཀྲྀ་ཏིཿ བྷུ་ཏིཿ སོགས་སོ། ༈ །ཨཻ་ཙ་མ་ནྭཱ་དེཿ མ་ནུ་སོགས་ཀྱི་ཨཻ་ཡང་ངོ་། །མ་ནུ་ལ་མཛུབ་མོ། །སོགས་པ་ལ་མི་རྐྱེན་ཨཱིཔྲ་འགྱུར་ཞིང་ཨཱིཔྲ་ཕ་
རོལ་ལ་མ་ནུ་སོགས་ཀྱི་མཐའི་དབྱངས་རྣམས་ཨཻ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་བ་དང་ཡང་ན་བྱེད་པ་མོ། འབྱོར་པ་མོ། ཨཽ་རུ་འགྱུར་ཏེ། མ་ནུ་ལ། ཨཱིཔྲ། མ་ནཱ་ཡཱི། མ་ནཱ་བཱི། དེ་བཞིན་དུ། པྲྀ་ཥཱ་ཀ་པ་ཞེས་པ་ལ། པྲི་ཥཱ་ཀ་པཱ་ཡཱི། པྲྀ་ཥཱ་ཀ་པཱ་བཱི།
སོགས་སོ། ༈ །པ་ཏྣྱ་ད་ཡཿ པཏྣྱ་ལ་སོགས་པ་ལས་སོ། །པཏྣྱ་ལ་སོགས་པ་ལས་མོ་རྐྱེན་ཨཱིཔྲ་འགྱུར་ཞིང་དེ་ཡང་ནི་པཱ་ཏསྟེ། པཏྣྱ་སོགས་ཚངས་པའི་བུ་མ་ནུའི་ཆུང་མ། ལ་ཨཱིཔྲ་སྦྱར་བས། པཏྣཱི། ཨནྟ་རྦཏྣཱི། དབང་ཕྱུག་གི་གླང་སྟེ་ཁྱུ་མཆོག་སྤྲེའུ། ས་
ཁཱི། ཨ་ས་ཁཱི། ཨརྡྷ་ཛ་ར་ཏཱི། ཡུ་བ་ཏཱི། ཨ་ཤི་ཤྭཱི། རྣམས་སོ། པྲ་ཏཱི་ཙཱ་ད་ཡཿ ཤབྡཱ་ནི་པཱ་ཏྱནྟེ། པྲ་ཏཱི་ཙཱི་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་ནི་ནི་པཱ་ཏའི་མཐའོ། །པྲ་ཏཱི་ཙཱི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་བུད་མེད། མཐའ་ཡས་པའི་ནང་ནས་ཉེ་བ་མོ། ནི་བུད་མེད་དུ་
གྲོགས་མོ། གྲོགས་མིན་མོ། ཅུང་ཟད་རྒས་བ། ལང་ཚོ་བ། ཕྲུག་གུ་མེད་དེ་མོ་གཤམ། བརྗོད་པ་ལ་ཁྲཔྲ་ཀྱི་མཐའ་ཅན་ནི་པཱ་ཏ་སྟེ། པྲ་ཏཱི་ཙཱི། ཨུ་དཱི་ཙཱི། པྲཱ་ཙཱི། ཨ་བཱ་ཙཱི། སོགས་སོ། ༈ །དཱ་ར་ཞེས་པའི་སྒྲ་ནི་ཡུལ་བུད་མེད་ལ་འཇུག་པ་ཡིན་ཀྱང་
རྟགས་ཕོ་རྟགས་ཁོ་ན་ཡིན་པས་མོ་རྐྱེན་མི་འཇུག་ཅིང་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་མང་ཚིག་ཁོ་ན་ལས་མི་འཇུག་ལ་ཆོ་ག་ཡང་ཕོ་རྟགས་ནུབ། བྱང་། ཤར། ཤར་ལྷོ། ཀྱི་སྐབས་ལྟར་བསྒྲུབ་པ་སྟེ། བུད་མེད་རྣམས། དཱ རཱཿ ཛསྲ། བུད་མེད་རྣམ་ས་ལ། དཱ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 49b
རཱནྲ། ཤས྄། དཱ་རཻཿ བྷིས྄ དཱ་རེ་བྷྱཿ བུད་མེད་རྣམས་ལས། དཱ་རཱ་ཎཱཾ། ཨཱམྲ དཱ་རེ་ཥུ། སུཔྲ། ༈ །བཽརྒུ་ཎཱཏྲ། ཨུ་ལས་ཡོན་ཏན་ལ་ཡང་ནའོ། །ཨུ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལས་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའི་དོན་དང་འབྲེལ་པ་ལ་མོ་རྐྱེན་ཨཱིཔྲ་ཡང་
བུད་མེད་རྣམས་ཀྱིས། བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ། བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི། བུད་མེད་རྣམས་ལ། ན་འགྱུར་ཏེ། པ་ཊྭཱི། པ་ཊུཿ མྲྀ་དྭཱི། མྲྀ་དུཿ ཏ་ནྭཱི། ཏ་ནུཿ རྀ་ཛཱི། རྀ་ཛུཿ འཇམ་མཉེན་མ། སོགས་སོ། ༈ །ཨུ་ཏ་ཨཱུཿ ཨུཏྲ་ལས་ཨཱུའོ། །ཨུཏྲ་
མཐའ་ལས་མོ་རྐྱེན་ཨཱུཔྲ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། པངྒཿ པངྒཱུཿ བཱ་མོ་རུཿ བཱ་མོ་རཱུཿ། ༈ ཡཱུ་ནསྟིཿ ཡུ་ མཁས་མ། འཇམ་མཉེན་མ། ལུས་ཕྲ་མ། འཇམ་ཀླས་མ། བན་ལས་ཏིའོ། །ཡུ་བན་ལས་ཏིའོ། །ཡུ་བན་གྱི་སྒྲ་ལས་མོ་རྐྱེན་ཏི་འགྱུར་ཏེ། ཡུ་བ་ཏིཿ
དེ་ལྟར་མོ་རྟགས་སུ་གྲུབ་པ་འདི་རྣམས་ལ་ཚིག་གོང་མོ། བརླ་མཛེས་མ། ཏུ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་སི་སོགས་རྣམས་སྟེར་བའི་ཆོ་ག་རྣམས་གོང་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་ཚིག་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་ལྟར་རོ། །ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭསྟེ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ལང་ཚོ་མ།
སྱ་སཱུ་ཏྲཱཏྶྟི་ཡཿཔྲ་ཏྱ་ཡཱསྶ་མཱཔྟཱཿ ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་བུད་མེད་ཀྱི་རྐྱེན་རྣམས་རྫོགས་སོ།། ༈ །།དེ་ནས་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དང་འཇུག་པའི་ཡུལ་རྒྱས་པར་སྟོན་པ་བྱེད་པ་ཅན་ཀྱི་ལེའུའི་དོན་རྣམས་བཤད་
པར་བྱ་སྟེ། ལི་གཱརཪྠེཔྲ་ཐ་མཱ། རྟགས་ཀྱི་དོན་ལ་དང་པོའོ། །བྱིངས་ལས་མིང་དུ་བསྒྲུབ་པའི་རྐྱེན་བྱིན་པས་བྱིངས་ལས་ཡོངས་སུ་འགྱུར་བ། དོན་དང་ལྡན་པའི་སྒྲའི་གཟུགས་དེ་ལ་མིང་ངམ། རྟགས་སམ། སྒྲ་ཞེས་བྱ་སྟེ། རྟགས་དེའི་
ངོ་བོའམ་དོན་ཙམ་བརྗོད་པའི་ཚིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པའི་དོན་ལ་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་གསུམ་འཇུག་ཅིང་། རྟགས་ལ་སོགས་པ་སྟེ་བོད་ཚིག་ལ་ཡང་རྣམ་དབྱེའི་ངོ་བོ་ནི་དང་པོ་ཉིད་དེ། དཔེར་ན། ཚངས་པ་དེ་ཡོད་པའོ། །ཏཏྶངྦྲཧྨ། སི། ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལེགས་པ་ཇི་ཙམ། སནྟི་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 50a
སནྟཿ ཀི་ཡནྟཿ སི། ཞེས་དང་། ཚིགས་བཅད་དུ་བརྗོད་ན། ར་བི་ར་བི་རཱ་ཛ་ཏེ་རཱ་ཛ་རོ་ཥཱཏྐུ་མཱ་རཱི་རོ་རཱུ་ཡ་ཏེ། །བོ་བྷཱུ་ཛྱ་ཏེ་བྷུ་བཾ་བྷཱུ་པཱ་ལཿ པྲཱ་གཱསྟཱཾ་རཱ་མ་ལཀྵྨ་ཎཽ། སི། ཉི་མ་བཞིན་དུ་གསལ་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྟེ། །ཁྲོས་ནས་ངུ་
བར་བྱེད་དོ་གཞོན་ནུ་མ། །ས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་དེ་ས་སྐྱོང་བ། །སྔོན་དུས་བྱུང་ངོ་དགའ་བྱེད་མཚན་སི། ལྡན་དག །སི། ཀུ་མཱ་རཱཿ ཤེ་ར་ཏེ་སྭཻ་རཾ་རོ་རཱུ་ཡནྟེ་ཙ་ནཱ་ར་ཀཱཿ ཛས྄། ཨོ། །ཡེ་གཱི་ཡནྟེ་ཙ་གཱི་ཏ་ཛྙཱཿ མེ་མྲྀ་ཡནྟི་རུ་ཛཱ་ཛི་ཏཱཿ ཛས྄། རང་དགར་
ཉལ་བར་བྱེད་དོ་གཞོན་ནུ་རྣམས། །ངུ་བར་བྱེད་དོ་དམྱལ་བ་པ་རྣམས་ཀྱང་། །གླུ་ཤེས་རྣམས་ནི་གླུ་ཡང་ལེན་པར་བྱེད། །གང་ཡང་ཛསྲ། རྒྱལ་བ་མིན་རྣམས་འཆི་བྱེད་ནད། ༈ །ཨཱ་མནྟྲེ་ཙ། བོད་ཛས྄། ཛས྄། པ་ལའང་ངོ་། །མངོན་དུ་ཕྱོགས་པའི་དོན་གྱི་
བོད་པའི་ཚིག་ལའང་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་གསུམ་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། ཏྭཱཾ་ས་མུདྡྷ་ར་གོ་བིནྡ་པྲ་སཱི་ད་པ་ར་མེ་ཤྭ་ར། སི། །ཀུ་མཱ་རཽ་སྭཻ་ར་མཱ་སཱ་ཐཱ་ཀྵ་མ་དྷྭཾ་བྷོ་ཏ་པ་སྭི་ནཿ ཛས྄། ཁྱེད་ལ་རྗེས་སུ་གཟུངས་ཤིག་ཁྱབ་འཇུག་ཀྱེ། །རབ་བསིལ་སྩོལ་ཅིག་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་ཀྱེ། །
རང་འདོད་གདན་ལ་འདུག་ཅིག་གཞོན་ནུ་ཀྱེ། །བཟོད་པར་མཛོད་ཅིག་དཀའ་ཐུབ་ཅན་རྣམས་སི། ཀྱེ། ༈ བྷོ་སཿ བྷ་གོསྲ། ཨ་གྷོསྲ། ཞེས་པའི་སྒྲ་འདི་རྣམས་ནི་བོད་པའི་དོན་ཅན་ཚིག་ཕྲད་ཅན་ཏེ། ཀྵ་མ་སྭ་
བྷོ་དུ་རཱ་རཱ་དྷྱ་བྷ་གོ་སྟུ་བྷྱཾ་ན་མསྟུ་ཏེ། །ཨཱ་དྷྭཱ་ཥྭ་བྷོ་མ་ཧཱ་པྲཱ་ཛྙ་བྷཱ་ཏ་ཡཱ་གྷོ་སྭ་གྷ་སྨ་རཾ། །བཟོད་པར་མཛོད་ཅིག་དཀའ་བས་སྐྱོབ་པ་ཀྱེ། །སྐལ་ལྡན་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད་པར་བགྱི། །བཤད་པར་མཛོད་ཅིག་ཤེས་རབ་ཆེན་པོ་ཀྱེ། །
བདག་བྷོསྲ། བྷ་གོསྲ གི་སྡིག་པ་ཆོམས་ཤིག་སྤྲུག་མེད་བྷོསྲ། ཀྱེ། ༈ །ཤེ་ཥཱཿ ཨ་བྷོསྲ། ཀཪྻེ་ཀརྟྲཾ་སཱ་དྷ་ན་ཡོརྡཱ་ན་པཱ་ཏྲེ་བི་ཤླེ་ཥཱ་བ་དྷཽ་སཾ་བནྡྷཱ་དྷཱ་ར་བྷ་བ་ཡོཿ ལྷག་མ་རྣམས། བྱ་བའི་ལས། བྱེད་པ་པོས་བསྒྲུབས་པའི་ཐབས། སྦྱིན་པའི་སྣོད། བྱེ་ཞིང་ལྷུང་བ། འབྲེལ་བ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 50b
རྟེན་དུ་གྱུར་པའི་དངོས་ངོ་དག་ལའོ། །རྣམ་དབྱེ་ལྷག་མ་གཉིས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ནི་རིམ་པ་ལྟར་བྱ་བའི་ལས་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་གོ། །སྨྲས་པ། ཀརྟ་ཀརྨ་ཙ་ཀ་ར་ཎཾ་སཾ་པྲ་དཱ་ཏ་ཐཻ་བ་ཙ། །ཨ་པཱ་དཱ་ནཱ་དྷི་ཀ་ར་ཎ་མི་ཏྱཱ་ཧུ་ཀཱ་ར་ཀཱ་ནི་ཥཊྲ། །བྱེད་
པ་པོ་དང་ལས་དང་བྱེད་པ་དང་། །ཡང་དག་རབ་ཏུ་སྦྱིན་དང་དེ་བཞིན་འདི། །ངེས་པར་སྦྱིན་དང་ལྷག་པར་བྱེད་པ་དང་། །བྱེད་ཅན་དྲུག་པོ་འདིར་ནི་བཤད་པར་བྱ། །དེ་ཡང་རྣམ་དབྱེ་བདུན་ལས་དྲུག་པ་ནི་འབྲེལ་བའི་དོན་སྟོན་བྱེད་ཡིན་པས་བྱེད་ཅན་དུ་མི་འགྲོ་ལ། བྱེད་ཅན་
དྲུག་ནི། །བྱེད་པོ་ངོ་བོ་ཙམ་བརྗོད་པའི་དོན་ལ་དང་པོ། བྱ་བའི་ལས་ཀྱི་དོན་ལ་གཉིས་པ། བྱེད་པའི་དོན་ལ་གསུམ་པ། ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ་སྟེ་དེའི་ཆེད་དུ་ཡོད་ངེས་དང་འགྲུབ་ངེས་པའི་དོན་ལ་བཞི་པ། ངེས་པར་ཀུན་སྦྱིན་པ་སྟེ་དེ་ལ་བྱུང་བའམ་འབྱུང་བཞིན་པའམ་
འབྱུང་དུ་ངེས་པའི་དོན་ལ་ལྔ་པ། ལྷག་པར་བྱེད་པ་སྟེ་ཆོས་དེ་ལ་བྱ་བ་བྱེད་པའི་རྩ་བའི་གཞིར་ཕྱ་གྱུར་པའི་དོན་ལ་བདུན་པ་རྣམས་འཇུག་ལ། དང་པོ་སོང་ནས། ༈ །གཉིས་པ་ལས་ཀྱི་དོན་ལ་ཡང་དབྱེ་བ་བཞི་སྟེ། བསྐྱེད་པའི་ལས་དང་། འོང་བའི་ལས་དང་། འདུ་བྱེད་པའི་ལས་དང་།
རྣམ་པར་འགྱུར་བའི་ལས་དང་བཞི་རུ་ཡོད་པ་ལས། ལས་དེ་ལ་ཞུགས་ནི་ཞུགས། ཟིན་ནི་མ་ཟིན། རྗེས་སུ་འགྲུབ་ནི་འགྲུབ་ངེས་པ་དེ་བསྐྱེད་པའི་ལས། ལས་གང་ཟིན་ཅིག་གྲུབ་པ་དེ་འོང་བའི་ལས། ས་བོན་འདེབས་པ་སོགས་རྒྱུ་བསྒྲུབ་པ་དང་། དེ་ལས་འཕེལ་བ་དང་།
ཡོན་ཏན་དང་། སྐྱོན་དག་པར་བྱེད་པ་སོགས་འདུ་བྱེད་པའི་ལས་དང་། དུས་སྔ་མའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་དུ་མཚན་ཉིད་བཏང་ནས་སླར་གནས་སྐབས་གཞན་གྱི་མཚན་ཉིད་ལེན་པ་ནི་རྣམ་པར་འགྱུར་བའི་ལས་ཏེ། རིམ་པ་བཞིན་དཔེར་བརྗོད་ན། ཀ་ཊཾ་ཨམྲ ཀ་རོ་ཏི་ཀཱ་རུ་ཀོ་རཱུ་ཨམྲ པཾ་པ་ཤྱ་ཏི་ཙཀྵུ་
ཥཱཿ །ཨམྲ། རཱ་ཛྱཾ་པྲཱབྣོ་ཏི་དྷརྨིཥྛ་སོ་མཾ ཨམྲ སུ་ནོ་ཏི་སོ་མ་པཱཿ བསྐྱེད་པའི་ལས། རྩྭ་ལ་ལྷས་མ་བྱེད་དོ་རྩྭ་ལས་མཁན། །འོང་བའི་ལས། གཟུགས་ལ་བལྟ་བར་བྱས་སོ་མིག་ཅན་རྣམས། །འདུ་བྱེད་པའི་ལས་ཀྱི་དཔེ། རྒྱལ་སྲིད་རབ་ཏུ་ཐོབ་པོ་ཆོས་ལྡན་པ། །རྣམ་པར་འགྱུར་བའི་ལས་ཀྱི་དཔེའོ། །ཞི་བ་བཅད་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 51a
པར་བྱས་ཏེ་ཞི་བ་འཐུང་། ༈ །ཨ་བྷི་ཏཿདང་། སརྦ་ཏཿགཉིས་དང་སྦྱོར་བ་དང་། དྷིཀྲ་ཙེ་དང་སྦྱོར་བ་དང་། ཨུ་པཪྻུ་པ་སོགས་ལན་གཉིས་དང་གསུམ་དུ་ཟློས་པ་དང་སྦྱོར་བ་དང་། དེ་ལས་གཞན་དུ་ཡང་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་འཇུག་པ་མཐོང་སྟེ། ཨ་བྷེ་
ཏོ་གྲཱ་མཾ་ན་དཱི་བ་ཧ་ཏི། སརྦ་ཏོ་གྲཱ་མཾ་ཏ་ར་བོ་དྲྀ་ཤྱནྟེ། དྷིགྡེ་བ་དཏྟཾ། ཨུ་པཪྻུ་པ་རི་པུ་རོ་ཧི་ཏཾ་ཡཱ་ཙ་ཀཱཿསནྟི། ཨ་དྷེ྅་དྷོ་གྲཱ ཨམྲ མཾ་ནི་དྷིཿ ཨ་དྷྱ་དྷི་གྲཱ་ཨམྲ མཾ་ཏིཪྠཾ། ཨ་དྷྱ་དྷི་བྱཱ་དྷཾ ཨམྲ ག་ཙྪནྟི་མྲྀ་གཱཿ ས་མ་ཡཱ་གྲཱ་མཾ ཨམྲ ཤ་ཏྲུ་ཧ་ཏཿ ནི་ཀ་ཥཱ་གྲཱ་མཾ ཨམྲ ཕ་ལཾ་པྲཱཔྟཾ། གྲོང་ལ་ཆུ་བོ་མངོན་པ་འཕྲོགས་སོ།
གྲོང་ལ་ལྗོན་ཤིང་རྣམས་ཐམས་ཅད་དུ་མཐོང་ངོ་། ལྷས་བྱིན་ལ་ཉེས་སྐྱོན་ནོ། མདུན་ན་འདོན་ལ་སློང་བ་པོ་རྣམས་སྟེང་ནས་སྟེང་དུ་འགྱེལ་བར་བྱེད་དོ། གྲོང་ལ་འཁྲིས་ནས་འཁྲིས་སུ་ནོར། གྲོང་ལ་རྩ་ནས་རྩ་རུ་བབས་སྟེགས་སོ། རྔོན་པ་ལ་ཉེ་བ་ཉེ་བར་རི་དྭགས་རྣམས་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། གྲོང་གི་ཉེ་ཀོར་ལ་དགྲ་བསད་དོ། པྲ་ཏི་གྲཱ ཨམྲ མཾ་
ཡ་ཛྭཱ་ནཿ། ༈ ཀཱ་ལཱ་དྷྭ་ནཽརྣཻ་རནྟཪྻེ། དུས་དང་ལམ་བར་མཚམས་མེད་པ་ལའོ། །ཟླ་བ་རེར་ཆག་མེད་འདི་ལྟར་བྱེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ་དུས་བར་མཚམས་མེད་པ་དང་འདི་ནས་རྒྱང་གྲགས་གཅིག་རི་ཡིན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ལམ་བར་མཚམས་མེད་པ་སྟེ་དོན་དེ་གཉིས་ལ སོ་སོའི་གྲོང་ལ་ལྷ་མཆོད་དོ།
ཡང་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་འཇུག་སྟེ། མཱ་ས་མ་དྷཱི་ཏེ། ཀྲོ་ཤཾ་པརྦ་ཏཿ དེ་ལས་གཞན་དུ་གཉིས་པ་མི་འཇུག་སྟེ། མཱ་ས་སྱ་དྭི་ར་དྷཱི་ཏེ། ཀྲོ་ཤ་སྱཻ་ཀ་དེ་ཤོ་པརྦ་ཏཿ། ༈ ཀརྟ་རི་པྲ་དྷཱ་ནོ་ཀྲྀ་ཡཱ་ཤྲཱ་ཡེ་སཱ་དྷ་ནེ་ཙ། བྱེད་པ་པོ་གཙོ་བོས་བྱ་བ་ནུས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ལའོ། བྱེད་པ་
པོ་གཙོ་བོ་ཉིད་དང་དེས་བྱ་བ་བྱེད་པ་ཨམྲ ཟླ་བར་ཀློག་གོ། རྒྱང་གྲགས་ལ་རི་བོ། ལ་ལྷག་པར་ཕན་འདོགས་ནུས་པར་སྒྲུབ་སླ་བར་ཟླ་བ་གཉིས་ཀློག་གོ། རྒྱང་གྲགས་ཀྱི་ཡུལ་གཅིག་རི་བོ། བྱད་པའི་དོན་ལའང་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པ་འཇུག་སྟེ། དཔེར་ན། བྷིནྣཿ ཤ་རེཎྚཱ་རཱ་མེཎྚཱ་རཱ་བ་ཎོ་ལོ་ཀ་རཱ་བ་ཎཿ། །
ཀ་རཱ་གྲཎྚཱ་བི་དཱིརྞོ྅་པི་བ་ན་རཻཪྻུ་དྷྱ་ཏེ་པུ་ནཿ། །འབོད་གྲོགས་འཇིག་རྟེན་དུ་རུ་འཇུག་ཕྱེད་པ། །བྱེད་པ་པོ་གཙོ་བོ་ཉིད། དགའ་བྱེད་ཀྱིས་ནི་མདའ་ཡིས་ཕུག་སྟེ་བསད། བྱ་བ་ནུས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད། སླར་ཡང་སྤྲེའུ་རྣམས་ཀྱིས་གཡུལ་བསྐྱེད་དེ། བྱེད་པ་པོ་གཙོ་བོ་ཉིད། ལག་པའི་སེན་མོས་ཀྱང་ནི་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 51b
གཤོག་པར་བྱེད། ༈ །རྣམ་དབྱེ་བཞི་པའི་འཇུག་ཡུལ་ནི། སྦྱིན་པའི་སྣོད་ལ་ཡང་དག་པར་སྦྱིན་པ་བྱིན་པའི་བྱེད་པ་ཅན་ལ་རྣམ་དབྱེ་བཞི་པ་འཇུག་སྟེ། བེ་ད་བེེ་ངེ་བི་གཱཾ་ད་དཱ་ཏི། ཚཱ་ཏྲཱ་ཡ་ངེ་ཀ་ནྱཱཾ་ད་དཱ་ཏི། ༈ རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པའི་འཇུག་ཡུལ་ནི། དེ་ལས་དེ་འབྱུང་ཞེས་པ་ལྟ་བུའི་འབྱུང་
བྱ་བ་ནུས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད། ཁུངས་ལ་འཇུག་པར་མ་ཕྱཟད། བྱེ་བ་དང་ལྷུང་བ་ཞེས་པ། བྱ་བ་ནི་སྔར་འབྱར་བའམ་འདུས་པ་སླར་ཞིག་པ་དང་གྱེས་པ་ལྟ་རིག་བྱེད་རིག་པ་ལ་བ་ལང་སྦྱིན་པར་བྱེད། བསྟན་བཅོས་པ་ལ་བུ་མོ་སྟེར་བར་བྱེད། བུ་དང་། ལྷུང་བ་ནི་གཡོ་བ་ལས་ལྷུང་བ་དང་མི་གཡོ་བ་ལས་ལྷུང་
བ་ལ་སོགས་པའི་དོན་གྱི་བྱེད་པ་ཅན་ལ་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པ་འཇུག་སྟེ། དྷཱ་བ་ཏོ་ང་སི ྅་ཤྭ་ད་པ་ཏཏ། བྷཱུ་བྷྲི་ཏོ་྅བ་ཏ་ར་ཏི་གངྒཱ། ༈ རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པའི་འཇུག་ཡུལ་ནི། འདི་ནི་འབྲེལ་པ་གཙོ་བོར་སྟོན་པས་བྱེད་ཅན་ལ་མི་གཏོགས་ལ། གཙོ་བོར་འབྲེལ་པ་དང་བདག་པོའི་
དོན་ལ་འཇུག་ཅིང་། འབྲེལ་ཚིག་ལ་ཡང་གཙོ་གཡོ་བཞིན་པ་ལས་ལྷུར་བ། བང་རྒྱུག་པའི་རྟ་ལས་ལྷུང་ངོ་། མི་གཡོ་བ་ལས་ལྷུང་བ། ས་འཛིན་ལས་འབབ་པར་འགྱུར་གང་གཱ། ཕལ་གཉིས་ལས་འབྲེལ་ཡུལ་གཙོ་བོ་ལ་དྲུག་པ་འཇུག་པ་ཤས་ཆེ་ལ་འབྲེལ་པོ་ཕལ་པ་ནི་འབྲེལ་ཡུལ་དེའི་ཁྱད་པར་འབྱེད་བྱེད་ནུས་
པ་ཅན་ཡིན་ཀྱང་གཙོ་བོ་ཕལ་པ་ལ་ཚུར་མི་འབྲེལ་བས་དྲུག་པ་འཇུག་པ་ཤས་ཆུང་ངོ་། །དཔེར་ན། རཱ་ཛྷཿ ངསྲ ས་པུ་རུ་ཥོ་ཛྙེ ཡཿ ཨོསྲ པི་ཏྲོ་རེ་ཏཏྤྲ་པཱུ་ཛ་ནཾ། །གུ་རཱུ་ཎཱཾ་ཨཱམྲ བ་ཙ་ནཾ་པ་ཐྱཾ་ཀ་བཱི་ནཱཾ ཨཱམྲ ར་ས་བ་དྭ་ཙཿ །རྒྱལ་བོའི་སྐྱེས་བུ་བཅས་པ་ཤེས་བྱ་སྟེ། །འདིར་ནི་རབ་ཏུ་མཆོད་པ་ཕ་མེས་ཀྱི། །བླ་
མ་ཀྱི་གསུང་ནི་ལམ་པས་ཏེ། །དབྱངས་མཁན་རྣམས་ཀྱི་རོ་དང་ལྡན་པའི་ཚིག ༈ །རྣམ་དབྱེ་བདུན་པའི་འཇུག་ཡུལ་ནི། གནས་དང་འགྱུར་བའི་དོན་སོགས་ལ་བདུན་པ་འཇུག་པ་ལས། གནས་ལ་ལྷག་པར་གནས་པའི་དོན་ལའང་དབྱེ་བ་དྲུག་སྟེ། ཉེ་བར་འདུས་པ་དང་། ཉེ་བ་ཅན་དང་། མངོན་པར་
ཁྱབ་པ་དང་། ཡུལ་ཅན་དང་། ལུགས་སྲོལ་ཅན་དང་། ཉེ་བར་སྟོན་པ་རྣམས་ལ་བདུན་པ་འཇུག་སྟེ་དཔེར་བརྗོད་རིམ་པ་ལྟར། ཀ་ཊི་ངི ཤེ་ཏེ་ཀུ་མཱ་རོ྅སོ་བ་ཊེ་ངི་གཱ་པཿསུ་ཤེ་ར་ཏེ། །ཏི སུཔྲ ལེ་ཥུ་བི་དྱ་ཏེ་ཏཻ་ལཾ་ཧྲི་ངི དི་བྲཧྨ་མྲྀ་ཏམྦ་རཾ། །གཞོན་ནུ་འདི་དག་རྩྭ་ལྷས་ལ་ཉལ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 52a
བར་བྱེད། །ཏིལ་འབྲུ་རྣམས་ལ་ཏིལ་མར་ཡོད་པ་སྟེ། །སྙིང་ལ་ཚངས་པ་མཆོག་གི་བདུད་རྩིའོ། །ཡུདྡྷེ་ངི སནྣ་ཧྱ་ཏེ་དྷཱི་རོ྅ངྒུ་ལྱ་གྲེ་ངི ཀ་རི་ཎ་ཤ་ཏཾ། །དཔའ་བོ་གཡུལ་དུ་གོ་ཆ་གྱོན་པར་བྱེད། །གླང་ཆེན་བརྒྱ་ནི་སོར་མོའི་རྩེ་ལའོ། ༈ །འགྱུར་བའི་
དོན་ཞེས་པ་ནི། ཡོངས་སུ་ཉེ་བ་ཅན། མངོན་པར་ཁྱབ་པ། གྲུབ་པའི་བྱ་བ་ཞིག་ལ་ཡོངས་ཡུལ་ཅན། སུ་མ་གྲུབ་པའི་བྱ་བ་གཞན་ཞིག་ ངི ཡོང་ཐང་བའི་དོན་ ངི ལ་བདུན་པ་འཇུག་སྟེ། བྷཪྵ་ལུགས་སྲོལ། ཏི་ ངི དེ་བ་ཙཽ་ར་ཨཱ་ཡཱ་ཏཿ ཉེ་བར་བསྟན་པ། ཏ་ཏྱཾ་ངི ཤུ་མཱ་ལི་ནི་ངི་པ་ཏི་ཏོ྅རཱ་
ཏིཿ། ༈ དུས་དང་འབྲེལ་བ་ལ་ཡང་བདུན་པ་འཇུག་སྟེ། བ་སནྟེ་ཀོ་ཀི་ལཱ་སྭ་རཾ་ཀ་རོ་ཏ། ༈ ད་ནི་འཕྲོས་དོན་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། བི་ནཱ་ས་ཧ་ན་མ་རྀ་ཏེ་ནིརྡྷ་ར་ཎ་སྭཱ་མྱཱ་དི་བྷིཤྩ། མི་བྱེད་པ་དང་། ལྷན་ལྷ་ཆར་ལ་རྐུན་པོ་འོང་ངོ་། ཅིག་པ་དང་། ཕྱག་འོད་འཕྲེང་ཅན་ཤར་བ་ལ་དགྲ་རྡོལ་ལོ།
འཚལ་བ་དང་། བོར་བ་དང་། ལོགས་སུ་བཀར་བ་དང་། དཔྱིད་དུས་སུ་ཁུ་བྱུག་སྒྲ་འབྱིན་ནོ། རྗེ་བོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་སོ། །མི་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་དང་སྦྱོར་བའི་དོན་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་འཇུག་སྟེ། དེ་ཡང་། མི་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་དང་
སྦྱོར་བ་ལ་གཉིས་པ། ལྷན་ཅིག་པ་སོགས་ལ་གསུམ་པ། ཕྱག་འཚལ་བ་སོགས་ལ་བཞི་པ། བོར་བ་སོགས་ལ་ལྔ་པ། ལོགས་སུ་བཀར་བ་སོགས་ལ་དྲུག་པ། རྗེ་བོ་དང་སྦྱོར་བ་སོགས་ལ་དྲུག་པ་དང་བདུན་པ་གཉིས་ཀ་འཇུག་སྟེ། དཔེར་བརྗོད་རིམ་པ་ལྟར། བི་ནཱ་པཱ་
པཾ་ཨམྲ སརྦ་ཕ་ལ་ཏི། ཨནྟ་རེ་ཎཱ་ཀྵ་ཎཱི་ཀིཉྫི་བི་ཏེ་ན། ཨནྟ་རཱ་ཏྭཱཾ་མཱཾ་ཧ་རིཿ ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ཚིག་ལས་གཟུང་བར་བྱའོ། ༈ །ལྷན་ཅིག་པ་སོགས་ནི། ཧ་ས། ས་དྲྀ་ཤ། སཱ་ཀཾ། སཱརྡྷ། ས་མ་རྣམས་དང་སྦྱོར་བ་ལ་གསུམ་པ་སྟེ། ས་ཧ་ཤི་ཥྱེ་ཎ་ཊཱ་གུ་རུཿ ས་དྲྀ་ཤསྩཻཏྲོ་
སྡིག་པ་མི་བྱེད་པ་ལས་འབྲས་བུ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་ངོ་།། མིག་དག་དང་བྲལ་བ་ལ་གསོན་པ་ལ་ཅི། ཁྱོད་ཉིད་དང་བདག་ཉིད་འཕྲོག་བྱེད་སྤངས་པ། མཻ་ཏྲེ་ཎ། ནཱ སཱ་ཀཾ་ན་ཡ་ནཱ་བྷྱཱཾ་ཤླ་བྷྱཱ ལྷན་ཅིག། མཉམ་པའམ་འདྲ་བ། མཉམ་དུ་འགྲོགས་པ། མཉམ་པ། ཀྵ་ཎཱ་དནྟཿ མཛེས་པའི་སོ་ནི་མིག་དང་མཉམ་མོ།། བླ་མ་དང་སློབ་མ་ལྷན་ཅིག། ནག་ཟླ་དང་ས་ག་ཟླ་བ་འདྲ། སཱརྡྷ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 52b
དྷ་ནི་བྷིརྦྷྲྀ་ཏཿསཱ་དྷུཿ ས་མཾ་ཙནྡྲེ་ཎོ ཊཱ དི་ཏ་གུ་རུཿ། ༈ ཕྱག་འཚལ་བ་སོགས་ནི། ན་མཿ སྭ་སྟི། སྭཱ་ཧཱ། སྭ་དྷཱཿ ཨ་ལཾ། བ་ཥཊུ་རྣམས་དང་སྦྱོར་བ་ལ་བཞི་པ་འཇུག་སྟེ། ན་མོ་བུདྡྷཱ་ཡ། ངེ ན་མོ་གུ་ར་བེ། ང སྭ་སྟཱི་རཱ་ཛྙེ། ངེ སོ་མཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱཿ པི་ཏྲི་བྷྱཿ སྭ་དྷཱཿ ཨ་
བྷིསྲ། ནོར་ཅན་རྣམས་དང་ལོགས་པ་པོ་མཉམ་དུ་བཟུང་པོ། །བླ་མ་དང་ཟླ་བ་མཉམ་དུ་ཤར་རོ། །ཨ་ལམྨལློ་མ་ལླཱ་ཡ། ངེ པ་ཥ་ཌིནྡྲཱ་ཡ། ངེ ༈ བོར་བ་སོགས་ནི། རྀ་ཏཿདང་ སངས་རྒྱས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བདེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག་རྒྱལ་པོ་ལ། །ཟླ་བ་ལ་མཆོད་དོ། །ཕ་མེས་རྣམས་ལེགས་པར་ཚིམ་མོ། །
ཨ་ནྱ་དག་དང་སྦྱོར་བར་བྱེད་པ་ལ་ལྔ་པ་འཇུག་སྟེ། རྀ་ཏོ་ཛྙཱ་ནཱནྣ་མུཀྟོཿ ང་སི། ནུས་སོ་གྱད་ལ་གྱད། དབང་པོ་ལ་བསྟོད་དོ། །ཨ་ནྱོ་གྲྀ་ཧཱ་དྭི་ཧཱ་རཿ ང་སི བོར་བའམ་སྤངས་པ། ༈ བཀར་བ་སོགས་ནི། མང་པོ་ནས་ངེས་པར་བཟུང་བ་སྟེ་དེ་ལ་ཡང་། བྱ་བ་དང་། ཡོན་ཏན་དང་། རིགས་
གཞན། ཀྱི་ནང་ནས་བཀར་བའི་དབྱེ་བས་གསུམ་ཡོད་ལ། །ཡེ་ཤེས་སྤངས་པ་ལས་གྲོལ་བ་མེད། ཁྱིམ་ལས་གཞན་དུ་གླས་སོ། །དོན་དེ་རྣམས་དང་སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་པ་འཇུག་སྟེ། ཀྲི་ཡཱ་བ་རཱ་ཎཱཾ་བྷ་ག་བ་དཱ་རཱ་དྷཱ་ཀཿ ཤྲེཥྛཿ ཡོན་ཏན་ནས་བཀར་བ། ཨཱམྲ ག་བཱཾ་ཀྲྀཥྞཱ་སམྤནྣ་ཀྵཱི་རཱ། ཏེ་
ཥཱཾ་ཀྵེ་ཏྲི་ཡ་ཤཱུ་ར་ཏ་མཿ ༈ རྗེ་བོ་སོགས་དང་སྦྱོར་བ་ལ་ནི་དྲུག་པ་དང་བདུན་པ་འདམ་ཁ་ཅན་ཏེ། ཨཱམྲ། ག་བཱཾ་སྭཱ་མཱི་ག་བཱ་མ་དྷི་པ་ཏིཿ སུཔྲ གོ་ཥུ་སྭཱ་མཱི་གོ་པ་ཏིཿ བྱ་བའི་ནང་ནས་བཀར་བ། ཨཱམྲ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མཆོད་པ་ནི་བྱ་བ་ཀུན་ལས་གཙོ་བོའོ། །བ་རྣམས་ལས་ནག་མོ་འོ་མ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའོ། །
རིགས་ལས་བཀར་བ། དེ་རྣམས་ལས་རྒྱལ་རིགས་མཆོག་ཏུ་དཔའོ། ༈ འཕྲོས་དོན་ཐོར་བུ་བ་ནི། ཀརྟྲྀ་ཀཱརྻ་ཡོ་རཀྟཱ་ཨཱམྲ བ་ལང་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་བདག་གོ། དཽ་ཀྲྀ་ཏཻ་ཥཥྛི། ཀྟ་ལ་སོགས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཀྲྀཏ་ཀྱི་བྱེད་པོ་དང་ལས་དག་ལ་དྲུག་པའོ། །ཀྟ་ལ་སོགས་པ་མ་ཡིན་པའི་
ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་བྱེད་པ་པོ་དང་ལས་ཀྱི་དོན་ཅན་དང་སྦྱོར་བ་ལ་རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པ་འཇུག་སྟེ། བྱེད་པའོ། །བྱཱ་ས་ངསྲ་སུ་ཀྲྀ་ཏིཿ རྒྱལ་བས་བྱས་པའོ། །བྷཱ་ར་ཏ་ངསྱ་ཤྲ་བ་ཎཾ། བྷཱར་ཏ་ལ་ཐོས་པ་བྱེད། སྨ་ར་ཏཽ་ཙ་ཀཪྻེ་ཥཥྛི། དྲན་པའི་ལས་ལའང་དྲུག་པའོ། །དྲན་པའི་ལས་དང་འབྲེལ་པའི་དོན་ལ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 53a
དྲུག་པ་འཇུག་ཅིང་། གཉིས་པའང་འཇུག་སྟེ། མཱ་ཏུཿསྨ་ར་ཏི། རྒྱུ་དང་སྦྱོར་བ་ལ་གསུམ་པ་དང་ལྔ་པ་ཡང་འཇུག་པར་བཤད་དེ། ཨ་ནི་ཏྱཿཤབྡཿཀྲྀ་ཏ་ཀ་ཏྭེ་ནོ། ཨ་ནི་ཏྱཿཤབྡཿཀྲྀ་ཏ་ཀ་ཏྭཱཏྲ། ང་སི། ༈ བྷ་ཡ་ཧེ་ཏཽ་ཙ་པཉྩ་མཱི།
འཇིགས་པའི་རྒྱུ་ལའང་ལྔ་པའོ། །འཇིགས་པའི་རྒྱུ་དང་སྦྱོར་བའི་དོན་ལ་ངས྄ མ་དྲན་ནོ། ཨམྲ། འང་ལྔ་པ་འཇུག་སྟེ། ཙཽརཱ་དཱི་བྷེ་ཏི། བྱཱ་གྷྲཱཏྟྲ་སྱ་ཏི། བིཪྻཏྤཱ་ཏཱཙྩ་ཀི་ཏཿ ༈ །ཥཾཥྛི་ཧེ་ཏུ་པྲ་ཡོ་གེ། རྒྱུ་དང་རབ་ཏུ་སྤྱོར་མི་རྟག་པའི་སྒྲ་ནི་བྱས་པ་ལས་སོ། བ་ལ་དྲུག་པའོ། །རྒྱུ་
དང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བའི་དོན་ལ་དྲུག་པ་འཇུག་སྟེ། ཀ་སྱ་ཧེ་ཏོཿ ཨི་ཡཾ་ཀ་ནྱཱ། ཨིཏྠཾ་བྷཱ་བེེ་ཏྲྀ་ཏཱི་ཡ། འདི་འདྲར་ཡོད་ ང་སི། ཊཱ། ཆོས་རྐུན་ལས་འཇིགས་སོ། ང་སི སྟག་ལས་སྐྲག་གོ། ང་སི། ཐོག་བབས་པ་ལས་ལུས་འཕར་རོ། པ་ལ་གསུམ་པའོ། །འདི་དང་འདི་འདྲའོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་འདྲ་བའི་
དོན་བརྗོད་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པ་འགྱུར་ཏེ། ངས྄། བུ་མོ་འདི་གང་ལ་སྟེར་རྒྱུ་ཡིན། ཤཥྱིཾ་པུ་ཏྲེ་ཎ་པ་ཤྱ་ཏི། སཾ་སཱ་ར་མ་སཱ་ར་ཎ་པ་ཤྱ་ཏི། ༈ ཡེ་ནཱཾ་ག་བི་ཀཱ་རཿ གང་གི་ལུས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་ལའོ། །གང་ལའང་ལུས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་གྱི་མཚན་ཉིད་བརྗོད་པའི་དོན་ལ་གསུམ་
པ་འགྱུར་ཏེ། ཨཀྵ་ཎཱ་ཀཱ་ཎཿ བ་དེ་ན་ཁཉྫཿ ཀརྞེ་ཎ་པ་དྷི་རཿ ༈ ཛ་ནི་ བུ་དང་འདྲ་བར་སློབ་མ་ལ་ལྷ། འཁོར་བ་ཆུ་ཤིང་དང་འདྲ་བར་ལྟའམ་འཁོར་བ་ལ་སྙིང་པོ་མེད་པར་ལྟ། གརྟུཿཔྲ་ཀྲྀ་ཏིཿ སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་རང་བཞིན་ལའོ། །རྒྱུ་གང་གི་འབྲས་བུ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་དེ་ལ་
སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཊཱ། མིག་ཞར་བ། རྐང་པ་འཐེང་པོ། ཊཱ། རྣ་བ་འོན་པ། རང་བཞིན་ཞེས་བྱ་ལ་དེའི་དོན་ལ་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པ་འགྱུར་ཏེ། ཡསྨྲཏྤྲ་ཛཱ་ཛཱ་ཡནྟེ་ཏངྦྲཧྨེ་ཏི། ༈ ཨཱ་དཱ་ངི་ཡོ་གེ་པཉྩ་མཱི། ཨཱདཱ་ལ་སོགས་པ་སྦྱོར་བ་ལ་ལྔ་པའོ། །ཉེར་བསྒྱུར་ཨཱད་ལ་སོགས་པ་མཚམས་འཛིན་པའི་
དོན་དུ་སྦྱོར་བ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པ་འཇུག་སྟེ། ཨཱ་པ་ཊ་ལི་པུ་ཏྲཱངྦྲྀ་ཥྚོ་དེ་བཿ། ང་སི། བ་ཊ་ཡི་པུ་ཏྲ་ཚུན་ལྷ་ཆར་འབེབས་སོ། ༈ །དེའི་དོན་ལ་ ང་སི། གང་ལ་སྐྱེ་རྒུ་རྣམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཚངས་པ་འདིའོ། །བཞི་པ་འཇུག་ང་།ར་བཤད་དེ། དེ་ཡང་དེའི་དོན་ཞེས་པ་དོན་ཤིན་ཏུ་བཟང་བ་སྒྲུབ་ན་མྱུར་དུ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 53b
འགྲུབ་ངེས་པ་ཞིག་ལ་ཟེར་ཏེ། དཔེར་ན། སཾ་ཡ་མཱ་ཡ་ཤྲཱུ་ཏཾ་དྷནྟེ་ན་རོ་དྷརྨཱ་ཚོ་ཡ་སཾ་ཡ་མཾ། །དྷརྨཾམོ་ཀྵུ་ངེཡ་མེ་དྷཱ་བཱི་དྷ་ནཾ་དཱ་ནཱ་ལ་བྷུཀྟ་ཡ། །སྡོམ་བརྩོན་ཆེད་དུ་ཐོས་པ་འཛིན་པར་བྱེད། །མི་དག་སྡོམ་བརྩོན་ཆོས་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྟེ། །བློ་དང་ལྡན་པ་ཐར་བའི་ཆེད་དུ་ཆོས། །སྦྱིན་
པའི་ཆེད་དང་ཟས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ནོར། ༈ །ཀྲུདྡྷྱཱདི་ཡོ་གཙ། ངེ་། འཁྲུགས་པ་ལ་ངི། སོགས་པའི་སྦྱོར་བ་ངི། ལའང་ངོ་། ངེ་། སེམས་འཁྲུགས་པ་དང་ཁྲོས་པ་ལ་སོགས་པའི་དོན་དང་སྦྱོར་བ་ལའང་རྣམ་དབྱེ་བཞི་པ་འཇུག་སྟེ། ཀྲཱུ་རཱ་ངེ ཡ་ཀྲུདྡྷྱ་ཏེ། མི་ཏྲཱ་ཡ་དྲུ་ཧྱ་ཏི། གུ་ཎ་བ་ཏེ་
ཨ་སཱུ་ཡ་ཏེ། ༈ ཀྱཔྲ་ཕྱིས་པ་ལའང་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པ་འཇུག་པར་བཤད་པས། ཧརྨྱཱཏྤྲེ་ཏེ། ཞེས་ཏེ་ཁང་བཟང་གི་སྟེང་དུ་འཛེགས་ནས་ཕྱོགས་སུ་ལྟ་བའི་དོན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ། ཨཱ་ས་ནཱཏྤྲེ་ཀྵ་ཏི། ཞེས་ཏེ་ཁྱོས་པ་ལས་འཁྲུག་གོ། ངེ། གྲོགས་བཤེས་ལ་འཁུ་བར་བྱེད། ངེ།
ཡོན་ཏན་ལྡན་པ་ལ་བསྔགས་པ་མི་བྱེད་དོ། གདན་ལ་འདུག་ནས་ལྟ་བའི་དོན། ༈ །དགོས་ཀྱཔྲ། ང་སི། ཁང་བཟང་ལས་ལྟ་བར་བྱེད་དོ། པ་ལས་བྱུང་བའི་ལས་ལ་སྦྱོར་བ་ལའང་བདུན་པ་འཇུག་གདན་ལས་ལྷའོ། ཀྱཔྲ། ང་སི། པར་བཤད་དེ། དཔེར་ན། ཙརྨ་ཎི་ངི དྭི་པི་ནི་ཧནྟི་ཡོ་རྷནྟི་ཀུཉྫ་རཾ། བཱ་ལེ་
ཥུ་སུཔྲ ཙ་མ་རཱི་ཧནྟི་སིམྣི་པུཥྐ་ལ་ཀཱ་ཧ་ཏཿ། །ལྤགས་པའི་ཆེད་དུ་སྟག་ནི་གསོད་པར་བྱེད། །མཆེ་བ་དག་གི་ཆེད་དུ་གླང་ཆེན་གསོད། །རྔ་མ་རྣམས་ལ་གཡག་ནི་གསོད་པར་བྱེད། །གླ་རྩིའི་ཆེད་དུ་གསོད་དོ་དྲི་ལྡན་པ། ༈ །དེའི་ནང་ན་ཡོད་པ་ལ་ཡང་བདུན་པ་འཇུག་སྟེ། ཏ་རྐེ་ངི ཙ་ཏུ་རཿ ༈ ཥཥྛཱི་
སཔྟ་མྱཽ་ཙཱ་ནཱ་ད་རེ། ངི། སུཔྲ མ་གུས་པ་ལ་དྲུག་པ་དང་བདུན་པ་དག་གོ། །མ་གུས་པ་སྟེ་ངག་ལ་མི་ཉན་པའི་དོན་ལ་རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པ་དང་བདུན་པ་གང་རུང་འཇུག་སྟེ། བ་ཧཱུ་ནཱཾ་ཀྲོ་ཤ་ཏཱཾ་ག་ཏཤྩོ་རཿ ཨམྲ བ་ཧུ་ཥྭ་སཱ་དྷུ་ཥུ་སུཔྲ བ་དཏྶྭ་སུཔྲ པི་སྭ་ཡ་མཱཪྻོ་ཡ་ཏོག་གེ་པའི་ནང་ན་དཔྱོད་ལྡན་ཡོད། ཏི་སཱ་དྷུ་
མརྒ་ཎ། སུཔྲ བ་ཧུ་ཥུ་སཱུ་དྷུ་ཥུ་ནི་བཱ་ར་ཡཏྶྭ སུཔྲ པི་སྭ་ཡ་མ་ནཱཪྻོ་ཡཱཏྱ་སཱ་དྷུ་མཱརྒེ་ཎ། ལེགས་པ་མང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་འགོག་པར་བྱེད་ཀྱང་མི་ཤེས་པ་རང་ཉིད་ལམ་མི་བདེ་བ་ལ་འགྲོའོ། །ཨཱམྲ། མང་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཅ་ཅོ་རྣམས་ལས་རྐུན་མ་གྲོས་ས། སུཔྲ། ངན་པ་མང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་ཀྱང་མཁས་པ་རང་ཉིད་ལམ་བདེ་བ་ལ་སོང་ངོ་། །མཱ་ཏཱ་པི་ཏྲོ་ཨོསྲ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 54a
རུ་ཏོཿ པྲ་བྲ་ཛ་ཏི་པུ་ཏྲཿ། ༈ ཨ་ནྱོཀྟ་པྲ་ཐ་མཿ གཞན་ལས་བཤད་པའི་དང་པོའོ། །དོན་ཙམ་དང་བྱེད་པོ་ངོ་བོ་ཙམ་མ་ཡིན་ཀྱང་ཀུན་བཤད་དང་ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་གཞན་ལ་ཡང་དང་པོ་འཇུག་པ་ཡོད་དེ། གྷོ་ཊཿ སི ཀྲི་ཡ་ཏེ། པཊཿ སི། ཀཱཪྻཿ ༈ ཚནྡ་
སི་སྱཱ་དིཿ སྡེབ་སྦྱོར་ལས་ནི་སི་སོགས་ཐམས་ཅད་དུའོ། །རིག་བྱེད་དང་སྡེབ་སྦྱོར་ལས་ནི་ངོ་བོ་ཙམ་དང་ལས་ལྟ་བུ་དོན་རེ་རེ་ལའང་རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་འཇུག་པ་དང་། གཅིག་ཚིག་ལ བུམ་པའི་བྱ་བ་བྱེད། གོས་ཀྱི་ལས་ཀ་བྱེད། མང་ཚིག་ལ་གཅིག་ཚིག་
དང་གཉིས་ཚིག་སྦྱོར་བ་དང་། གཉིས་ཚིག་ལ་གཅིག་ཚིག་དང་མང་ཚིག་སྦྱོར་བ་སོགས་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་པ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་དེ། ད་དྷི་ཛུ་ཧོ་ཏི། ད་དྷྣཱ་ཛུ་ཧོ་ཏི། པུ་མནྟུ་བྲཱཧྨ་ཎསྤ་ཏིཿ པ་ཏིཿ ཞེས་མང་ཚིག་གི་དོན་ལ་
གཅིག་ཚིག་བྱུང་བ་ལྟ་བུའོ། །ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭསྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ལྱ་སཱུཏཱཏྐཱ་ར་ཀ་པྲ་ཀྲི་ཡཱ་ས་མཱཔྟཱཿ། ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་ཀྱི་མདོ་ལས་བྱེད་པ་ཅན་གྱི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། སི། ཞོ་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད། ཊཱ། བྲམ་ཟེའི་བདག་པོ་རྣམས་གཙང་སྦྲ་བྱེད་དོ།། སི། །།དེ་ནས་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་
ཆོ་ག་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་རྣམ་དབྱེ་སོགས་རབ་ཏུ་བཀྲམ་པའི་ཚིག་གི་སྦྱོར་བ་རྣམས་ཉུང་ངུར་བསྡུས་ཏེ་བརྗོད་པ་ནི་ཚིག་སྡུད་ཅེས་བྱའོ། ༈ །ས་མཱ་སཤྩཱ་ནྭཡེ་ནཱ་མཾ། མིང་རྣམས་ཀྱི་ཕན་ཚུན་བསྡུ་བ་ཡང་ངོ་། །དོན་འགལ་བ་མ་ཡིན་པའི་མིང་ཚིག་ཏུ་གྲུབ་པ་གཉིས་སམ་
གསུམ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲིགས་པའི་ཕྲད་དང་རྣམ་དབྱེ་སོགས་བསྡུས་པས་ཚིག་ཕན་ཚུན་མ་འབྲེལ་བ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་འབྲེལ་ཞིང་ཚིག་སྤྱོར་ཀྱི་དོན་ཐམས་ཅད་མ་ཚང་བ་མེད་པར་རྫོགས་ཤིང་ཚིག་ཉུང་ལ་དོན་རྒྱས་པ་བརྗོད་བདེ་བ་དེ་ནི་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་དགོས་པ་ཡིན་ནོ། །ཡང་
ཆུའི་མེ་ཞེས་སམ་དེ་ནི་དཀའ་ཐུབ་ཅན་གྱི་ཆུང་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་དོན་འགལ་བ་རྣམས་ལ་ནི་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་བྱ་བ་མི་འཇུག་གོ ༈ །ས་ཙ་ཥ་ཌྭི་དྷཿ དེ་ཡང་དྲུག་ཏུ་དབྱེའོ། །ཚིག་སྡུད་དེ་ལ་ཡང་དབྱེ་བ་དྲུག་ཏུ་ཡོད་དེ། མི་ཟད་པར་གྱུར་པ་དང་། དེའི་སྐྱེས་བུ་དང་། ཟླས་དབྱེ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 54b
དང་། འབྲུ་མང་པོ་དང་། ལས་འཛིན་དང་། ཕྱོགས་གཉིས་པའི་བསྡུ་བ་རྣམས་ཡིན་ལ། དེ་རྣམས་ལས་ཀྱང་། ཚིག་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ལས་སྔ་མ་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བ། ཚིག་ཕྱི་མའི་དོན་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་ཕྱོགས་གཉིས་པ་དང་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ། ཚིག་
སྔ་ཕྱིའི་བརྗོད་བྱ་ལ་གཙོ་ཕལ་མེད་པ་ཟླས་དབྱེ་དང་། ལས་འཛིན་ཀྱི་བསྡུ་བ། དངོས་སུ་བརྗོད་པའི་ཚིག་དེ་གཙོ་བོར་མི་འགྱུར་བར་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་དོན་གཞན་ཞིག་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་ཡིན་ཞིང་། ཚིག་སྡུད་དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་སྟོབས་
དང་ལྡན་པ་ནི་ཟླས་དབྱེ་དང་ལས་འཛིན་གཉིས་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཚིག་སྡུད་དྲུག་ལས་དང་པོ་མི་ཟད་པར་གྱུར་པའི་བསྡུ་བ་ནི། སྟྲཱིའི་སྒྲ་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་ཨམྲ་སྦྱར། དེའི་རྗེས་སུ་ཨ་དྷི་ཀྲྀ་ཏྱ་བྷ་བ་ཏི་ཞེས་པ་བྲིས་པས། སྟྲི་ཡ་མ་དྷི་ཀྲྀ་ཏྱ་བྷ་བ་ཏི། ཞེས་པ་འདི་
ལ་ཚིག་སྤྱོར་རམ་ངག་སྟེ། བཱ་ཀྱའམ། བི་གྲ་ཧཿཟེར་ལ་ཚིག་སྡུད་བྱེད་པའི་གཞི་ཡིན་ནོ། ༈ །པཱུརྦ྅བྱ་ཡེ྅བྱ་ཡཱི་བྷ་བ། མི་ཟད་པ་སྔ་མ་ནི་མི་ཟད་པར་གྱུར་པའོ། །མི་ཟད་པའི་རྟགས་གཅིག་སྔོན་ན་ཡོད་པ་དེ་ལ་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བ་ཞེས་བྱ་ཞིང་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་བུད་མེད་བྱ་བ་ལྷག་པོར་ཡོད་པའོ། །
སྐབས་མི་ཟད་པའི་རྟགས་དེ་དབུས་མཐར་ཡོད་ཀྱང་བསྡུ་བ་བྱེད་ཚེ་སྔོན་དུ་འཇོག་པ་ནི་ཚིག་ཕྲད་ངེས་ཚིག་གི་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཨ་དྷི་སྔོན་དུ་བཞག །ཨ་དྷི་སྟྲཱི་ཡམྲ་ཀྲྀ་ཏྱ་བྷ་བ་ཏི་ཞེས་པ་བྱུང་སྟེ་ཨ་དྷི་སྔོན་དུ་བཞག་པས་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བ་ཡིན་ལ། ༈ ས་མཱ་ས་པྲ་ཏྱ་ཡ་ཡོཿ
བསྡུ་བ་དང་རྐྱེན་དག་ལའོ། །ཚིག་སྡུད་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་འཇུག་པ་དང་དེ་ཕན་ཀྱི་རྐྱེན་སོགས་ལ་རྣམ་དབྱེའི་རྐྱེན་རྣམས་དང་ཚིག་གི་ཕྲད་རྗེས་འབྲེལ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲེལ་དང་བཅས་པ་ཕྱིས་པས། ཨ་དྷི་སྟྲཱི་ཞེས་གནས་པ་ལ་དེ་ལྟར་རྣམ་དབྱེ་
རྗེས་འབྲེལ་དང་བཅས་པ་ཕྱིས་པས་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་མིང་ཐོགས་ཤིང་། དེ་ལ་ཡང་ཚིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་སི་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་སྟེར་དགོས་ཏེ་མཚོན་བྱེད་དུ་སི་བྱིན། ༈ །ས་ན་པུཾ་ས་ཀཾ། དེ་ནི་མ་ནིང་ངོ་། །མི་ཟད་པ་སྔོན་ན་ཡོད་ཅིང་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བ་བྱས་པ་དེ་ནི་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 55a
རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མ་ནིང་གི་རྟགས་སུ་འགྱུར་ཏེ། མ་ནིང་ལ་ཐུང་ངུ་འོས། ཐུང་ངུར་བསྒྱུར་བས། ཨ་དྷི་སྟྲི། སི། ༈ ཨ་བྱ་ཡི་བྷཱ་བཱཏྲ །མི་ཟད་པར་གྱུར་པ་ལས་སོ། །མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བ་བྱས་པའི་མི་ཟད་པར་གྱུར་པ་དེ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་འཇིག་ཅིང་རྣམ་འགྱུར་
སོགས་བྱ་བ་གང་ཡང་མེད་པས་སི་འཇིག །དེའི་རྗེས་སུ་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཚིག་གྲྀ་ཧ་ཀཱཪྻཾ་ཞེས་པ་བཞག་པས། ཨ་དྷི་སྟྀ་གྲྀ་ཧ་ཀཱཪྻཾ། ཚིག་སྦྱོར་དང་ཆོ་ག་རྣམས་དེ་བཞིན་དུ་བྱས་པས། རཱ་ཡ་མ་ཏི་ཀྲཱནྟཾ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཨ་ཏི་རི་ཀུ་ལཾ། ནཽ ནཱ་པ་མ་ཏི་ཀྲཱནྟཾ།
ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཨ་ཏི་ནུ་ཛ་ལཾ། ༈ ཡ་ཐཱ་སཱ་དྲྀ་ཤྱེ། མཚུངས་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡ་ཐཱའོ། །དངོས་པོ་དུ བུད་མེད་ཁྱིམ་གྱི་བྱ་བ་ལས་ལྷག་པོར་ཡོད་དོ། མ་བྱ་བ་མི་མཚུངས་ཀྱང་རཻ། ཨམྲ། ཆེས་ཆེར་འབྱོར་པ་དང་ལྡན་པ། ཆེས་ཆེར་འབྱོར་པ་དང་ལྡན་པའི་རིགས། ཨམྲ། གྲུ་ཤིན་ཏུ་ནོན་པ།
ཚིག་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་གྲུ་ཤིན་ཏུ་ལྕི་བས་ཆུར་ནུབ་ལ་ཁད། བ་མི་འགལ་བའི་དོན་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ལ་མི་ཟད་པའི་ནང་ཚན་ཡ་ཐཱ་ཞེས་པའི་སྒྲ་འཇུག་སྟེ། ཤཀྟི་མ་ན་ཏི་ཀྲ་མྱ་ཀ་རོ་ཏི། ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲེལ་དང་བཅས་པ་ཕྱིས་ཨ་ན་ཏི་དང་དོན་གཅིག་པའི་ཡ་ཐཱ་སྔོན་དུ་
བཞག་པས། ཡ་ཐཱ་ཤཀྟི། ༈ དེ་བཞིན་དུ། ཀུམྦྷ་སྱ་ས་མཱི་པེ་ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲེལ་དང་བཅས་པ་ཕྱིས་ས་མཱི་པའི་དོན་ཉེར་བསྒྱུར་ནུས་པ་དང་ཅི་འཚམ་པར་རིམ་པས་གྱིས་ཤིག །ཨུ་པ་སྔོན་དུ་བཞག །ཨུ་པ་ཀུམྦྷ། སི་ཞེས་གནས་པ་ལ། ༈ ཨཱ་ཏོ྅མ་ནཱ་ཏཿ ཨཏྲ་
ལས་ཨཱཏྲ་མ་ཡིན་པའི་ནུས་པ་ཇི་ལྟ་བ། བུམ་པའི་འཁྲིས་སའོ། ཨམྲའོ། །ཚིག་སྡུད་བྱས་པས་མི་ཟད་པར་གྱུར་པ་ལས་སྤྱིར་བཏང་རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་བཤད་ཀྱང་དེའི་དམིགས་བསལ་ཨཏྲ་མཐའ་ཅན་ལ་ཨཱཏྲ་མ་ཡིན་པ་སྟེ་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པའི་ང་སི་མ་གཏོགས་རྣམ་དབྱེ་
ཐམས་ཅད་ཨམྲ་དུ་འགྱུར་ཏེ། སི་ཨམྲ། ཨམྲ་ཤསྲ་ཞེས་པས་ཨ་ཕྱིས་མྲ་ང་རོ། །དོན་གསལ་བྱེད་རིམ་པར་སྦྱར་བས། ཨུ་པ་ཀུམྦྷཾ་བརྟ་ཏེ། ཉེ་བའི་བུམ་པ་འདུག་གོ། དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་ལ། ཨུ་པ་ཀུམྦྷཾ་པ་ཤྱཿ ཉེ་བའི་བུམ་པ་ལྟོས། ༈ བཱ་ཊཱ་དྱོཿ ཊཱ་ངི་དག་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 55b
ཡང་ནའོ། །མི་ཟད་པར་གྱུར་པའི་ཨཏྲ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ཊཱ་ངི་དག་ནི་ཨམྲ་དུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། གསུམ་པ་ལ། ཨུ་པ་ཀུམྦྷཾ་ཀྲྀ་ཏཾ། ཨུ་པ་ཀུམྦྷཾ་དེ་ཧི། བཞི་པ་ལ། ཨུ་པ་ཀུམྦྷི་དེ་ཧི། ལྔ་པ་ལ་ཨཱ་ཏ་མ་ཡིན་པ་ཞེས་པས་ཨམྲ་དུ་མི་འགྱུར། ཨུ་པ་ཀུམྦྷཱ་
དཱ་ན་ཡ། དྲུག་པ་ལ། ཨུ་པ་ཀུམྦྷཾ་དེ་ཤ། བདུན་པ་ལ། ཨུ་པ་ཀུམྦྷཾ་ནི་དྷེ་ཧི། ཨུ་པ་ཀུམྦྷེ་ནི་དྷེ་ཧི། ༈ ཨ་བ་དྷ་ར་ཎཱརྡེ་ཡཱ་བ་ཏི། ལོགས་ཉེ་བའི་བུམ་པས་ཁྱེད་དོ། །སུ་བཀར་བའི་དོན་ཉེ་བའི་བུམ་པའི་ཆེད་དུ་བྱིན་ཅིག། ལ་ཡཱ་བཏྲ་ཡང་ངོ་། ཨམྲ །མང་པོའི་ནང་ནས་ཇི་ལྟར་འོས་པའི་
ཉེ་བའི་བུམ་པ་ལས་ལོང་ཞིག། རིགས་ཉེ་བའི་བུམ་པའི་འཇོག་སའོ། གཅིག་ལོགས་སུ་བཀར་བའི་དོན་བརྗོད་པ་དང་འབྲེལ་བའི་ཡཱ་བཏྲ་ཅེས་པའི་སྒྲ་ཡང་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཡཱ ཛས྄ བནྟྱ་མནྟྲ་ཎི་ཛས྄ ཏ་བནྟོ་ཛས྄ བྲཱཧྨ་ཎཱ་ཨཱམྲ ནཱཾ་ཨཱ་མནྟྲ་ཡ་སྭེ་ཏི། ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་
ལ་རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲེལ་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། ཡཱ་པ་ད་མནྟྲ། ཞེས་པ་ལ་སི་དེ་ཨམྲ། དོན་གསལ་བྱེད་ཨཱ་མྟྲ་ཡ་སྭེ་ཏི་སྦྱར་བས། ཡཱ་བ་ད་མནྟྲ་མཱ་མནྟྲ་ཡ་སྭེ་ཏི། དེ་བཞིན་དུ། མཀྵི་ཀཱ་ནཱ་སྣོད་རྣམས་ཇི་ཙམ་པའི་བྲམ་ཟེ་དེ་ཙམ་རྣམས་འདིར་བོས་ཤིག། མ་བྷ་བཿ ཞེས་པ་ལ་
རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། ཨ་བྷ་བའི་དོན་ཉེར་བསྒྱུར་ནིརྲ་སྔོན་དུ་བཞག་པས། ནིརྨ་ཀྵི་ཀཾ་བརྟ་ཏེ། ༈ གཉིས་པ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་ནི། སྣོད་རྣམས་ཇི་ཙམ་པའི་འདིར་བོས་ཤིག །ཨ་མཱ་དཽ་ཏཏྤུ་རུ་ཥཿ ཨམྲ་ཤ་སྦྲང་རྣམས་མི་འབྱུང་ངོ་། ལ་སོགས་པ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་འོ། ཨཱཊ སི། རྣམ་དབྱེ་
དང་པོ་གསུམ་ལ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་ཚིག་སྡུད་མི་འཇུག་ཅིང་ཨམྲ་སོགས་ཤ་སྦྲང་རྣམས་མི་འབྱུང་ངོ་། ཏེ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་ཨམྲ་ནས་བདུན་པའི་སུཔྲ་ཀྱི་བར་གྱི་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་གང་རུང་ཞིག་ཚིག་སྔ་མའི་མཐའ་ན་ ངེ་ ཡོད་པ་ཕ་རོལ་ཚིག་གཞན་དང་སྦྱོར་བ་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས་པ་དེ་ནི་
དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དཔེར་ན། གྲ་ ཨམྲ མཾ་པྲཔྟཿ གྲོང་ལ་ཐོབ་བོ། །ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས་པས། གྲ་མ་པྲཔྟཿ གྲོང་ལ་ཐིབ་པོ། །དེ་བཞིན་དུ། དཱ་ཏྲེ་ཊཱ་ཎ་ཙྪིནྣཾ། ཟོར་བས་གཅོད། དཱ་ཏྲ་ཙྪིནྣཾ། ཡཱུ་པཱ་ངེ་ཡ་དཱ་རུ། ཀ་བའི་ཆེད་ཀྱི་ཤིང་། ཡཱུ་པ་དཱ་རུ། བྷྱསྲ་བྲྀ་ཀེ་བྷྱོ་བྷ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 56a
ཡཾ། པྲྀ་ཀ་བྷ་ཡཾ། རཱ་ཛྷཿཔུ་རུ་ཥ། རཱ་ཛ་པུ་རུ་ཥཿ ཨ་ཀྵེཥུ་ཤཽཎྜཿ ཨཀྵ་ཤཽཎྜཿ། ༈ སྐབས་ལ་ལར་ཨམྲ་ལ་སོགས་པའི་མཐའ་ཅན་གྱི་ཚིག་དེ་བསྡུ་བ་བྱས་ནས་སླར་ཕྱི་མར་སྤོ་བ་ཡང་ཡོད་དེ། ཨགྣཽ་ངི ཨཱ་ཧི་ཏཿ ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས་སྔ་ཕྱི་བརྗེས་
པས། ཨཱ་ཧི་ཏཱགྣིཿ སྤྱང་གི་ལས་འཇིགས་སོ། །ངས། རྒྱལ་པོའི་སྐྱེས་བུ་འམ་རྒྱལ་བུའི་མི་སྣ། སུཔྲ། ཤོ་ཀ་ཆོ་ལོ་མཁན། དེ་བཞིན་དུ། པུརྦཾ་ཨམྲ བྷཱུ་ཏཿ བྷཱུ་ཏ་པརྦཿ ༈ ཡང་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་ཚིག་གཅིག་ཏུ་བྱེད་པའི་ཚེ་ཚིག་སྔ་མ་ན་ཎར་འགྱུར་མེ་ལ་འབུལ་བའི་སྲེག་རྫས། བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་ལས་ཕ་རོལ་
མེ་ལ་འབུལ་བའི་སྲེག་རྫས། གྱི་ཚིག་ཕྱི་མ་ན་ཎར་འགྱུར་བ་ཡང་ཡོད་དེ། ཤ་རཱ་ཎཱཾ་བ་ནཾ། ཨཱམྲ། ཞེས་པ་ལ། ཤ་ར་བ་ཎཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཨམྲ་ སྔོན་ནས་བྱུང་བའམ་སྔོན་ནས་ཡོད་པ། ཨཱ་མྲཱ་ཎཱཾ་ཨམྲ བ་ནཾ། ཨཱ་མྲཱ་པ་ཎཾ། ༈ པཱ་ན་སྱ་བཱཿ པཱ་ནའི་ཡང་ནའོ། །ཚིག་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་སྔ་མ་ན་ཎར་འགྱུར་བའི་
རྒྱུ་མཚན་ཅན་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་པཱ་ནའི་ན་ཡིག་ནི་ཎ་ཡིག་ཏུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཨཱམྲ། ཏེ། མདའི་ནགས། སུ་རཱ་ཡཱཿབཱ་ནཾ། ཞེས་པ་ལ། སུ་རཱ་པཱ་ཎི། སུ་རཱ་པཱ་ནཾ། ༈ ན་ཉི། ནཉ། ཨཱམ྄ ཨཱམྲའི་ནགས། ལའོ། །དགག་པའི་སྒྲ་ནཉ་སྔོན་དུ་འཇོག་པ་དེ་ཡང་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་ཞེས་བྱའོ། ༈ །ནཱ།
ན་ཨའོ། །ཚིག་སྡུད་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་འཇུག་པ་ན་ནཱ་ཀ་སོགས་མ་ཡིན་པའི་དགག་པའི་སྒྲ་ནཉ་ནི་ཨ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། བཏུང་བ་བཅུད་དང་ལྡན་པ་སྟེ་ཆང་། ན་བྲཱཧྨ་ཎཿ ཞེས་པ་ལ། ཨ་བྲཱཧྨ་ཎ། དེ་བཞིན་དུ། དྷརྨཾ་བི་རུ་དྡྷཿ ཞེས་པ་ལ། ཨ་དྷརྨཾ། གྲ་ཧ་ཎ་སྱཱ་བྷ་བཿ ཨ་གྲ་ཧ་ཎཾ།
སོགས་སོ། ༈ །ཨ་ན་སྭ་རེ། དབྱངས་ལ་ཨནའོ། ། ཚིག་སྡུད་ལ་དགག་པའི་ནཉ་སྔོན་དུ་འཇོག་པའི་ཚིག་དེའི་ཐོག་མའི་ཡི་གེ་དེ་དབྱངས་ཡིན་ན་ནཉྲ་ནི། ཟམ་ཟེམ་ཡིན་པ། ཨནྲ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཤྭཱ་ད་ནྱཿ ཞེས་ ཆོས་འཇོམས པ་ལ་ཨ་ནྱ་ཀྱི་དོན་ནཉྲ་ གཟའ་འཛིན་མི་འབྱུང་། སྔོན་དུ་
བཞག །དེ་ཨནྲ་དུ་བསྒྱུར་བས། ཨ་ན་ཤྭ། རྟ་མ་ཡིན་ནམ་རྟ་ལས་གཞན། ༈ གསུམ་པ་ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་ནི། ཙཱརྠེ་དྭནྡྭ དང་གི་དོན་ལ་ཟླས་དབྱེའོ། །ལས་གཉིས་ལ་བྱ་བ་གཅིག་འཇུག་པ་ལ་ཕན ང་སི། རྟ་ལས་གཞན། ཚུན་མི་འགལ་བ་ལྟ་བུའི་དང་གི་དོན་གྱི་བསྡུ་བ་ནི་ཟླས་དབྱེའི་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 56b
བསྡུ་བ་སྟེ། དེ་ལ་ཡང་སྤྱིར་བསྡུ་བ་དང་། བྲལ་བ་དང་གི་དོན་དང་། སྦྱོར་བ་དང་བྲལ་བ་དང་གི་དོན་དང་། གཅིག་གཅིག་སྦྱོར་བ་དང་གི་དོན་དང་། ཀུན་ཏུ་སྡུད་པ་དང་གི་དོན་དང་བཞིར་དབྱེ་བ་ལས། བྱེད་པོ་གཅིག་གི་བླ་མའི་བསྟོད་པ་དང་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་དུས་གཅིག་ཏུ་
འདོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་དུས་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་མི་ནུས་པ་འདུ་བ་དང་བྲལ་བ་དང་། བྱེད་པོ་གཅིག་གི་གྲོང་ནས་བསོད་སྙོམས་བསླངས་ནས་འོང་བ་དང་བ་ལང་འཚོ་ཞིང་འོང་བ་ལྟ་བུ་ལས་སུ་བྱ་བ་དེ་གཉིས་ཕྱོགས་གཅིག་ན་ཡོད་སྲིད་ཀྱང་སྦྱོར་བས་བྱ་བ་དེ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་མི་ནུས་པ་སྦྱོར་བ་དང་བྲལ་བ་སྟེ་
དོན་དེ་གཉིས་ལ་ནི་བྱ་བྱེད་སྟོང་པས་ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་མི་འཇུག་ལ། གཅིག་གཅིག་སྦྱོར་བ་དང་ཀུན་ཏུ་སྡུད་པ་སྟེ་ཕྱི་མ་གཉིས་ནི་བྱ་བྱེད་གང་ཡང་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཟླས་དབྱེའི་ཚིག་སྡུད་འཇུག་པའི་ཡུལ་ཡིན་ནོ། ༈ །ཡང་ཟླས་དབྱེ་ལ་གཙོ་བོ་དང་དབྱངས་ཉུང་བ་དང་ཨི་ཡིག་དང་ཨུ་ཡིག་དང་རྀ་ཡིག་
གི་མཐའ་ཅན་དག་དང་པོར་འཇོག་པ་ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་སྒྲུབ་པར་བཤད་པས། དེ་ཡང་བསྡུ་བར་བྱ་བའི་ཡུལ་གྱི་ཚིག་རྣམས་ལས་དོན་གཙོ་ཕལ་ཡོད་ན་གཙོ་བོ་དང་། དབྱངས་མང་ཉུང་ཡོད་ན་ཉུང་བ་དང་། ཨི་ཡིག་དང་ཨུ་ཡིག་དང་རྀ་ཡིག་གི་མཐའ་ཅན་ཡིན་པ་སོགས་ནི་སྔོན་དུ་འཇོག་པ་ཚིག་
ཕྲད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་སྟེ། དཔེར་ན། རཱ་ཛཱ་ཙ་པུ་རུ་ཥ སི ཤྩ། ཞེས་པའི་ཚིག་སྤྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་དང་བཅས་པ་ཕྱིས་པས། རཱ་ཛ་པུ་རུ་ཥཽ། དེ་བཞིན་དུ། པ་ཊུཤྩ་གུཔྟཤྩ། པ་ཊུ་གུཔྟཽ། ཨགྣི་ཤྩ་མཱ་རུ་ཏཤྩ། ཨགྣི་མཱ་ཏུ་ཏཽ། བྷོ་ཀྟཱ་ཙ་བྷོ་ཀྱཤྩ། བྷཀྟྲྀ་བྷོ་ཀྱཽ། སྟྲཱི་ཙི་
པུ་རུ་ཥཤྩ། སི སྟྲཱི་བུ་རུ་ཥཽ། རྒྱལ་པོ་དང་སྐྱེས་བུ་ཡང་། སི། དྷ་བཤྩ་ཁ་དཱི་རཤྩི། དྷ་བ་ཁ་དཱི་རཽ། ༈ །ཡང་ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བལ་ཚིག །གཙོ་བོ་སྔོན་མ། རྒྱལ་པོ་སྐྱེས་བུ་དག། མཁས་པ་དང་སྦས་པ་ཡང་། ཡུ་ཡིག་ཐོག་མ། མཁས་པ་སྦས་པ་དག །མེ་དང་རླུང་ཡང་། ཨ་ཐོག་མ། མེ་རླུང་དག །ལོངས་སྤྱོད་པ་པོ་དང་ལོངས་སྤྱོད་ཡང་། རྀ་ཐོག་མ། ལོངས་སྤྱོད་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པ་པོ།
བུད་མེད་དང་སྐྱེས་པ་ཡང་། ཨཱི་ཐོག་མ། སྐྱེས་པ་བུད་མེད་དག །ཤུག་པ་དང་སེང་ལྡེང་ཡང་། དབྱངས་ཉུང་བ་ཐོག་མ། ཤུག་པ་སེང་ལྡེང་དག །དང་པོ་དེ་ལྟའི་མིང་ཡིན་ན་རིང་པོར་འགྱུར་བར་བཤད་དེ། ཨིནྡྲ་ཤྩ སི བྲྀ་ཧསྤ་ཏི་ཤྩ། སི དབང་པོ་དང་ཕུར་བུ་ཡང་། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས་ལྷའི་མིང་སྔོན་མ་རིང་པོ། ཨིནྡྲཱ་བྲྀ་ཧ་སྤ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 57a
ཏིཿ ༈ ཡང་ཨསྣི་ལ་སོགས་པའི་ཕ་རོལ་གྱི་སོ་མ་ལ་སོགས་པའི་ས་ཡིག་དང་ཤ་ཡིག་ནི་ཥ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་བར་བཤད་དེ། ཨགྷིཤྩ་སི སོ་མཤྩ། སི ཞེས་པའི་དོན་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས་སྔོན་མ་རིང་པོ་ས་ཥར་བསྒྱུར་བས། ཨགྣཱི་ཥོ་མཽ། དེ་རྣམས་ནི་གཅིག་
གཅིག་སྦྱོར་བ་སྟེ་དེ་དང་དབང་པོ་ཕུར་བ་དག །དེ་འབྲེལ་ཅན་དུ་སྦྱོར་བ་ཡིན་པས་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཀྱི་གཉིས་ཚིག་འཇུག་པ་ཤས་ཆེའོ། ༈ །ཡང་ཀུན་ཏུ་སྡུད་པ་ལས་མེ་ལྷ་དང་ཟླ་བ་ཡང་། གཅིག་དང་ལྡན་པར་འབྱུང་བ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་བཤད་པས། ཀུན་སྡུད་ཀྱི་སྐབས་མེ་ལྷ་ཟླ་བ་དག །འདིར་གཅིག་གི་དོན་
དང་ལྡན་པ་ཡིན་པས་གཅིག་ཚིག་ཁོ་ན་སྦྱོར་བ་དང་དངོས་པོ་མང་པོ་ཡོད་པས་མང་ཚིག་སྦྱོར་བ་ཡང་ན་བར་བྱ་སྟེ། ཤ་ཤཱ་ཛས྄ ཤྩ་ཀུ་ཛསྲ ཤཱཤྩ་པཱ་ལ་ཤཱཤྩ ཛས྄། ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། མཐར་གཅིག་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། ཤ་ཤ་
ཀུ་ཤ་པཱ་ལ་ཤཱཿ ཛས྄། ༈ ཡང་ཨ་ནྱ་ལ་སོགས་པའི་ཚིག་དང་པོར་ཡོད་ན་དེ་ལ་ས་ཀ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བར་བཤད་པས། ཨ་ནྱ སི རི་བོང་དང་ཀུ་ཤ་དང་པཱ་ལང་ཤ་དང་། ཤྩ་ཨ་ནྱ་ཤྩ ཛས྄ ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས་སྔོན་མའི་མཐར་ས་བྱིན་པས། ཨ་ནྱོཿནྱཾ། དེ་བཞིན་རི་བོང་རྩྭ་ཀུ་ཤ་ཤིང་པཱ་ལ་ཤ་རྣམས།
དུ། པ་རཤྩ་སི་པ་རཤྩ། སི། པ་རསྤ་སགྲ་རཾ། སི་ ༈ བཞི་པ་ཕྱོགས་གཉིས་པའི་བསྡུ་བ་ནི། ཨེ་ཀ་ཏྭེ་དཱི་གུ་དྭནྡྭཽ། ཕྱོགས་གཞན་དང་གཞན་ཡང་། གཉིས་པ་དང་ཟླས་དབྱེ་ལ་གཅིག་ཉིད་དོ། །འཆད་འགྱུར་ཕྱོགས་གཉིས་པའི་བསྡུ་བ་དང་སྔར་བཤད་པའི་ཟླས་གཞན་དང་གཞན། དབྱེའི་བསྡུ་བའི་ཕྱོགས་
གཅིག་ལ ཕ་རོལ་དང་པ་རོལ། རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཀྱི་གཅིག་ཚིག་ཉིད་འཇུག་པ་ཤས་ཆེ་ཞིང་། བསྡུ་བ་དེ་གཉིས་ཀྱི་མཐའ་ཡང་མང་པོ་ཞིག་མ་ནིང་གི་རྟགས་སུ་འགྱུར་རོ། ༈ །སཾ་ཁྱུ་པུརྦོ་དྭི་གུ། གྲངས་ཐོག་མ་ཅན་ནི་ཕྱོགས་གཉིས་པའོ། །གང་ལའང་གྲངས་ཀྱི་སྒྲ་དང་འབྲལ་བ་ལས་གྲངས་
ཀྱི་སྒྲ་དེ་ཐོག་མར་འཇོག་ཅིང་རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་དབྱི་བ་ནི་ཕྱོགས་གཉིས་པའི་བསྡུ་བ་ཞེས་བྱའོ། ༈ །ས་མཱ་ཧ་རེ་ཨཏྲ་ཨཱིཔྲ་དྭི་གུཿ ཕྱོགས་གཉིས་པ་ལ་མཉམ་དུ་འདུས་པའི་ཨཏ་ལ་ཨཱི་པའོ། །ཕྱོགས་གཉིས་པའི་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་སྐབས་འདིར་མཉམ་དུ་འདུས་པའི་དོན་ཅན་གྱི་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 57b
བསྡུ་བའི་མཐའ་ཨཏ་ཡིན་ན་དེ་མོ་རྟགས་སུ་བྱེད་ན་ཨཱིཔྲ་འགྱུར་ཏེ། ད་ཤཱ་ནཱཾ་གྲཱ ཨཱམྲ མཱ་ཎཱཾ ཨཱམྲ་ས་མཱ་ཧཱརཿ ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲེལ་བཅས་པ་ཕྱིས། མཐར་ཨཱི་སྦྱར་བས། ད་ཤ་གྲཱ་མཱི། དེ་བཞིན་དུ། པཉྩཱགྣ་ཡཿ ས་མ་ཧྲི་ཏ། ཨཱི། པཉྩཱ་ནཱཾ་ག་པཱཾ་ས་མཱ་ཧཱ་རཿ པཉྩ་གུཿ ཏྲ་
ཡཱ་ཎཱཾ་པ་ཨཱམྲ ལཱ ཨཱམྲ ནཱཾ་ས་མཱ་ཧཱ་རཿ ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཏྲི་ཕ་ལ་ཞེས་པ་ཨཱཊ། གྲོང་སྡེ་བཅུ་རྣམས་མཉམ་དུ་འདུས་པའོ། །འདི་མོ་རྟགས་སུ་བྱེད་ན་ཨཱི་མི་འཇུག་པར་ཨཱཔྲ་སྟེར་གྲོང་བཅུ་འདུས་པ། །ཏེ། ཏྲི་ཕ་ལཱ། ཛས། ཛས། མེ་རྣམས་ལྔ་རྣམས་འདུས་པ། མེ་ལྔ་འདུས་པ། བ་ལང་རྣམས་ལྔ་རྣམས་འདུས་པའོ། བ་ལང་ལྔ་འདུས་པ།
འབྲས་བུ་རྣམས་གསུམ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་ཚོགས་པ། ༈ ལྔ་པ་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་ནི། བ་ཧུ་བྲྀ་ཧཱི་ར་ནྱཱརྠ། གཞན་གྱི་དོན་ལ་འབྲུ་མང་པོའོ། །ཚིག་དངོས་སུ་བརྗོད་པ་དེའི་དོན་གཙོ་བོར་མི་སྟོན་པར་དེ་དང་འབྲེལ་འབྲས་བུ་གསུམ། པའི་དོན་གཞན་ཞིག་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་ནི་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་ཞེས་བྱ་ལ། དེ་
ལ་ཡང་དེ་མ་ཡིན་པའི་ཡོན་ཏན་ཅན་དང་། དེའི་ཡོན་ཏན་ཅན་གཉིས་སུ་ཡོད་དེ། དཔེར་བརྗོད་རིམ་པ་ལྟར། བ་ཧུ་དྷ་ནཾ སེ ཡ་སྱ། ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲེལ་དང་བཅས་པ་ཕྱིས་པས། བ་ཧུ་དྷ་ནཿ དེ་བཞིན་དུ། ཨསྟེ་དྷ་ནཾ་ཡ་སྱ། ཨསྟི་དྷ་ནཿ ལ་མྦཽ་ཀརྞཽ་ཡ་སྱ།
ལམྦ་ཀརྞོ། ༈ འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་ལ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ཚིག་སྟེ་རྣམ་དབྱེ་བདུན་ང་འི་མཐའ་ཅན་ནི་ཚིག་ཕྲད་ལས་སྔོན་དུ་སི་གང་གི་ནོར་མང་པོ། འཇོག་པར་བཤད་དེ། བི་ཤེ་ཥ་ཎཾ་ཨཽ ལོ་ཧི་ཏེ་ངེ་ཨཀྵི་ཎཱི་ཡ་སྱ། དེ་མ་ཡིན་པའི་ཡོན་ཏན། ནོར་མང་པོ་ཅན། གང་གི་ནོར་ཡོད་པ། དེ་མ་ཡིན་པའི་ཡོན་ཏན། ནོར་ཡོད་པ། ཨཽ། ཨཽ། གང་གི་རྣ་བ་རིང་པོ་དག །
དེའི་ཡོན་ཏན་ཅན། རྣ་བ་རིང་པོ་དག། ཞེས་པའི་དོན་ལ། ལོ་ཧི་ཏཱཀྵིཿ དེ་བཞིན་དུ། གྲྀ་ཧེ ངི ཀུ་ཤ་ལཾ་སི་ཡ་སྱ། གྲྀ་ཧེ་ཀུ་ཤ་ལཿ ༈ ནེནྡྭཱ་དི་བྷྱཤྩ། ཨིནྡུ་ལ་སོགས་པ་དག་ཁྱད་པར་དུ་དམར་བའི་མིག་གང་གི། ཨཽ ནུམྲ། ལས་ཀྱང་མ་ཡིན་ནོ། །ཨིནྡུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་དང་། ཙཀྲ་པཱ་ཎི་ལ་སོགས་པ་དག་
ལས་ཀྱང་བདུན་པའི་མཐའ་ཅན་ཐོག་མར་འཇོག་པ་མ་ མིག་དམར་པ། ཁྱིམ་དགེ་བ་གང་གི། སི། ཁྱིམ་དགེ་བ། ཡིན་ཏེ། སི། ཨིནྡུཿཤེ་ཥ་རེ་ངི ཡ་སྱ། གང་གི་གཙུག་ན་ཟླ་བ། ཨིནྡུ་ཤེ་ཥ་རཿ བཙུག་ན་ཟླ་བ། སོགས་དང་། དེ་བཞིན་དུ། གང་གི་ལག་ན་འཁོར་ལོ། ཙཀྲཾ་སི པཱ་ཎཽ་ང ཡ་སྱ། ཙཀྲ་པཱ་ཎིཿ ལག་ན་འཁོར་ལོ།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 58a
སོགས་སོ། ༈ །པྲ་ཛཱ་མེ་དྷ་ཡོ་ར་སུཀ྄། པྲ་ཛཱ་མེ་དྷ་དག་ལ་ཨ་སུཀའོ། །འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་ལས་པྲ་ཛཱ་དང་མེ་དྷ་དག་ལ་ཨ་སུཀ྄་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་ཏེ། སུ་པྲ་ཛཱཿཡ་སྱ། ཛས་ ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲང་བཅས་པ་ཕྱིས། མཐར་ཨ་སུཀ྄་བྱིན། ཀྲ་
གནས་དོན་ཨུ་བརྗོད་དོན། ཨི་ཨ་ཞེས་པས་རྟགས་མཐའི་ཨ་ཕྱིས། སི་བྱིན། དེ་ཡང་ཕྱིས། ཨ་ཏུ་སོགས་ཀྱིས་ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོས་རྣམ་བཅད། སུ་པྲ་ཛཱཿ དེ་བཞིན་དུ། བཟང་པོའི་སྐྱེས་བུ་གང་གི །དུརྨེ་དྷཱཿཡ་སྱ། དུརྨེ་དྷཱཿ། ༈ དྷརྨཱ་དནྲ། དརྨ་ལས་ཨནྲའོ། །འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་
ལས་དྷརྨའི་སྒྲ་ལ་ཨནྲ་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་ཏེ། སུ་དྷརྨོ་ཡ་སི སྱ་ཞེས་པ་ལ། སུ་དྷརྨཱ། ༈ ཨནྱཱརྠེ། གཞན་གྱི་དོན་ལའོ། །འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་ལས་ སྐྱེ་རྒུ་བཟང་པོ་རྣམས། གཞན་གྱི་དོན་ཏེ་སྔར་མོ་ བློ་གྲོས་ངན་པ་གང་གི། ཛས། ཨ་སུཀྲསི། བློ་གྲོས་ངན་པ། རྟགས་སུ་གྲུབ་པའི་ཨཱ་ཨཱི་རྣམས་སྤྱིར་བཏང་ལ་ཐུང་
ངུར་འགྱུར་ཏེ། རཱུ་པ་བ་ཏཱི་བྷཱ སི ཪྻཱ་སི ཡ་སྱ། ཞེས་ལེགས་པའི་ཆོས་གང་གི། པའི་ ལེགས་པའི་ཆོས། ཨན་སི་ནའི་ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོ། ཚིག་སྦྱོར་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཨཱ་པ་མཐའ་ཐུང་ངུར་བསྒྱུར། ༈ པུཾ་བ་དྭཱ། སྐྱེས་པ་བཞིན་ཡང་ནའོ། །འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་ལས་སྤྱིར་བཏང་མོ་རྟགས་
རྣམས་ཐུང་ངུར་འགྱུར་གཟུགས་ལྡན་ཆུང་མ་གང་གི། བར་བཤད་ཀྱང་དེའི་དམིགས་བསལ་ཚིག་དང་པོ་ཨཱིཔྲ་མཐའ་ནི་ཐུང་རུར་མི་འགྱུར་བ་དང་། ཡང་ན་སྔར་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་སྐབས་བཞིན་ཨཱིཔྲ་ཉིད་དབྱེ་བ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་པ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་དེ། རཱུ་པ་བ་ཏཱི་བྷཱཪྻཿ རཱུ་པ་བདྡྷཱཪྻཿ ཀ་ལྱཱ་
ཎཱི སི པྲི་ཡཱ་སི ཡ་སྱ། ཀ་ལྱཱ་ཎཱི་པྲི་ཡཿ ༈ གོཿ གོ་ཡིའོ། །འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་ལས་ཀྱང་གོའི་སྒྲ་ནི་ཐུང་ངུར་འགྱུར་ཏེ། ཛས། པཉྩ་ག་བོ་ཛས་ཡ་སྱ། པཉྩ་གུཿ ༈ འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་ལས་གྲངས་དང་སུ་དང་བྱཱ་གྷྲ་སྔོན་མ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཚིག་གི་མཐའ་གཟུགས་ལྡན་ཆུང་མ། ཨཏྲ་ཡིན་ན་དབྱི་
བར་མཛའ་མོ་དགེ་བ་ཅན་མ་གང་གི། མཛའ་མོ་དགེ་བ་ཅན་མ། བཤད་དེ། རྐང་པ་སྟོང་ཕྲག་གང་གི། ས་ཧ་སྲཾ སི པཱ་དཱཿཡ་སྱ། ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་བ་ལང་ལྔ་པོ་གང་གི། བ་ལང་ལྔ། ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། གྲངས་སྔོན་མ་ཅན་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་མཐའི་ཨ་ཕྱིས། ས་ཧ་སྲ་པཱཏྲ། རྐང་པ་སྟོང་ཕྲག།དེ་བཞིན་དུ།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 58b
ཤོ་བྷ་ཨཽ ནཽ་པཱ་དཽ་ཨཽ ཡ་སྱ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། སུ་པཱཏྲ། བྱཱ་གྷྲཽ ཨཽ ཨི་བ་པཱ་དཽ་ཡ་སྱ། བྱཱ་གྷྲ་པཱཏྲ། དྭཽ་པཱ་དྭཽ་ཡ་སྱ། དཱི་པཱཏྲ། ཡང་དཱི་པཱཏྲ། ཅེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་ཤསྲ་ནས་བཟུང་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ཨུ་པ་དྷཱ་ཐུང་ངུར་འགྱུར་བར་བཤད་པས། དྭི་
གང་གི་རྐང་པ་མཛེས་པ་དག། པ་དཿཤས། དྭི་པ་ཊྲ་དཱ་སོགས། རྐང་མཛེས། གང་གི་རྐང་པ་སྟག་དང་འདྲ་བོ། ཨཽ། སོ། ༈ །སྟག་རྐང་ ཨཽ་ ཨཽ་ རྐང་གཉིས་དག་གང་གི། རྐང་གཉིས ད་ནི་གོང་དུ་བསྟན་པའི་ཚིག་སྡུད་དེ་རྣམས་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་རྐྱེན་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ཊཱ་ཌ་ཀཱཿ ཊ་ཨ་ཌ་ཀ་རྣམས་སོ། །ཚིག་སྡུད་
རྣམས་ཀྱི་མཐར་ཊ་ལ་རྐང་གཉིས་རྣམས་ལ། རྐང་གཉིས་ཀྱིས། སོགས་པ་རྐྱེན་བཞི་པོ་འདི་རྣམས་འཇུག་སྟེ། དེ་ཡང་། ཊ་ཀཱ་རསྟཏྦུ་རུ་ཥོ་ཛྙེ་ཡོ྅ཀཱ་རོ་དྭནྡྭ་ཨེ་བ་ཙ། ཌ་ཀཱ་རསྟ་དྭ་ཧུ་བྲཱི་ཧཽ་ཀ་ཀཱ་རོཿསརྦ་ཏོ་མ་ཏཿ། ཊ་ཡིག་དེ་ཡི་སྐྱེས་བུར་ཤེས་བྱ་སྟེ། །ཨ་ཡི་ཡི་གེ་འདི་ཡང་ཟླས་དབྱེ་ལ། །
འབྲུ་མང་པོ་ལ་ཌ་ཡི་ཡི་གེ་ཉིད། །ཀ་ཡིག་ཀུན་ལ་མཉམ་པར་འཇུག་པའོ། །དེ་ལྟར་རྐྱེན་བཞི་པོ་དེ་རྣམས་བསྡུ་བ་དེ་རྣམས་བྱེ་ཀྱི་མཐའ་ལ་འཇུག་སྟེ། ༈ རྐྱེན་དང་པོ་ཊ་ སི་ ཡིག་གི་དཔེ་ནི། ཨ་ཙིནྟྱ་མ་སི་ཧི་མཱ་སི་ཡ་སྱ། ཞེས་པའི་ཚིག་སྤྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས་པས། ཨ་ཙིནྡྱ་
མ་ཧི་མནྲ། ཞེས་གནས་པ་ལ། རྐྱེན་ཊ་བྱིན། ཊྲ་རྗེས་འབྲེལ། ནའི་ཡང་ན་འོས་ཊི་ཕྱིས། སི་བྱིན་པས། ཨ་ཙིནྟྱམ་ཧི་མཿ དེ་བཞིན་དུ། ཨཧྣཿ ངས་ སཱ་ཡཾ། ཞེས་པ་ལ། གང་གི་མཆོད་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ལ་ལར་ཨམྲ་ལ་སོགས་པའི་མཐའ་
ཅན་ཕ་རོལ་ཏུ་སྤོ་བར་བཤད་པས། ཨ་ཧནྲ་རྗེས་སུ་སྤོས། ཊ་བྱིན། ༈ ནོ་བཱ། ནའི་ཡང་ནའོ། །ན་མཐའ་ཅན་གྱི་ཊི་ནི་ཡ་དང་མཆོད་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། ཉིན་མོ་དང་མཚན་མོ། དབྱངས་རྐྱེན་ཕ་རོལ་ལ་དབྱེ་ཞིང་སྐབས་ལ་ལར་ཡང་ན་ཨུ་པ་དྷཱ་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ཊི་དང་ཨུ་པ་དྷཱ་དབྱི་བ་ཡང་ན་
པར་བྱས་པས། སཱ་ཡཱཏྣ་བུཿ ཉིནམཚན། སཱ་ཡཱ་ཧཿ དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པས། ཨཏྣཿ ང་སི ཨ་པ་རཾ། སི། ཉིན་མོ་ལས་གཞན་ནོ། ཨ་པ་རཱཧྣཿ ཨ་པ་རཱཧཿ ཉིན་མོའི་གུང་། ཨཧྣཿ ང་སི། མདྷྱཾ། སི། མ་དྷྱཱ་ཧྣཿ ཉིན་གུང་། མ་དྷྱཱཧཿ ཡང་ལ་ལར་སྔ་ཕྱི་མི་བརྗེ་བ་ཡང་ཡོད་དེ། ཀ་བཱི་ཨམྲ ནཱཾ་རཱ་ས་ཛཱ། སི། སྙན་ངག་མཁན་གྱི་རྒྱལ་པོ། །
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 59a
ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། སྔ་ཕྱི་མི་བསྒྱུར་ཊ་བྱིན་པས། ཀ་བཱི་རཱ་ཛཿ སི། སྐབས་འདིའི་རྐྱེན་ཊ་ལ་ནི་ཊ་འགྲོ་བའི་ཆོ་ག་མཐའ་གཅིག་ཏུ་འཇུག་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །མོ་རྟགས་སུ་བྱེད་ན་ཨཱིཔྲ་བྱིན་པས། ཀ་བི་རཱ་ཛཱི། ༈ རྐྱེན་གཉིས་པ་ཨ་ཡིག་གི་དཔེ་
ནི། རཱ་ཛྙཱ་པཱུཿ སི། ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། རྐྱེན་ཨ་བྱིན་པས། རཱ་ཛ་པུ་རཿ སྙན་ངག་མཁན་གྱི་རྒྱལ་པོ། དེ་བཞིན་དུ། བཱཀྩ་སི་མ་ནཤྩ་སི། བཱདྨ་ན་སཿ དཀྵི་ཎ་སུཊ སྱཱཾ་དི་ཤི་ངི པནྠཱ། དཀྵི་ཎཱ་པ་ཐཿ ཨ་ཧ སི ཤྩ་རཱ་ཏྲིཤྩ། ཨ་ཧོ་རཱ་ཏྲི། ༈ སྙན་ངག་མཁན་གྱི་རྒྱལ་མོ། རྐྱེན་གསུམ་པ་ཌའི་དཔེ་ནི། ཨཽ དྭཽ་
རྒྱལ་པོའི་གྲོང་ཁྱེར། ཙ་ཏྲ་ཡཤྩ། ཛས། ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། རྐྱེན་ཌ་བྱིན། རྒྱལ་པོའི་གྲོང་ཁྱེར། ཌི་ཏ་ལ་ཊི་ཕྱིས་པས། དཱི་ཏྲཿ ངག་དང་ཡིད་ཀྱང་ངོ་། །ངག་ཡིད། ཡཱཊ། སུཊ། ཡུལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ། སི་ ཉིན་མོ་དང་མཚན་མོ་ཡང་ངོ་། །ཉིན་མཚན། དེ་བཞིན་དུ། །པཉྩ་ཥཱཿ བ་ཧ་ཨཽ
པོ་རཱ་ཛཱ་ནོ་ཡ་སྱཱཾ གཉིས་དང་གསུམ་ཡང་། ན་གཪྻཱཾ། མ་ཧུ་རཱ་ཛཱ་ན་ག་རཱི། ༈ རྐྱེན་བཞི་པ་ཀ་ཡིག་གི་དཔེ་ནི། བ་ཧ་བཿཀརྟཱ་རོ་ཡསྱ། ཞེས་གཉིས་གསུམ། པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། རྐྱེན་ཀ་བྱིན་པས། བ་ཧུ་ཀརྟྲྀ་ཀོ་ཡཱ་གཿ ༈ ད་ནི་ལས་འཛིན་ཀྱི་ལྔ་དང་དྲུག་ཡང་། ཛས། ཛས།
བསྡུ་བ་ཛས་ རྣམས་བཤད་པར་བྱ་ ཇིཡཱཊ། གང་ལ་རྒྱལ་པོ་མང་པོ་རྣམས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར། རྒྱལ་པོ་མང་པོའི་གྲོང་ཁྱེར། སྟེ། ཀརྨ་དྷ་ར་ཛས྄ ཛས྄ གང་གི་བྱ་བའི་ལས་མང་པོ། ཡསྟུ་ལྱཱརྠེ། མཉམ་པའི་དོན་ལ་ལས་འཛིན་པའོ། །ཚིག་སྔ་ཕྱིའི་དོན་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་བྱ་བ་མང་པོ་བྱེད། དངོས་པོ་གཅིག་ལ་མཉམ་པར་འཇུག་པའི་དོན་ལ་ལས་
འཛིན་གྱི་བསྡུ་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ནཱི་ལཾ་ཙ་ཏ་དུཏྤ་ལཾ་ཙ་སི ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས་པས། ནཱི་ལོཏྤ་ལཾ། དེ་བཞིན་དུ། རཱཀྟ་ཙཱ་སཽ སི ལ་ཏཱ་ཙ། སི རཱཀྟ་ལ་ཏཱ། པུ་སི མཾཤྩཱསཽ་སི་ཀོ་ཀི་སི་ལཤྩ། པུཾསྐོ་ཀི་ལཿ ཞེས་པ་སྟེ་པུསྲའི་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་མཐའ་མི་དབྱི་བ་ནི།
པུཾས྄འི་ས་ཁ་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ཨུཏྤ་ལ་ཡང་དེ་སྔོན་པོ་ཡང་ངོ་། ལ་མི་དབྱི་བར་བཤད་པས་སོ། ༈ །དེ་ནས་ཉེར་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ། མཁོའི་ཆོ་ག་ཅི་རིགས་པ་དམར་པོ་ཡང་འདི་འཁྲིལ་ཤིང་ཡང་། འཁྲིལ་ཤིང་དམར་པོ། །ཕོ་ཡང་དེ་ཁུ་བྱུག་ཡང་ངོ་། མཐུན་མོང་དུ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ནཱསྣཤྩ་ཀྲྀ་ཏཱ་ས་མཱ་སཿ མིང་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 59b
དང་ཀྲྀཏ་ལས་ཀྱང་བསྡུ་བའོ། །པྲ་ལ་སོགས་པ་ཉེར་བསྒྱུར་དང་མིང་ཀྲྀཏ་ཀྱི་རྐྱེན་ཅན་དང་ཏི་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཅན་རྣམས་ལྷན་ཅིག་པར་སྦྱོར་བ་ལས་ཀྱང་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་འཇུག་སྟེ། པྲ་ཀརྵེ་ཎ་པཱ་དཿ ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་དང་བཅས་ཕྱིས་པས། པྲ་བཱ་དཿ དེ་བཞིན་
དུ། ཀུམྦྷཾ་སི ཀ་རོ་ཏཱི་ཏི། ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཀུམྦྷ་ཀ་རཿ ས་ཧཱ་དེཿསཱ་དིཿ ས་ཧ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ས་ལ་སོགས་པའོ། །ཚིག་སྡུད་ཀྱི་ཆོ་ག་ལ་འཇུག་ན་ས་ཧ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་སྨྲ་བ། ས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། ས་ཧ་བུ་ཏྲེ་ཎི་བརྟན་ཏེ། ཞེས་སྨྲ་བ་རབ་བམ་སྨྲ་བ་ཕུལ་དུ་བྱུང་།
པའི་ཚིག་སྦྱོར་སི བུམ་པ་བྱེད་པ་པོ་འདི། ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་བུམ་པ་བྱེད་པ་པོ་སྟེ་རྫ་མཁན། ཕྱིས། ས་ཧ་ས་རུ་བསྒྱུར་བས། ས་པུ་ཏྲཿ། ༈ ཡང་ཧ་ས། སཾ། ཏི་རསྲ་རྣམས་ནི་ཨཙའི་སྒྲ་ཕ་རོལ་ལ་རིམ་པ་བཞིན། ས་དྷྲི། མ་སི། ཏི་རི་རྣམས་སུ་འགྱུར་བར་བུ་དང་ལྷན་ཅིག །བཤད་པས། ས་ཧ་
ཨཙྲ་ཞེས་པ་ལ་ས་ཧ་ས་དྷྲི་རུ་བསྒྱུར། ཨ་ཙ་དང་མཚམས་སྦྱར། སི་ནུམྲ། སྟྲའི་ཤྩུ་སོགས་དང་། ཡང་དང་ལྷན་ཅིག། དག་པར་སྦྱོར་བའི་མཐའ་ཕྱིས། ཙུའི་ཀུ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། སདྷྱ་ངྲ། དེ་བཞིན་དུ། སཾ་ཨཙྲ། ཞེས་པ་ལ། ས་མྱངྲ། ཏི་རསྲ། ཨཙ་ཞེས་
པ་ལ། ཏི་རྻངྲ། སོགས་སོ། ༈ ། ཀོཿཀཏྲ། ཀུའི་ཀཏུའོ། །དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་ལ་དམན་པ་དང་ཉུང་ངུའི་དོན་བརྗོད་པ་ལ་ཀུའི་སྒྲ་ནི་ཀཏྲ་དང་ཀ་པ་དང་ཀཱ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། ཀུ་ཨུཥྞ་ཞེས་པའི་གྲོགས་མཆོག། དོན་ལ། ཀ་དུཥྞཾ། ཀ པོཥྞཾ། ཀོཥྞཾ། སི ནུམྲ། ཡང་དག་པ། དེ་བཞིན་དུ།
ཀུ་ལ་བ་ཎཾ། དུད་འགྲོ་རྒྱགས་པོ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཀངླ་བ་ཎཾ། ཀ་བ་ལ་བ་ཎཾ། ཀཱ་ལ་བ་ཎཾ། ༈ པུ་རུ་ཥེ་བཱ། སྐྱེས་བུ་ལ་ཡང་ནའོ། །སྐྱེས་བུའི་སྒྲ་དང་སྦྱོར་བའི་ཀུའི་སྒྲ་ནི་རང་སར་གནས་པ་དང་ཀཏྲ་སོགས་སུ་བསྒྱུར་བ་ཡང་ན་བར་བྱ་དྲོད་ཆུང་བ། སྟེ། དྲོད་ཆུང་བ། ཀུ་པུ་རུ་ཥཿ ཀཏྤུ་རུ་ཥཿ
ཀ་པ་པུ་རུ་ཥཿ སྐྱེས་བུ་ངན་པ། ཀ་པ་པུ་རུ་ཥཿ སྐྱེས་བུ་ངན་པ། ཀཱ་པུ་རུ་ཥཿ། ༈ ཥཥྲ་ལས་ཚྭ་ལྷད་ཅན་ནམ་ཚྭ་ངན་པ། ཕ་རོལ་གྱི་དནྟནི་ད་ཏྲྀ་རུ་འགྱུར་ལ། ད་ཏྲྀ་དེ་དང་ད་ཤ་དང་རྐྱེན་དྷཱ་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ཥཥྲ་ཀྱི་ཥ་ཡང་ཨུར་འགྱུར་ཞིང་ཕ་རོལ་གྱི་ཏ་སྡེ་རྣམས་ཀྱང་ཊ་སྡེར་འགྱུར་བར་བཤད་དེ། སྐྱེས་བུ་ངན་པ། སོ་རྣམས་དྲུག་རྣམས་གང་གི། ཥ་ཊ་ཛས྄
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 60a
དནྟཱཿཡསྱ། ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། དནྟ་ད་ཏྲྀ་རུ་བསྒྱུར། ཥྲ་ཨུ་ད་ཌར་བསྒྱུར། སི་ནུམྲ་བྱིན་པས། ཥོ་ཎ་ན། དེ་བཞིན་དུ། ཥཊ། ད་ཤཿ ཥོ་ཌ་ཤཿ ཥཥྲ་ལ་རྐྱེན་དྷཱ་བྱིན། ཥོ་ཌྷཱ། ཥོ་ཌྜྷཱ། བྲྀ་ཧ་ཏཱཾ་བེ་དཱ་ནཱཾ་པ་ཏི། ཞེས་པའི་ཚིག་
སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཛས ཏསྲར་བསྒྱུར་བས། བྲྀ་ཧསྤ་ཏིཿ ༈ ཡང་། མ་ཧཱཾ་སི ཙཱ་སི སཽ་ཨི་ཤྭ་རཤྩ། སི ཞེས་པའི་དོན་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། བསྡུ་པ སོ་དྲུག་པ། ལས་མ་ཧཏྲ་ཀྱི་ཊི་ཨཱ་རུ་བསྒྱུར་བར་བཤད་པས། ཊི་ཨཱ། དྲུག་རྣམས། ཨཱམྲ ཨཱམྲ རིག་བྱེད་རྣམས་ཀྱི་བདག་མཔ་ཆེན་པོ་སྟེ་ཕུར་བུ།
མ་ཧེ་ཤྭ་རཿ། ༈ ཡང་། དྱོའི་སྒྲ་ནི་ཚིག་སྡུད་ལས་དྱཱ རིག་བྱེད་བདག་པོ་སྟེ་ཕུར་བུ། ཆེན་པོ་ཡང་འདི་དབང་ཕྱུག་ཡང་ངོ་། །བཱ་ཞེས་པར་བསྒྱུར་བར་བཤད་པས། དྱཽ་ཙ སི བྷཱུ་མི སི ཤྩ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། དྱཱ་བཱ་བྷཱ་མཱི། ༈ ཨ་ལུཀྐྭ་ཙིཏ། འགའ་ཞིག་ཏུ་དབྱི་བ་མ་ཡིན་ནོ། །ཚིག་སྡུད་དང་དེ་ཕན་དང་ཀྲྀཏ་སོགས་གང་
དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། དུའང་དགོས་པ་ཡོད་ཅིང་འདོད་ན་རྣམ་དབྱེ་ལ་སོགས་པ་དབྱི་བ་ཡིན་ལ། ཀུན་ཏུ་བྱེད་པའི་ཚོགས་ལ་སོགས་པ་སྐབས་འགའ སི སི ནམ་མཁའ་དང་ས་གཞི་ཡང་ངོ་། གནམ་ས་དག། ཞིག་ཏུ་དགོས་པ་མེད་ན་རྣམ་དབྱེ་སོགས་མི་དབྱི་བ་ཡང་ཡོད་དེ། ཀྲྀ་ཚྲཱནྨུཀྟཿ སྟོ་ཀཱནྨུཀྟཿ
ང་སི ཨཔྶུ་ཡོ་ནིཿ ཨུ་ར་སི ལོ་མ། ཧྲྀ་དི་སྤྲྀ་ཀ། ཀ་ཎྛི་ཀཱ་ལཿ བཱ་ཙོ་ཡུཀྟིཿ དི་ཤོ་དཎྜཿ པ་ཤྱ་ཏོ་ཧ་རཿ སོགས་དང་གཞན་ཡང་འདི་འདྲའི་རིགས་རྣམས་རྣམ་དབྱེ་མི་དབྱི་ཡང་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའི་ནང་དུ་གཏོགས་སོ། ༈ །ཡང་ཚིག་སྡུད་ལ་ཤཱ་ཀ་པཱརྠི་བ་དཀར་ཚེགས་ལས་གྲོལ། ང་སི་ ཚེགས་ཆུང་ངུ་ལས་གྲོལ།
སུཔ་ ཆུའི་སྐྱེ་གནས། ངི བྲང་ལ་སྤུ། སྙིང་དགའ་བ། མགྲིན་ནག་སྟེ་ལྷ་དྲག་པོ། ངས ངག་གི་སྦྱོར་བ། ངས ཡུལ་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱ་ཁྲལ། ལྷ་བཞིན་དུ་རྐུ་བ། ལ་སོགས་པའི་ཚིག་དབུས་མ་དབྱི་བར་བཤད་དེ། ཤཱ་ཀཿ སི། པྲི་ཡཿསི་པཱརྠི་བཿ ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ། ཤཱ་ཀ་པཱརྠི་བཿ དེ་བཞིན་དུ། དེ་བཿ སི། པཱུ་ཛ་ཀོ་སི བྲཱཧྨ་ཎཿ དེ་བ་བྲཱཧྨ་
ཎཿ སོགས་སོ། ༈ །འཆད་འགྱུར་འདི་ནས་བརྩམས། དུ་ཧི་ཏཱ་པུ་ཏཽ་ཞེས་པའི་བར་གཅིག་གཅིག་སྦྱོར་བའི་ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་སྟེ། དེ་ཡང་། ཨཱ་དེཤྩ་དྭེནྡྭེ། ཟླས་དབྱེ་ལས་དང་པོ་ ལྡུམ་བུ་ནི་མཐུན་པའི་ས་གཞི་ལས་བྱུང་། ལྡུམ་བུ་ནི་མཐུན་པའི་ས་ལས་བྱུང་། ལྷ་མཆོད་བྲམ་ཟེ། །
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 60b
གཅིག་གཅིག་སྦྱོར་བའི་ཟླས་དབྱེའི་ཚིག་སྡུད་ལས་སྐབས་ལ་ལར་ཚིག་དང་པོ་དེ་དབྱི་བ་ཡང་ཡོད་དེ། མཱ་ཏཱ་ཙ་པི་ཏཱ་ཙ། ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཚིག་དང་པོ་མ་ཏྲྀ་ཡང་ཕྱིས་པས། པི་ཏ་ཪཽ། དེ་བཞིན་དུ། ཤྭ་ཤུཤྩ་ཤྭ་སུཤྩ། ཤྭ་སུ་རཽ། དུ་ཧི་ཏཱི་ སི་ ཙ་ཕུཏྲཤྩ། སི
པུ་ཏྲཽ། ༈ ཡང་ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་ལ་སྐབས་འགའ་ཞིག་ཏུ་ཚིག་དང་པོ་རྀཏྲ་མཐའ་ཅན་ཡིན་ན་ཨཱ་རུ་བསྒྱུར་ སི་ སི་ མ་དང་ཕ་ཡང་ངོ་། བར་བཤད་དེ། གོང་གི་མ་ཏཱ་ཙ་པི་ཏཱ་ཙ་ཞེས་པ་ལ་ཡང་ན། མ་ཏཱ་པི་ཏ་རཽ། དེ་ཕ་མ་དག། སྒྱུག་མོ་དང་གྱོས་པོ་ཡང་། སི་ སི་ གྱོས་སྒྱུག་དག། ཚ་བོ་དང་བུ་དག་ཀྱང་། བཞིན་དུ།
བུ་ཚ་བོ་དག། དུ་ཧི་ཏཱ་པུ་ཏྲཽ། སོགས་སོ། །ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་བྱས་པའི་མཐའ་འ། སརྦ་སོགས་ལ་བྱེད་ཆོ་ག་རང་ལུགས་དང་སྤྱིར་བཏང་ཨ་ཐུང་མཐའ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་པ་ཡང་ན་བར་བཤད་དེ། ཕ་མ་དག། བརྞཱ་ཤྩཱ་ཤྲ་མཱཤྩ་སི ཨི་ཏ་རཱེཙ། ཛས྄། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས་མཐར་སརྦ་རང་ལུགས་དང་སྤྱིར་
བུ་ཚ་བོ་དག། བཏང་ཨ་ཐུང་མཐའ་ཅན་ལུགས་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། བརྞཱ་ཤྲ་མེ་ཏ་རེ། ཛས། བརྞཱ་ཤྲ་མེ་ཏ་རཱཿ ཛས྄། འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་ལ་དོན་ཐ་དད་དུ་བྱེད་པའི་ཚིག་དབུས་མ་དེ་དབྱི་བར་བཤད་རིགས་རྣམས་དང་སྤྱོད་པར་གནས་པ་རྣམས་ལས་གཞན་རྣམས་ཀྱང་། དེ། ཀུ་མུ་ད་སྱ་ ངས་ གནྡྷ་ཨི་བ་གནྡྷོ་ སི་ ཡ་སྱ། ངས།
ཞེས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཚིག་དབུས་མ་ཨི་བ་ཡང་ཕྱིས། རིགས་སྤྱོད་པར་གནས་པ་ལས་གཞན་རྣམས། ཉེ་བའི་ཚིག་གནྡྷ་སོགས་ཀྱི་མཐའ་ཨིར་བསྒྱུར་བར་བཤད་པས་མཐའ་ཨིར་བསྒྱུར་བས། ཀུ་མུ་ད་གནྡྷིཿ དེ་བཞིན་དུ། ཧཾ་ས་སྱ་ག་ངས་ མ་ན་སི་མི་བ་ག་ ཀུ་མུ་དའི་དྲི་དང་འདྲ་བའི་དྲི་གང་གི།
མ་ནཾ་ཡ་སི སྱ། ཧ་ས་ག་མ་ནཱ། སི། ༈ །དིཀྲ་སཾ་ཁྱེ་སཾ་ཛྙཱ་ཡཱི། ཕྱོགས་དང་གྲངས་ཀྱི་མིང་ཅན་ལའོ། །ལས་འཛིན་གྱི་བསྡུ་བ་ལ་ཕྱོགས་དང་མིང་གི་སྒྲ་དང་པོར་ཡོད་ལ། དེ་དང་སྦྱོར་རྒྱུའི་ཕ་རོལ་གྱི་ཚིག་ཀྱང་གཞི་ཀུ་མུ་གི་འདྲི། མཐུན་པའི་དོན་ཅན་ངང་པའི་འགྲོས་དང་ལྡན་པའི་འགྲོས་གང་གི། ལ་ཚིག་སྦྱོར་
སོགས་མི་ངང་པའི་འགྲོས་མ། ཨཱཔྲ། དགོས་པར་ཐོག་མ་ནས་ཚིག་སྡུད་ཁོ་ན་བྱས་ཆོག་ལ། དོན་མཉམ་དུ་འཇུག་པ་ཅན་ཡིན་ཀྱང་ཕྱོགས་དང་གྲངས་ཀྱི་སྒྲ་ཐོག་མ་ཅན་མ་ཡིན་པ། ཕྱོགས་དང་གྲངས་ཡིན་ཀྱང་མཉམ་པར་འཇུག་པའི་དོན་ཅན་མ་ཡིན་པ་དག་ལ་ནི་ཐོག་མར་ཚིག་སྦྱོར་བྱས་ནས་དེ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 61a
སླར་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་ཆོ་གས་བསྡུ་དགོས་ཏེ། ཕྱོགས་དང་གྲངས་ཐོག་མ་དོན་མཉམ་དུ་འཇུག་པ་ཚིག་སྦྱོར་མི་དགོས་པའི་དཔེ་ནི། དཀྵ་ཎཱགྣིཿ སཔྟ་གྲཱ་མཱཿ སོགས་སོ། །ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭསྟེ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱཏྶ་ཡཱ་ས་མཱཔྟཱཿ། ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་
དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། ༈ །།ད་ནི་མིང་ལས་མིང་དེ་དང་འབྲེལ་པའི་མིང་གཞན་སྒྲུབ་པ་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་རྣམས་བཤད་པར་ ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱིའོ། གྲོང་བདུན། བྱ་སྟེ། ༈ ཨ་བ་ཏྱེ་ཨཎྲ། བུ་བརྒྱུད་ལ་ཨཎྲའོ། །མིང་ལས་མིང་དེ་དང་འབྲེལ་པའི་བུ་བརྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལ་
ཨཎ་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་པ་གོཿ ཨུ་བཏྱཾ། སི ཞེས་པའི་དོན་ལ། བསྡུ་བ་དང་རྐྱེན་དག་ལ་འོས། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲེལ་བཅས་པ་ཕྱིས། ཨཎྲ་བྱིན་པས། ཨུ་པ་གུ། ཨཎ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ༈ ཨཱ་དི་སྭ་ར་སྱཉྞི་ཏི་ཙ་བྲྀདྡྷིཿ དབྱངས་དང་པོའི་ཉྲཎྲ་འགྲོ་བ་ལའང་འཕེལ་བའོ། །
དང་པོའི་དབྱངས་དེ་ཕན་དང་རྐྱེན་དང་བ་ལང་རྫིའི་བུ། གཞན་ཡང་སྟེ། ཉྲ་ཡིག་དང་ཎྲ་ཡིག་འགྲོ་བ་དག་ཕ་རོལ་ལ་འཕེལ་བར་འགྱུར་ཏེ། དང་པོ་དབྱངས་ཨུ་ཡིག་འཕེལ་པ་ཨཽ་རུ་བསྒྱུར། རྐྱེན་གྱི་ཎ་ཡིག་དེའི་དོན་ཡིན་པས་ཕྱིས། ༈ བོ྅བྱ་སྭ་རེ། དབྱངས་ལ་ཨུ་དང་ཨོའི་ཨབྲའོ
མཐའི་ཨུ་ཡིག་དང་ཨོ་ཡིག་དག་ནི་རྐྱེན་དབྱངས་དང་ཡ་ཕ་རོལ་ལ་ཨཔྲ་ཅེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་ཨཔྲ་ཏུ་བསྒྱུར་བས། ཨཽ་པ་ག་བཿ ཚིག་སྦྱོར་དེ་བཞིན་བྱས་པས། བཱ་ཤིཥྛཿ གཽ་ཏ་མཿ ཨཎ། ༈ རྀ་ཨུ་ར་ཎི། ཨཎྲ་ལ་རྀ་ཨུརྲའོ། །རྐྱེན་ཨནྲ་ཕ་རོལ་ལ་མཐའི་རྀ་ཡིག་ནི་ཨུརྲ་དུ་
འགྱུར་ཏེ། ཥཎྞཱཾ་མཱ་ཏྲཱྀ་ཎཱཾ་ཨ་བ་ཏྱཾ། སི ཞེས་པའི་དོན་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས་ཨཎྲ་རྀ་ཨུརྲ་དུ་བསྒྱུར་བས། ཥཱཎྨཱ་ཏུ་རཿ བ་ལང་རྫིའི་བུ། ཨཎ་ཞེས་པ་ ཨཎ། ཨི་ཨ་དག་གི་དབྱིའོ་མ་རྟགས་མཐའི་ཨ་ཕྱིས། སི་ གནས་འཇོག་གི་བུ། གོའུ་ཏ་མའི་བུ། སྟེ་ཥ་ཎར་བསྒྱུར་བ་ནི་ལ་ལར་ཛྷ་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ལ་ཉ་མའི་ཡི་གེར་འགྱུར་
བར་བཤད་པས་སོ། །ཨཱམྲ། ཨཱམྲ། མ་རྣམས་ཀྱི་དྲུག་རྣམས་ཀྱི་བུ། །ཚིག་སྦྱོར་དེ་བཞིན་དུ་བྱས་པས། མ་གཉིས་ཀྱི་བུ། དྭཻ་མཱ་ཏུ་རཿ མ་དྲུག་གི་བུ་སྟེ་གཞོན་ནུ་གདོང་དྲུག། ཏྲཻ་མ་ཏུ་རཿ མ་གསུམ་གྱི་བུ། ༈ དྲང་སྲོང་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨཏྲ་ལ་ཨི་ཉྲའོ། །མིང་ཨ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལས་དྲང་སྲོང་མ་ཡིན་པ་ལ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 61b
དེའི་བུ་བརྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལ་ཨིཉྲ་འགྱུར་ཏེ། དེ་བ་དཏྟ་སྱ་ ངས་ ཨ་པ་ཏྱཾ། སི ཞེས་པའི་དོན་ལ། ནམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཨིཉྲ། ཉྲ་འཕེལ་པའི་དོན། ཨི་ཨ་དག་གི་དབྱི་འོས་རྟགས་མཐའི་ཨ་ཕྱིས་པས། དཻ་བ་དཏྟིཿ ཨིཉྲ། ལྷས་བྱིན་གྱི་བུ། དེ་བཞིན་དུ། ཤྲཻ་དྷ་རིཿ ༈ ཎྱཱ་ཡ་ན་ཎེ་ཡཎྞཱ་ཡཱ་གརྒ་ན་
ཌཱ་ཏྲིསྟྲི་པི་ཏྲྀ་ཥྭ་སྲཱ་དེཤྩ། གརྒ། ནཌ། ཨ་ཏྲི། ལྟས་བྱིན་གྱི་བུ། བུད་མེད་ཀྱི་པི་ཏྲྀ་སྭ་སྲྀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཎྱ། ཨཱ་ཡ་ནཎྱ། ཨེ་ཡཎྲ། ཎཱི་ཡ་ཡང་ངོ་། །གརྒ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཎྱ་དང་། ལྷས་བྱིན་གྱི་བུ། ན་ཌ་ལ་སོགས་དཔལ་འཛིན་གྱི་བུ། པ་རྣམས་ལ་ཨཱ་ཡ་ན་ཎ་དང་
ཨ་ཏྲི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཨེ་ཡཎ་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་པི་ཏྲྀ་སྭ་སྲྀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཎཱི་ཡ་རྣམས་བུ་བརྒྱུད་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་ཏེ། གརྒ་སྱ་ཨ་པ་ཏྱཾ། ཞེས་པའི་དོན་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། རྐྱེན་ཎྱ་བྱིན། ཎ་འཕེལ་བའི་དོན། ཨི་ཨ་དག་གི་དབྱི་
འོས། ཨ་ཕྱིས་པས། གཱརྒྱཿ ཚིག་སྦྱོར་སོགས་དེ་བཞིན་དུ་བྱས་པས། བཱཏྶྱཾ་སོགས་དང་། ནཱཌཱ་ཡ་ནཿ ཙཱ་རཱ་ཡ་ཎཿ ཨཱ་མུ་ཥཱ་ཡ་ཎཿསོགས་དང་། ངསྲ་ གརྒའི་བུ། ཨཱ་ཏྲེ་ཡཿ གཱངྒེ་ཡཿ ཀཱ་མེ་ཡཿ མཱ་ཧེ་ཡཿ སོགས་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་པི་ཧྲྀ་སྭ་སྲྀ་ལ། པི་ཏུཿ སྭ་ ངས་
སུ་ར་བ་ཏྱཾ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། པཻ་ཏྲྀ་སྭ་སྲཱི་ཡཿ ཚིག་སྦྱོར་དེ་བཞིན་བིབུའི་བུ། དྲང་སྲོང་ན་ཌའི་བུ། དྲང་སྲོང་སྤྱོད་པའི་བུ། དྲང་སྲོང་ཆེ་གེ་མོའི་བུ། བྱས་པས། མཱ་ཏྲྀ་སྭ་སྲཱི་ཡཿ རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ། སྤྲེའུའི་བུ། སའི་བུ་སྟེ་མིག་དམར། སོགས་སོ། ༈ །ཡང་། འགའ་ ཕའི་སྲིང་མོའི་བུ།
ཞིག་ཏུ་མོ་རྟགས་ལས་རྐྱེན་ཨཎ་འཇུག་པར་ཕའི་སྲིང་མོའི་བུའམ་ཨ་ནེའི་བུ། ཡང་བཤད་དེ། བྷཱུ་མཱི་ཨ་བ་ཏྱཾ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། བྷཽ་མཿ ཨཎ ༈ལུགྦ་མའི་སྲོང་མོའི་བུ་སྟེ་སྲུ་མོའི་བུ། ཧུ་ཏྭེ་ཀྭ་ཙིཏ། མང་པོ་ཉིད་ལ་འགའ་ཞིག་ཏུ་འཇིག་གོ། །རྣམ་དབྱེ་མང་ཚིག་ཉིད་ཕ་རོལ་ལ་སྐབས་
འགའ་ཞིག་ཏུ་བུ་བརྒྱུད་ལ་སོགས་པའི་རྐྱེན་རྣམས་འཇིག་སྟེ། གཱརྒྱ། ཛས྄། གནའི་བུ་རྣམས། གརྒཱཿ སའི་བུ་སྟེ་མིག་དམར། ཨཱ་ཏྲེ་ཡཿ ཛས྄། ཨ་ཏྲ་ཡཿ རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་རྣམས། བཻ་དེ་ཧ། ཛ་ས། རྒྱལ་པོ་ལུས་འཕགས་ཀྱི་བུ་རྣམས། བི་དེ་ཧཱཿ ༈ དེ་བ་ཏེ་ད་མརྠེ། ལྷ་དང་འདིའི་དོན་ལའོ། །
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 62a
མཆོད་པ་ལྟ་བུ་ལྷའི་དོན་དང་འདི་ཞེས་པའི་དོན་ལ་ཨཎ་འགྱུར་ཏེ། ཨིནྡྲོ་དེ་བ་ཏཱཾ་ཡ་ ཨཱམ་ སྱ་ཧ་ ངས་ བི། ཞེས་པའི་དོན་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས་ཨཎྲ་བྱིན་པས། ཨཻནྡྲཾ་ཧ་བི། དེ་བཞིན་དུ། སོ་མྱོ་དེ་བ་ཏཱཾ་ཡ་སྱ། སཽ་མྱཾ་སོགས་ལྷའི་དོན་དང་། ༈ འདིའི་དོན་ལ་དཔེར་ན།
དེ་བ་དཏྟཱརྠ་མི་སི དཾ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། དཻ་བ་དཏྟཾ། ཞེས་པ་སྟེ་ལྷས་བྱིན་གྱི་དོན་དུ་བཞག་སི ལྷ་དབང་པོའི་སྲེག་རྫས་གང་གི །པའི་ཟས་དང་གོས་ལ་སོགས་པའི་དོན་ནོ། ༈ །ཀྭ་ཙིདྡྭ་དབང་པོའི་ཆེད་ཀྱི་སྲེག་རྫས། ཡོཿ ལྷ་ཟླ་བའི་ཆེད་དུ་གང་གི། སི ཨཎ་སི ལ་ལར་གཉིས་ཀ་ལའོ། །རྐྱེན་འཕེལ་
འདི་ལྷས་བྱིན་གྱི་དོན་དུ། བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་ཕ་རོལ་ལ་ལྷས་བྱིན་གྱི་དོན་དུ། སྐབས་ལ་ལར་མིང་སྔོན་མ་དང་ཕྱི་མ་གཉིས་ཀའི་ཐོག་མའི་དབྱངས་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་ཡང་ཡོད་དེ། ཨཱགྷི་མཱ་རུ་ཏ་ཀརྨཱ། ༈ ཡང་དངོས་པོའི་དོན་ལའང་ཨཎ་སོགས་འཇུག་པར་བཤད་པས། སུ་ཧྲྀད་དང་སུ་བྷ་ག་ལ་དངོས་པོའི་
དོན་དུ་ཨཎྲ་དང་ཎྱ་བྱིན། སོ་སོའི་ཚིག་གཉིས་ཀའི་དབྱངས་ཐོག་མ་འཕེལ་བ་བྱས་པས། སཽཧཱ་རྡཾ། སཽ་བྷཱ་གྱཾ། ༈ ཎི་ཏོ་བཱ། ཎྲ་འགྲོ་བ་ལས་ཡང་ནའོ། །མི་ལ་རླུང་གིས་ལས་བྱེད། གོང་དུ་བརྗོད་པ་དང་འཆད་འགྱུར་གྱི་རྐྱེན་ཎྲ་ཡིག་རྗེས་འབྲེལ་འགྲོ་བ་འཕེལ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་རྣམས་ལས་ཀྱང་
སྐབས་འགར་འཕེལ་བ་སོགས་ཎ་འགྲོ་བའི་ཆོ་ག་རྣམས་བྱེད་པ་དང་མི་བྱེད་པ་འདམ་ཁ་ཅན་དུ་བྱེད་མཛའ་བཤེས། སྐལ་བཟང་པ་སོགས་ཡང་ན་བར་བྱེད་པའང་ཡོད་དེ། ཨ་ཛོ་སི གཻཪྻ་སྱ། ཞེས་པའི་དོན་ལ་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཨཎྲ་འཕེལ་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། ཨཱ་ཛ་ག་
བཾ། ཨ་ཛ་ག་བཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཀུ་མུ་ད་སྱ་ངས་ གནྡྷ་ ཨི་ མི་བ་གནྡྷོ་ཡ་ སི་ སྱ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཎྱ་ཀཽ་མུ་ད་གནྡྷྱཱ། འཕེལ་བ་འདམ་ཁའི་དཔེ། ཀུ་མུ་ད་གནྡྷྱཱ། ཤྭཱ་སུ་ར་སྱཱ་ཡཾ། ཤྭཱ་སུ ཎྱ རྻ་གྲཱ་མཿ ནོར་དང་ས་གཞི་ལྡན་པ་གང་གི་ཞེས་པ་སྟེ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་མིང་། བིཥྞོ་རི་ངས་དཾ་འཕེལ་བའི་དཔེ། ངས་སི། འཕེལ་བའི་དཔེ། བཻཥྞ་བཾ། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའམ་དབང་ཕྱུག་གི་གཞུ་ལ་ཡང་འཇུག་གོ།
ཀུ་མུ་དའི་དྲི་དང་འདྲ་བའི་དྲི་གང་གི། ངས་ སི་ གོ་རི་དཾ། བ་ལང་འདི། ག་བྱཾ། འཕེལ་བ་མི་བྱེད་པའི་དཔེ།ཊ། ཀུ་ལ་སྱ ངས་ ཀུ་མུ་དའི་དྲི་དང་ལྡན་པའི་དྲི་ཡོད་པ་མེའི་བུ། ངས་ཨི་དམྲ་སི་གྱོས་པོའི་འདི། འཕེལ་བའི་དཔེ། འདི་གྱོས་པོའི་ཁྱིམ། ཨི་དཾ། སི་ འདིའི་རིགས། ཀུ་ལྱཾ། ཎྱ། འཕེལ་བ་མི་བྱེད་པའི་དཔེ། ཁྱབ་འཇུག་གི་འདི། ཨམྲ ཡུཥྨདྲ། ཎཱི་ཡ། ཁྱོད་ཀྱིའོ། །ཏྭ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 62b
དཱི་ཡཾ། ཨ་སྨདྲ། ཎཱི་ཡ། མ་དཱི་ཡཾ། ༈ ཙ་ཏུ་རཤྩ་ལོ་པཿ ཙ་ཏུརྲ་གྱི་ཙ་དབྱིའོ། །ཙ་ཏུདྲ་གྱི་སྒྲའི་ཙ་ཡིག་ནི་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཡ་དང་དབྱངས་རྐྱེན་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ཙ་ཏུརྲ། ཎྱ། ཏུཪྻཾ། ཙ་ཏུརྲ། ཎཱི་ཡ། ཏུ་རཱི་ཡཿ ༈ ཨ་ནྱ་སུ་དཀྲ། ཨ་ནྱ་ཀྱི་དཀྲའོ། །ཨ་ནྱ་ཀྱི་སྒྲ་ལ་དེ་ཕན་
སི་ འཕེལ་བ་མི་བྱེད་པའི་དཔེ། ངའམ་བདག་གོ །གྱི་རྐྱེན་དབྱངས་ཕ་རོལ་ལས་དཀྲ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ནྱ་ལ། ཎཱི་ཡ། དཀྲ་ཨཱ་ག་མ་བྱིན་པས། ཨ་ནྱ་དཱི་ཡཾ། དཀྲ་ཨཱ་ག་པ་ཨ་ནྱ་ཁོ་ན་ལ་སྟེར་བཞི་བོ་རྣམས། གྱི་གཞན་ལ་ནི་བཞི་བོ་རྣམས། མ་ཡིན་ཏེ། ཨརྦྷ་ཛ་ར་ཏ། ཎཱི་ཡ། ཨརྡྷ་ཛ་ར་ཏཱི་ཡཾ། ༈
ཀཱ་ར་ཀཱ་ཀྲི་ཡ་ཡུཀྟེ། བྱེད་པོ་དང་བྱ་བའི་སྦྱོར་བ་ལའོ། །བྱེད་པ་པོ་དང་བྱ་བ་དང་བྱེད་པ་སྦྱོར་བ་དང་། བྱེད་པ་དང་ལས་སྦྱོར་བ་དང་། བྱེད་པོ་གཞན་གྱི་ཕྱིར། ལས་དང་བྱ་བ་གསུམ་སྦྱོར་བ་དང་། བྱེད་པོ་ལས་དང་བྱེད་པ་གསུམ་སྦྱོར་བ་དང་། བྱེད་པོ་ལས་དང་བྱ་བྱེད་ཕྱེད་རྒས་པ་སྟེ་དར་ཡོལ།
བཞི་སྦྱོར་བ་སྟེ། དབྱེ་བ་དྲུག་པོ་དེ་རྣམས་ལ་ཨཎྲ་སོགས་སྔར་བཤད་པའི་རྐྱེན་དེ་རྣམས་འཇུག་སྟེ། ཀུདྐུ་མེ་ཊཱ ན་རཱཀྟཾ་བ་སྟྲཾ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཀཽངྐུ་མཾ། མ་ཐུ་རཱ་ཡཱཿ ཨཱ་ག་ཏཿ མཱ་ཨཎ་ ཐུ་རཿ སི་ གྲཱ་མེ་བྷ་བཿ གྲཱ་མྱཿ དྷཱུ་རཾ་བ་ཧ་ཏཱི་ཏི། དྷཽ་རེ་ཡཿ དྷཱུ་ཪྻཿ ༈ ཀེ་ནེ་ཡེ་ཀཱཿཀ་
ཨཱི་ན་ཨི་ཡ་ཨི་ཀ་རྣམས་སོ། །རྐྱེན་ཀ་དང་ཨཱི་ན་དང་ཨི་ཡ་དང་ཨི་ཀ་སྟེ་བཞི་པོ་འདི་རྣམས་འབྱུང་བ་ལ་གུར་གུམ་གྱིས་བཙོས་པའི་གོས། སོགས་པའི་དོན་ལ་ཨ་ཎྲ་ གུར་གུམ་གྱིས་བཙོས་པ། ཡཱཊྲ་ ང་སི་ བཅོམ་བརླག་ནས་འོངས་སོ། གྲོང་ན་ཡོད། འཇུག་ཎྱ་ ཅིང་། འཕང་ལོ་འདྲེན་པ་པོ་སྟེ་ཤིང་རྟ་འདྲེན་པའི་གླང་། ཎྱ རྐྱེན་དེ་རྣམས་ལའང་ཎྲ་
འགྲོ་བའི་མིང་བཏགས་ཏེ་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་དང་མི་བྱེད་པ་ཡང་ན་བར་བྱེད་དེ། ཀརྞ་ཊི་བྷ་བཿ ཞེས་པའི་དོན་ལ་རྐྱེན་ཀ་འཕེལ་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། ཀཱརྞ་ཊ་ཀཿ ཀརྞ་ཊ་ཀཿ སོགས་དང་། ༈ གྲཱ་མཱ་ང་སི་ དཱ་ག་ཏ སི་ སྟ་ཏྲ་ཛཱ་སི་ཏོ་བཱ། ཞེས་པའི་དོན་ལ་རྐྱེན་ཨཱི་ན་གྲཱ་མཱི་ཎཿ ཡང་ན་ཎྱ་སྦྱར་བས་གྲཱ་མྱཿ
དེ་བཞིན་དུ། ས་དྷྲྱཙྲ། ཨཱི་ན། སདྷྲཱི་ཙཱི་ནཿ མཐུན་པའི་གྲོགས། ས་མྱཙྲ། ཨཱི་ན། ཡུལ་ཀརྞ་ཊར་སྐྱེས་བའམ་འོངས་པ། ས་མཱི་ཙཱི་ནཿ དངོས་པོ་བཟང་པོའམ་མདོག་དབྱིབས་ལེགས་པོ། ཡུལ་ཀརྞ་ཊ་པ། ཏིཪྻཙྲ། ཨཱིན། གྲོང་སྡེ་ལས་འོངས་ཤིང་དེར་སྐྱེས་པ་ཉིད་དོ། །ཏི་རཤྩི་ནཿ དུད་འགྲོ་རྣམས་འོངས་སོ། །གྲོང་སྡེ་ལས་འོངས་ཤིང་དེར་སྐྱེས་པ་ཉིད་དོ། །
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 63a
སོགས་དང་། ༈ ཡ་ལོ་པཤྩ། ཡ་དབྱི་བའང་ངོ་། ཀནྱ་སོགས་རྟགས་མང་པོའི་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཡ་ཡིག་ནི་དེ་ཕན་སོགས་རྐྱེན་མང་པོ་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་བའང་ཡོད་དེ། ག་ནྱ་ཡཱཿཛ་ཏཿ ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཨཱི་ན་བྱིན། ཡ་ཕྱིས་པས། ཀ་ནཱི་ནཿ དེ་བཞིན་དུ། པུཥྱེ་
ཎ་ཡུཀྟཿ པཽ་ཥཿ ཨཎ་ པཽ་ཥཱི། ཨཎ་ཨཱ་པ། ཡང་ན་ཨཱི་ན་ཕྱིན་པས། པཽ་ཥཱི་ཎཿ པུ་རྞོ་མཱ་སཿ ཞེས་པའི་དོན་ལ། པཽ་རྞ་མཱ་སཱི་སོགས་དང་། ༈ རྐྱེན་ཨཱི་ཡའི་དཔེ་ནི། ཀྵ་ཏྲ་ལ་ཨཱི་ཡ། ཀྵ་ཏྲཱི་ ང་སི་ ཡཊྲ་ སི་ བུ་མོ་ལས་སྐྱེས་པ་སྟེན་ལ་བུ། ཡ་ཡང་ན་ཨཎ་བྱིན་པས་ཀྵ་ཏྲཿ དེ་ བུ་མོ་ལས་སྐྱེས་པ་སྟེན་ལ་བུ། བཞིན་དུ། ཤུ་
སྐར་མ་རྒྱལ་དང་འདུས་པ་སྟེ་རྒྱལ་ཟླ། རྒྱལ་གྱིས་ཉ་བ། ཀྲཱི་ཡཾ། ཤཽ་ཀྲཿ ཨཎ ཨིནྡྲཱི་ཡཾ། ཨཱི་ཡ། ཨཻནྡྲཿ རྒྱལ་གྱིས་ཉ་བ། ཟླ་བ་ཉ་གང་བ་སྟེ་ཚེས་བཅོ་ལྔ། ༈ རྐྱེན་ཨི་ཀའི་དཔེ་ནི། ཚེས་བཅོ་ལྔ། ཨཱ་ཀྵི་ཀཿ ཤཱབྡི་ཀཿ བཻ་དི་ཀཿ སོགས་སོ། ༈ འདུགས་ལྡན་ནམ་དཔའ་བོས་བསྐོར་བ་སྟེ་རྒྱལ་རིགས། འདུགས་ལྡན་ནམ་དཔའ་བོས་བསྐོར་བ་སྟེ་རྒྱལ་རིགས། ཏྱ་ཏ་ནོ། །ཏྱ་དང་ཏན་དག་
གོ། །འབྱུང་བ་ལ་སོགས་ཨཱི་ཡ་ཁུ་བ་འདུས་པ། དབང་པོའི་ཚོགས། པའི་དོན་ལ་ཀི་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཏྱ་དང་ཨ་དྱ་ལ་སོགས་ རབ་ཏུ་གསལ་བའི་མིག །སྒྲའི་ནང་ནས། རིག་བྱེད་ཀྱི་ཁོངས་ནས། རྟོག་གེའི་ནང་ན་ཡོད་པ། པ་རྣམས་ལ་ཏན་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཀུ་ཏྲ་ཏྱཿ ཀུ་ཏ་སྟྱཿ ཏ་ཏྲ་ཏྱཿ སོགས་དང་། ཨ་དྱ་སོགས་ལ། ཨ་དྱ་ཏ་ནཿ
ས་དཱ་ཏ་ནཿ ཧྱ་སྟནཿ ༈ སྭཱ་ཪྠེ྅པི། རང་གི་དོན་ལ་ཡང་ངོ་། །སེམས་ཅན་རང་རང་གི་དངོས་པོ་བརྗོད་པ་ནི་རང་གི་དོན་ཏེ་དེ་བརྗོད་པ་ལ་སྔར་བཤད་པའི་རྐྱེན་དེ་རྣམས་ཅི་རིགས་པ་འཇུག་སྟེ། དེ་བ་དཏྟ་ཨེ་བ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། མི་ཡང་རུང་བ། དེར་དེ་ལ། དཻ་བ་དཏྟ་ཀཿ དེ་བཞིན་དུ། དེ་རིང་བྱུང་བ།
རྟག་ཏུ་བྱུང་བ། ཁ་སང་བྱུང་བ། ཙ་ཏྭཱ་རོ་བརྞ་ཨེ་བ། ཙ་ཏུརྦརྞྱཾ། ཙོ་ར་ཨེ་བ། ཙཽ་རཿ། ༈ ཨ་ཎཱི་ན་ཡཪྻུཥྨ་དོསྟ་ཀཱ་དིཿ ཨཎྲ་དང་ཨཱི་ན་དག་ལས་ཡུཥྨདྲ་ཨསྨདྲ་དག་གི་ཏ་བ་ཀ་ལ་སོགས་པའོ། །འདི་ནི་ལྷས་བྱིན་ནོའམ་ལྷས་བྱིན་ཉིད། །རྐྱེན་ཨཎྲ་དང་ཨཱི་ན་ཕ་རོལ་ལ་ལྷས་བྱིན་ཉིད། ཡུཥྨདྲ་ནི་ཏ་བ་ཀ་དང་།
ཡུཥྨ་ཀ་གང་རུང་དང་། ཨསྨདྲ་ནི་རིགས་བཞི་བོ་འདི། ༈ ཆོས་རྐུན་ཉིད། མ་མ་ཀ་དང་ཨསྨ་ཀ་གང་རུང་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཏཱབཀཿཨཱིཎྲ་ཁྱོད་ཉིད། ཡཽཥྨ་ཀཿ ཨཎྲ་ མཱ་མ་ཀཿ ཨཎྲ་ བདག་ཉིད། ཨཱསྨ་ཀཿ ཨཎྲ་ ཏཱ་བ་ཀཱི་ནཿ ཨཱི་ན་ ཁྱོད་ཉིད། ཡཽཥྨ་ཀཱི་ནཿ ཨཱི་ན་ མཱ་མ་ཀཱི་ནཿ ཨཱི་ན་ བདག་ཉིད། ཨཱསྨ་ཀཱི་ནཿ། ཨཱིན། ༈
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 63b
བཏྟུ་ལྱེ། མཉམ་པ་ལ་བཏའོ། །ཕན་ཚུན་མཉམ་པའམ་འདྲ་བའི་དོན་ལ་རྐྱེན་བཏྲ་འགྱུར་ཏེ། ཙནྡྲ་ཎ་ ཊཱ་ ས་དྲྀ་ཤཾ་མུ་ཁཾ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཙནྡྲ་བནྨུ་ བཏྲ་ ཁཾ། དེ་བཞིན་དུ། གྷ་ཊ་བ་དུ་ བཏྲ་ ད་རཾ། ༈ བྷཱ་བེ་ཏ་ཏྭ་ཡཎྲ། དངོས་པོ་ལ་ཏ་ཏྭ་ཡཎྲའོ། །དངོས་པོ་དང་མཚན་ཉིད་བརྗོད་པའི་དོན་ལ་
རྐྱེན་ཏ་དང་ཏྭ་དང་ཡཎྲ་རྣམས་འགྱུར་ལ་རྐྱེན་དེ་གསུམ་ལ་ཡང་ཏ་རྐྱེན་གྱི་མཐའ་ཅན་རྣམས་རྟག་ཏུ་མོ་རྟགས་ཟླ་བ་དང་མཚུངས་པའི་གདོང་། དང་ཏྭ་དང་ཡཎྲ་ཟླ་བ་དང་འདྲ་བའི་གདོང་། གྱི་མཐའ་རྣམས་བུམ་པ་དང་འདྲ་བའི་ལྟོ་བ། མ་ནིང་གི་རྟགས་ཏེ། བྲཱཧྨ་ཎ་སྱ་ ངསྲ་ བྷ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ལ། བྲཱཧྨ་ཎ་ཏཱ། བྲཱཧྨ་ཎ་ཏྭཾ། བྲཱཧྨ་ཎྱཾ། ༈
མཉམ་པར་ཚོགས་པའི་དོན་ལ་ཏ་འགྱུར་ཞིང་རྟགས་དེ་ལ་ཡང་ཡོན་ཏན་ཐོབ་པར་བཤད་དེ། ཏྲ་ཡཱ། ཎཱཾ་ས་མཱ་ཧཱ་རཿ ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཏྲེ་ཏཱ། དེ་བཞིན་དུ། ཛ་ནཱ་ནཱཾ་ས་མཱ་ཧཱ་རཾ། སི ཛ་ན་ཏཱ། སི ༈ །ལས་ཀྱི་དོན་ལའང་བྲམ་ཟེ་ཉིད་དམ་བྲམ་ཟེའི་མཚན་ཉིད། ཡཎ་འཇུག་པར་བཤད་དེ། བྲམ་ཟེ་ཉིད་དམ་བྲམ་ཟེའི་མཚན་ཉིད།
བྲཱཧྨ་ཎ་སྱ་ཀརྨཾ། སི ཞེས་པའི་དོན་ལ། བྲཱཧྨཎྱཾ། དེ་བཞིན་དུ། རཱཛྙཿ ངས། ཨི་ད་ཀརྨཾ། རཱ་ཛྱཾ། གསུམ་ཚོགས་ག་རཱ་ཛ་ནྱཾ། ནའི་ཡང་ན་འོས་གསུང་སོགས་པ། ཊི་དབྱི་བ་དང་ཨཱམྲ་ སྐྱེ་བོ་ཚོགས་པའམ་འདུས་པ། མི་དབྱི་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པའོ། ༈ །ལོ་ཧི་ཏཱ་དེརྜི་དི་མནྲ། ལོ་ཧི་ཏ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཨི་མནྲ་ཏེ་ཌིཏྲའོ། །
ངས྄་ བྲམ་ཟེའི་ལས་ ལོ་ཧི་ཏ་ལ་སོགས་པ་ལ་དངོས་བྲམ་ཟེའི་ལས། པོ་དང་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ངས་ སི་ རྒྱལ་བོའི་ལས་འདི། དོན་ལ་རྐྱེན་ཨི་མན་འགྱུར་ཞིང་རྐྱེན་དེ་ལ་ཡང་ཌིཏྲ་ཅེས་བྱ་སྟེ་དགོས་པ་ནི་ཊི་དབྱི་བའི་དོན་ཏེ། ལོ་ཧི་ཏ་སྱ་བྷ་བཿ ཞེས་པའི་དོན། ལོ་ཧི་ཏི་མཱ། སི། དེ་བཞིན་དུ། ཨ་ཎོརྦྷ་བཿ ངས་སི ཨ་ཎི་མཱ། སི
༈ རྀ་ར་ཨི་མ་ཎི། རྀའི་ར་ཨི་མན་ལའོ། །རྐྱེན་ཨི་མནྲ་ཕ་རོལ་ལ་རྟགས་ཀྱི་དང་པོའི་རྀ་ཡིག་ནི་ར་སྲོག་ལྡན་དུ་འགྱུར་ཏེ། པྲྀ་ཐོརྦྷ་བཿ ཞེས་པའི་དོན་ལ། པྲ་ཐི་མཱ། དེ་ དམར་པའི་མཚན་ཉིད་དམ་དམར་པོ་ཉིད། ངས་ སི་ བཞིན་དུ། དྲྀ་ དམར་བོ་ཉིད། ཌྣི། ཨི་མན། དྲ་ ཕྲ་མོའི་མཚན་ཉིད་དམ་ཕྲ་མོ་ཉིད།
ཌྷི་མཱ། སི་ མྲྀ་དུ། ཨི་མན། མྲ་དི་མཱ། སི་ འཇམ་པའི་མཚན་ཉིད་དམ་འཇམ་པ་ཉིད། ༈ བ་ཧུ་ལས་དབྱི་ཞིང་བ་ཧུའི་རྒྱ་ཆེ་བའི་མཚན་ཉིད་དམ་རྒྱ་ཆེ་བ་ཉིད། རྒྱ་ཆེ་བའི་མཚན་ཉིད་དམ་རྒྱ་ཆེ་བ་ཉིད། ངས ཡང་བྷཱུའོ། །བ་ཧུ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྐྱེན་ཨི་མན་གྱི་ཨི་དབྱི་ཞིང་ཨི་མན་བརྟན་པའི་མཚན་ཉིད་དམ་བརྟན་པ་ཉིད།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 64a
སོགས་ཕ་རོལ་བ་ཧུའང་བྷཱུ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། བ་ཧོརྦྷ་བཿ སི། ཞེས་པའི་དོན་ལ། བ་ཧུ། ཨི་མནྲ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཨི་ཕྱིས། བ་ཧུ་ཡང་བྷཱུ་རུ་བསྒྱུར་བས། བྷཱུ་མཱ། སི ༈ ཨསྟྱ་རྠེ་མ་ཏུཔ྄། ཡོད་པའི་དོན་ལ་མ་ཏུཔ྄འོ། །མིང་ལས་ཡོད་པའི་དོན་ལ་མ་ཏུཔ྄་
འགྱུར་ཏེ། གོ་ཨ་སྱ་ཨསྟི་ཨི་ཏི། ཞེས་པའི་དོན་ལ། མ་ཏུཔྲ་མང་པོའི་མཚན་ཉིད་དམ་མང་པོ་ཉིད། པ་རྗེས་འབྲེལ། ཨུ་ཡིག །ཨུ་རྀཏ་དག་ལས་ནུམྲ་མོས་ནུམྲ་གྱི་དོན། ཨ་ཏུ་དང་སའི་སི་མང་བའི་མཚན་ཉིད་དམ་མང་པོ་ཉིད། ལ་འོས་རིང་པོར་བསྒྱུར་བས། གོ་མཱན། ཡང་ན་དེའི་མཐར་ཨཱི་ཀ་སྦྱར་
བས། གོ་མ་ཏཱི། དེ་བཞིན་དུ། ཤྲཱི་མཱནྲ། ཤྲཱི་མ་ཏཱི། སོགས་སོ། ༈ །ཨ་ཨི་ཀཽ་མ་ཏཱརྠེ། མ་ཏུའི་དོན་ལ་ཨ་དང་ཨི་ཀ་དག་གོ། །མིང་ལས་མ་ཏུའི་དོན་ཏེ་ཡོད་པའི་དོན་བརྗོད་པ་ལ་རྐྱེན་ཨ་དང་ཨི་ཀ་དག་ཀྱང་འགྱུར་ཏེ། བཻ་ཛ་ཡནྟི་བི་ བ་ལང་ཡོད་བའམ་བ་ལང་ཅན། དྱ་ཏི་ཡ་སྱ།
བ་ལང་ཡོད་པའམ་བ་ལང་ཅན། ཞེས་པའི་དོན་ལ། དཔལ་ཡོད་པའམ་དཔལ་ལྡན། བཻ་ཛ་ཡནྟཿ ཨ། དེ་བཞིན་དུ། མཱ་ཡི་ཀཿ ཨིཀ྄། སོགས་སོ། ༈ །མཱནྟོ་པ་དྷཱ་དྭ་ཏཱི་ནཽ། མ་དང་ཨ་མཐའ་ཨུ་པ་དྷཱ་ལས་བ་ཏུ་ཨིན་དག་གོ། །མིང་མ་ཡིག་དང་ཨ་ཡིག་གི་མཐའ་ཅན་དོ་ཤལ་ཡོད་པ་གང་གི། དང་མ་དང་ཨ་ཨུ་པ་དྷཱ་ན་ཡོད་པ་
ལས་ཀྱང་ཡོད་པའི་དོན་ལ་རྐྱེན་བ་ཏུ་དང་ཨིནྲ་དག་འགྱུར་ཏེ། དོ་ཤལ་ཅན། གོ་བིདྱ་ཏེ་ཡ་སྱ། སང྄་ སྒྱུ་མ་ཅན་ནམ་ནོར་ཅན། ཞེས་པའི་དོན་ལ། བ་ཏུ། ཨུ་ནུམྲ་གྱི་དོན། བྷ་ག་བཱནྲ། བཏུ་ དེ་བཞིན་དུ། དྷ་ནཱི། ཀྵཱ་ཏྲཱི། ཨིནྲ་སི། དཎྜཱི། ཨིནྲ་སི་ ཀཱ་མཱི། ཨིནྲ་སི ད་མཱི། ཤ་མཱི། ཨནྲ་སི་ སོགས་ཨ་མཐའ་
དང་། དྲྀ་ཥ་དྭ་ཏཱི་སོགས་ཨ་ཨུ་པ་དྷཱ་ན་ཡོད་པ་དང་། ཀིམྦཱན་སོགས་ སི་ སྐལ་བ་ཡོད་པ་གང་ལ། མ་ཡིག་མཐའ་ཅན་དང་། ལཀྵྨཱི་བཱནྲ་སོགས་མ་ཨུ་པ་དྷཱ་སྐལ་ལྡན་ནམ་བཅོམ་ལྡན་ནམ་ལེགས་ལྡན། ཨིནྲ་ཅན། རྒྱལ་རིགས་ཅན། དཔྱད་པ་ཅན། འདོད་པ་ཅན། ཨིནྲ་སི་ ཞི་དུལ་ཅན། ན་ཡོད་པའི་དཔེ་མདོ་ཙམ་མོ། ༈ །
ཏ་ཌི་དཱ་དི་བ་ཏུ་ཨཱིཔྲ། ས་གཞི་ཡོད་པའམ་ས་གཞི་ཅན། བྷྱཤྩ། ཏ་ཌིཏྲ་དཔལ་ལྡན་པའམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་ལྡན་པ། ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ཡོད་པའི་དོན་ལ་རྐྱེན་བ་ཏུ་དང་ཨིནྲ་དག་འགྱུར་ཏེ། ཏ་ཌི་ཏྭཱནྲ། བ་ཏུ་ནུམྲ། སི དབང་ལྡན། རླུང་ལྡན། མ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 64b
རུ་ཏྭཱན། ༈ ཨེ་ཏཏྐིཾ་ཡཏྟདྦྷྱཿ ཨེ་ཏད། ཀིམ། ཡད། ཏད་རྣམས་ལས་སོ། །ཨེ་ཏཏྲ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ཚད་སྟོན་པའི་དོན་ལ་རྐྱེན་བ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཡདྲ་དང་ཏདྲ་ལ་རྐྱེན་བ་ཏུ་བྱིན། ༈ ཡ་ཏྟ་དོ་རཱ། ཡདྲ་ཏདྲ་དག་གི་ཨཱའོ། །རྐྱེན་བ་ཏུ་ཕ་རོལ་ལ་ཡདྲ་དང་ཏདྲ་དག་གི་ཊི་ནི་
བ་ཏུ་ ནུམྲ་ སི་ ཨཱ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཊི་ཨཱ། སི། ནུམྲ་བྱིན་པས། ཡཱ་བཱནྲ། ཏཱ་བཱནྲ། ༈ ཀི་མཿཀིརྻཤྩ། ཀིམྲ་ནི་ཀི་སྟེ་ཡ་ཡང་ངོ་། །རྐྱེན་བ་ཏུ་ཕ་རོལ་ལ་ཀིམ་གྱི་སྒྲ་ནི་ཀི་རུ་འགྱུར་ཞིང་བ་ཏུའི་བ་དེ་ཡང་ཡ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཀི་ཡཱནྲ། ༈ ཨཱ་ཨི་ཤྩཻཏ་དོ་བཱ། ཨེ་ཏཏྲ་ཀྱི་ཨཱ་དང་ཨི་ཡང་ནའོ། །
རྐྱེན་བ་ཏུ་ཕ་རོལ་ལ་ཨེ་ཏཏྲ་ཀྱི་ཊི་ཨཱུ་རུ་འགྱུར་ཞིང་ཡང་ན་ཨེ་ཏཏ་ཡོངས་ གང་ཙམ་ དེ་ཙམ། རྫོགས་ཨི་རུ་འགྱུར་ལ་རྐྱེན་གྱི་བ་ཡང་ཡར་འགྱུར་ཏེ། ཨེ་ཏཱ་བཱནྲ། ཨི་ཡཱན། ༈ ཏུནྡཱ་དེ་རི་ལཿ ཏུནྡ་སོགས་ལ་ཨི་ལའོ། །ཏུནྡ་ལ་ ཇི་ཙམ། སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཡོད་པའི་དོན་ལ་འདོན་ལ་རྐྱེན་ཨི་ལ་འགྱུར་ཏེ་
ཏུནྡི་ལཿ ཨུ་ད་རི་ལཿསོགས་སོ། ༈ །ཨཽནྣ་ཏྱེ་དནྟཱ་དུ་རཿ དནྟ་ལས་རིང་བ་ལ་ཨུ་རའོ། །དནྟ་ལས་རིང་བའམ་སྦོམ་པའི་དོན་ཅན་དང་ལྡན་པ་ སི་ནུམྲ་ དེ་ཙམ། སི་ནུམྲ་ལ་རྐྱེན་ཨུར་འགྱུར་ཏེ། ཨུནྣཱཿདནྟཱཿཨསྱ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། དནྟུ་ཨུར་རཿསི། ༈ ཤྲདྡྷཱ་དེརཱུཿ ཤྲདྡྷ་ལ་སོགས་པ་ལ་
སྟེ་བ་ཅན། ལུའོ། །ལྟོ་བ་ཅན། ཤྲདྡྷཱ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཡོད་པའི་དོན་ལ་ལུ་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཤྲདྡྷཱ་ལུཿ སི ནི་དྲཱ་ལུཿ ཀྲྀ་པཱ་ལུཿ སོགས་སོ། ༈ །ཨས྄་ཀྱི་མཐའ་ཅན་དང་མཱ་ཡཱ་དང་མེ་དྷཱ་དང་སྲཀྲ་རྣམས་ཛས ཛས྄ སི་རིང་པོ་ཡོད་པའམ་སོ་སྦོམ་པོ་ཡོད་པའམ་སོ་མཐོན་པོ་ཡོད་པ་ཅན། ལས་ཡོད་པའི་དོན་ལ་རྐྱེན་བིནྲ་འགྱུར་
བི་ཏྱ་ཏེ་ཡསྱ་བཅས་ཚིག་སྦྱོར། བར་བཤད་དེ། ཏ་པསྭཱི། མཱ་ཡཱ་བཱི། སི ནུམྲ། མེ་དྷཱ་བཱི། སི་ནུམྲ་ སྲ་གྤཱི། སི་ནུམྲ། དད་ཅན། གཉིད་ཅན། བརྩེ་བ་ཅན་ནམ་བརྩེ་ལྡན། ༈ བཱ་ཙོགྨི་ནིཿ བཱ་ཙ་ལས་གྨི་ནིའོ། །བཱཙྲ་ལས་ཡོད་པའི་དོན་ལ་གྨི་ནི་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་ཏེ། བཱཙྲ་ལ། གྨི་ནི། རྐྱེན་གྱི་ནའི་ཨི་དང་གྲ་རྗེས་འབྲེལ། ཙུའི་
ཀུ་དང་། ཙ་པའི་ཨ་བ་ཛ་བ་ཨས་ཏ་པསྲ་བིནྲ་སི་ནུམྲ་དཀའ་ཐུབ་ཅན་ནམ་སྡོམ་ལྡན། སྒྱུ་མ་ཅན། བློ་གྲོས་ཅན། འཕྲེང་ལྡན་ནམ་འཕྲེང་བ་ཅན། སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། སྨ་བ་ཅན། བཱགྨཱི། །ཨཱ་ལཱ་ཊཽ་ཀུཏྶི་ཏ་བྷཱ་ཥཱི་ཎཱི། སྨད་པ་བརྗོད་པ་ལ་ཨཱ་ལ་ཨཱཊྲ་དག་གོ །པཱཙ་ལས་སྨད་པའི་ཚིག་བརྗོད་པའི་དོན་ལ་རྐྱེན་ཨཱ་ལ་དང་ཨཱཊྲ་
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 65a
དག་འགྱུར་ཏེ། བཱ་ཙཱ་ལཿ བཱ་ཙཱ་ཊཿ ༈ ཨཱི་ཥ་ད་པ་རི་ས་མཱཔྟཽ་ཀལྤ་དེ་ཤྱ་དེ་ཤཱི་ཡཿ ཅུང་ཟད་ཡོངས་སུ་མ་རྫོགས་པ་ལ། ཀལྤ། དེ་ཤྱ། དེ་ཤཱི་ཡ་རྣམས་སོ། །དོན་གང་ལའང་ཕལ་ཆེར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཀྱང་ཅུང་ཟད་མ་ཚང་བས་ལྷག་མ་ཅན་གྱི་དོན་ལ་རྐྱེན། ཀལྤ་དང་། དེ་
ཤྱ་དང་། དེ་ཤཱི་ཡ་རྣམས་འགྱུར་ཏེ། ཨཱི་ཥཊྲ་སྨྲ་བ་ངན་པ་ཏེ་རྫུན་ཆེན་པོ། ཨ་པ་རི་ས་མཱཔྟཿསརྦ་ཛྙཿ ཞེས་པའི་དོན་ལ། སརྦ་ཛྙ་ཀལྤཿ དེ་བཞིན་དུ། པ་ཊུ་དེ་ཤྱཿ ཀ་བི་དེ་ཤཱི་ཡཿ སོགས་སོ། ༈ །པྲཱ་ཤཾ་ས་ཡཱཾ་རཱུ་པཿ ཁ་བསྒྱུར་བ་ལ་རཱུ་པའོ། །མི་མཁས་པ་མཁས་པར་རྫུ་བ་དང་། མི་ཤེས་ཀྱང་ཤེས་
ཟེར་བ་ལྟ་བུ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་དོན་ལ་རྐྱེན་རཱུ་པ་འགྱུར་ཏེ། པྲཱ་ཤསྟཽ་བཻ་ཡཱ་ཀ་ར་ཎཿ ཞེས་པའི་དོན་ལ། བེ་ཅུང་ཟད་ཡོངས་སུ་མ་རྫོགས་པའི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། ཅུང་ཟད་མ་རྫོགས་པའི་སྙན་ངག་མཁན། ཅུང་ཟད་མ་རྫོགས་པའི་སྙན་ངག་མཁན། ༈ ཡཱ་ཀ་ར་ཎ་རཱུ་པཿ ཀུཏྤ་ཡཾ་པཱ་ཤཿ སྨྲ་བ་ངན་པ་ལ་པཱ་ཤའོ། །སྨྲ་བ་ངན་པ་བརྗོད་པའི་དོན་ལ་རྐྱེན་པཱ་ཤ་
འགྱུར་ཏེ། ཀུཥྤེ་ཏོ་བཻ་ཡཱ་ཀ་ར་ཎཿ ཞེས་པའི་དོན་ལ། བཻ་ཡཱ་ཀ་ར་ཎ་རྫུས་མའི་བརྡ་སྤྲོད་མཁན་པ། པཱ་ཤཿ དེ་བཞིན་དུ། ཀུཏྶི་ཏོ་བེ་ཡཱ་ཀ་ར་ཎོ་པ་ཧུཿ བ་ཧུ་པཱ་ཤཿ། ༈ བྷཱུ་ཏ་པུརྦེ་ཙ་རཊྲ། སྔོན་དུས་ཤེས་པ་ལ་ཙ་རཊྲའོ། །གང་ཡང་སྔོན་གྱི་དུས་སུ་ཤེས་པའི་དོན་
ལ་རྐྱེན་ཙ་རཊྲ་འགྱུར་ཏེ། པཱུརྦཾ་བརྡ་སྤྲོད་མཁན་པོ་རྫུན་དུ་སྨྲ་བའམ་ངན་པར་སྨྲ་བ། དྲྀཥྚི་བི་དྱ་ཏེ་ཡ་སྱ། དྲྀཥྚི་ཙ་རཿ། ༈ པྲཱ་ཙུཪྻ་པི་ཀཱ་ར་པྲ་དྷཱ་ནྱཱ་དི་ཥུ་མ་ཡཊྲ། སྤྱི་བུངས་བརྡ་སྤྲོད་མཁན་པོ་ཚིག་ངན་སྨྲ་བ་མང་པོ། དང་རྣམ་འགྱུར་དང་གཙོ་བོ་རྣམས་ལ་མ་ཡཊའོ། །སྟོན་མོ་བྱེད་རྒྱུའི་ཟས་སྤུངས་པ་ལྟ་བུའི་
སྤྱི་བུངས་དང་། བཟོ་བོའི་ལས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་དང་། གཞན་ལ་མ་བལྟོས་པར་ སྔོན་དུས་ཤེས་ཤིང་མཐོང་བ་གང་གི། རང་དབང་དུ་བྱེད་པ་གཙོ་བོའི་དོན་རྣམས་ལ་རྐྱེན་མ་ཡཊྲ་འགྱུར་ཏེ། ཨནྣ་པྲཱ་ཙུ་ར་བ་སྨིནྲ་ཡ་ཛྙེ་ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཨནྣ་མ་ཡོ་ཡ་ཛྙ། དེ་བཞིན་དུ། མྲྀ་ཏོ་བི་ཀ་ར་གྷ་ཊཿ མྲྀནྨ་
མ་ཡཊྲ སི ཡོ་གྷ་ཊཿ སྟྲཱི་པྲ་དྷཱ་ནྱ་མ་སྱསྟཱི་ཏི། ཁྱི་གྱི་གཙོ་བོ་བུད་མེད་འདི་ཡོད་པའོ། །སྟྲཱི་མ་ཡོ་ཛཱལྨཿ མ་ཡཊྲ་སི པཱུརྞེ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཙནྡྲཿ ཉ་གང་བའི་ཟླ་བས་བདུད་རྩི་སྦྲེ། ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་ཡཤྩནྡྲཿ། ༈ བརྡ་སྤྲོད་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་ཟས་སྤྱི་སྤུང་ས་འདི། ཤེས་ནས་མ་ཡཊ྄་སི་རིག་བྱེད་ཀྱང་ཀློག་ངས་པ་སའི་རྣམ་འགྱུར་བུམ་པ་བྱེད།
เล่ม ๑๙๗ · หน้า 65b
ལྟ་བུའི་དོན་ལ་རྐྱེན་ཨཎྲ་འགྱུར་བར་བཤད་དེ། བྱཱ་ཀ་ར་ཎཾ་ཨ་དྷཱི་ཏེ་བེེ་ཏ་བེེ་ཏི་བཱ། ཞེས་པའི་དོན་ལ་ཨཎ་བྱིན་པས། བྱཱ་ཀ་ར་ཎ། ཨཎྲ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ༈ ན་སནྡྷི་ཡྦོཪྻཊྲ་ཙ། མཚམས་སྦྱོར་ཀྱི་ཡྲ་བྲ་དག་ལ་མ་ཡིན་ཏེ་ཨིཊྲ་ཨུཊྲ་དག་གོ། །རྐྱེན་འཕེལ་བའི་རྒྱུ་
མཚན་ཅན་ཕ་རོལ་ལས་འཕེལ་བ་བྱེད་རྒྱུའི་ཡི་གེ་དང་པོ་དེ་མཚམས་སྦྱར་བརྡ་སྤྲོད་བཀླགས་ཤིང་རིག་བྱེད་ཀྱང་རིག་པ། བའི་ཡྲ་ཡིག་དང་བྲ་ཡིག་ཡིན་ན་ཐོག་མར་འཕེལ་བ་མི་བྱེད་པར། ཡི་གེ་ཐོག་མ་དེ་དང་ཡྲ་བྲ་སོ་སོར་ཕྱེ་ནས་ཡྲ་ཡིན་ན་ཨིཊྲ་ཨཱ་ག་མ་དང་བྲ་ཡིན་ན་ཨུཊ་ཏྲེཨཱ་ག་མ་བྱིན་ཏེ། དེ་ནས་
འཕེལ་བ་སོ་སོའི་ཐོབ་ལྟར་བྱ་སྟེ། བྱུ་ཀྱི་བྲ་དང་ཡ་ཕྱེ་བའི་བར་དུ་ཨིཊྲ་བྱིན། དེ་ནས་འཕེལ་བ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། བཻ་ཡཱ་ཀ་ར་ཎཿ དེ་བཞིན་དུ། སྭ་ཤྭཿཏཾ་བེེ་དེ་ཏི། ཞེས་པའི་དོན་ལ། སཽ་བ་ཤྭཿ། ༈ ཨི་ཏོ་ཛཱ་ཏཱ་རྠེ། སྐྱེས་པའི་དོན་ལ་ཨི་ཏའོ། །ངོ་ཚ་སྐྱེས་པ་ལྟ་བུ་
སྐྱེས་པའི་དོན་ལ་རྐྱེན་ཨི་ཏ་འགྱུར་ཏེ། ལཛྫིཏཿ ཏྲི་པི་ཏཿ ཀྵུ་དཏཿ སོགས་སོ། ༈ །ཏ་ར་ཏ་མེ་ཡ་སྭིཥྛཱཿཔྲ་ཀཪྵེ། ཁྱད་པར་བརྡ་སྤྲོད་བཀླགས་ཤིང་རིག་བྱེད་ཀྱང་རིག་པ། རྟ་མཆོག་དེར་རིག་གོ །དུ་འཕགས་པ་ལ་ཏ་ར་ཏ་མ་ཨཱི་ཡ་རྟ་མཆོག་དེར་རིག་གོ །སུ། ཨིཥྛ་རྣམས་སོ། །གང་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་
པའི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་དོན་ལ་རྐྱེན་ཏ་ར་དང་ཏ་མ་དང་ཨཱི་ངོ་ཚ་སྐྱེས། ཚིམ་པ་སྐྱེས། བཀྲེས་རྔབ་སྐྱེས། ཡ་སུ་དང་ཨིཥྛ་རྣམས་འགྱུར་ཞིང་ཨཱི་ཡ་སུ་དང་ཨིཥྛ་གཉིས་ལ་ཌིཏྲ་བཞིན་དུ་ཊི་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ཨ་ཏི་ཤ་ཡེ་ན་ཀྲྀཥྚཿ ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཀྲྀཥྞ་ཏརཿ དེ་བཞིན་དུ།
ཨ་ཏི་ཤ་ཡེ་ན་ཤུཀླཿ ཤུཀླ་ཏ་མཿ ཨ་ཏི་ཤ་ཡེ་ན་ལ་གྷུཿ ལ་གྷཱི་ཡཱན། ཨཱི་ཡ་སུ་སི་ནུམྲ། ལ་གྷིཥྛཿ པཱ་པཱི་ཡཱནྲ། པཱ་པིཥྛཿ ལགྷཱི་ཡ་སཱི། ཨཱིཔྲ པཱ་པཱ་ཡ་སཱི། ཨཱིཔྲ ༈ གུརྦཱ་དེ་རིཥྛེ་མེ་ཡ་སུ་ག་རཱ་དིཥྜྱ་ལོ་པཤྩ། ཨིཥྛ། ཨི་མནྲ། ཤིན་ཏུ་ནག་པའམ་ནག་པོ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ། ཨཱི་ཡ་སུ་རྣམས་ལ་གུ་རུ ཤིན་ཏུ་ནག་པའམ་དཀར་པོ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ།
ལ་སོགས་པའི་ཊི་དབྱི་བ་ཡང་མ་ ཤིན་ཏུ་ཡང་བའམ་ཤིན་ཏུ་ཉུང་བ། ཤིན་ཏུ་སྡིག་ལྡན་ནམ་ཆེ་ཆེར་སྡིག་ལྡན། ཡིན་ཞིང་ ཆེས་ཡང་བ་མ། གརྲ་ ཆེས་སྡིག་ཅན་མ། སོགས་སུའོ། །རྐྱེན་ཨིཥྛ་དང་ཨི་མནྲ་དང་ཨཱི་ཡ་སུ་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་གུ་རུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ནི་ཊི་དབྱི་བ་ཡང་མ་ཡིན་ཞིང་གུ་རུ་སོགས་གརྲ་སོགས་སུ་
ที่มาและสัญญาอนุญาต
ตัวบท: e-text เตนยูร์ฉบับเดเกของ Esukhia (Esukhia/derge-tengyur · commit 17465313) · สาธารณสมบัติ
สัญญาอนุญาต Public Domain · หลักฐาน
README ของ Esukhia/derge-tengyur ที่ commit 174653137d62 ส่วน "License" (เปิดอ่านแล้ว ๔ ต.ค. ๒๕๖๙): "This work is a mechanical reproduction of a Public domain work, and as such is also in the Public domain." · GitHub license = null (ไม่มีไฟล์ LICENSE) · สำเนาคำต่อคำ: data/tengyur-src/SOURCE-README.md
ไม่มีคำแปล — ตัวบทเป็นภาษาทิเบตอย่างเดียว เพราะยังไม่มีคำแปลที่เราได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ (คำแปลของ 84000 ห้ามดัดแปลงและห้ามใช้เชิงพาณิชย์)
- หน้านี้แสดงคำอ่านตามแผ่นไม้ — เครื่องหมายบรรณาธิการของ Esukhia ({เดิม,ปรับ} · (ผิด?,เสนอ) · […] · #) เก็บครบอยู่ในข้อมูล
- ตัวบทภาษาทิเบตยังไม่อยู่ในการค้นหาของคลัง — ตัวตัดคำที่มีตัดสระของอักษรทิเบตทิ้ง จึงให้ผลที่ผิด