ตัวบทไม่มีชื่อ — ประโยคแรก: ཨོཾ་སྭ་སྟི་པྲ་ཇཱ་བྷྱ༔

ไม่มีคำแปล — ตัวบทเป็นภาษาทิเบตอย่างเดียว เพราะยังไม่มีคำแปลที่เราได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ (คำแปลของ 84000 ห้ามดัดแปลงและห้ามใช้เชิงพาณิชย์)

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 81a

ཅད་བི་བིཀྵ་དང་འདྲའོ།༈ །ས་ཡིག་མཐའ་ཅན་སུ་པིས་ལ་སུ། སུ་ཕྱིས། ས་ས་ཛུལ་དག་གེ་རུ་འོས་ས་རུ། ཨུ་བརྗོད་དོན། རུ་བདག་གི་ཨུ་པདྷཱའི་རིང་པོ་ཨི་ཀ་གི་འོས། ཨི་རིང་པོར་བསྒྱུར། སུ་པཱིཿ། ཨཽ་དང་ཛས་ལ། སུ་པི་སཽ། སུ་བི་སཿ། གཉིས་པ་རྣམས་ལ། སུ་པི་སཾ། སུ་པི་སོ། སུ་པི་སཿ།

ཊཱ་ལ། སུ་བི་སཱ། བྷྱཱམ་བྷིས་ལ། སས་ཛུ་ཥའི་རུ། རུ་བྣ་སོགས་ཀྱིས་མདོས། ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོ། སུ་པཱི་ཎྷྱཱིཿ། སུ་པཱི་ཎྷིཿ། ངེ་ལ། སུ་པི་སེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། སུ་པི་སཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། སུ་པི་སཿ། སུ་པི་སོཿ། སུ་པི་སཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། སུ་པི་སི། སུ་པི་སོཿ། སུ་པཱི་རྵུ། སུ་པཱིཿཥུ།

བོད་ཚིག་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་དང་འདྲ། སུ་ནུས་ཞེས་པའང་ཆོ་ག་རྣམས་སུ་པིས་དང་འདྲའོ། ༈ །ས་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཨུ་རྗེས་འབྲེལ་ཅན། བི་དྭ་སུ་ལ། སུ། ཨུ་ནུམ་གྱི་དོན་ཡིན་པས་ཕྱིས། ཨུ་ག་འགྲོ་བ་ཨ་ཙ་རྣམས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་གནས་པའི་མིང་ཅན་རྣམས་ལ་བྱིངས་མ་ཡིན་པ་ལ་འོས། ནུམ། སི་བུ་དྡྷི་མ་ཡིན་

པའི་ཐམས་ཅད་གནས་པའི་མིང་ཅན་ལ་ཡང་ངོས། ཨུ་པ་དྷུ་རིང་པོ། ཧ་ལ་དཱི་བ་སོགས་དང་། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་སོགས་ཀྱིས། མཁས་པ། བི་དྭཱན། ཨཽ་དང་ཛས་ལ། བིདྭཱནྶཽ། པིདྭཱནྶཿ། ཨམ་དང་ཨཽ་ལ། པིདྭཱནྶཾ། པི་དྭཱནྶཽ། ཤས་ལ། ཝ་སོཿསཾ་པྲ་སཱར་ཎཾ། ཝས་ཀྱི་སཾ་པྲ་སཱར་ཎའོ། །རྟགས་མཐའ་ཝས་

ཞེས་པའི་ཕ་རོལ་དུ་ཤས་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་དབྱེ་ཨ་ཙ་ཐོག་ཨ་ཅན་གང་བྱུང་ཡང་སླར་ཡང་དག་པར་བསྒྱུར་བ་སྟེ་ཝ་སྲོག་མེད་ཨུར་འགྱུར་རོ། །བིད། ཨུ་ཨས། ཤས། སོ་པྲ་སཱར་ཎ་ལས་ཀྱང་ངོས། ཨ་སྔ་མའི་གཟུགས་སུ་སོང་། ཀུན་ནས་བསྒྱུར་བ་སོགས་ཀྱིས། ས་ཥ། བི་དུ་ཥཿ། ཊཱ་ལ། པི་དུ་ཥཱ། བྷྱཱམ་

བྷིས་ལ། བསུ་སྲཾ་སུ་ཧྱཱཾ་སུ་ཨན་ཌུ་ཧ་རྣམས་ཀྱིད་འོས་སད། པི་དྭ་དྦྷིཿ། བི་དྭ་དྦྷིཿ། ངར་ལ། བུ་དུ་ཥེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། བི་དུ་ཥཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། བི་དུ་ཥཿ། བི་དུ་ཥོཿ། པི་དུཥཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། པི་དུ་ཥི། བི་དུ་ཥོཿ། བི་དྭ་དཱུ། བོད་ཚིག་རྣམས་ལ་ཧེ་བི་དྭ་ན། ཧེ་བི་དྭཱ་མྶཽ། ཧེ་མི་དྭཱ་ནྶཿ།

༈ ས་མཐའ་ཨུ་རྗེས་འབྲེལ་ཅན། པི་ཙི་ཝ་སུ་ལ། སུ། ཨུ་ཀ་འགྲོ་བ་སོགས་ཀྱིས་ནུ་མ། སུ་ཕྱིས། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་མཐའ་ཕྱིས། སཾ་བུདྡྷི་མ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱིས་ཨུ་པདྷཱ་རིང་པོ། པེ་ཙི་ཝཱ་ན། ཨཽ་དང་ཛས་ལ། པི་ཙི་ཝཱ་རྵཽ། པི་ཙི་ཝཱ་ནྶཾ། པི་ཙི་ཝཱ་ནྶཽ། ཤས་ལ། ཝས་ཀྱིས་པྲ་སཱ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 81b

ར་ཎ་འོས། ཝུ་ཨུ། སཾ་བྲ་སཱར་ཎ་ལས་ཀྱང་ངོས། ཨ་སྔ་མའི་གཟུགས་སུ་སོང་། ཝས་ཨུ་རུ་འགྱུར་ཨིཊ་འཇིག་གོ་ཞེས་པ་འགྲེལ་པར་བྱུང་བས། ཙའི་སྲོག་གི་ཨི་ཕྱིས། ཀུན་ནས་བསྒྱུར་བ་སོགས་ཀྱིས་ཥ། པེ་ཙུ་ཥཿ། ཊཱ་ལ། པི་ཙུ་ཥཱ། བྷྱཱམ་བྷིས་ལ། ཝ་སུ་སྲཾ་སུ་སོགས་ཀྱིས་སད། པི་ཙི་ཝ་དྦྷཾ། པི་ཙི་ཝ་དྦྷིཿ། ང་ལ། པི་ཙུའི་

བྷྱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། པི་ཙུ་ཥཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། པི་ཙུ་ཥཿ། པི་ཙུ་ཥོཿ། པི་ཙུཥཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། པི་ཙུ་ཥ། པི་ཙུ་ཥོཿ། པི་ཙུ་ཝ་ཏྶུ། བོད་ཚིག་རྣམས་ལ། ཧེ་པི་ཙི་ཝ་ན། ཧེ་པི་ཙི་ཝ་ནྶཽ། ཧེ་པི་ཙི་ཝཱ་ནྶཿ། ༈ ས་མཐའ་ཅན། ཛ་ག་མ་སུ། ལ་སུ། སྤོཿཙ། མ་བདག་ལའང་ངོ་། མ་ཡི་གེ་དང་བ་ཡིག་དག་གི་

རྐྱེན་ཕ་རོལ་ལ་བྱིངས་ཀྱི་མ་ཡིག་ནི་ན་རུ་འགྱུར་ཏེ། མན། ཛ་ག་ནཱ་སུ། སུ། ཨུ། འགྲོ་བ་སོགས་ཀྱིས་ནུམ། ཨུ་དེའི་དོན། ཧ་ལ་སོགས་ཀྱིས་སུ་ཕྱིས། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་མཐའ་ཕྱིས། སཾ་བུདྡྷི་མ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱིས་ཨུ་པདྷཱ་རིང་པོ། ཛ་ག་ནཱ་ན། ཨཽ་དང་ཛས་ལ། ཛ་ག་ནཱ་ནྶཽ། ཛག་ནཱ་ནྶཿ། ཨ་མ་དང་ཨཽ་ལ།

ཛགནྭཱ་ནཱཾ། ཛ་ག་ནྭཱ་ནཱཽ། ཤ་ས་ལ། གམ་ཧ་ན་ཛ་ན་ཁན་གྷ་སཱཾ་ལོ་པཿཀྡི་ཏྱ་ན་ངི། གམ་ཧ་ན་ཛ་ན་ཁན་གྷས་རྣམས་ཀྱི་དབྱི་བ་ཨང་མ་ཡིན་པའི་ཀྲང་འགྲོ་བ་ལའོ། །གམ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཨུ་པདྷཱའི་ཨ་ནི་ཏི་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཨང་མ་ཡིན་པའི་རྐྱེན་ཀ་ཡིག་འགྲོ་བ་དང་ང་ཡིག་འགྲོ་བ་རྣམས་རྣམ་དབྱེ་ཤས་ནས་

བཟུང་། བདུན་པའི་ཨཽས་ཀྱི་བར་ཨ་ཙ་ཐོག་མ་ཅན་གང་བྱུང་ཡང་དབྱི་སྟེ། གའི་ཨ་ཕྱིས། ཝས་ཀྱི་སཾ་པྲ་སཱ་རཎ་འོས། ཝུ་ཨུ། ཝ་ལས་ཕྱུངས་པའི་ཨ། སཾ་པྲ་སཱ་རཎ་ལས་ཀྱང་ངོས། སྔ་མའི་གཟུགས་སུ་སོང་། ཝ་ཨུར་འགྱུར་བས། ན་ཡར་མར་ལོག་ཀུན་ནས་བསྒྱུར་བ་སོགས་ཀྱིས། ས་ཥ།

ཛགྨུཥཿ། ཊཱ་ལ། ཛགྨུཥཱ། བྷྱཱམ་བྷིས་ལ། ཝ་སུ་སྭཾ་སུ་སོགས་ཀྱིས། སད། ཛ་ག་ནཱ་དྦྷྱཱཾ། ཛ་ག་ནྭ་དྦྷིཿ། ངེ་ལ། ཛགྨུཥེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། ཛགྨུཥཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ དྲུག་པ་རྣམས་ལ། ཛགྨུ་ཥཿ། ཛགྨུ་ཥོཿ། ཛགྨུ་ཥཱཾ། ངི་ལ། ཛགྻུ་ཥི། ཨོ་ས་ལ། ཛགྨུ་ཥོཿ། སུ་པ་ལ། ཛ་ག་ནྭ་ཏྶཱ།

བོད་ཚིག་རྣམས་ལ། ཧེ་ཛ་ག་ནཱ་ན། ཧེ་ཛ་ག་ནྭཱ་ནཱཽ། ཧེ་ཛ་ག་ནྭཱ་ནྶཿ། ས་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཤིན་ཏུ་འཚོ་བ། སུ་ཧི་ནྶ་ལ། སུ། ཧེ་ལ་སོགས་ཀྱིས་སུ་ཕྱིས། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་མཐའ་དབྱི་འོས། ས་ཕྱིས། སུ་ཧི་ད། ཨཽ་དང་ཛས་ལ། སུ་ཧི་དྶཽ། སུ་ཧི་དླཿ། གཉིས་པ་རྣམས་ལ། སུ་ཧི་དྶཾ། སུ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 82a

ཧིདྶཽ། སུ་ཧིདྶཿ། ཊཱ་ལ། སུ་ཧི་ངྶཱ། བྷྱཱམ་བྷིས་ལ། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་མཐའ་དབྱི་འོས། ས་ཕྱིས། སུ་ཧིཾ་བྷྱཱཾ། སུ་ཧིཾ་བྷིཿ། ངེ་ལ། སུ་ཧི་དྶེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། སུ་ཧི་དྶཿ། བྷྱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། སུ་ཧི་དྶཿ། སུ་ཧེ་དྶོཿ། སུ་ཧི་དྶཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ།

སུ་ཧི་དྶི། སུ་ཧི་དྶོཿ། སུ་ཧི་དྶུ། བོད་ཚིག་རྣམས་ལ། ཧེ་སུ་ཧི་ད། ཧེ་སུ་ཧི་དྶཽ། ཧེ་སུ་ཧི་དྶཿ། ༈ ས་ཡིག་མཐའ་ཅན། བུ་མྶུ་ལ་སུ། དུམྶོ་྅་སྲུང་། པུམྶའི་ཨ་སྲུང་ངོ་། །པུམྶ་ཞེས་པའི་མཐའི་ས་ཡིག་ནི་རྣམ་དབྱེ་སུ་ཊ་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ཨ་སྲུང་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ས་ཨ་སུ་ད། ད་རྗེས་འབྲེལ། ཨུ་ཀ་

འགྲོ་བ་སོགས་ཀྱིས་ནུམ། ཨུ་དེའི་དོན། ཧ་ལ་སོགས་ཀྱིས་སུ་ཕྱིས། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་མཐའ་དབྱི་འོས། ས་ཕྱིས། སྐྱེས་པ། སཾ་བུདྦྷི་མ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱིས་ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོ། པུམཱན། ཨཽ་དང་ཛས་ལ། པུ་མཱནྶཽ། པུ་མཱནྶཿ། ཨམ་དང་ཨཽལ། པུ་མ་ནྶཾ། པུ་མཱནྶཽ། ཤས་ལ། པུཾ་སཿ། ཊཱ་ལ། པུཾ་སཱ།

བྷྱཱམ་བྷྱས་ལ། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའ་མཐའ་དབྱི་འོས། ས་ཕྱིས། པུ་མྦྷཱཾ། པུམྦྷིཿ། ངེ་ལ། པུཾ་སེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། པུཾ་སཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། པུཾ་སཿ། པུཾ་སོཿ། པུཾ་སཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། པུཾ་སི། པུཾ་སོཿ། པུཾ་སུ། བོད་ཚིག་རྣམས་ལ། ཧེ་པུ་མན། ཧེ་པུ་མཱནྶཽ། ཧེ་པུ་

མཱ་ཊྶཿ། ༈ ས་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཨུ་ཤན་ས་ལ་སུ། རྀ་ཏ་ཨུ་ཤ་ནས། པུ་རུ་དཾ་ཤས་ཨ་ནེ་ཧས་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ངོས། རྟགས་མཐའ་ཨ་ནང་དུ་འགྱུར། ནའི་སྲོག་གི་ཨ་དང་རྗེས་འབྲེལ། སཾ་བུདྦྷཱི་མ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱིས་ཨུ་པདྷཱ་རིང་པོ། མིང་མཐའི་ནད་ཀྱི་འོས་ན་ཕྱིས། ཨུ་ཤམླ ཨཽ་དང་ཛས་ལ། ཨུ་ཤན་

སཽ། ཨུ་ཤན་སཿ། གཉིས་པ་རྣམས་ལ། བསང་པ། ཨུ་ཤན་སཾ། ཨུ་ཤན་སཽ། ཨུ་ཤན་སཿ། ཊཱ་ལ། ཨུ་ཤན་སཱ། ཊཱ་ལ། ཨུ་ཤན་སཱ། བྷྱཱཾ་བྷིས་ལ། ཨུ་ཤ་ནོ་བྷྱཱཾ། ཨུ་ཤན་བྷིཿ། ངེ་ལ། ཨུ་ཤན་སེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། ཨུ་ཤ་ནསཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། ཨུ་ཤ་ན་སཿ། ཨུ་ཤ་ན་སོཿ། ཨུ་ཤ་ན་སཱཾ། བདུན་

པ་རྣམས་ལ། ཨུ་ཤ་ན་སི། ཨུ་ཤན་སོཿ། ཨུ་ཤ་ན་སྶུ། སཾ་བུ་དྡྷི་ལ། གཟུགས་གསུམ་འབྱུང་བས་ལུགས་གཅིག་ལ། ཧ་ལ་སོགས་ཀྱིས་སུ་ཕྱིས། ས་ས་ཛུ་ཥ་སོགས་ཀྱིས། ཧེ་ཨུ་ཤ་ནཿ། ཡང་ན་འགྲེལ་པར། སཾ་བུདྡྷི་ལ་རྟགས་མཐའ་ཨ་ནང་དུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ནད་བྱི་བ་དང་མིད་བྱི་བ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 82b

འདམ་ཀ་ཅན་ནོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། རྟགས་མཐའ་ཨ་ནང་། ནད་བྱི་བ་དང་མིད་བྱི་བ་ཡང་ན་བ་བྱས་པས། ཧེ་ཨུ་ཤ་ན། ཧེ་ཨུ་ཤ་ན་ན། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་དང་པོ་དང་འདྲའོ། །ཨ་ནེ་ཧས། པུ་རུ་དཾ་ཤས་གཉིས་ལའང་སཾ་བུདྡྷི་ལ་ཡང་ན་བ་མི་བྱེད་གཞན་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་ཨུ་ཤ་ནས་དང་

འདྲའོ། ༈ །ས་མཐའ་ཅན། བེདྷས་ལ་སུ། སུ་ཕྱིས། ཨ་ཏུ་ཨས་མཐའི་འདྲ་བྱིངས་མ་ཡིན་པའི་འོས། ཨུ་པདྷཱ་རིང་པོ། བེ་དྷཱཿ། སཾ་བུདྦྷི་ལ། ཧེ་བེདྷཿ། གཞན་མ་ཐམས་ཅད་ཨུ་ཤན་ས་དང་འདྲ། སུ་བས་ཞེས་པའང་སུ་ལ་ཨུ་པདྷཱ་རིང་པོར་མི་འགྱུར་གཞན་ཆོ་ག་རྣམས་བཤད་མ་ཐག་པ་བེ་

དྷས་དང་འདྲའོ། ༈ །སརྦ་སོགས་ཀྱི་ནང་ཚན་ས་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཨ་དས་ལ། སུ། ཨ་དས་ཨཽ་སུ་ལོ་པཤྩ། ཨ་དས་ཀྱི་ཨཽ་སྟེ་སུ་དབྱི་བའང་ངོ་། །ཨ་དས་ཞེས་པའི་རྟགས་མཐའི་ས་ནི་ཨཽ་རུ་འགྱུར་ལ། སུ་ཡང་དབྱི་སྟེ། ས་ཨཽ། སུ་ཕྱིས། ཏ་ད་དག་གི་སུ་ལས་མཐའ་མ་ཡིན་པ་ལ་

འོས། དས། ཨེ་ཙ་ལ་འཕེལ་བ་འོས། ཨ་སཽ། ཨ་དས་ལ། འདི། ཨ་ཀ་ཙའི་རྐྱེན་བྱིན་པས། ཨས་ཀ། ཞེས་པ་གྲུབ་པ་ལ། སཱ་དུ་ཏྭཾ་ཙ། ས་ལས་ཨུའང་ངོ་། །ཨ་དས་ལ་ཨ་ཀ་ཙའི་རྐྱེན་བྱིན་པའི་སྐབས་དས་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཟིན་པའི་སྤོ་ག་ཨ་ཡིག་དེ་ནི་ཨུ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་སུ་

ཀ་ཞེས་པ་གྲུབ། དེ་ལ་རྣམ་དབྱེའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་སྤྱིར་བཏང་ཨ་ཐུབ་མཐའ་ཅན་རཱ་མ་དང་འདྲའོ། །ཨཽལ། ཏྱ་ད་སོགས་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་ལ་ཨ་འོས། ས་ཨ། ཨ་ཏ་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལ་འོས། སྔ་མའི་གཟུགས། ཨེ་ཙ་ལ་འཕེལ་བ་འོས། ཨ་དཽ། ཨ་ད་སོ་རྡཱ་དུ་དོ་མཿ། ཨ་དས་ཀྱི་ད་ལ་ཨུ་སྟེ་དའི་

འང་མའོ། །ཨ་དས་ཞེས་པའི་ད་ནི་རྣམ་དབྱེ་དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་སུ་མ་གཏོགས་རྣམ་དབྱེ་གང་མཐོང་ཡང་ན་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་དའི་སྲོག་ཨ་ཙ་རིང་པོ་གང་ཡོད་ཀྱང་ཨཱུ་རིང་དུ་འགྱུར། ཐུང་དུ་གད་ཡོད་ཀྱང་ཨུ་ཐུང་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་མཱུ། ཛས་ལ། ཏྱ་ད་སོགས་ཀྱིས་ཨ་ད། ཛས། ཨ་

དས་ཀྱིས་ཞེས་པས། དམ། དས་ཀྱི་ཤཱི། ཨ་ལས་ཡོན་ཏན། ཨ་མེ། ཨེ་ཏ་ཨཱི་དྭ་ཧུ་བ་ཙ་ནི། ཨེ་ཏ་གྱི ཨཱིཏ་མང་ཚིག་ལའོ། །ཨ་དས་ཀྱི་ད་མར་གྱུར་པའི་རྣམ་དབྱེ་མང་ཚིག་ལས་བྱུང་བའི་ཨེ་ནི་ཨཱི་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཨེ་ཨཱི། ཨ་མཱི། ཨམ་ལ། ཨ་མུཾ། ཨཽ་ལ། ཨམཱུ། ཤས་ལ། ཨ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 83a

མཱུན། ཊཱ་ལ། ཨ་མུ་ནཱ། བྷྱཱམ་ལ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། བྷིས་ལ། ཀ་མ་ཡིན་པ་དག་གི་ཨི་དཾ་ཨ་དས་དག་ལམ་ཡིན་ནོས། བྷིས་ཨཻ་སར་མི་འགྱུར། མང་ཚིག་ལ་ཛྷལ་ལ་ཨེ་ཏ་འོས་ཨེ། ཨེ་ཏ་ཀྱི་ཨི་ཏ་མང་ཚིག་ལ་འོས། ཨ་མཱི་བྷིཿ། དེ་ལ་ཨ་མུཥཻ། བྷྱཱམ་ལ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། བྷྱས་

ལ། ཨ་མཱི་བྷྱཿ། ང་སཻ་ལ། ཨ་མུཥྨཱཏ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་ས་ལ། ཨ་མུཥྱ། ཨོས་ལ། ཨ་མུ་ཡོཿ། ཨཱ་མ་ལ། ཨ་མཱི་ཥཱ། ངི་ལ། ཨ་མུཥྨི་ན། ཨོས་ལ། ཨ་མུ་ཡོཿ། སུ་པ་ལ། ཨ་མཱིཥུ། ཨི་ཏི་པཱ་ཎི་ནི་བྷྱཱ་ཀར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱ་ཏྱུ་རླིདྒ་ཧ་ལནྟཱཿས་མཱ་བྷཱཿ། ཞེས་པ་བཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་མང་ལས་སྐྱེས་

པའི་རྟགས་སུ་ཧ་ལ་མཐའ་ཅན་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།དེ་རྣམས་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་པཱ་ཎི་ན་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་གོ་དོན་ཆོ་ག་དཔེར་བརྗོད་སོགས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུ་འདྲེན་པའི་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཧ་ལ་མཐའ་ཅན་རྣམས་རྣམ་དབྱེ་དང་ཕྲད་

པའི་ཆོ་ག་སྤྱིར་བཏང་དམིགས་བསལ་དང་བཅས་པར་རགས་པ་རྣམས་རེ་ཞིག་རྫོགས་སོ།། །།ད་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་ཧ་ལ་མཐའ་ཅན་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་དང་པོར་མོ་རྟགས་ཧ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ནི། ཨུ་པཱ་ན་ཧ་ལ། སུ། ན་ཧོ་དྷཿ། ན་ཧ་ཡི་དྷའོ། །ན་ཧྲ་ཞེས་པའི་ཧ་ནི་རྣམ་དབྱེ་

ཛྷ་ལ་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་རྣམས་དང་ཚིག་མཐའ་དྷ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཧ་དྷ། ཛྷ་ཤ་ལ་ཛྷལ་རྣམས་ཀྱི་ཛ་ཤ་རྣམས་སོས། དྷ་ད། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ན་འོས། ཨུ་པཱ་ནད། ཨཽ་དང་ཛས་ལ། ཉེ་བར་བཅིང་བསྟ་ལྷས་སྤྲོ་བ། ཨུ་ཨཱ་ན་ཧཽ། ཨུ་བཱ་ན་ཧཿ། གཉིས་པ་རྣམས་ལ།

ཨུ་བཱ་ན་ཧཾ། ཨུ་པཱ་ན་ཧཽ། ཨུ་པཱ་ན་ཧཿ། ཊཱ་ལ། ཨུ་བཱ་ན་ཧཱ། བྷྱཱམ་བྷིས་ལ། ན་ཧ་ཡི་དྷ་འོས། ཧ་ངྷ། དྷ་ཤ་ལ་ཛྷ་ལ་རྣམས་ཀྱི་ཛ་ཤ་རྣམས་སོས། དྷ་ད། ཨུ་པཱ་ན་དྦྷིཿ། ཨུ་པཱན་ངྡྷིཿ། ངེ་ལ། ཨུ་པཱ་ན་ཧེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། ཨུ་བཱ་ན་ཧཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། ཨུ་པཱན་ཧཿ།

ཨུ་པཱ་ན་ཧོཿ། ཨུ་པཱ་ན་ཧཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། ཨུ་པཱ་ན་ཧི། ཨུ་བཱ་ན་ཧོཿ། ཨུ་བཱ་ན་ཌྴུ། བོད་ཚིག་རྣམས་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་དང་འདྲ། ཧ་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཨུཥྞི་ཧེ་ལ། སུ། རྐྱེན། ཀུན་གྱི་ཀུ་འོས། ཧ་གྷ། ཛྷ་ཤ་ལ་ཛྷ་ལ་རྣམས་ཀྱི་ཛ་ཤ་རྣམས་སོས། གྷ་ག། གནས་མེད་པ་ལ་སོགས་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 83b

གྱིས། ཨུ་ཥྞཀ། ཨུ་ཥྜི་ག། ཨཽ་དང་ཛས་ལ། ཨུཥྞི་ཧཽ། ཨུཥྞི་ཧཿ། སོགས་ཏེ། རྣམ་དབྱེ་ཨ་ཙ་ཐོག་མ་ཙ་ན་རྣམས་དེས་རིགས་འགྲེ། བྷཱམ་བྷིས་ལ། ཀྭིན་གྱི་ཀུ། ཛྷ་ཤ་ལ་ཛྷལ་རྣམས་ཀྱི་ཛ་ཤ་རྣམས་སོས། ཨུཥྞི་གྦྷི། ཨུཥྞ་གྦྷིཿ། སུ་པ་ལ། ཀྭིན་གྱི་ཀུ། ཁར་ལ་ཙ་ར་འོས། གྷ་ཀ། ཀ་

ཥ་འདུས་པཀྵ། ཨུཥྞི་ཀྵུ། བོད་ཚིག་དང་པོ་དང་འདྲ། ༈ བ་ཡིག་མཐའ་ཅན། དི་བ་ལ། སུ། དི་ཝྲའི་ཝྲ་ཨཽ། དྱཽཿ། ཨཽ་དང་ཛས་ལ། དིབཽ། དི་བཿ། ཨམ་ལ་ རྐྱེན། ཡང་ན་པར་བཤད་པ་ལྟར། དྱཾ། དི་གི ཨཽ་དང་ཤས་ལ། དི་བ། དི་བཿ ཊཱ་ལ། རྐྱེན། དི་ཝཱ། བྷྱཱམ་བྷིས་ལ། དི་བྲའི་ཨུ་ཏ་འོས་

བ་ཨུ། དཱུ་བྷྱཱཾ། དཱུ་བྷི་ན། ང་ལ། དི་བེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། དི་པཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། འོད་གསལ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། དི་བཿ། དི་ངོཿ། དི་བཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། དི་བི། དི་པོཿ། དྱཱཥུ། བོད་ཚིག་ལ། ཧེ་དྱཽཿ། ཧེ་དི་བཽ། ཧེ་དི་བཿ། ༈ དེ་བ་སྔ་མའི་ཏ་ཡིག་མཐའ་ཅན། དྻཱུརྞ་ཏ་འགྲེལ་པར་གཞན་

ནས་ལུང་དྲངས་ཏེ། ཨུ་ཡིག་ཕ་རོལ་ལ་དི་བྲ་ཀྱིབ་ཨུར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། བ་ཨུ། ཨ་ཀ་ཀི་འདྲ་བ་ལ་རིང་བོ། ཨི་ཀའི་ཨ་ཙ་པ་ཡཎ། དྻཱུརྞ་ཏ་ལ། སུ། ཧ་ལ་སོགས་ཀྱིས་སུ་ཕྱིས། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ན་འོས། དྻཱུརྞུཏ། དྻཱུརྞུད། ཨཽ་དང་ཛས་ལ། དྻཱུརྞུ་ཏཽ། དྻཱུརྞ་ཏཿ། སོགས་ཏེ་ཨ་ཙ་

ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ངེས་རིགས་འགྲེ། བྷྱཱམ་ལ། ཛྷ་ཤ་ལ་ཛྷལ་རྣམས་ཀྱི་ཛ་ཤ་རྣམས་སོས། ཏད། དྻཱུརྞདྦྷྱཱཾ། བྷིས་བྷྱཱམ་བྷྱས་སོགས་ཀྱང་རིགས་འགྲེ། སུ་པ་ལ། དྻཱརྞ་ཏྶུ། བོད་ཚིག་རྣམས་ལ། ཧེདྻཱུརྞུ་ཏ། ཧེ་དྻཱུརྞཱ་ད། ཧེ་དྻཱུརྞུ་ཏཽ། ཧེ་དྻཱུརྞུ་ཏཿ། ར་ཡིག་མཐའ་ཅན། གི་ར་ལ། སུ། རུ་བ་དག་གི་ཨུ་བབྷཱ་རིང་པོ་འོས། ཨི་རིང་གོ་སུ་ཕྱིས།

གཱིཿ། ཨཽ་དང་ཛས་ལ།གི་རཽ། གི་རཿ། གཉིས་པ་རྣམས་ལ། གི་རི། གི་རཽ། གི་རཿ། ཊཱ་ལ། གི་རཱ། བྷྱཱམ་བྷིས་ལ། ར་བ་སོགས་ཀྱི་མདོས། ཨུ་པདྷཱ་རིང་པོ། གཱིརྦྷྱཱཾ། གཱིརྦྷི། ངེ་ལ། གི་རེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ད་ས་ལ། གི་རཿ། བྷྱཱཾ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ། སྨྲག རྣམས་ལ། གི་རཿ། གི་རོཿ། གི་རཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་

ལ། གི་རི། གཱི་རོཿ། གཱི་རཱུ། བོད་ཚིག་ལ། ཧེ་གཱུཿ། ཧེ་གི་རཽ། ཧེ་གི་རཿ། ༈ ར་ཡིག་མཐའ་ཅན། པུར་ཞེས་བ་དང་། དུར་ཞེས་པའང་། ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་གིར་གྱི་སྐབས་དང་འདྲའོ། ༈ །ར་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཙ་ཏུ་ར་ལ། ཛས། ཏྲི་ཙ་ཏུར་བདག་གི་བུད་མེད་ལ། ཏི་སྀ་ཙ་ཏ་སྲྀ་དག་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 84a

གོས། ཙ་ཏ་སྲྀར་འགྱུར། ཙ་ཏ་སྲཿ། ཤས་ལ། ཙ་ཏ་སྲཿ། བྷིས་ལ། ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷྀཿ། བྷྱས་གཉིས་ལ། ཙ་ཏི་སྲི་བྷིཿ། ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷྱཿ། ཨཱ་མ་ལ། ཙ་ཏ་སྲྀ་ཎཱཾ། སུ་པ་ལ། ཙ་ཏ་སྲྀ་ཥུ། བོད་ཚིག་ལ། ཧེ་ཙ་ཏ་སྲཿ། ༈ མ་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཀིམ་ལ། ཀིམ་གྱི་ཀ་འོས། བུད་

མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་ཊཱ་པ། ཀཱ་ལ། སུ། ཧ་ལ་དཱི་པ་ཨཱ་པ་ཅེས་པས་སུ་ཕྱིས། ཀཱ། ཨོཾ་ལ། ཨཽའི་ཨཱ་པ་ལས་སོས། ཀེ། ཛས་ལ། དང་པོ་དག་ལ་ཞེས་པས། ཀཱཿ། སོགས་ཏེ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་མོ་རྟགས་རྦའི་སྐབས་བཤད་པ་དང་འདྲའོ། མ་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཨི་དཾ་ལ། སུ། ཨྀ་དཾ་གྱི་མ་འོས། ཊི་

ཨར་མི་འགྱུར། ཡཿསཽ། སཱུ་ལ་ཡའོ། ཨིད་མ་ཞེས་པའི་ད་ནི་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་སྐབས་སུ་ཕ་རོལ་ལཡ་རུ་འགྱུར་རོ། །ད་ཡ། སུ་ཕྱིས། ཨི་ཡཾ། ཨཽྃ་ལ། ཏྱ་ད་སོགས་ཀྱི་ཨ་འོས། མ་ཨ། ཨ་ཏ་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལ་འོས་སྔ་མའི་གཟུགས། དའིའང་ངེས་དམ། བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་ཊཱ་པ། ཨི་མཱ།

ཨཽའི་ཨཱ་པ་པས་སོ། ཨཽ་ཤཱི། ཨི་མེ། ཛས་ལ། ཨི་མཱཿ། ཨ་མ་ལ། ཨི་མཱཾ། ཨཽ་ལ་ཨི་མེ། ཤས་ལ། ཨི་མཱཿ། ཊཱ་ལ། ཨཱ་པ་ལ་ཨན་སོགས་ཀྱིས། ཨིད། ཨ་ན། བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན། ཊཱ་པ། ཨ་ནཱ། ཨཱང་ཀྱི་ཨཱང་ལའང་ངོས། ཨན་ཡཱ། བྷྱ་མ་ལོ། ཧ་ལ་ལ་དབྱི་འོས། ཨི་དང་ད་ཕྱིས། ཨ། ཊཱ་པ། ཨཱ་

བྷྱཱཾ། བྷིས་ལ། ཨཱ་བྷིཿ། ང་ལ། ཨི་དཾ། ཨ། ཊཱཔ། སརྦ་ནཱ་མ་ལས་སྱཱ་ཊ་སྟེ་ཐུང་ངུ་འང་ངོས། སྱཱཊ། ཨ་སྱཻ། བྷྱཱམ་བྷྱས་ལ། ཨཱ་བྷྱཱམ། ཨཱ་བྷྱཿ། ང་སི་ལ། ཨ་སྱཱཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ངས་ལ། ཨ་སྱཱ། ཨོ་ས་ལ། ཨན་ཡོཿ། ཨཱ་མ་ལ། ཨཱ་སཱཾ། ངི་ལ། ཨ་སྱཱཾ། ཨོ་ས་ལ། ཨན་ཡོཿ། སུ་པ་ལ། ཨཱ་

སུ། རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་རྣམས་དང་ཊཱ་དང་ཨོས་གཉིས་ལ་ཡང་ན་བར་བཤད་པ་ལྟར། ལུགས་གཅིག་ལ། གཉིས་པ་རྣམས་ལ། ཨེནཱ། ཨེན། ཨེནཿ། ཊཱ་ལ། ཨེན་ཡཱ། ཨོས་གཉིས་ལ། ཨེན་ཡོཿ། ༈ ཛ་ཡིག་མཐའ་ཅན། སྲ་ཛ་ལ། སུ། ཙུའི་སུ་འོས། ཛ་ག། སུ་ཕྱིས། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་

ན་འོས། སྲ་ཀ། ས་ག། ཨཽ་དང་ཛས་ལ། སྲ་ཛཽ། སྲ་ཛཿ། གཉིས་པ་རྣམས་ལ། སྲ་ཛཾ། སྲ་ཛཽ། སྲ་ཛཿ། ཊཱ་ལ། སྲ་ཛཱ། བྷྱཱཾ་བྷིས་ལ་ཙུའི་ཀུ་འོས། སྲ་གྦྷྱཱཾ། སྲ་གྦྷིཿ། ངེ་ལ། སྲ་ཛེ། བྷྱཾཱ་བྷྱས་འདྲ། ང་སིལ། སྲ་ཛཿ། བྷྱཱཾ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། སྲ་ཛཿ། སྲཛོཿ། སྲ་ཛཱཾ། ངི་ལ། སྲ་ཛི། ཨོས་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 84b

ལ། སྲ་ཛོཿ། སུ་པ་ལ། ཙུའི་ཀུ་འོས། ཛ་ག། ཁར་ལ་ཙར། སྲ་ཀྵུ། བོད་ཚིག་རྣམས་དང་པོ་འདྲ། ༈ ད་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཏྱད་ལ། སུ། ཏྱད་སོགས་ཀྱིས་ཨ། ཨ་ཏ་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལ་འོས་སྔ་མའི་གཟུགས། མོ་རྐྱེན་ཊཱ་པ། ཏ་ད་དག་གི་སུ་ལས་མཐའ་མ་ཡིན་པ་ལ་འོས། ཏ་ས། སུ་ཕྱིས།

སྟ། ཨཽ་ལ། ཏྱེ། ཛས། ཏྱཱཿ། སོགས་མོ་རྟགས་ས་རྦའི་སྐབས་དང་འདྲའོ། །ཏ་ད་ཡང་གཉིས་ཀྱང་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲའོ། ༈ །ཙ་ཡིག་མཐའ་ཅན། བཱ་ཙ་ལ། སུ། ཙུའི་ཀུའོ་ས། ཙ་ཀ། སུ་ཕྱིས། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ན་འོས། བཱ་ཀ། བཱ་ག། ཨཽ་དང་ཛས་ལ། པཱ་ཙཽ། བཱ་

ཙཿ། གཉིས་པ་རྣམས་ལ། བཱ་ཙི། བཱ་ཙཽ། བཱ་ཙཿ། ཊཱ་ལ། བཱ་ཙཱ། བྷྱཱམ་བྷིས་ལ། ཙུའི་ཀུ་འོས། ཙ་ཀ། ཛྷ་ཤ་ལ་ཛྷལ་རྣམས་ཀྱི་ཛ་ཤ་རྣམས་སོས། ཀ་ག། བཱགྦྷྱཱཾ། བཱགྦྷཾཿ། དག་གམ་བརྗོད་དང་། ངེ་ལ། བཱ་ཅེ། བྷྱཱཾ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། བཱ་ཙཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། བཱ་ཙཿ། བཱ་ཙོཿ། བཱ་ཙཱཾ།

བདུན་པ་རྣམས་ལ། བཱ་ཙི། བཱ་ཙོཿ། བཱཀྵུ། བོད་ཚིག་རྣམས་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་དང་འདྲ། ༈ པ་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཆུ ཨ་པ་ལ་ནི་མང་ཚིག་ཁོ་ན་མ་གཏོགས་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཀྱི་གཅིག་ཚིག་རྣམས་མི་འཇུག་པས། ཨ་པ་ལ་ཛས། ཨ་པ་ཏྲྀན་སོགས་ཀྱིས་ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོ། ཨཱ་པཿ།

ཤས་ལ། ཨ་པཿ། བྷིས་ལ། ཨ་བོདྷི། ཨ་པ་ཀྱི་བྷ་ལའོ། ཨ་པ་ཅེས་པའི་པ་ཡིག་ནི་རྣམ་དབྱེ་བྷ་ཡིག་ཕ་རོལ་ལ་ཏ་རུ་འགྱུར་ཏེ། པ་ཏ། ཛྷ་ཤ་ལ་ཛྷལ་རྣམས་ཀྱི་ཛ་ཤ་རྣམས་སོས། ཏད། ཨདྦྷིཿ། བྷྱས་གཉིས་ལ། ཨ་དྦྷྱཿ། ཨཱ་མ་ལ། ཨ་པཱཾ། སུ་པ་ལ། ཨ་པྶུ། བོད་ཚིག་ལ། ཧེ་ཨཱ་པཿ། ༈ ཤ་ཡིག་མཐའ་ཅན།

དི་ཤ་ལ། སུ། ཛྷ་ཤ་ལ་ཛྷལ་རྣམས་ཀྱི་ཛ་ཤ་རྣམས་སོས། ཤ་ཛ། ཅུའི་ཀུ་འོས། ཛ་ག། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ན་འོས། དི་ཀ། དི་ག། ཨཽ་དང་ཛས་ལ། དི་ཤཽ། དི་ཤཿ། གཉིས་པ་རྣམས་ལ། དི་ཤཾ། དི་ཤཿ།དི་ཤཽ། དི་ཤཿ། ཊཱ་ལ། དི་ཤཱ། བྷྱཱམ་བྷིས་ལ། ཛྷ་ཤ་ལ་ཛྷལ་རྣམས་ཀྱི་ཛ་ཤ་རྣམས་སོས། ཤ་ཛ། ཙུའི་ཀུ་འོས།

ག། དིགྦྷྱཱཾ། དིགྦྷིཿ། ངེ་ལ། དི་ཤེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། དི་ཤཿ། བྷྱཱཾ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། དི་ཤཿ། དི་ཤོཿ། ཕོག་ག། དི་ཤཱཾ བདུན་པ་རྣམས་ལ། དི་ཟི། དི་ཤོཿ། དིཀྵུ། བོད་ཚིག་རྣམས་དང་པོ་དང་འདྲ། དྲྀ་ཤ་ཞེས་པའང་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲའོ། ༈ །ཥ་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཏཱིཥ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 85a

ལ། སུ། ཛྷ་ཤ་ལ་ཛྷལ་རྣམས་ཀྱི་ཛ་ཤ་རྣམས་སོས། ཤ་ཌ། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ན་འོས། ཏྭིཊ། ཏྭི་ཊ། ཨཽ་དང་ཛས་ལ། ཏྭི་ཥཽ། ཏྭི་ཥཿ། གཉིས་པ་རྣམས་ལ། ཏྭི་ཥི། ཏྭི་ཥཽ། ཏྭི་ཥཿ། ཊཱ་ལ། ཏྭི་ཥཱ། གྦྷྱཱམ་བྷིས་ལ། ཛྷ་ཤ་ལ་ཛྷལ་རྣམས་ཀྱི་ཛ་ཤ་རྣམས་སོས། ཥཌ། ཏྭི་གྦྷྱཱི། ཏྭི་གྦྷིཿ། ངེ་ལ།

ཏཱི་ཥེ། བྷྱཱཾ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། ཏྭི་ཥཿ། བྷྱཱཾ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། ཏྭི་ཥཿ། ཏྭི་ཥོཿ། ཏྭི་ཥཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། ཏྭི་ཥི། ཏྭི་ཥོཿ། ཏྭི་ཊྶུ། ཏྭི་ཊྟཱུ། བོད་ཚིག་རྣམས་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་དང་འདྲའོ། ༈ །ཥ་ཡིག་མཐའ་ཅན། ས་ཛུ་ཥ་ལ། སུ། སུ་ཕྱིས། ས་ས་ཛུ་ཥ་དག་གི་རུ་འོས། ཥ་ར། ར་བདག་གི་ཞེས་པས་

ཨུ་པདྷཱ་རིང་པོ། ས་ཛཱུཿ། ཨཽ་དང་ཛས་ལ། ས་ཛུ་ཥཽ། ས་ཛུ་ཥཿ། གཉིས་པ་རྣམས་ལ། ས་ཛུ་ཥཾ། ས་ཛུ་ཥཽ། ས་ཛུ་ཥཾཿ། ཊཱ་ལ། ས་ཛུཥཱ། བྷྱཱམ་བྷྱས་ལ། ས་ཛཱུ་རྦྷྱཱཾ། ས་ཛཱུ་རྦྷིཿ། ངེ་ལ། ས་ཛུཥེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། ས་དག་བམ། ཛུ་ཥཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། ས་ཛུ་

ཥོཿ། ས་ཛུཥཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། ས་ཛུཥི། ས་ཛུ་ཥོཿ། ས་ཛཱུརྵུ། བོད་ཚིག་རྣམས་ལ། ཧེ་ས་ཛཱུཿ། ཧེ་ས་ཛུ་ཥོཿ། ཧེས་ཛུ་ཥཿ། ཨ་ཥ་ཤི་ཥ་ཡང་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲའོ། ༈ །ས་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཨ་དས་ལ། སུ། ཨ་དས་ཀྱི་ཨཽ་སྟེ་སུ་དབྱི་བའང་ངོས། ས་ཨཽ། སུ་བྱིས། ཏ་ད་དག་གི་ཞེས་པས།

དས། ཨ་སཽ། ཨཽ་ལ། ཏྱ་ད་སོགས་ཀྱིས་ཨ། ཨ་ཏ་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལའོས་སྔ་མའི་གཟུགས། བུད་མེད་དུ་བརྗེད་པའི་རྐྱེན། ཊཱ་པ། ཨ་དཱ། ཨཽ། ཨཽའི་ཨཱ་པ་ལས་སོས། ཨཽ་ཨཱི། ཨ་ལ་ཡོན་ཏན་ནོས། ཨ་ཨེ། ཨ་དས་ཀྱི་ད་ལ་ཨུ་སྟེ་དེའི་འདམ་འོས། ཨ་མཱུ། ཛས། ཨ་མཱུཿ། ཨམ་ལ། ཨམཱུཾ། ཨཽ་ལ། ཨམཱུ།

ཥལ་ལ། ཨ་མཱུཿ། ཊཱ་ལ། ཨ་མུ་ཡཱ། བྷྱཱམ་ལ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། བྷིས་ལ། ཨ་མཱུ་བྷིཿ། ངེ་ལ། ཨ་མུ་ཥྱེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། ཨ་མུ་ཥྱཱཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ངས་ལ། ཨ་མུ་ཥྱཱཿ། ཨོས་ལ། ཨ་མུ་ཡོཿ། ཨཱ་མ་ལ། ཨ་མཱུ་ཥཱཾ། ངི་ལ། ཨ་མུ་ཥྱཱཾ། ཨོས་ལ། ཨ་མུ་ཡོཿ། སུ་པ་ལ། ཨ་མཱུ་ཥུ། ཨི་ཏི་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀར་ཎ་

སྱ་སཱུ་ཏྲཱ་ཏ་སྟྲཱི་ཡིདྒ་ཧ་ལ་ནྟཱཿས་མཱ་པཏཱཿ། ཞེས་པ་བཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་མདོ་ལས་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་ཧ་ལ་མཐའ་ཅན་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།དེ་རྣམས་ཀྱིས་བརྡོ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་གོ་དོན་ཆོ་ག་དཔེར་བརྗོད་སོགས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུ་འདྲེན་པའི་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 85b

ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་ཧ་ལམ་མཐའ་ཅན་རྣམས་རྣམ་དབྱེ་དང་ཕྲད་པའི་ཚིག་སྦྱོར་བཏང་དམིགས་བསལ་དང་བཅས་པ་རགས་པ་རྣམས་རེ་ཞིག་རྫོགས་སོ།། །།ད་ནི་ཧལ་གྱི་མཐའ་ཅན་མ་ནིང་གི་རྟགས་རྣམས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། a་ཡིག་མཐའ་ཅན། སྭ་ན་ཌུ་ཧལ། སུ། ཙ་ཏུ་ར་ཨ་ན་ཌུ་ཧ་དག་

གི་ཨཱམ། ཨུ་དཱ་ཏྟ་འོས། ཨཱ་མ་ཨཱ་གམ། མ་ནིང་ལ་སུ་ཨམ་འཇིག། བ་སུ་སྲཾ་སུ་དྷཾ་སུ་ཨ་ན་ཌུ་ཧ་རྣམས་ཀྱི་ད་འོས། ཧ་ད། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ན་འོས། སྭ་ན་ཌྭཱ་ཏ། སྭ་ན་ཌྭཱ་ད། ཨཽ་ལ། མ་ནིང་ལའང་ངོས། ཨཽ་ཤཱི། སྭ་ན་ཌྭཱ་ཧཱི། ཛས་ལ། ཛས་ཤས་དག་གི་ཤི་འོས། ཛས། གླང་ཁྱུང་བཟང་པོ། ཤི། མ་ནིང་གི་

ཛྷལ་ཨ་ཙའི་འོས། ནུ་མ་སཾ་བུདྡྷི་མ་ཡིན་པའི་ཞེས་པས་ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོ། སྭ་ན་ཌྭཱཾ་ཧི། གཉིས་པ་རྣམས་ལ། སྭ་ན་ཌྭཱ་ཏ། སྭ་ན་ཌྭཱ་ད། སྭན་ཌྭཱ་ཧི། སྭ་ན་ཌྭཱཾ་ཧི། བོད་ཚིག་དང་པོ་དང་འདྲ། ཊཱ་ནས་བཟུང་རྣམ་དབྱེ་ལྷག་མ་ཐམས་ཅད་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཨ་ན་ཌུ་ཧའི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་དང་འདྲའོ། ༈ །ར་ཡིག་

མཐའ་ཅན། བཱ་ར་ལ། སུ། མ་ནིང་ལ་སུ་ཨམ་དག་འཇིག། བཱཿ། ཨཽ་ལ། བཱ་རཱི། ཛས་ལ། བཱ་རི། གཉིས་པ་རྣམས་ལའང་། བཱཿ། བཱརཱི། བཱརི། བོད་ཚིག་རྣམས་ལ། ཧ་བཱཿ། ཧེ་བཱརཱི། ཧེ་བཱརི། ཊཱ་ལ། བཱ་རཱ། བྷྱཱ་བྷིས་ལ། བཱ་རྦྷྱཱཾ བཱརྦྷཱིཿ། བཞི་པ་རྣམས་ལ། བཱ་རེ། བཱ་རྦྷྱཱཾ། བཱ་རྦྷྱཿ། ལྔ་པ་རྣམས་ལ། བཱ་རཿ།

བཱ་རྦྷྱཱཾ། བཱ་རྦྷྱཿ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། བཱ་རཿ། བཱ་རོཿ། བཱུ་རཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། བཱ་རེ། བཱ་རོཿ། བཱ་རྵུ། ༈ ར་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཙ་ཏུ་ར་ལ། ཛས། ཤ་ཏུར་ཨ་ན་ཌུ་ཧ་དག་གི་ཨཱཾ་ཨུ་དཱ་དྷ་འོས། ཨཱ་མ། ཛས་ཤས་དག་གི་ཤི། ཙ་ཏྦཱ་རི། ཤས་ལ། ཙ་ཏྭཱ་རི། བྷིས་ལ། ཙ་ཏུ་རྦྷཾཿ། བྷྱས་གཉིས་ལ། ཏུརྦྦྱཿ།

ཨཱ་མ་ལ། ཙ་ཏུ་རྞཱཾ། སུ་པ་ལ། ཙ་ཏུརྵུ། བོད་ཚིག་ལ། ཧེ་ཙ་ཏྭ་རི། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་གྲངས་ཀྱི་དོན་མ་ཡིན་ན་རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་འཇུག་སྟེ། དང་པོ་རྣམས་ལ། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུཿ། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུ་རཱི། །པྲི་ཡ་ཙ་ཏུ་རི། གཉིས་པ་རྣམས་ལའང་། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུཿ། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུ་རཱི། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུ་

རི། གསུམཔ་རྣམས་ལ། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུ་རཱ། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུ་རྦྷྱཱཾ། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུ་རྦྷིཿ། བཞི་པ་རྣམས་ལ། བྲི་ཡ་ཚ་ཏུ་རེ། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུ་རྦྷྱཱཾ། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུ་རྦྷྱཿ། ང་སི་ལ། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུ་རཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུ་རཿ། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུ་རོཿ། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུ་རཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། པྲི་ཡ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 86a

ཙ་ཏུ་རི། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུརོཿ། པྲི་ཡ་ཙ་ཏུ་རྵུ། བོད་ཚིག་རྣམས་དང་པོ་དང་འདྲ། ༈ མ་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཀིམ་ལ། སུ། མ་ནིང་ལ་སུ་ཨམ་དག་འཇིག་པས། སུ་ཕྱིས། ཀིམ། ཨཽལ། ཀིཾ་ཀ། ཨཽ། ཨཱི། ཀེ། ཛས་ལ། ཀཱ་ནི། གཉིས་པ་རྣམས་ལའང་། ཀིམ། ཀ། ཀཱ་ནི། ཊཱ་

སོགས་ལྷག་མ་རྣམས་ལ། ཀིམ་ཀར་འགྱུར་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་སརྦ་དང་འདྲའོ། ༈ །མ་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཨི་དམ་ལ་སུ། མ་ནིང་སུ་ཨམ་འཇིག། ཨི་དཾ། ཨཽ་ལ། ཨི་མེ། ཛས་ལ། ཨིམཱ་ནི། གཉིས་པ་རྣམས་ལ། ཨི་དཾ། ཨི་མེ། ཨི་མཱ་ནི། ཊཱ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་དབྱེ་ལྷག་མ་རྣམས་སྐྱེས་པའི་སྐབས་

དང་འདྲ། ༈ །ན་ཡིག་མཐའ་ཅན། བྲཧྨ་ན་ལ། སུ། མིང་མཐའི་ན་དབྱི་འོས། ན་ཕྱིས། མ་ནིང་ལ། སུ་ཨམ་འཇིག། བྲཧྨ། ཨཽལ། བྲཧྨ་ཎཱི། ཛས་ལ། བྲཧྨ་ཎི། གཉིས་པ་རྣམས་ལའང་། བྲཧྨ། བྲཧྨ་ཎཱི། བྲཧྨ་ཎི། ཊཱ་ལ། བྲཧྨ་ཎཱ། བྷྱཱཾ་བྷིས་ལ། མིང་མཐའི་ན་ཕྱིས། བྲཧྨ་བྷྱཱཾ། བཧྨ་བྷིཿ། པེལ།

བྲཧྨ་ཎེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། ཚང་པ། བྲཧྨ་ཎཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། བྲཧྨ་ཎཿ། བྲཧྨ་ཎོཿ། བྲཧྨ་ཎཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། བྲཧྨ་ཎོཿ། བྲཧྨ་སུ། བོད་ཚིག་ལ་འགྲེལ་པར་ནད་བྱི་བ་དང་མིད་བྱི་བ་འདམ་ཀ་ཅན་ནོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། ཧེ་བྲཧྨ། ཧེ་བྲཧྨ་ན། ཧེ་བྲཧྨ་

ཎཱི། ཧེ་བྲཧྨ་ཎི། ༈ །མ་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཨ་ཧན་ལ། སུ། ཨ་ཧན་རཿ། ཨ་ཧད་གྱི་རའོ། །ཨ་ཧན་ཞེས་པའི་ན་ནཾ་མ་ནིང་གི་རྟགས་ཀྱི་སྐབས་ཛྷལ་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་རྣམས་དང་ཚིག་མཐའ་ལ་ར་རུ་འགྱུར་ཏེ། སུ་འཇིག། ཨ་ཧཿ། ཨཽལ། དི་ཤཱི་དག་ལ་འདམ་ཀ་འོས། ཨ ཧ་ནཱི། ཨ་ཧྣཱི། ཛས་

ལ། ཨ་ཧ་ནི། གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱང་འདྲ། ཉི་མ། ཊཱ་ལ། ནའི་ཨ་ཏ་དབྱི་འོས། ཨུ་པདྷཱའི་ཨ་ཕྱིས། ཨཧྣཱ། བྷྱཱམ་བྷྱིས་ལ། ཨ་ཧོ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཧོ་བྷིཿ། ངེ་ལ། ཨ་ཧྣེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། ཨ་སྣཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། ཨ་ཧྣཿ། ཨ་ཧྣོཿ། ཨ་ཧཱཾ། ངི་ལ། ཨ་ཧྣཾ། ཨ་ཧནི། ཨོས་

ལ། ཨ་ཧྣོཿ། སུ་པ་ལ། ཨ་ཧཿ། སུ། བོད་ཚིག་རྣམས་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་དང་འདྲ། ༈ ན་ཡིག་མཐའ་ཅན། སུ་དནྜི་ན་ལ། དབྱུག་པ་བཟང་པོ། སུ། མིང་མཐའི་ན་ཕྱིས། མ་ནིང་ལ་ ཨུ་ཨ་མ་འཇིག །སུ་ད་ནྜི། ཨཽལ། སུ་དནྜི་ནཱི། ཛས་ལ། ཛས་ཤིས་དག་གི་ཤཾ། ཨིན་ཧན་པཱུ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 86b

ཥཱརྻ་མ་ཎཱཾ་ཤཽ། ཨིན་ཏན་བཱུ་ཥ་ན་ཨཱརྻ་མ་ན་རྣམས་ཀྱི་ཤི་ལའོ། །ཨིན་མཐའ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཨུ་པདྷཱ་ནི་ཛས་ཤས་ཤིར་འགྱུར་བ་ཕ་རོལ་ལ་རིང་བོར་འགྱུར་ཏེ། སཱུ་ད་ཎྜཱི་ནི། གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱང་འདྲ། ཊཱ་ལ། སུད་ཎྜི་ནཱི། བྷྱཱམ་བྷིས་ལ། མིད་མཐའི་ན་ཕྱིས། སུ་ཎྜི་བྷྱཱཾ། སུ་ད་ཎྜི་བྷིཿ།

ངེ་ལ། སུ་ད་ཎི་ནི། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ངས་ལེ། སུ་ད་ཎྜི་ནཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འད། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། སུ་ད་ཎྜི་ནཿ། སུ་ད་ཎྜི་ནོཿ། སུ་ད་ཎྜི་ནཱི། ངི་ལ། སུ་ད་ཎྜི་ནི། ཨོས་ལ། སུ་ད་ཀྵ་ནོཿ། སུ་པ་ལ། སུད་ཎྜིཥུ། བོད་ཚིག་རྣམས་དང་པོ་དང་འདྲ། ༈ ནི་ཡིག་མཐའ་ཅན། བ་ཧུ་བྲྀ་ཏྲ་ཧ་ན་ལ། སུ།

མ་ནིང་ལ་སུ་ཨམ་འཇིག། མིང་མཐའི་ན་ཕྱིས། བ་ཧུ་བྲྀ་ཏྲ་ཧ། ཨཽ་ལ། བ་ཧུ་པྲི་ཏྲ་ཧ་ཎཱི། ཛས་ལ། ཨིན་ཧན་སོགས་ཀྱིས་ཨུ་པདྷཱ་རིང་པོ། པ་ཧུ་བྲྀ་ཏྲ་ཧཱ་ཎི། གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱང་འདྲ། ཊཱ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སྐྱེས་པའི་རྟགས་བྲྀ་ཏྲ་ཧན་གྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་དང་འདྲའོ། ༈ །ན་ཡིག་མཐའ་

ཅན། བ་ཧཱརྻ་མ་ན་ལ། སུ། མིང་མཐའི་ན་ཕྱིས མ་ནིང་ལ སུ་ཨམ་འཇིག། བ་ཧཱརྻ་མ། ཨཽ་ལ། བ་ཧཱུརྻ་མ་ཎཱི། ཛས་ལ། ཨིན་ཧན་སོགས་ཀྱིས་ཨུ་པདྷཱ་རིང་པོ། བ་ཧཱརྻ་མ་ཎཱི། གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱང་གཟུགས་དང་སྒྲུབ་ཚུལ་གཉིས་ཀ་དང་དང་པོ་དང་འདྲ། ཊཱ་ལ། ནའི་ཨ་དབྱི་འོས། ཨུ་པ་ངྡཱའི་

ཨ་ཕྱིས། བ་ཧཱརྻ་མྞ། བྷྱཱམ་བྷྱིས་ལ། མིང་མཐའི་ནང་བྱིའོ། བཧྭ་རྻ་མ་བྷྱཱཾ། བཧཱ་རྻ་མ་བྷིཿ། ངེ་ལ། བཧཱ་མརྻམ་བྷྱཱ། བྷྱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི། བཧུ་རྻ་མྞ་ཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། བ་ཧྭ་རྻ་མྞ་ཿ། བཧྭ་རྻ་མྞོ་ཿ།

ཧྭ་རྻ་མ་སུ། བོད་ཚིག་རྣམས་དང་པོ་དང་འདྲའོ། ༈ །ན་ཡིག་མཐའ་ཅན། བ་ཧུ་པུ་ཥན་ལ། སུ། མིང་མཐའི་ན་ཕྱིས། སུ་ཨམ་འཇིག། བ་ཧུཔུཥ། ཨཽ་ཥ། པ་ཧུ་པུ་ཥ་ཎཱི། ཛས་ལ། ཨིན་ཧན་ཞེས་པས་ཨུ་པདྷཱ་རིང་བོ། པ་ཧུ་པུ་ཥཱ་ཎི། གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱང་འདྲ། ཊཱ་ལ། བ་ཧུ་པུཥྞཱ། བྷྱམ་བྷིས་

ལ། མིང་མཐའི་ན་ཕྱིས། བ་ཧུ་པུ་ཥབྷྱཱཾ། བ་ཧུ་པུ་ཥ་བྷིཿ། ངེ་ལ། བ་ཧུ་པུ་ཥྞེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། བ་ཧུ་པུ་ཥྞཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། བ་ཧུ་པུཥྞཿ། པ་ཧུ་པུ་ཥྞོཿ། བ་ཧུ་པུ་ཥྞཱཾ། ངི་ལ། བ་ཧུ་པུ་ཥྞི། བ་ཧུ་པུ་ཥ་ཎི། ཨོས་འདྲ། སུ་པ་ལ། བ་ཧུ་པུ་ཥ་སུ། བོད་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 87a

ཚིག་དང་པོ་དང་འདྲ། ༈ ཛ་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཨ་སྲྀ་ཛ་ལ། སུ། མ་ནིང་ལ་སུ་ཨམ་འཇིག། ཀྭིན་གྱི་ཀུ་འོས། ཛ་ག། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ན་འོས། ཨ་སྲྀ་ཀ། ཨ་སྲྀ་ག། ཨཽ་ལ། ཨ་སྲྀ་ཛཱི། ཛས་ལ། ནུ་མ། ཨ་སྲྀཉྫི། གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱང་འདྲ། ཊཱ་ལ། ཨ་

སྲྀ་ཛཱ། བྷྱཱམ་བྷིས་ལ། ཀྭིན་གྱི་ཀུ། ཨ་སྲྀ་གྦྷྱཱཾ། ཨ་སྲྀ་གྒཱིཿ། ངེ་ལ། ཨ་སྲཾ་ཛེ། བྷྱཱཾ་བྷྱས་འདྲ། ངེ་སི་ལ། ཨ་སྲྀ། རྐྱེན། ཛཿ། མ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། ཨ་སྲྀ་ཛཿ། ཨ་སྲྀ་ཛཽཿ། ཨ་སྲྀ་ཛཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། ཨ་སྲྀ་ཛི། ཨ་སྲྀ་ཛོཿ། ཨ་སྲྀ་ཀྵུ། བོད་ཚིག་དང་པོ་དང་

འདྲ། ཛ་ཡིག་མཐའ རྐྱེན། ཅན། ཨཱུརྫ་ལ། སུ། མ་ནིང་ལ་སུ་ཨམ་འཇིག། ཀྭིན་ཀྱི་ཀུ། ཡང་དག་བར་སྦྱོར་བའི་མཐའ་མི་དབྱི། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ན་འོས། ཨཱུརྐ། ཨཱུརྒ། ཨཽལ། ཨཱུརྫཱི། ཛས། ཤས་ལ་འགྲེལ་པར་ནུམ་ཡང་ན་བར་བཤད་པས། ཨཱཾ་རྫི། ཡང་

ན་ཨཱུ་རྫི། གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱང་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲ། ཊཱ་ལ། ཨུརྫཱ། བྷྱཱམ་བྷིས་ལ། ཀྭིན་གྱི་ རྐྱེན། ཀུ། ཨཱུ་ཧྷྲཱཾ། ཨུ་རྒྦྷིཿ། ངེ་ལ། ཨཱུ་རྫེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། ཨཱུ་རྫཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། ཨཱུ་རྫཿ། ཨཱུ་རྫོཿ། ཨཱུ་རྫཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། ཨཱུ་རྫི། ཨཱུ་རྡོཿ།

ཨཱུ་རྐྩ། བོད་ཚིག་དང་པོ་དང་འད། ༈ ང་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཏྱ་ད་ལ། སུ། མ་ནིང་ལ་སུ། རྐྱེན། ཨམ་འཇིག། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ན་འོས། ཏྱ་ཏ། ཏྱ་ད། ཨཽ་ལ། ཨཽ་ཤཱི། ཏྱ་ད་སོགས་ཀྱིས་ད་ཨ ཨ་ཏ་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལ་འོས་སྔ་མའི་གཟུགས། ཨ་ལ་ཡོན་ཏན། ཏྱེ། ཛས་ཤི།

ནུམ། ཏྱཱ་ནི། གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱང་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲ། ཊཱ་སོགས་རྣམ་དབྱེ་ལྷག་མ་རྣམས་སྐྱེས་པའི་རྟགས་རྦའི་སྐབས་དང་འདྲ། དེ་བཞིན་དུ་ཏད་དང་ཡང་དང་ཨེ་ཏད་ཀྱང་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲའོ། ༈ །ཙ་ཡིག་མཐའ་ཅན། གོ་ཨ་ཅ་ལ་སུ། སུ་ཕྱིས། ཙུའི་ཀུ། གནས་

མེད་པ་ལ་ཡང་ན་འོས། གོ་ཨ་ཀ། གོ་ཨ་ག། ཨཽ་ལ། ཨ་ཅའི་འོས། ཨ་ཕྱིས། གོཙཱཾ། ཛས་ལ། གོ་ཨཱ་ཉྩི། གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱང་འདྲ། ཊཱ་སོགས་རྣམ་དབྱེ་ལྷག་མ་རྣམས་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཕྲ་ཙའི་སྐབས་དང་འདྲའོ། ༈ །ཏ་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཡ་ཀྲྀ་ཏ་ལ། སུ། སུ་ཨམ་འཇིག།

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 87b

གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ན་འོས། ཡ་ཀྲྀ་ཏ། ཡ་ཀྲྀད། ཨཽ་ལ། ཡཀྲྀཏཱི། ཛས་ལ། ཡ་ཀྲྀཙྟཾ། གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱང་འདྲ། ཊཱ་ལ། ཡཀྲྀ་ཏཱ། བྷྱཱམ་བྷིས་ལ། ཡ་ཀྲྀདྦྷྱཱ། ཡ་ཀྲྀདྦྷིཿ། དེ་ལ། ཡ་ཀྲ་ཏེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། ཡ་ཀྲྀ་ཏཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། ཡ་ཀྲྀ་

ཏཿ། ཡ་ཀྲྀ་ཏོཿ། ཡ་ཀྲྀ་ཏཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། ཡ་ཀྲྀ་ཏི། ཡ་ཀྲ་ཏོཿ། ཡ་ཀྲྀ་ཏྶུ། བོད་ཚིག་རྣམས་དང་པོ་དང་འདྲའོ། །ཤ་ཀྲྀ་ཏ་ངེས་པའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་ཡ་ཀྲྀ་ཏ་དང་འདྲའོ། ༈ །ཏ་ཡིག་མཐའ་ཅན། ད་ད་ཏ་ལ། སུ། སུ་ཨ་མ་འཇིག། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ན་འོས། ད་དད།

ད་ད་ཏ། ཨཽ་ལ། ད་ད་ཏཱི། ཛས་ལ། ཛས་ཤས་ཤི། བཱ་ན་པུཾས་ཀ་སྱ། མ་ནིང་གི་ཡང་ནའོ། །ཨ་བྷྱ་སྟའི་མིང་ཤ་ཏུའི་རྐྱན་མཐའ་ཅན་མ་ནིང་གི་རྟགས་ཀྱི་སྐབས་ཛས་ཤས་ཤིར་འགྱུར་བ་ཐམས་ཅད་གནས་པའི་མིང་ཅན་ལ་ནུམ་ཨཱ་ག་མ་ཡང་ན་འཇུག་གོ། །ད་དཱནྟེ། ད་ད་ཏི། གཉིས་པ་

རྣམས་ཀྱང་འདྲ། ཊཱ་ལ། ད་ད་ཏཱ། བྷྱཱམ་བྷིས་ལ། ཛྷ་ཤ་ལ་ཛྷལ་རྣམས་ཀྱི་ཛ་ཤ་རྣམས་སོས། ད་ད་དྦྷཱི། ད་ད་དྦྷིཿ། ངེ་ལ། དད་ཏེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། དད་ཏཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། དད་ཧཿ། ད་ད་ཏོཿ། ད་ད་ཏཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། ད་ད་ཏི། ད་ད་ཏོཿ། ད་ད་ལྶུ།

བོད་ཚིག་རྣམས་དང་པོ་དང་འདྲ། ཛཱ་གྲྀ་ཏ་དང་། ཛ་ཀཱ་ཏ་སོགས་ཀྱང་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲའོ། ༈ །ཏ་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཏུ་ད་ཏ་ལ། སུ། སུ་ཨ་མ་ཕྱིས། གནས་མེ་པ་ལི་ཡང་ན་འོས། ཏུ་དད། ཏུ་དཏ། ཨཽ་ལ། ཨཽ་ཤཱི། ཨཱཙྪཱི་ན་དྱོཿ། ནུམ། ཨཱ་ལས་ཤཱིན་དཱི་དག་ལ་ན་མའོ། །བྱིངས་

ཨཱ་ཤ་ཏུའི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་ལས། ཕ་རོལ་དུ་ཨཽ་ཤཱིར་འགྱུར་བའི་ཤཱི་དང་ན་དཱི་མིད་ཅན་རྣམས་ལ་ནུ་མ་ཡང་ན་འཇུག་སྟེ། ཏུ་དནྟཱི། ཏུ་ད་ཏཱི། ཛས་ལ། ཏུ་དནྟི། གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱང་འདྲ། ཊཱ་སོགས་ད་ད་ཏ་དང་འདྲའོ། །བྷ་ཏ་བཅས་པའང་ཏུ་ད་ཏ་དང་ཚོགས་ཐམས་ཅད་འདྲའོ། ༈ །ཏ་ཡིག་མཐའ་

ཅན། པ་ཙ་ཏ་ལ། བཅས། སུ། སུ་ཨམ་ཕྱིས། གནས་མེད་པ་སོགས་ཀྱིས། པ་ཙ་ཏ། བ་ཙ་ད། ཨཽལ། ཨཽ་ཤཱི། ཤ་པ་ཤྱ་ནོ་རྣི་ཏྱཾ། ཤ་པ་ཤྱན་དག་ལ་དེས་པའོ། །ཨ་ཡིག་རིང་ཐུང་གི་མཐའ་ཤ་པ་དང་ཤྱན་གྱི་རྐྱེན་ཅན་ལས་ཨཽ་ཤཱི་དང་ན་དཱི་མིང་ཅན་རྣམས་ལ་ནུ་མ་ལ་ངན་བ་མི་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 88a

བྱེད་པར་གཏན་དུ་ངེས་པར་སྟེར་ཏེ། བཙནྷཱི། ཛས་ལ། བཙནྟི། གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱང་འདྲ། ཊཱ་སོགས་ད་ད་ཏ་དང་འདྲའོ། །དཱི་བྱ་ཏ་ཅེས་པའང་པ་ཙ་ཏ་དང་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་འདྲའོ། ༈ །པ་ཡིག་མཐའ་ཅན། སྭ་པ་ལ། སུ། སུ་ཨ་མ་ཕྱིས། གནས་མེད་པ་སོགས་ཀྱིས། སྭ་པ། སྭ་པ།

ཨཽ་ལ། སྭ་པཱི། ཛས་ལ། སྭཱཾ་པི། གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱང་འདྲ། ཊཱ་ལ། སྭ་པཱ། བྷྱཱམ་བྷིས་ལ། ཨ་པ་ཀྱི་བྷ་ལ་འོས། སྭ་དྦྷྱཱི། སྭ་དྦྷིཿ། ངེ་ལ། སྭ་པེ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ང་སི་ལ། སྭ་བཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། སྭ་པཿ། སྭ་པོཿ། སྭ་པཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། སྭ་པི། སྭ་པོཿ། སྭ་པྶུ།

བོད་ཚིག་རྣམས་དང་པོ་དང་འདྲ། ༈ ས་ཡིག་མཐའ་ཅན། དྷ་ནུས་ལ། སུ། སུ་ཨམ་ཕྱིས། ས་ས་ཛུ་ཥ་སོགས་ཀྱིས་དྷ་ནུཿ། ཨོ་ལ། ཀུན་ནས་བསྒྱུར་བ་སོགས་ཀྱིས། ས་ཥ། དྷ་ནུ་ཥཱི། ཛས་ལ། དྷ་ནཱུཾ་ཥི། གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱང་འདྲ། ཊཱ་ལ། དྷ་ནུ་ཥཱ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། ས་ས་ཛུ་ཥ་སོགས་

ཀྱིས་སར། དྷ་ནུ་རྦྣྱཱཾ། དྷ་ནུ་རྦྷིཿ། ངེ་ལ། དྷ་ནུ་ཥེ། བྷྱཱམ་བྷྱས གཞུ། འདྲ། ང་སི་ལ། དྷ་ནུ་ཥཿ། བྷྱཱམ་བྷྱས་འདྲ། དྲུག་པ་རྣམས་ལ། དྷ་ནུ་ཥཿ། དྷ་ནུ་ཥཱོཿ། དྷ་ནུ་ཥཱཾ། བདུན་པ་རྣམས་ལ། དྷ་ནུ་ཥི། དྷ་ནུ་ཥོཿ། དྷ་ནུ་རྵུ། བོད་ཚིག་རྣམས་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་དང་འདྲ། ཧ་བིས་

དང་པོ་ཡས་སོགས་ཀྱང་དྷ་ནུས་དང་འདྲའོ། ༈ །ས་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཨ་དས་ལ། སུ། མ་ནིང་ལ་སུ་ཨམ་ཕྱིས། ས་ས་ཛུ་ཥ་དག་གིས་རུ། ཨ་དཿ། ཨཽ་ལ། ཏྱ་ད་སོགས་ཀྱིས་ཨ། ཨ་ལ་ཡོན་ཏན། ཨ་དེ། ཨ་དས་ཀྱི་ང་ལ་ཨུ་སྟེ་དའིའང་མ་འོས། ཨ་མཱུ། ཛས་ལ། ཨ་མཱུ་

ནི། གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱང་དང་པོ་དང་འདྲ། ཊཱ་ནས་བཟུང་རྣམ་དབྱ་ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་ཨ་དས་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་དང་འདྲའོ། །ཨི་ཏི་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ག་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱ་དྣ་པུཾ་ས་ཀ་ཡིངྒ་ཧ་ལནྟཱཿས་མཱ་པྱཱཿ། ཞེས་པ་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་མདོ་ལས་མ་ནིང་གི་

རྟགས་ཧ་ལ་མཐའ་ཅན་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།དེ་རྣམས་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་གོ་དོན་དཔེར་བརྗོད་ཆོ་ག་སོགས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུ་འདྲེན་པའི་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་མ་ནིང་གི་རྟགས་ཧ་ལ་མཐའ་ཅན་རྣམས་རྣམ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 88b

དབྱེ་དང་ཕྲད་པའི་ཚིག་སྦྱོར་བཏང་དམིགས་བསལ་དང་བཅས་པ་རགས་པ་རྣམས་རེ་ཞིག་རྫོགས་སོ།། །།དེ་ལྟར་རྟགས་དྲུག་ཚིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་བཤད་ཟིན་ནས། ད་ནི་མིང་གཅིག་གིས་དོན་དུ་མ་སྟོན་པ་ནི་བཱ་ཏའམ་མི་ཟད་པའི་སྡེ་རྣམས་སྟོན་པར་བྱ་སྟེ། སྭ་རཱ་དི་ནི་པཱ་ཏ་མ་

བྱ་ཡཾ། སྭ་ར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ནི་པཱ་ཏ་མི་ཟད་པའོ། །སྭ་ར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཨ་བྱཱ་སྟེ་མི་ཟད་པ་ཞེས་ས་མ་ནི་པཱ་ཏ་ཞེས་བྱའོ། །སྭ་ར་ལ་སོགས་པ་ན་འདི་རྣམས་ཏེ། སྤར། ཨཾ་ཏ་ར། པྲཱ་ཏ་ར། པུ་ན་ར། ས་ནུ། ཏ་ར། ཨ་ཙྪཻས། ནིཙྪཻས། ས་ནེ་ས། རྀདྷ་ཀ། རྀ་ཏེ། ཡུ་

ག་པ་ཏ། གཉིས། ཨཱ་རཱ་ཏ། པྲྀ་ཐག། ཧྻས། སྭ་ས། དི་ཝཱ། རཱ་ཏཱཽ། སཱ་ཡཾ། ཙེ་རཾ། མ་ནཱ་ག། ཨི་ཥ་ཏ། ཛཽ་ཥཾ། ཏཱ་ཥྞིཾ། བ་ཧིས། ཕྱི། ཨ་ཝ་ས། ས་མ་ཡཱ། མཐོ་རིས། བར་མཚམས། སྔ་དྲོའམ་ཞོག་ཁ། སླར། ཉུང་ངུའམ་ཆུང་ངུ། བརྒྱལ། མཐོ་བའམ་རིང་པ། དམའ་བ། གཡེའ་མ་ད་ལ་པོ། གྲུབ་པའམ་འཛིན་པ། སྦངས་པ་

ཐག་རིང་ཐུང་གཉིས་ཀ་ལ་འཇུག། སོ་སོ། ཕྱིན་ནས། ཁ་སང་། སོང་ཉིན། ཉིན་མོ། མཚན་མོ། དགོང་མ་མང་པོ། ཡེ་ཤེས། ཆུང་ངུ་། དགའ་བ། མི་སྨྲ་བ། ཞ་དང་བསྲུང་བ་དང་རྒྱན་རྣམས་ལ། དམ་ཚིག་གམ་ཉེ་བ། ནི་ཀ་ཥཱ། སྭ། སྭ་ཡཾ། བྲྀ་ཐཱ། ན་ཀྟཾ། ན་ཉ། ཧེ་ཧཽ། ཨི་བྡྷཱ། ཨདྡྷཱ། སཱ་མི། བཏྤྲ་ཏྱ་ཡཱཾ་ཏཾ་ཙ། བ་ཏུའི་རྐྱེན་མཐའ་རྣམས་

ཀྱང་ངོ་། །བྱིངས་སམ་རྟགས་བ་ཏུའི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་རྣམས་ཀྱང་མི་ཟད་པའོ། །བྲཱཧྨ་ཎ་པ་ཏ། ཀྵ་ཏྲྀ་ཡ་པ་ཏ། ཅེས་པ་ལྟ་བུ་པ་ཏུའི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་དང་། གཞན་ཡང་། སྭ་ན། ཐག་ཉེ་བ། ངའམ་རང་། བརྫུན། མཚན་མོ། དགག་ཚིག། གཉེན། མ་འདྲེས་པ། མ་འདྲེས་པ། མཚུངས་པའམ་འདྲ་པ། ཨུ་པདྦྷཱ། ས་ན་ཏ། སྭ་

ནཱ་ཏ། ཏྲྀ་རས། ཨ་ནྟཱ་ར། ཨ་ནྟ་རེ་ཎ། ཛྱོཀ། ཀཾ། ཤཾ། བདེ་བའམ་སྐྱིད་པ། བྲམ་ཟེ་ལྟར་རམ་བྲམ་ཟེ་ཅན། རྒྱལ་རིགས་ལྟར་རམ་ཅན། ས་ཧ་སཱ། པི་ནཱ། ནཱ་ནཱ། སྭ་སྟི། བདེན་པའམ་དེས་སོ། སྭ་དྷཱ། ཨ་ལཾ། བ་ཥ་ཊ། ཨ་ནྱ་ཏ། ཨ་སྟི། ཨུ་པཱཾ་ཤུ། ཀྵ་མཱ། དི་ཧཱ། ཐག་ཉེ་བའམ་རིང་བ་མིན་ལ་སྙིང་བའམ་སྔོན་མའམ་སྔ་སོར།

འཕུར་བ། བར་རམ་མཚམས། གསལ་བ་དང་སྲོག་ཆགས་ཕྲ་མོ། མཐོ་རིས་བྲམ་ཟེ་ལྟ་བུའམ་འདྲ་བ། ཡ་སཱ། དོཊཱ། མཚན་མོ། མྲྀཥཱ། བརྫུན། མི་ཐྱཱ། བཅས། སྤངས་པ། སྣ་ཚོགས། བདེ་ལེགས། པ་མའི་དོན། རྒྱན་ནམ་གང་བ། སྔགས། གཞན། ཡོད་པ། རིང་པོ། བཟོད་པ། གནམ་ལ་འཕུར་བ། མུ་དྷཱ། དགའ་བ། པུ་རཱ། སྔོན་ནམ་ཤར། འགྲེལ་ཆགས་སམ། མི་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 89a

ཐོ། མི་ཐས། པྲཱ་ཡས། མུ་ཧས། བྲཱ་བཱ་ཧུ་ཀཾ། ཨཱརྻ་ཧ་ལཾ། ཨ་བཀྵེ་ཎི། གཟི་བརྗིད། སཱ་ཀཾ། སཱ་རྦྷཾ། ས་ཧ། མ་ནས། ཧི་རུ་ཀ། དྷི་ཀ་སོགས་ཀྱང་མི་ཟད་པའོ། །ཏ་སི་ལཱ་དི་སྟ་དྷྱི་ཏ་ཨེདྷཱ་ཅ་པ་རྣཾཏ། ཏ་སི་ལ་སོགས་དེ་ཕན་གྱི་ཨདྷཱའི་རབ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་། །དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཏ་སིལ་ནས་

ཨེ་དྷཱའི་བར་གྱི་ མཐུན་པ། མང་པོ། སླར་རམ་པར་ཡང་། བབ་ཏུ་རང་པ། མཁས་པའམ་སློབ་དཔོན། མཐུན་པའམ་གྲོགས། རྐྱེན་གང་རུང་ བཅས། ཡིད། ཁྲ་བོ། ངན་པ། བྱིན་པའི་རྐྱེན་མཐའ་རྣམས་ཀྱང་མི་ཟད་པའོ། །དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཀྲྀ་ཏྭ་སུ་ཙ། ས་སྟ་སི། ཨཱ་རྱ་ལཽ། ཙྦྱཱཎྱཱ་ཥྸ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ཅན་ཡང་མི་ཟད་པའོ། །

གཞན་ཡང་། ཨ་ཐ། ཨཱ་མ། པྲཏཱ་མ། པྲ་སཱ་ན། པྲ་ཏཱ་ན། མཱ། མཱང་རྣམས་ཏེ། དེ་རྣམས་སྭར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཙ། བཱ། ཧཱ། ཨ་ཧ། ཨེ་བ། འདི་ཅི་ངེས་པ། ཨེ་བཾ། ནཱུ་ནཾ། ཤ་ཤྭ་ཏ། ཀུ་པ་ཏ། ཀུ་ཙིཏ། ནེ་ཏ། ཙེ་ཏ། ཙཎ། ཀྭ་ཙི་ཏ། ཨ་ཏྲ། གང་ལ། ནེ་ཧ། ཧེ་ནྷ། མཱ་ཀིཾ། ཡཱ་

བཏ། ཏཱ། དེ་ནས་བཀྲ་ཤིས། གློ་བུར་དང་ནད། མི་ཤེས་པ། བཟང་བ། རྒྱས་པ། དགག་ཚིག། སེམས་པ། བཏ། ཏྭཻ། དྭཻ། ཤྲཻ། བཽ་ཥ་ཊ། སྦཱ་ཧཱ། དང་ཡང་། ཡང་ན་དང་འདྲ་ག་ངེས་པ། ཚིག་གི། བ་བསྐང་སྨྲས་པ། དེ་བཞིན། ངེས་པ། འོས་པ། བླུན་པོ། ངན་པ། སྤངས་པ། ཡོད། འཇིགས་པ། ཡ་ལར་རམ་སྐབས་བར་གང་། འཆིང་ག་སྡུག་བསྔལ། ཅིའང་མེད། ཏུ་མ།

ཆུ་གང་ལ། ཏྭ་ཐཱ་ཧི། ལ་ལུ། ཀི་ལ། ཏ་ཐཱ། སྨཱ། སྨི། ཨ། ཨི། ཨུ། རྀ། ཥྀ། ཨེ་ཨཻ། དེའི་རྒྱུ་ལ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད། དྲང་། དཔལ། སྔགས། གཞི་ཆུགས། ཨོ་ཨཽ་སོགས་དབྱངས་རེ་རེ་རྣམས་དང་། ཨཱ་བ། དགག་ཚིག། ཨ། མཱ། ནོ། ནཱ། བཞི་དང་། ཨུ་ཏ། ཨཱུ་ཉ། ཨོ་གས། ཨཱ་ད་ཏ། ཨཱ་ཏཾ་ཀ། བེ་ལཱ་ཡཱཾ། ཡ་ཐཱ། ཀིྃ། ཅི། ནས་

དེའི་དུས་ངེས་པ། གཏམ་སམ་ཚིག་རྒྱན་ནམ་ངེས་པ། དེའི། ཡོད་པ། ཡ་ཏ། ཡི། ཧཱ། ཧཻ། ཧེ། ཨྻཱཊ། ཡཱ་ཏ། ཨ་ཧོ། ན་ནུ། མ་ཎྱེ། ན་ཧི། ཨུ་ཏཱ་ཧོ། ཨ་སི། བྲཱུ་ཧི། ན་ཏུ། མཚམས་སམ་ཅེས། ཨཻ་ཏི། ཨཱི་བ། ཨཽ། ཕཊ། ཡ་དི། སྟེར། ཏོག་གག ཁང་པ། ཐལ་པ། ཕྱོང་བ། དུས། གང་གི་དུས། ཧོ། ཨི་ཧི། ཨི་ཧ།

ན་མས། འདུད། ཨ་ཧོ། ཉུང་ངུ་བམ་ཉུང་ངུ་། སྭ་ཏ། ཨུ་པ་རྱི། སྟེང་། གང་། གང་ལ། དྲི་བ། ཀྱེ་ཞེས་བོད་ཚིག། ཐོབ་པ། ངོ་མཚར། སྔ་མའི་དུས། སེམས་པ། མེད། ཏོག་གེ་བ། ཡོད་དང་རལ་གྲི། སྨྲ་བ། མེད། ཨཱ་བཱཾ། བདག། སུ། ཞེས་ས་ཉམ་པ། གང་གི་དུས། ཀཾ། བདེ་བའམ་མཐོ་རིས། ཤུ་ཀ། ནེ་མོ། ཨ་ནུ་ཀཾ། རྗེས་སུ་མཐོ་རིས། ཡོད། འདི། འདི། ན་ཧི་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 89b

ཀཾ། ས་ཏྱཾ། རྀ་ཏ་མ། ནོ་ཙེ་ཏ། ན་ཙེ་ཏ། ཛཱ་ཏ། ཀ་ཐཾ། ཀུ་ཏཿ། ཀུ་ཏྲ། ཤ་ཀ་ཊཾ། ཨདྱ། དི་ཥྜྱ། པ་ཤུ། ཨཱ་ནུ་ཥ་ཀ། བྷཛ་ཀ། ཨཾ་ག། ཌཱ་ཀ། ཕྲ་ཨན། ཨ་རེ། ཙ་ཊུ། ངན་བྱེད་མན་ངག། ཙཱ་ཊུ། ཧཱཾ། ཀུཾ། མུཾ། ཁུཾ། ལུཾ། བེ། བྷཱུ་ཡ་མ། ཨ་ནི་ཤཾ། སུཥྜུ། ཀཱ་མཾ། བུ་རུ་ཏཿ། ཨཱ་ཤུ། ཏ་རྷི། ར་ཧས།

མཐོ་རིས་མེད། བདེན་པ། བདེན་བ། མེད་དམ་དགག་ཚིག། ལེ་ལར། ཅིའམ་གང་། ཅི་ནས། ཅི་ལ། ཤིང་རྟ། དེ་རིང་། སྐར་ར། བྱོལ་སོང་། དོང་པ། ནོར་གོང་བའམ་སྣོད། ལུས་སམ་གཟུགས། ཁོར་ཞེས་བ་ལྟ་བུ་རང་ལས་ཆུང་བའི་བོད་ཚིག། ས་བ་དི། བོད་པ། བློ་རྩེ་གཉིས། ངེས་བ། ཡང་ཡང་། རྒྱུན་དུའམ་རྟག་ཏུ། མཆོག། འདོད་པ། ད་ལྟ། མགྱོགས་པ། དེ་ལ། དབེན་གནས། ཨུ་

རི། ཨཱུ་ར་རི། དེ་རྣམས་ཀྱང་མི་ཟད་པའོ། །ཏདྡྷི་ཏ་ཤྩཱས་རྦ་བི་བྷཀྷིཿ། དེ་ཕན་ལས་རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་མེ་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་། །དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་མི་འཇུག་པ་ མགྱོགས་པ། རང་བཞིན་དུ་གནས་པ་རྣམས་ཀྱང་མི་ཟད་པའོ། །དེ་ཡང་དཔེར་ན་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་བའི་དོན་

མང་པ་ལས་གཅིག་བཟུང་བའི་དོན། དང་། བདུན་པའི་དོན་ལ་ཏེས་ཏྲ་སྦྱར་བའི། ཏ་ཧཿ། ཡ་ཏཿ། ཏ་ཏྲ། ཡ་ཏྲ་ལྟ་བུའོ། །ཀྲྀནྨེ་ཛཾཏཿ། ཀྲྀ་ཏ་ཀྱི་མ་ཨེ་ཙ་མཐའ་འང་ངོ་། །ཀྲྀ་ཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་མ་ཡིག་མཐའ་ཅན་རྣམས་དང་ཨེ་ཙ་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེའི་མཐའ་ཅན་རྣམས་ཀྱང་མི་ཟད་པའོ། །དཔེར་ན། སྨཱ་རཾ།

ཞེས་མ་མཐའ་ཅན་དང་། ཛཱི་བ་སེ། པིང་དྷྱཾ། ཞེས་པ་ཨེ་ཙའི་མཐའ་ཅན། དེ་ལས། དེ་ལ། གང་ལས། དེ་ལ། གང་ལ། ལྟ་བུ་རྣམས་ཀྱང་མི་ཟང་པའོ། ཀྟྭཱ་ཏོ་སུནྐ་སུ་ནཿ། ཀྟྭཱ་ཏོ་སུན་ཀ་སུན་རྣམས་ཀྱང་ངོ་། །ཀྟྭཱ་དང་ཏོ་སུན་དང་ཀ་སུན་ཞེས་པའི་རྐྱེན་བྱིན་པའི་མཐའ་རྣམས་ཀྱང་མི་ཟད་པའོ། །དེ་ཡང་དཔེར་ན་ དྲན་པའི་གྱིས་

ཀྟཱ་རྐྱེན་མཐའ་ཅན། ཀྲྀ་ཏྭཱ། ཏོ་ ཆོར་བ་འཐུང་བ། སུན་གྱི་མཐའ། ཨུ་དེ་ཏོ་མ་ཀ་སུན་གྱི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན། བི་སྲྀ་པཿ། ལྟ་བུའོ། །ཨ་བྱ་ཡཱ་ཏྶུ་པཿ། མི་ཟད་པ་ལས་སུ་པ་ཀྱིའོ། །མི་ཟད་པའི་སྡེ་རྣམས་ལས་སུ་བ་སྟེ་སུ་སོགས་རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་འཇིག་གོ། །འགྲེལ་པར་ཇི་སྐད་དུ། ས་དྲྀ་ཤཾ་ཏྲྀ་ཥུལིངྒེ་ཥུ་སརྦཱ་སུ་

ཅ་བི་བྷཀྟི་ཥུ། བཙ བྱས་ནས། ནེ་ཥུ་ཙ་ས་རྦེཥུ་ཡནྣ་བྱེ་ཏི་ཏ་ད་བྱ སྟེང་། ཡཾ། ཞེས་པ་བྱུང་སྟེ། བོད་སྐད་དུ། རྣམ་པར་མགྱོགས་པ། རྟགས་གསུམ་ལ་ནི་མཉམ་པར་མཚུངས། །རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ངོ་། །ཚིག་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་སྟེ། །དབྱེར་མེད་གང་དེ་མི་ཟད་པའོ། །ཞེས་མི་ཟད་པའི་སྡེ་འདི་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 90a

རྣམས་ལ་ཕོ་མོ་མ་ནིང་གི་དབྱེ་བའི་རྟགས་ཀྱི་མཐའ་ད་མི་འདྲ་བ་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་མེད་དེ། ཀུན་ལ་སྦྱོར་བ་ཁོ་ན་ཡིན་པས། གང་ལས་ཀྱང་མི་འགྱུར་བས་ན་མི་ཟད་པའམ། ཡང་ཚིག་གཅིག་གིས་དོན་སྣ་ཚོགས་སྟོན་པས་ན་དོན་ཟད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་མི་ཟད་པ་ཞེས་ཀྱང་བྱའོ། །ཉེར་བསྒྱུར་ཨ་

བ་དང་ཨ་པི་གཉིས་ཀྱི་ཨ་དབྱི་བ་དང་། ནི་ཤ་དང་བཙ། དི་ཤ་གསུམ་ལ་ཊཱ་པ་སྟེར་བ་སྔོན་གྱི་དྲང་སྲེང་བྷ་གུ་རི་འདོད་དོ་ཞེས་ཡང་འགྲེལ་པར་བྱུང་ངོ་། །ཨི་ཏི་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་ཏྲཱ་ད་བྱ་ཡཱཿས་མཱ་བྱཱཿ། ཞེས་བཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་མདོ་ལས་མི་ཟད་པ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།དེ་རྣམས་ཀྱིས་བརྡ་

སྤྱོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་བཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་གོ་དོན་དཔེར་བརྗོད་ཆོ་ག་སོགས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུ་འདྲེན་པའི་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་མི་ཟད་པའི་སྡེ་རགས་རིམ་དུ་བསྟན་བའི་སྡེ་ཚན་རྣམས་རེ་ཞིག་རྫོགས་སོ།། །།ད་ནི་རྟགས་གསུམ་ངོས་བཟུང་བའི་

དོན་དུ་རྟགས་སོ་སོའི་དབྱེ་བ་ཤེས་པར་འདོད་པས། མོ་རྟགས་ཀྱི་རྐྱེན་ནམ་བུད་མེད་དུ་བསྒྲུབ་པའི་རྐྱེན་རྣམས་ཀྱི་འཇུག་ཚུལ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ཨ་ཛཱ་དྱ་ཏ་ཥྜཱཔ། ཨ་ཛ་སོགས་ཨ་ཏ་ལས་ཊཱ་པའོ། །ཨ་ཛ་སོགས་ཨ་ཏ་མཐའ་རྣམས་ལས་བུད་མེད་དུ་བསྒྲུབ་པའི་རྐྱེན་ཊཱ་པ་སྟེར་རོ། །ཨ་ཛ་ལ། ཊཱ་པ། མཐའི་

ཧ་ལ་འོས་པ་ཕྱིས། ཅུ་ཊུ་དག་སོགས་ཊ་ཕྱིས། ཨ་ཀ་གི་འདྲ་བ་ལ་རིད་པོ་འོས། ཨ་ཛཱ། དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པས། ཨེ་ཌ་ཀཱ། ཨ་ཤྭཱ། ཙ་ཊ་ཀཱ། མཱུའི་ཀཱ། བཱ་ལཱ། ཏོ་ཊཱི། བཱ་ཀཱ། བ་ཏྶཱ། མནྒཱ། བི་ལ། ཏཱ། མེངྷཱ། ཀོ་ཀིལཱ། སརྦཱ་སོགས་དང་ཨ་ཏ་མཐའ་ཅན་མ་ཡིན་ཀྱང་། བཱཙ། ནི་ཤ། དི་ཤ། གསུམ་ལ་ཊཱ་པ་འཇུག་པ་བྷ་གུ་

རི་འདོད་དོ་ཞེས་པ་ལྟར། ཊཱ་པ་སྦྱར་བས། བཱ་ཙཱ། ནི་ཤཱ། དི་ཤྭ། སོགས་དང་། །ཡང་འགྲེལ་ ལུག་མོའམ་མ་མོ། རྒོད་མ། བྱེའུ་མོ། བྱིད་མོ། བུ་མོ་ལོ་བཅུ་དྲུག་མ། དབང་ཅན། ཚོད་མ། བིའུ་མོ། དལ་བུས་འགྲོ་མ། ཁྲེལ་མེད་མ། བློ་ལྡན་མ། ཁུ་བྱུག་མོ། ཐམས་ཅད། པར་གཞན་ནས་ལུང་དྲངས་པ། ཧ་ལཾ་ཏཱ་དྭཱ། ཧ་ལ་མཐའ་ལས་ཡང་ནའོ། །ཞེས་

པ་བྱུང་བས་སྐབས་འགར་ཨ་ཏ་མཐར དག་མ། མཚན་མོ། ཕྱོགས་མ། མ་ཟད་ཧ་ལ་གྱི་མཐའ་ཅན་ལ་ཡང་ཊཱ་པ་འཇུག་པར་བཤད་དོ། །ཤཱུ་དྲཱ་ཙྩཱ་མ་ཧ་ཏྤུ་རྦཱ་ཛྫ་ཏིཿ། ཤཱུ་དྲ་ཞེས་པའི་རྟགས་ལས་ཆེད་པོའི་སྐད་དོད། མ་ཧ་ཏ་སྔོན་ན་མེད་པའི་རིགས་ཀྱི་དོན་བརྗོད་པ་ལ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 90b

ཊཱ་པ་འཇུག་གོ། ཤཱུདྲཱ། དམང་རིས། སཾ་བྷ་ཛིན་ཤ་ཎ་པི་ཎྜེ་བྷྱཿཔ་ལྭ་ཏ། སཾ་བྷ་སྟྲ་ཨ་ཛིན་ཤ་ཎ་པིཎྜ་རྣམས་ལས་ཕ་ལ་ལས་སོ། །སཾ་དང་བྷ་སྟྲ་དང་ཨ་ཛིན། ཤ་ཎ་དང་པིཎྜ་རྣམས་སྔོན་ན་ཡོད་པའི་ཕ་ལ་ལ་བུད་མེད་ཀྱི་རྐྱེན་ཊཱ་པ་འཇུག་གོ། །སཾ་བ་ལཱ། བྷ་སྟྲ་ཕ་ལཱ། ཨ་ཛིན་ཕ་ལཱ། ཤ་ཎ་ཕ་ལཱ། པཎྜ་ཕ་ལ། འགྲེལ་པར་

སྐབས་འགར་ཨེ་ཀ་སྔོན་མ་ལའང་འགྱུར་རོ་ཞེས་བ་བྱུང་བས། ཨེ་ཀ་ཕ་ལཱ། འགྲེལ་པར་གཞན་ནས་ལུང་དྲངས་ཏེ། ས་ཏ། པྲཱ་ཀཱཾ་ཌ། པྲཱ་ཏ། ཤ་ཏ། ཨེ་ཀ་རྣམས་སྔ་མའི་བུ་ཥྤ་ལའང་ཊཱ་པ་འཇུག་གོ་ཞེས་ ཡང་དག་པའི་འབྲས་བུ་མ། གསུངས་བྷ་སྟྲའི་འབྲུས་བུ་ག་ཨ་ཛིན་པའི་འབྲས་བུ་མ། ཤ་ཎིའི་འབྲས་བུ་མ། བུཎྜའི་འབྲས་བུས། པས།

ས་ཏྤུ་ཏྤཱ། པྲཱ་ཀཱཾ་ཌ་པུ་ཥྤཱ། པྲཱཾ་ཏ་པུ་ཥྤཱ། ཤ་ཏ་པུ་ཥྤཱ། ཨེ་ཀ་པུཥྤཱ། འབྲས་བུ་གཅིག། ཡང་འགྲེལ་པར། ཛྱེཥྛ། ཀ་ནིཥྛ། མདྷྱ་མ་རྣམས་དང་ན་ཉ་སྔ་མའི་མཱུ་ལ་ལ་ཊཱུ་པ་འཇུག་གོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། ཛྱེཥྛཱ། ཀ་ནི་ཥྛཱ། མ་དྷྱ་མཱ། ཨ་མཱུ་ལཱ། གོང་དུ་རྀ་ཏ་ན་རྣམས་ལས་དཱི་པའོ་ཞེས་པ་བྱུང་པ་ལྟར་དཱི་པ། མཐའི་ཧ་ལ་

མེ་ཏོག་དམ་པ། འོས་པ་ཕྱིས། དེ་ཕན་མི། མེ་ཏོག་མ་བརྒྱ། མེ་ཏོག་མ་གཅིག། ཡིན་པ་ལ་ལ་ཤ་ཀུ་རྣམས་སོས། ད་ཕྱིས། ཀརྟྟྲཱི། དཎྜི་ནཱི། རཱ་ཛཱྭི། ཤུ་ནཱི། མགྷོ་ནཱི། མ་གྷ་པ་ཏཱི་རྒན་མོ། ན་ཆུང་མ། འབྲིང་མ་སྟེ་དང་བབས། རྩ་མེད་མ། སོགས་སོ། ཨུ་གི་ཏ་ཤྩ། ཨུ་ཀ་འགྲོ་བ་ལས་

ཀྱང་ངོ་། །རྟགས་མཐའ་ཨུ་ཀ་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་རྣམས་འགྲོ་བ་ལས་ཀྱང་བུད་མེད་དུ་བསྒྲུབ་པའི་རྐྱེན་བྱེད་པ་མོ། དབྱུག་པ་ཅན་མ། རྒྱལ་མོ། ཁྱི་མོ། བརྒྱ་བྱིན་མ། དཱི་པ་འཇུག་སྟེ། བི་དུ་ཥཱི། ཤྲཱ་མ་ཏཱི། བྷ་བ་ཏཱི། པ་ཙ་ནྟཱི། དི་བྱ་ནྟཱི། ཏུ་དནྟཱི། བྷུནྟཱི། པ་ཏྱི་ཙཱི། པྲ་ཏྱཾ་ཙཱི། ཏིར་ཤྩཱི། ཨུ་དཱི་

ཙཱི། བ་ནོ་ར་ཙ། ཝ་ན་ལས་རའི་འང་ངོ་། །ཝ་ཡིག་ཨུ་པ་དྷུ་ན་ཡོད་པའི་ན་མཐའ་ལ་དཱི་པ་འཇུག་པར་མ་ཟད་ན་ཡིག་ཀྱང་ར་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། དྷི་བ་ན྄་ལ་དཱི་པ། དྷི་བ་རཱི། དེ་བཞིན་དུ། ཧ་རི་དྲྀ་ཤྭ་རཱི། མཁས་མ། དཔལ་ལྡན་མ། སྐལ་ཅན་མ། གཡོས་མ། རྩེད་མོ་མཁན་མ། ནད་ཅན་མ། མཛེས་མ། ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་བུད་མེད། དུད་འགྲོ་མ། ཡང་

བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་བུད་མེད་། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། བ་ནོ་ན་ཧ་ཤ་བན་གྱི་ཧ་ཤ་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །གོང་དུ་བ་ན་མཐའ་ཅན་ལ་དཱི་བ་འགྱུར་ཞིང་ན་རང་འགྱུར་བ་བཤད་བཱོ་ལྡན་མ། ཀྱང་དེའི་དམིགས་བསལ་ཝ་དེ་དང་ཧ་ཤ་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་གང་རུང་ཉིས་བརྩེགས་སུ་ཡོད་ན་དཱི་པ་ཀྱང་མི་འཇུག་ཅིང་ན་རར་མི་འགྱུར་ཏེ།

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 91a

དཔེར་ན། རཱ་ཛ་ཡུ་དྷཱན། ས་ཧ་ཡུ་དྷཱན། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ལ་དཱི་པ་མི་འཇིག་གོ །འགྲེལ་པར་གཞན་ནས་ལུང་དྲངས་པ། བ་ཧུ་བྲཱི་ཧཽ་བཱ། འབྲུ་མང་པོ་ཡང་ནའོ། །ཚིག་སྡུད་ཀྱི་ན་མཚན་འབྲུ་མང་པོའི་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་མཐའ་ལ་དཱི་བ་སྟེར་བ་དང་ན་ར་ར་འགྱུར་བ་ཡང་ན་བ་སྟེར་འདམ་ཀ་ཅན་ནོ། བ་ཧུ་ངྷི་

བ་རཱིའམ་ཡང་ན་དཱི་པ་མ་བྱིན་པར་གོང་ཧ་ལ་མཐའི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་ལྟར་བསྒྲུབས་པས། བ་ཧུ་དྷི་བཱ་ལྟ་བུའོ། བཱ་དོ་ནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ། བཱ་ད་ལས་ཡང་ནའོ། །བཱ་ད་ལས་དཱི་བ་ཡང་ན་བ་སྟེ་སྟེར་མི་སྟེར་འདས་ཀ་ཅན་ནོ། །དཱི་བ་དཱི། ཡང་ན། བཱ་ད་བ་ཏ་སོགས་སོ། །ཊཱ་བྲི་ཙི། རིག་བྱེད་ བློ་ལྡན་མ་མང་པོ།

ལ་ཊཱ་པའོ། །པད་ཅེས་པ་རིག་བྱེད་ཀྱི་དོན་ཅན་ཡིན་ན་མོ་རྐྱེན་ཊཱ་པ་འཇུག་སྟེ། དྭི་པ་དཱ། མ་ནཿམ་ན་ལས་སོ། །མ་ཨུ་པདྷུ་ན་ཡོད་པའི་ན་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལ་མོ་རྐྱེན་དཱི་ལ་འཇུག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན། སིམ་ན། རྐང་གཉིས་མ། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ལ་དཱི་བ་མི་འཇུག། སུ། གོང་ཧ་ལ་མཐའི་སྐབས་ལྟར། སི་

མཱ་ལྟ་བུའོ། ཨ་ནོ་བ་ཧུ་བྲཱྀ་ཧེ། ཨན་ལས་འབྲུ་མང་པོའི་འོ། །འབྲུ་མང་པོའི་ཚིག་རྐང་གཉིས་མ། སྡུད་ཀྱི་མཐའ་ཨན་མཐའ་ལ་དཱི་པ་མི་འཇུག་གོ་ཞེས་གོང་དུ་འབྲུ་མང་གི་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་མཐའ་ལ་ཏཱི་པ་ཡང་ན་བར་བཤད་པས་དམིགས་བསལ་ལོ། །དཔེར་ན། བ་ཧུ་ཡ་ཛྭ་ན། ཞེས་པ་ལ། དཱི་པ་མི་

གླ་བ་མོ། འཇུག་གོང་ཧ་ལ་གྱི་མཐའ་ཅན་ལྟར་བསྒྲུབས་པས། བ་ཧུ་ཡ་ཛྭཱ་ཞེས་པ་འབྱུང་བ་ལྟ་བུའོ། །འོན་ཀྱང་མདོ་འདི་ཡ་ཛྭ་ན་ཁོ་ནམ་གཏོགས་གཞན་ལ་མི་འཇུག་གསུང་། ཌཱ་བུ་ཌྷཱ་བྷྱཱ་མ་ནྱ་ཏ་ར་སྠཾ། གཉིས་དག་ལ་ཌཱུ་པ་ཡང་ནའོ། །འབྲུ་མང་པོའི་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་མཐའ་ཅན། བ་ཧུ་ཡ་ཛྭ་དང་སི་མན་

གཉིས་ལ་བུད་མེད་ཀྱི་རྐྱེན་ཌཱ་བ་ཡང་ན་འཇུག་སྟེ། ཌཱ་པ། མཐའི་ཧ་ལ་འོས། པ་ཕྱིས། ཊི་འོས། ཕྱིས། དའི་དོན་གྱི་ཌ་ཕྱིས། སི་མཱ། བ་ཧུ་ཡ་ཛཱ། ཡང་ན་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་བ་ཧུ་རཱ་ཛྙཱི། པྲ་ཏྱ་ཡ་སྠཱ་ཏྐཱ་ཏྤཱུ་རྦསྱཱ་ཏ་ཨི་དཱ་བྱ་སུ་བཿ། རྐྱེན་གནས་པ་ལས་ཀ་ལས་སྔ་མའི་ཨ་ཏ་ཀྱི་ཨི་ཏ་སུ་པ་མ་ཡིན་པའི་ཨཱ་པ་ལའོ། །ཀའི་

རྐྱེན་བྱིན་པའི་ཀའི་སྔ་མའི་ཨ་ཏ་སྟེ་ཨ་ཡིག་ནི་སུ་པ་མ་ཡིན་པའི་ཞེས་སུ་པ་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་ནཱ་ནས་བདུན་པའི་མང་ཚིག་གི་བར་སོ་སོར་བསྡུ་བ་ལ་ཨཱ་པ་ཟེར་བ་དེ་མ་ཡིན་པའི་བུད་མེད་ཀྱི་རྐྱེན་ཨཱ་པ་ཕ་རོལ་ལ་ཨི་ཏ་སྟེ་ཨི་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། སརྦ་ཀ་དང་། ཀཱ་ར་ཀ་ལ། ཊཱ་བ། ཨ་ཨི། སརྦི་ཀཱ། ཐམས་ཅད། གཱ་རི་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 91b

ཀཱ། མཱ་མི་ཀཱ། ན་རི་ཀཱ་ལྟ་བུའོ། །ཨ་ཏ་མ་ཡིན་ན་ཨིར་མི་འགྱུར་ཏེ། ནཽཀཱ། ཡང་ཨ་ཏ་ཡིན་ཀྱང་། བ་ཧུ་པ་རི་བྲཱ་ཛ་ཀཱ། ཞེས་པ་ཨིར་མི་འགྱུར་ཞེས་འགྲེལ་པར་བྱུང་ངོ་། །ཏྱཀ་ཏྱ་ཡོ་ཤྩ། ཏྱ་ཀ་ཏྱ་ཡ་དག་གིའང་ངོ་། །ད་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཏྱ་ཀ་དང་ཏྱ་ཡ་དག་ཀྱང་ཨཱ་པ་ཕ་རོལ་ལ་ཨི་རུ་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། དཱ་ཀྵི་

ཚིག་པེའུ་བྱེད་པ། མི་མོ་སྟེ་བུད་མེད། ཎཱ་ཏྱི་ཀཱ། ཨི་ཧ་ཏྱི་ཀཱ། ཀྭ་ཏྱྀ་ཀཱ། གྲུ་མཁན་མ། ལྟ་བུའོ། །ན་ཡཱས་ཡོཿ། ཡས་དག་གི་མ་ཡིན་ནོ། །ཀའི་སྔ་མ་ཡིན་ཀྱང་ཨ་སྟེ་ཡང་དང་ས་སྟེ་ཏ་ད་གཉིས་ཀྱི་ཨ་ནི་ཨི་རུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏ། དཔེར་ན། ཡ་ཀཱ། ས་ཀཱ་ཞེས་པར་གནས་ལ། ཡི་ཀཱ། སི་ཀཱ། ཞེས་པར་

མི་འགྱུར་རོ། །འགྲེལ་པར། ཏྱ་ཀ་ན་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པས་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཏྱ་ཀན་གྱི་མཐའ་ནི་ཨིར་མི་འགྱུར་བས། དཔེར་ན། ཨ་དྷིཏྱ་ཀཱ། ཨུ་པ་ཏྱ་ཀཱ། ཞེས་པ་ཉིད་དུ་གནས་སོ། །ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཤིས་བརྗོད་ལ་བུན་གྱི་མ་ཡིན་ནོ། །བུན་གྱི་རྐྱེན་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་དོན་ཅན་ཡིན་ན་ཨ་ཨིར་མི་

འགྱུར་ཏེ། ཛཱི་བ་ཀཱ། བྷ་བ་ཀཱ་ལྟ་བུ་སྟེ། བུན་ཨ་ཀར་འགྱུར་བའི་རྗེས་སོ། །ཚིག་རྗེས་མ་ལ་མི་འགྱུར་ཏེ། དེ་བ་ད་ཏྟི་ཀཱ། ཡ་ཛྙི་ཀཱ། ཡང་འགྲེལ་པར། ཀྵི་པ་ཀཱ་སོགས་ལས་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་བྱུང་པའི། ཀྵིཔ་ཀཱ། ཙ་ཊ་ཀཱ། དྷྲུ་བ་ཀཱ། ཏཱར་ཀཱ་རྣམས་ཀྱང་ཨ་ཨིར་མི་འགྱུར་རོ། །པརྞ་ཀཱ་ཞེས་སྐུད་

པའི་མདོག འཚོ་བམ། ཡ་དང་མ་ཡིན། ལྟ་བུ་སྐུད་པའི་དོན་ཡིན་ན་ཨ་ཨིར་འགྱུར་ལ། དོན་གཞན་ཡིན་ན་ནི་འགྱུར་ ལྷས་སྦྱིན་མ། མཆད་སྦྱིན་་མ། རོ། །པ་རྟྟ་ཀཱ་ཞེས་པའང་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་རྣམས་དེ་ཀར་གནས་ ཟད་མ། བྱིའུ་མ། བརྟན་ངམ། སྒྲོལ་བ་མ། པར་འདོད་ལ། བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི། མདོག་མ། ཏ་

རྣམས་བ་རྟི་ཀཱ་ཞེས་ཨ་ཨིར་འགྱུར་བ་འདོད་ཅེས་འགྲེལ་པར་བྱུང་ངོ་། གཏོར་མ། །ཨཥྚ་ཀཱ་ཞེས་པའང་ལྷ་དང་ཕའི་དོན་ཡིན་ན་ཨ་ཨིར་མི་འགྱུར་ལ། དོན་གཞན་ལ་ཨ་ཨིར་འགྱུར་བས། ལོ་བརྒྱད་མ། ཨ་ཥྚི་ཀཱ་ཞེས་པ་འབྱུང་ངོ་། །ཡང་འགྲེལ་པར་གཞན་ནས་ལུང་དྲངས་ཏེ། སཱུ་ཏ་ཀཱ་སོགས་ལ་འདམ་ཀའོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས།

སཱུ་ཏ་ཀཱ་བུད་མེད་སྦུམ་མ་བཅས་ནས་ཞག་བཅུ་ལས་མང་བབ་སོང་བའི་མིང་། སཱུ་ཏེ་ཀཱ། བུ་མོ། པུ་ཏི་ཀཱ། བྲི་ནྡཱར་ཀཱ། བུད་མེད་མང་པོ་ཚོགས་པའམ། བྲྀནྡཱ་རི་ཀཱ། ཡུལ་བཅོམ་བརླག་གི་བུད་མེད་པ་ཡང་ཟེར། ཨུ་དཱི་ཙཱ་མཱ་ཏ་ས་ྶྗཱནེ་ལ་ཀ་པཱུ་རྦཱ་ཡཱཿ། བྱུང་པ་རྣམསཨཱ་ཏ་ཀྱི་ཤུལ་ཡ་ཀ་སྔ་མའི་འོ། །བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜིཏ་རྣམས་ཨཱ་ཕྱིས་པའི་ཤུལ་ཡ་ཡིག་དང་ཀ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 92a

ཡིག་ཀ་དང་བཅས་པའི་ཨཱ་པ་ཕ་རོལ་ལ་ཨ་ཨིར་འགྱུར་བ་དང་མི་འགྱུར་བ་འདམ་ཀ་ཅན་དུ་འདོད་པས། ཨཱ་རྻྻ་ཀཱ། ཨཱ་རྻྻི་ཀཱ། ཙ་ཊ་ཀ་ཀཱ། ཙ་ཊ་ཀི་ཀཱ། ཡང་འགྲེལ་པར། ཨཱ་ཀཱ་ཤྱ་ཀཱ་སོགས་ཨིར་འགྱུར་བ་ཁོ་ནའོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། སཱཾ་ཀཱ་ཤྱི་ཀཱ། ཨ་ཤཱི་ཀཱ། ཤུ་བྷ་ཡི་ཀཱ། སུ་ན་ཡི་ཀཱ།

སུ་པཱ་ཀི་ཀཱ། འདི་རྣམས་ལ་ཡང་ན་པ་མི་བྱེད་དོ། །བྷ་སྟྲཻ། ཥཱ་ཛཱ་ཛྙཱ་དྭཱ་སྭཱ་ན་ཉ་པཱུ་རྦཱ་ཎཱ་མ་པི། བྷ་སྟྲ་ཨེ་ འཕགས་མ། ཥ་ཨ་ཛ་ཛྷ བྱེའུ་སོ། དྭ་སྭ་རྣམས་ལ་ན་ཉ་སྔ་མ་ལས་ཀྱང་ཡང་ནའོ། །བྷ་སྟཱ་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་ལན་ཉ་སྔོན་ན་ཡོད། ཀ་ཤཱི་བུད་མེད། རྒོད་མ། མཛེས་མ། མེད་

ཤིན་ཏུ་མཛེས་མ། གཡོས་བཞད་མ། གང་ཡིན་ཀྱང་ཨ་ཨིར་འགྱུར་བ་དང་མི་འགྱུར་བ་འདམ་ཀ་ཅན་ནོ། བྷ་སྟྲ་ཀཱ། བྷ་སྟྲི་ཀཱ། ཨེ་ཥ་ཀཱ། ཨེ་ཥི་ཀཱ། ཨ་ཛ་ཀཱ། ཨ་ཛི་ཀཱ། ཛྙ་ཀཱ། ཛྙི་ཀཱ། དྭ་ཀཱ། དྭི་ཀཱ། ས་ཀཱ། སི་ཀཱ། ཨ་བྷ་སྟྲི་ཀཱ། བྷ་སྟྲི་ཀཱ། ལྟ་བུའོ། །ཡང་དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་ཀྱང་ན་ཉ་

སྔ་མའི་ཨེ་ཥ་ཀཱ་ནི་ཨིར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་འགྲེལ་པར་བྱུང་བས། ཨ་ནེ་ཥ་ཀཱ་ཞེས་པ་ཉིད་དུ་གནས་སོ། འགྲེལ་ཁོལ་ཐོ། བར། བྷ་སྟྲ་ཀཱ་ཞེས་པའི་སྔོན་དུ་ཉེར་ རམ། བསྒྱུར་གང་ ཤེ་སམ། བྱུང་ གཉིས་མ། ཡང་ཨེར་འགྱུར་བ་དང་མི་འགྱུར་བ་འདམ་ཀ་བྱེད་དོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། ནི་རྦྷ་སྟྲ་ཀཱ། ནི་རྦྷ་སྟྲི་

ཀཱ། ཨ་བྷཱ་ཥི་ཏ་པུཾ་སྐཱ་ཙྩ། སྐྱེས་པ་ལས་མ་བཤད་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །སྔར་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་མ་བཤད་པ་རྣམས་ལ་ཡང་ཨ་ཨིར་འགྱུར་བ་དང་མི་འགྱུར་བ་འདམ་ཀ་ཅན་དུ་བྱ་སྟེ། ག་ག་ཀཱ། གཾ་གི་ཀཱ། ཨ་གཾ་ག་ཀཱ། བ་ར་མ་ག་ག་ཀཱ། པར་མ་གཾ་གི་ཀཱ། སྐྱེས་

པའི་རྟགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་རྣམས་ལ་ཨ་ཨིར་འགྱུར་བ་ཁོ་ན་བྱེད་ལ་ཡང་ན་མི་བྱེད་དེ། ཤུ་བྷྲི་ཀཱ་ལྟ་བུའོ། བ་ཧུ་བྲཱི་ཧཽ་ཏུ་ནི་ཏྱཾ། འབྲུ་མང་པོ་ལ་ངེས་པའོ། །སྔར་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བཤད་མ་ཐག་པའི་རྟགས་འབྲུ་མང་གི་ཚིག་སྡུད་ཅན་ལ་ཡང་ན་བར་མི་བྱེད་པར་ཨ་ཨིར་འགྱུར་བ་ཁོ་ན་

བྱ་སྟེ། ཨ་ཁ་ཊྲི་ཀཱ་ལཏ་བུའོ། །ཨཱ་དཱ་ཙཱ་རྻྻཱ་ཎཱཾ། སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་ཨཱ་ཏ་ལའོ། །སྔོན་གྱི་སློབ་དཔོན་འགའ་ཞིག་སྔར་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་མ་བཤད་པའི་རྟགས་མཐའ་རིང་པོ་རྣམས་ཊཱ་པ་དང་བཅས་པའི་ཀ་ཕ་རོལ་ལ་ཐུང་ངུར་བསྒྱུར་བར་ཡང་ག་འདོད་དེ། དཔེར་ན། གཾ་གཱ་ཀཱ་ཞེས་པ་ལ།

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 92b

གཾ་ག་ཀཱ་ལྟ་བུའོ། །ཊི་ཌྷྱ་ཎ་ཉ་དྭ་ཡ་ས་ཛ་ད་གྷྣཉྨཱ་ཏྲ་ཙ་ཏ་ཡ་པ་ཋ་ཀ་ཋ་ཉ་ཀ་ཉ་ཀཱ་ར་པ་བཱུ་ནཱཾ། ཊི་ཌྷི་ཨ་ཎ་ཨ་ཉ་དྭ་ཡས་ཛ་ད་གྷཱ་ཉ་མཱ་ཏྲ་ཙ་ཏ་ཡ་པ་ཋ་ཀ་ཋ་ཉ་ཀ་ཉ་ཀྭ་རབ་བླུན་རྣམས་ཀྱིའོ། །རྐྱེན་ཊ་འགྲོ་བ་རྣམས་དང་ཌྷ་འགྲོ་བ་རྣམས་དང་ཨ་ཎ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ལའང་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་

རྐྱེན་དཱི་བ་འཇུག་སྟེ། དེ་ཡང་དཔེར་ན། ཊ་འགྲོ་བའི་རྐྱེན་མཐའ་ལ། ཀུ་རུ་ཙ་རཱི། ན་དཱི་སོགས་དང་། ཌྷ་འགྲོ་བ་ལ། སཽ་པ་རྞེ་ཡཱི། ཨ་ཎ་ལ། ཨནྡྲཱི། ཨ་ཉ་ལ། ཨཽ་ཏྶཱཾ་དྲྀ་ཡས་ཛ་ལ། ཨུ་རུ་དྭ་ཡ་སཱི། ད་གྷྣཉལ། ཨུ་རུ་ད་གྣི། མཱ་ཏྲ་ཙ་ལ། ཨུ་རུ་མཱ་ཏྲཱི། ཏ་ཡ་པ་ལ། པཉྩ་ཏཱ་ཡཱི།

ཋ་ཀ་ལེ། ཨྭ་ཀྵི་ཀཱི། ཋ་ཉ་ལ། ལཱ་ཝ་ཎི་ཀཱི། ཀ་ཉ་ལ། ཡཱ་དྲྀ་ཤཱི། ཀུ་རུའི་ཡུལ་དུ་སྤྱོད་པ། རྒྱུན་ཅན་ཏེ་ཆུ་བོ། ཀྭ་ར་པ་ལ། ཨི་ཏྭ་རཱི། ཁཱུན་ལ། ཨཱ་དྱཾ། མིག་མོ། ཀ་ར་ཎཱི་སོགས་སོ། །ཡང་ཨ་ཎའི་ ཟད་ལྡན་མ། དམིགས་བསལ། པ་ཧུ་ཀུ་རུ་ཙ་ར་དང་། དཎྜ་ལ་དྭི་པ་མི་འཇུག་ཊཱ་པ་འཇུག ལྔ་ལེན་མ།

མིག་ལྡན་མ། གོ་ཞེས་པ་འགྲེལ་ ལན་ཚྭ་ཅན་མ། པར་འབྱུང་བས། བ་ཧུ་ཀུ་རུ་ཙ་རཱ། དཎྜཱ་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ན་ཉ་སྣ་ཉི་ འགྲོ་བ། ཉིན་བྱེད་མ་། ཀ་ཀྟ་རུ་ཎ་ཏ་ལུ་ནཱ་ནཱཾ་ཙ། ན་ཉ་སྣ་ཉ་ཨཱི་ཀ་ཀ་ཏ་རུ་ཎ་ཏ་ལུ་ན་རྣམས་ཀྱི་འང་ངོ་། །རྐྱེན་ན་ཉ་སྣ་ཉ་སྒྲ་ངན་དུ་སྤྱོད་མ་མང་པོ། དབྱུག་པ་མ། ཨཱི་ཀ་ཀ་རྣམས་དང་ཏ་རུ་ཎ་

ཞེས་པའི་རྟགས་རྣམས་ལ་ཡང་དཱི་པ་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། སྒྲ་ངན་དུ་སྦྱོད་པ་མང་པོ། དབྱུག་པ་ཅན་མ། ན་ཉ་ལ། སྟཻ་ཎཱི། སྣ་ཉ་ལ། པཽཾ་སྣཱི། ཨཱི་ཀ་ཀ་ལ། ཡཱ་ཥྚཱི་ཀཱི། ཤ་ཀྟཱི་ཀཱི། ཏ་རུ་ཎཱི། ཏ་ལུ་ནི་སོགས་སོ། །པྲཱ་ཙཱཾ་ཥྒ་ཏདྼྷི་ཏཿཤར་པ་རྣམས་ཥྐ་ཏདྼྷི་ཏའོ། །ཡ་ཉ་མཐའ་ལ་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་

སློབ་དཔོན་རྣམས་བུད་མེད་དུ་བསྒྲུབ་པའི་རྐྱེན་ཥྐ་འཇུག་ལ། དེ་ལ་ཏདྼྷི་ཏ་སྟེ་དེ་ཕན་གྱི་མིང་ཅན་ཞེས་བརྡ་ཆད་ བུད་མེད། བྱེད་དེ། གཱ་རྒྱལ། ཥྐ། ས་ཆོད་སྦྱིན་བྱེད་མ། མ་དུང་ཅན་མ། ལུས་ཕྲ་མ། ཥཿཔྲ་ཏྱ་ཡ་སྱ། རྐྱེན་གྱི་ཥའོ། །ཝྐ་ལྟ་བུའི་རྐྱེན་གྱི་ཐོག་མའི་ཥ་ཡིག་ནི་འགྲོ་བའི་མིང་ཅན་ཡིན་ཏེ།

ཥ་ཕྱིས། ཉེ་བའི་ཡུལ་ལ་ཨ་ཙ་དང་རྗེས་སུ་སྣ་ལྡན་འགྲོ་བའོ་ཞེས་པས། ཨ་ཕྱིས། མཐའི་ཧ་ལ་འོས། ཀ་ཕྱིས། གཱ་རྒྱ། ཡ་ཉ་ཤྩཿ། ཡ་ཉ་ལས་འང་ངོ་། །ཡ་ཉའི་རྐྱེན་མཐའ་ལས་ཀྱང་བུད་མེད་དུ་བྱེད་པའི་རྐྱེན་དཱི་པ་འཇུག་སྟེ། གཱ་རྒྱ། དཱི་པ། གང་གི་ཨི་ཏ་ལའང་ངོས། རྟགས་མཐའི་ཨ་ཕྱིས། ཧ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 93a

ལ་སྟདྡྷི་ཏྭ་སྱ། ཧ་ལ་ལས་དེ་ཕན་གྱིའོ། །ཧལ་གྱི་ཕ་རོལ་ལ་དེ་ཕན་གྱི་ཡ་ཡིག་ནི་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ཡ་ཕྱིས། ག་རྒཱི། ཨཱ་ཡ་ནེ་ཡཱི་ནཱི་ཡི་ཡཱཿཕ་ཌྷ་ལ་ཚ་གཱཾ། ཕ་ཌྷ་ལ་ཙགྷ་རྣམས་ཀྱི་ཨཱ་ཡན་ཨེ་ཡན་ཨཱིན་ཡ་ཨི་ཡ་རྣམས་སོ། དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་གྱི་ཕ་རྣམས་ཨཱ་ཡ་ན་རུ་

འགྱུར། ཌྷ་རྣམས་ཨེ་ཡ། ཀ་རྣམས་ཨཱིན། ཚ་རྣམས་ཨཱི་ཡ། གྷ་རྣམས་ཨི་ཡ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། གཱ་རྒྱ་ལ། ཕ་ཉ། དྲང་སྲོང་གཱ་རྒའི་ཆུང་མ། ཕ་ཨཱ་ཡ་ནང་བསྒྱུར། གཱ་རྒཱ་ཡ་ཎ། ཥི་དྒཽ་རཱ་དི་བྷྱ་ཤྩ། ཥི་ཏ་གཽ་ར་སོགས་རྣམས་ལས་ཀྱང་ངོ་། །རྐྱེན་ཥ་འགྲོ་བ་རྣམས་དང་གཽ་ངལ་སོགས་

པ་རྣམས་ལ་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་དཱི་ཥ་འཇུག་སྟེ། གཱ་རྒྱུ་ཡ་ཎ་ཞེས་པ་གཽ་ང་སོགས་ཀྱི་ནང་ཚན་ཡིན་པས། དི་ཥ། མཐའི་ཧ་ལ་འོས། ཥ་ཕྱིས། ལ་ཤ་ཀུ་ཞེས་པས་ད་ཕྱིས། གང་གི་ཨི་ཏ་ལའང་ངོས། རྟགས་མཐའི་ཨ་ཕྱིས། གཱརྒྱཱ་ཡ་ཎཱི། ན་རྟ་ཀཱི། གཽ་རཱི། བ་ཡ་སི་པྲ་ཐ་མེ།

དང་པོའི་ན་ཚོད་ལའོ། །དང་པོའི་ན་ཚོད་ཅེས་པ་ལོ་བཅུ་ཚུན་གྱི་ན་ཚོད་བརྗོད་པའི་དོན་ཅན་གྱི་ཨ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལའང་དཱི་ཥ་འཇུག་སྟེ། ཀུ་མཱ་རཱི། ཀི་ཤྭ་རཱི། འགྲེལ་བར་ལོ་བཅུ་ཚུན་དུ་མ་ཟད་རྒན་མོ་མིན་པའི་དར་བབ་ལ་ཡང་དཱི་ཥ་འཇུག་གོ་ཞེས་པ་འབྱུང་བས། གར་མ། དཀར་མོ། ཙི་ར་ཊཱི། རྒན་མོ་

ཡིན་ན་དཱི་པ་མི་འགྱུར་ཊཱ་པ་འཇུག་པས། བྲྀདྡྷཱ། ཨ་ཏ་མཐའ་མ་ཡིན་ན་དང་པོའི་ན་ཚོད་ཡིན་ཀྱང་མི་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། ཤི་ཤུ་ཞེས་པ། གཞོན་ནུ་མ། འ་དཱིཥ་མི་འཇུག་གོ །ཨ་ཏ་མཐའ་ཡིན་ཀྱང་ཀ་ནྱ་ལ་དཱི་ཥ་མི་འཇུག་ཊཱ་པ་འཇུག་སྟེ། །ཀ་ནྱཱ། དྭི་གོཿཕྱོག་གཉིས་པ་ལས་ སྒང་ཡོ་སམ། སོ།

ཚིག་སྡུད་ཀྱི་ནང་ཚན་ཕྱོགས་གཉིས། རྒན་མོ། པའི་ཚིག་སྡུད་བྱས་པའི་ཨ་མཐའ་ཅན་ལ་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་ གཞོན་ནུ། དཱི་བ་འཇུག་སྟེ། པཉྩ་མཱུ་ལཱི། ཕྱོགས་གཉིས་པ་ཡིན་ཀྱང་ཏྲི་ཕ་ལ་ལ་དཱི་པ་མི་འཇུག་ཊཱ་པ་འགྱུར་ཏེ། གཞོན་ནུ་མ། ཏྲི་ཕ་ལཱ། ཨ་པ་རི་མཱ་ཎ་བིསྟཱ་ཙི་ཏ་ཀམྦ་ལྱེ་བྷྱོ་ན་

ཏ་དྡྷི་ཏ་ལུ་ཀི། ཆད་མ་ཡིན་པའི་སྙ་ཨ་ཙི་ཏ་ཀམྡ་ལྱ་རྣམས་ལས་དེ་ཕན་ཕྱིས་པ་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །པི་སྟ་སོགས་འདི་རྣམས་ལ་ཕྱོགས་གཉིས་པའི་ཚིག་སྡུད་ རྩ་བ་ལྔ་མ། ཀྱིས་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཕྱིས་པ་དང་ཚད་ཀྱི་སྒྲ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ལ་དཱི་པ་འཇུག་པ་མ་ཡིན་འབྲས་བུ་གསུམ་མ། ཏེ་ཊཱ་པ་འཇུག་གོ །

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 93b

བཉྩ་ཤྭ། དྭི་བརྵཱ། དྭི་བི་སྟཱ། དྭྱ་ཙི་ཏཱ། དྭི་ཀམྦ་ལྱཱ། ཚད་ཡིན་ན་དཱི་པ་འཇུག་སྟེ། དྭྱཱ་ཌ་ཀི། ཀཱ་ཎྜཱཾ་ཏཱ་ཏ་ཀྵེ་ཏྲེ། ཀཱཎྜ་མཐའ་ལས་ཞིང་ལའོ། །གྲངས་སྔ་མའི་ཀཱཎྜ་ལ་ཞིང་བརྗོད་པའི་དོན་ལས་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཕྱིས་པ་ལ་དཱི་པ་འཇུག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དྭི་ཀཱཎྜཱ་ཀྵེ་ཏྲ་བྷ་ཀྟིཿ། ཞིང་མ་ཡིན་ན་དཱི་པ་འགྱུར་

རྒོད་མ་ལྔ། ལོ་གཉིས། མཐོ་གཉིས། མཆོད་པ་གཉིས་མ། ལབ་གཉིས་མ། ཏེ། དྭི་ཀཱ་ཎྜཱི་ བྲོ་དོ། ར་རྫུཿཔུ་རུ་ཥཱ་ཏྤྲ་མཱ་ཎེ་ནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ། པུ་རུ་ཥ་ལས་ཚད་ལ་ཡང་ནའོ། །གྲངས་སྔ་མའི་དེ་ཕན་ཕྱིས་པ་ལ་པུ་རུ་ཥ་ལས་ཚད་ལ་དྭི་པ་ཡང་ན་སྟེ། དྭི་པུ་ར་ ཚེར་མ་གཉིས་པའི་ཤིང་ཟོས། ཥཱི་ཡ་ཥྩིཿདྭི་པུ་རུ་ཥཱ།

ཨཱུ་དྷ་སོ་ནར། ཨཱུ་དྷས་ཀྱི་ཨ་ནང་ངོ་། ཨཱུ་ངྷས་ཞེས་པའི་ཊི་ནི་ ཚེ་རས་མ་གཉིས་པའི་ཐག་པ། བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་མ་ཡིན་ན་ཊི་ཨ་ནང་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ། །ཊི་ཨ་ནང་དུ་བསྒྱུར། མཐའི་ཧལ་འོས། ད་ཕྱིས། ནའི་ཨ་བརྗོད་དོན་ཨཱུ་ངྡྷ་ན། བཧུ་བྲཱི་ཧེ་རཱུ་ངྷ་སོ་རཱི་ཥ། སྐྱེས་བུ་གཉིས་ཀྱི་མཆོད་སྡོང་།

འབྲུ་མ་མང་པོ་ལ་ཨཱུ་ངྷས་ལ་ས་དཱི་ཥའོ། འབྲུ་མང་གི་ཚིག་སྡུད་ཅན་ཨཱུ་ངྷས་ལ་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་དཱི་ཥ་འགྱུར་ཏེ། ནའི་ཨ་དབྱི་འོས་ཨུ་པ་ངྷཱའི་ཨ་ཕྱིས། པཱི་ནོ་ངྷྣི། བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་མ་ཡིན་ན་ཊི་ཨ་ནང་དུ་མི་འགྱུར་ཏོ། །དཱ་མ་ཧྲཱ་ཡ་ནཱཾ་ཏཱ་ཙྪ། དཱ་མ་ན་ཧཱ་ཡན་ལས་འང་ངོ་། །

གྲངས་སྔ་མའི་དཱ་མ་ན་དང་ཧཱ་ཡ་ན་ལས་ན་ཚོད་ལ་དཱི་ཥ་འགྱུར་ཏེ། དཱི་རཱ་མྣི། དྭི་ཧཱ་ཡ་ནཱི། ཡང་འགྲེལ་པར་ཧཱ་ཡན་ལན་ཚོད་ལ་དཱི་ཥ་འགྱུར་ཞིང་། ཏྲི་ཙ་ཏུར། ནུ་མ་འོ་མས་གང་བ། ནུ་མ་འོ་མས་གང་བ། དག་སྔོན་དུ་བྱུང་ན་ནའི་འང་ཎའོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། ཏྲི་ཧཱ་ཡ་ཎཱི། ཙ་ཏུ་ཌྷཱ་ཡ་ཎཱི། ན་ཚོད་མིན་ན་དཱི་ཥ་མི་འགྱུར་ཏེ། །

ཏྲི་ཧཱ་ཡ་ནཱ་ཤཱ་ལྭ། ཨནྡ་རྦ་ཏྤ་ཏི་རྣུཀ། ཨནྟ་རྦ་ཏ་པ་ཏི། ཆུ་བོ་གཉིས་མ། ལོ་གཉིས་མ། བ་ཏ་ལས་ནུ་ཀའོ། །ཨནྟ་རྦ་ཏ་དང་པ་ཏི་བཏ་དག་ལས་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་ཕ་རོལ་ལ་ནུ་ཀ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། ཨནྟ་རྦ་པྨཱི། པ་ཏི་བ་ཏྣཱི། པ་ལོ་གསུམ་མ། མོ་བཞི་མ། ཏྱཱ་རྣོ་ཡ་ཛྙ་སཾ་ཡི་གེ། པ་ཏི་ལིན་

ལོ་གསུམ་གྱི་མགྲོན་ཁང་། མཆོད་སྦྱིན་སྦྱོར་བ་ལའོ། །པེ་ཏིའི་སྒྲ་ལས་མཆོད་སྦྱིན་སྦྱོར་བ་ཅན་ཏེ་བདག་པོ་དང་ལྡན་པའི་དོན་ལ་ཊི་ནར་འགྱུར་ཞིང་དཱི་ཥ་འཇུག་སྟེ། པཏྣཱི། བདག་ལྡན་མ། བིགྷཱ་ཥཱ་ས་དཱུ་རྦསྱ། སྡ་མ། མངལ་ལྡན་མ། བདག་པོ་ལྡན་མ་སྟེ་ཆུང་མ། དང་བཅས་པའི་ཡང་ནའོ། །མིང་གཞན་སྔ་མ་དང་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 94a

བཅས་པའི་པ་ཏིའི་སྒྲན་པུ་འགྱུར་བ་དང་དཱི་ཥ་ཡང་ན་སྟེ། དྲྀ་བྷ་པ་ཏྣཱི། དྲྀ་བྷ་པ་ཏིཿནི་བྱིས་པ་ཧྣྱཱ་དི་ཥ། ས་པཏྣཱི་སོགས་རྣམས་ལ་རྟག་ཏུའོ། །ས་མཱ་ན་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་པ་ཏི་སྒྲ་རྟ་ཀ་ཏུ་ན་དང་དཱི་ཥ་འགྱུར་ཏེ། ས་པཱ་ཏྣཱི། ཨེ་ཀ་པཏྣཱི་སོགས་སོ། །བཱུ་ཏ་ཀྲ་ཏོར་ཙེ། མཱུ་ཏ་

ཀྲ་ཏུའི་ཨཻ་ཡང་ངོ་། །པཱུ་ཏ་ཀ་ཏུའི་སྒྲ་ནི་ཨཻ་རུ་འགྱུར་ཞིང་དཱི་ཌ་འཇུག་སྟེ། བསྟན་བའི་བདག་མོ། བསྟན་པའི་བདག་པོ། པཱུ་ཏ་ཀཱ་ཏཱ་ཡཱི། བྲྀ་ཥཱ་ཀཱ་དྱ་གྣི་ཀུ་སི་ཏ་ཀུ་སཱི་དཱ་མུ་དཱ་ཏྟཿ། བྲྀ་ཥཱ་ཀ་པི་ཨགྣི་ཀུ་སི་ཏ་ཀུ་སཱིད་རྣམས་ཀྱི་ཨུ་དཱ་ཏྟའོ། བདག་བཅས་མ། བདག་པོ་གཅིག་མ། །བྲྀ་ཥཱ་ཀ་པི་སོགས་འདི་རྣམས་

ཀྱི་སྐྱེས་པ་ལྡན་པ་ལས་དཱེཥ་འགྱུར་ཞིང་མཐའ་ཨཻ་རུ་ཡང་འགྱུར་ཏེ། ཨུདཱ་ཏྟའི་མིང་ཅན་ཞེས་ཟེར་རོ། །བཱྀ་ཥཱཿ། གཙང་མའི་མཆོད་སྦྱིན། ཀ་པཱ་ཡཱི། ཨགྣཱ་ཡཱི། ཀུ་སི་ཏཱ་ཡཱི། ཀུ་སཱི་དཱ་ཡཱི། མ་ནོ་རཽ་བཱ། མ་ནུ་ལས་ཨཽ་ཡང་ནའོ། །མ་ནུ་ལས་སྐྱེས་པ་ལྡན་པ་ལ་དི་ཥ་ཡང་ན་སྟེ་མཐའ་ཨཽ་རུ་འགྱུར་

པའམ་ཡང་ན་ཨཽ་རུ་འགྱུར་ཏེ། མནཱ་ཝཱི། མ་ནཱ་ཡཱི། མ་ནུཿ། བརྞཱ་ད་ནུ་དཱ་ཏྟཱ་ཏྟོ་པ་དྷཱཏྟོ་ནཿ། དབྱངས་ཨ་ནུ་དཱ་ཏྟ་ལས་ཨུ་པ། ཅེ་སྦྱང་འདྲ་བའི་སྤྲེའུ་མོ། མེ་ལྷ་མོ། བྷའི་ཏ། ངན་མ། ལེ་ལོ་མ། ནའོ། མཐའི་དབྱངས་ཨ་ནུ་དཱ་ཏྟ་སྟེ་སྒྲ་སྐད་གསང་དམའ་བར་བརྗོད་པ་ཨ་ཡིག་ཐུང་ངུའི་ཨུ་པ་ངྷཱི་ཏ་ཡིག་ནི་

དཱི་ཥ་ཕ་རོལ་ལན་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། མི་མོ། མི་མོ། མི། ཨེ་ནཱི། ཡང་ན་ཨ་ཏཱ། མཐའ་ཨ་ཡིག་མིན་ན་ཨ་ནུརཱ་ཏྟ་ཡིན་ཀྱང་ཏ་ནར་མི་འགྱུར་ཏེ། ཤི་ཏཱི། ལྟ་བུའོ། འགྲེལ་པར་གུང་དྲངས་པ། པ་ཤཾག་ལས་འང་ངོ་། །པ་ཤཾག་ལའང་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་འི་རྐྱེན་དཱི་ཥ་འགྱུར་ཞེས་པ་འབྱུང་བས། པི་

ཤཾ་གྵི། ཡང་འགྲེལ་བར་ཨ་ཤི་ཏ་དང་པ་ལི་ཏ་ལ་དཱི་ཥ་འཇུག སྣ་བ་མོ། པ་མ་ཡིན་ཞིང་ཊཱ་པ་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། ཨ་ཤི་ཏཱ། བ་ལི་ཏཱ། ཡང དཀར་མོ། ཀྣའི་རྐྱེན་ཅན་ལ་དཱི་ཥ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཤི་གྣཱི། བ་ལི་གྣཱི། སཱུརྻ་ཏི་ཥྱཱག་སྐྱ་མ་ཏྶྱཱནཱཾ་ཡ་ཨུ་པ་བྷཱ་ཡཱཿ། སཱུརྻ་ཏི་ཥྱ་ཨ་ག་སྟྱ་མ་ཏྷྱ་རྣམས་

ཀྱི་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཡའོ། །སཱུརྻ་སོགས་དེ་རྣམས་ལ་དཱིཥ་འགྱུར་ཞིང་ཨུ་པདྷཱའི་ཡ་དབྱི་སྟེ། སྡུ་རཱི། ཉི་མའི། ཏི་ཥཱི། ཨ་གསྟཱི། ཆེས་ཆེར་རྒན་མོ། མ་ཏྶཱི། ཉ་མོ། འགྲེལ་བར་པུ་ཥྱ་ཀྱི་ཡའང་དབྱིའོ་ཞེས་བ་བྱུང་ ཆེས་ཆེར་རྒན་མོ། བས། བུཥཱི། རྒྱལ། ཛཱན་པད་ཀུཎྜ་གོ་ཎ་མྠཱ་ཀ་བྷཱ་ཛ་ནཱ་ག་ལཱ་ལ་ནཱི་ལ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 94b

ཀུ་ཤཀཱམུ་ཀ་ཀ་ཌ་རཱྀ་དྡྲ་ཏྱཾ་ན་ཏྲཱ་བཾ་པ་ནཱ་ཀྲྀ་ཏྟི་མཱ་ཤྲཱ་ཎཱ་སྠཽ་ལྱ་བ་རྞཱ་ནཱ་ཚཱ་ད་ནཱ་ཡོ་བའི་ཀཱ་ར་མཻ་ཐུ་ནེ་ཚཱ་ཀེ་ཤ་བེ་ཤེ་ཥུ། ཛཱ་ན་པ་ད་ཀུཎྡ་གོ་ཎ་སྠཱ་ལ་བྷཱ་ཛ་ནཱ་ག་ཀཱ་ལ་ནཱི་ལ་ཀུ་ཤ་ཀཱ་མུ་ཀ་ཀ་བར་རྣམས་ལས་རྒྱུ་སྣོད་གང་ཁ་ལ། མ་བཅོས་བ་ལོ་མ་སྦོམ་བ་མདོག་ཁེབས་མིན་པ་ཁྱིམ་འཁྲིག་འདོད། སྐྲ་ཆས་

རྣམས་ལའོ། །ཛཱན་པད་ལ་སོགས་པ་བཅུ་གཅིག་པོ་དེ་རྣམས་ལ་གོ་རིམས་བཞིན་རྒྱུ་ལ་སོགས་པ་བཅུ་གཅིག་རྣམས་ཀྱི་དོན་བརྗོད་པའི་ཚེ་དཱིཥ་འཇུག་སྟེ། ཛཱ་ན་པ་དཱི། ཀུ་ཎྜཱི། གོ་ཎཱི། སྠཱ་ལཱི། བྷཱ་ཛྵི། ནཱ་གཱི། ཀཱ་ལཱི། ནཱི་ལཱི། ཀུ་ཤཱི། ཀཱ་མུ་ཀཱི། ཀ་བ་རཱི། ལྟ་བུ་ཡིན་ལ། དེ་དག་

ལས་གཞན་ལ་ཊཱ་པ་འཇུག་པས། ཛཱ་ན་པ་དཱ་ནས། ཀ་བ་རཱའི་བར་རོ། །འགྲེལ་པར་གཞན་ནས་ལུས་དྲངས་ཏེ། ནཱི་ལ་ལས་སྲོག སྐྱེས་ཡུལ་གྱི་རྒྱུ་མ། སྣོད་མ། གླང་ཁལ་མ། མ་བཅོས་མ། ལོའམ་འདབ་མ། སྦོས་བའམ་ཕྱུག་མོ། ནག་མོ། རིམ་མམ་སྔོན་མོ། ལྕགས་ཁྱིམ། འཁྲིག་འདོད་མ། ཐོར་ཅོག་མ། ཆགས་དང་སྨན་

དག་ལ་བང་ངོ་། །ཞེས་པ་འབྱུང་བས། ནཱི་ལཱི་བ་ཌ་བཱ། ནཱི་མཱི་ཨོ་ཥ་དྷིཿ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཡང་འགྲེལ་པར་ཤོ་ཎ་ལས་ཤར་གྱི་པཎྜི་ཏ་རྣམས་དཱི་ཥ་འཇུག་པར་ཡང་ན་འདོད་ཞེས་འབྱུང་བས། ཤོཎཱི། ཤོ་ཎཱ། ཨུ་ངཾ་ཏཱ་ངྒུ་ཎ་བ་ཙ་ནཱ་ཏ། ཨུ་ཏ་མཐའ་ལས་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ་ལས་སོ། །ཨུ་ཏ་

མཐའ་ལས་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ་ལ་ རྒོད་མ་སྔོན་མོ། སྨན་སྔོན་མོ། དཱི་ཥ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། མྲི་དྭཱི། མྲི་དུཿ། པ་ཊྭཱི། པ་ཊུཿ། ཨུ་ཏ་མཐའ་མ་ཡིན་ན་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ་ཡིན་ཀྱང་དཱི་ཥ་མི་འགྱུར་ཏེ། དམར་མོ། ཤྲུ་ཙིཿསྦཱི། ཨུ་ཏ་མཐའ་ཡིན་ཀྱང་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་ན་དཱི་ཥ་མི་འཇུག་

སྟེ། ཨཱ་ཁུཿ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཁ་རུ་དང་ཨུ་པ་དྷཱ་ན་བརྩེགས་པ་ཡོད་ན་དཱི་ཥ འཇམ་མཉེ་ནམ། མཁས་མ། འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། ཁ་རུཿ། པཱ་ཎྜུཿ། བ་ཧྭཱ་དི་བྷྱ་ཤྩ། བ་ཧུ་སོགས་ བུད་མེད་གཙང་མ། རྣམས་ལས་ཡང་ནའོ། །བ་ཧུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་དཱི་ཥ་

འཇུག བྱི་བ། བ་དང་མི་འཇུག་པ་འདམ་ཀ་ཅན་ཏེ། བཧྭཱི། མང་པོས། བ་ཧུཿ། མང་བོ། པདྡྷ་ཏཱི། དྲ་ལས། པདྡྷ་ཏིཿ། དྲལ། ཨི་ཏཱཿ། པྲཱ་ཏྱཱཾ་གཱ་ཏ། ཨི་ཏ་ལས་སྲོག་ཆགས སྐྱ་སངས། ཀྱི་ལུས་ལས་སོ། །ཨི་ཧ་མཐའ་ལས་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་བརྗོད་པ་ལ་དཱིཥ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ།

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 95a

ཨཾ་གུ་ལཱི། ཨཾ་གུ་ལིཿ། ཀྲྀ་དི་ཀཱ་རཱ་དཀྟིནཿ། ཀྲྀ་ཏ་ཨི་ཡིག་ལས་ཀྟིན་མ་ཡིན་པ་ལས་སོ། །ཀྲི་ཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཨི་ཏ་མཐའ་ལས་ཀྟིན་མ་ཡིན་པ་ལ་ཐཱིཥ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། རཱ་ཛཱི། རཱ་ཛིཿ། ཨཱ་ཛིཿ། ཀྟིན་ལ། བུདྡྷིཿ། མ་ཏིཿ། པུཾ་ཡོ་བཱ་དཱ་ཁྱཱ་ཡཱཾ། སྐྱེས་

པའི་མིང་དང་ལྡན་པ་ལའོ། མཛུབ་མོ། སྐྱེས་པའི་མིང་དང་ལྡན་པ་ལ་དཱི་ཥ་འགྱུར་ཏེ། གོ་པཱི། ཨ་ན་ཌུ་ཧཱི། ཨ་ན་ཌྭ་ཧཱི། མ་ཏཱ་མ་ཧཱི། པི་ཏཱ་མ་ཧཱི། གོ་བཱ་ལི་ཀཱ་སོགས་ལ་དཱི་ཥ་འགྱུར་བ་ གསལ་བམ། གསབ་བ། རྨོ་མོའམ་ཨ་ཧཱི། མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ བློ་གྲོས། འགྲེལ་བར་བྱུང་བས། གོ་སཱ་

ལི་ཀཱ། སཱུརྻཱདྡེ་བ་ཏཱ་ཡཱཾ་ཙཱ་ཡ། སཱུརྻ་ལས་ལྷ་ལ་ཙཱ་བའོ། །སྐྱེས་པའི་མིང་དང་ འབྲོག་མོ། ལྡན་ འབྲི། པ་སཱུརྻ་ལ་ལྷ་ སའི་མ། ཕའི་མ། ལས་ཏེ་ཉི་མའི་ཆུང་མ་བརྗོད་པ་ལ་ཙཱ་བ་འགྱུར་ཏེ། མཐའི་ཧལ་འོས་བ་ཕྱིས། ཙུ་ཊུ་སོགས་ཀྱིས་ཅ་ཕྱིས། སཱུརྻཱ། ཡང་ན། སཱུརྻ་ཏི་ཥྱ་

བ་ལང་སྦྱོར་མ། སོགས་ཀྱིས། སཱུ་རཱི། ཨིནྡྲ་བ་རུ་ཎ་བྷ་བ་ཤརྦ་རུ་དྲ་མྲྀ་ཌ་ཧི་མཱར་ཎྱ་ཡ་བ་ཡ་བ་ན་མཱ་ཏུ་ལྔ་ཙཱརྻཱ་ཎཱ་མཱ་ནུ་ཀ། ཨིནཱ་བ་རུ་ཎ་བྷ་བ་ཤ་རྦ་རུ་དྲ་མྲྀ་ཌ་ཧི་མ་ཨ་ར་ཎྱ་ཡ་བ་ན་མཱ་ཏུ་ལ་ཨཱ་ཙཱརྻ་རྣམས་ཀྱི་ཨཱ་ནུ་ཀའོ། །ཨིནྡྲ་སོགས་འདི་རྣམས་ ཉི་མའི་ལྟ་མོ། ལ་སྐྱེས་པ་དང་ལྡན་པ་ལ་

དཱིཥ་འགྱུར་ཞིང་ཨཱ་ནུ་ཀ་ཨཱ་ག་མ་ཡང་འགྱུར་ཏེ། ཨིནྡཱ་ཎཱི། བ་སུ་དྷ་རནྡྲཱ་ཎཱི། བ་རུ་ཎཱ་ཎཱི། བྷ་བཱ་ནཱི། ཤ་རྦཱ་ཎཱི། རུ་དྭཱ་ཎཱི། མྲྀ་ཌཱ་ནཱི། ཧི་མཱ་ནཱི། །ཨ་ར་ཎྱཱ་ནཱི། ཡ་བཱ་ནཱི། ཡ་བ་ནཱ་ནཱི། མཱ་ཏུ་ལཱ་ནཱི། ཨཱ་ཙཱརྻཱ་ཎཱི། འགྲེལ་པར་བྲ་ཧྨ་ལས་ཨཱ་ནུ་ཀ་དང་དཱི་ཥ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས།

བྲཧྨ་ཎཱི། འགྲེལ་པར་མཱ་ཏུ་ལ་དང་ཨུ་པ། དབང་མོ། ནོར་འཛིན་དབང་མོ། བྷྱཱ་ཡ་གཉིས་ ཚུ་པཱ་མོ། སྲིད་པ་མོ། འཚེ་བྱེད་མོ། དག་མོ། བདེ་བ་མོ། ཁ་བ་མོ། དགོན་པ་མོ། ནས་མ། འདྲེས་མོ། ཞང་བོའི་མནའ་མ། སློབ་དཔོན་ཀྱི་ཚུང་མ། ལ་ཡང་ན་བར་བཤད་པས། མཱ་ཏུ་ལཱ་ནཱི། མཱ་ཏུ་ལི། ཨུ་པཱ་བྷྱཱ་

ཚངས་པ་མོ། ཡཱ་ནཱི། མཁན་མོ། ཨུ་པཱ་དྷྱཱ་ཡི། འགྲེལ་པར་ཨཱརྻ་ཀྵ་ཏྲི་ཡ་གཉིས་ལ་ཡང་ན་ལོ་ཞེས་བ་བྱུང་བས། ཨཱརྻཱ་ཎཱི། རྗེ་མོའང་ངོ་མོ་འམ་འཕགས་མ། ཨཱརྻཱ། ཀྵ་ཏྲི་ཡཱ་ཎཱི། རྒྱལ་རིགས་མ། ཀྵ་ཏྲི་ཡཱ། ཡང་ན་དཱི་ཥ་འགྱུར་ཨཱ་ནུ་ཀ་མ་བྱིན་བས། ཨཱརྻཱི། ཀྵ་ཏྲི་ཡཱི། ཞང་པོའི་མནའ་མ། སཱུརྻ་ལ་ཡང་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 95b

སྐབས་ལ་ལར་ཨཱནུ་ཀ་འཇུག་པ་སྲིད་དེ། སཱུརྻཱ་ཎཱི། ཀྲཱི་ཏཱ་ཏྐ་ར་ཎ་དཱུ་རྦཱ་ཏ། ཀྲཱི་ཏ་ལས་བྱེད་པ་སྔ་མ་ལས་སོ། །བྱེད་པའི་ཚིག་སྔ་མའི་ཀྲཱི་ཏ་ལས་དཱི་ཥ་འགྱུར་ཏེ། བསྟྲ་ཀྲཱི་ཏཱ། འགྲེལ་པར་ལ་ལར་བྱེད་པའི་ཚིག་སྔ་མ་ཅན་ལ་དཱི་ཥ་མི་འགྱུར་བ་ཡང་ཡོད་དོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། དྷ་ན་ཀྲཱི་ཏཱ། ཀྟཱ་

ད་ཝཱ་ཁྱཱ་ཡཱཾ། ཀྟ་ལས་ཆུང་ངུ་བརྗོད་པ་ ཉི་མའི་ཆུང་མ། ལའོ། །བྱེད་པ་སྔ་མའི་ཀྟའི་མཐའ་ལས་ཆུང་ངུ་བརྗོད་པ་ལ་དཱི་ཥ་འགྱུར་ཏེ། །ཨ་བྷྲ་བི་ལི་བྷཱི། བ་ཧུ་བྲཱི་ གོས་ཏོ་མ། ཧེ་ཤྩཱཾ་ཏོ་དཱ་ཏྟཱ་ཏ། འབྲུ་མང་པོའི་མཐའ་ལའང་ཨུ་དཱིཏྟ་ལས་སོ། །འབྲུ་མང་པོའི་ཚིག་སྟད་ཀྟའི་ ནོར་ཉོ་མ། མཐའ་

ཅན་ཨུ་དཱ་ཏྟ་ལས་ཀྱང་དཱི་ཥ་འགྱུར་ཏེ། ཨཱུ་རུ་བྷི་ནྣཱི། འགྲེལ་པར། ཛཱ་ཏ་ལས་དཱི་ཥ་འགྱུར་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། དནྟ་ཛཱ་ཏཱ། སྤྲིན་གྱི་མ་ཁེབས་མ། པ་ཧུ་ན་ཉ་སུ་ཀཱ་ལ་སུ་ཁཱ་དི་པཱ་རྦཱ་ཙྩ་ནི། བ་ཧུ་ན་ཉ་སུ་ཀཱ་ལ་སུ་ཁ་སོགས་སྔ་མ་ལས་ཀྱང་མ་ཡིན་ནོ། །བ་ཧུ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་སྔོན་

ན་ཡོད་པའི་མཐའ་ལའང་དཱི་ཥ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། བ་ཧུ་ཀྲྀ་ཏཱ། ཨ་ཀྲྀ་ཏཱ། སུ་ཀྲྀ་ཏཱ། ཀཱ་ལ་ཀྲྀ་ཏཱ། སུ་ཁ་ཀྲྀ་ཏཱ། སོགས་སོ། སོ་སྐྱེས་མ། །འགྲེལ་པར་པཱ་ཎི་གྲྀ་ཧཱི་ཏ་ལས་བག་མ་བརྗོད་པ་ལ་དཱི་ཥའོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། པཱ་ཎ་གྲྀ་ཏཱི་ཏཱི། གཞན་ལ་པཱ་ཎི་གྲྀ་ཧཱི་ཏཱ། ཨ་སཱཾ་ག་པཱ་རྦ་བ་རཱ་དྭཱ། རང་ལུས་

མ་ཡིན་པའི་ཚིག་སྔ་མ་ལས་ཡང་ནའོ། །རང་གི་ མང་བྱེད་མ། བྱེད་མིན་མ། བཟང་བྱེད་མ། ངུས་ཁྱེད་མ། ང་དེ་བྱེད་མ། ལུས་མ་ཡིན་པའི་ཚིག་སྔ་མ་ཅན་ཀྟའི་མཐའ་ལས་དཱི་ཥ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། སུ་རཱ་པཱི་ ལག་པ་ནས་བཟུང་མ་སྟེ་འགམ། ལག་འཛིན་མ། ཏཱི། སུ་རཱ་པཱི་ཏཱ། སྭཱ་གཱཙྩོ་པས་རྫ་ནཱ་ད་

སཾ་ཡོ་གོ་བདྷཱ་ཏ། རང་གི་ཡན་ལག་ལའང་ཉེར་བསྒྱུར་ལས་ཨུ་བ་དྷཱ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་མེད་པ་ལས་སོ། །རང་གི་ལུས་ལས་ཉེར་བསྒྱུར་སྔ་མ་ཅན་ཨུ་པ་དྷཱ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་སྟེ་བརྩེགས་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་དཱིཥ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། སུ་མུ་ཁཱ། སུ་མུ་ཁཱི། ཆང་འཐུང་མ། ཨ་ཏི་ཀེ་ཤཱ། ཨ་ཏི་ཀེ་ཤཱི།

ཨུ་བདྷཱ་ཡང་དག་བར་སྦྱོར་བ་ཡོད་ན་དཱི་ཥ་མི་འགྱུར་ཏེ། སུ་གུ་ཝཱ། རྐང་ཚིགས་མཛེས་མ། འགྲེལ་པར་ཨཾ་ག་གཱ་ཏྲ་ཀ་ཎྛ་རྣམས་ལ་དཱིཥ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། སྭཾ་གཱི། གཟུགས་མཛེས་མ། སྭཾ་གཱ། སུ་གཱ་ཏྲཱི། ལུས་མཛེས་མ། སུ་གཱ་ གདོང་མཛེས་མ། ཏྲཱ། སུ་ སྐྲ་བཟང་མ། སྐྲ་བཟང་མ།

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 96a

ཀཎྵཱི། སུ་ཀ་ཎྛཱ། ཡང་འགྲེལ་པར་བ་ཉུ་སྭེ་ད་སོགས་ལ་དཱི་ཥ་འཇུག་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། བ་ཧུ་སཱེ་དཱ། སུ་ཛྭཱ་ནཱ། སུ་སོ་པཱ། ཡང་འགྲེལ་པར་སྲོག་ཆགས་མ་ཡིན་པ་ལ་དཱིཥ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། སུ་སྟ་ནཱི། སུ་སྟ་ནཱ། ནཱ་སི་ཀོ་ད་རཽ་ཥྛ་ཛི་གྷཱ་ད་ནྟཱ་ཀ་རྟ་

ཤྲཱ་གཱ་ཙྩ། ནཱ་སི་ཀ མགྲིན་མཛེས་མ། ཨུ་དར་ཨོ་ཥྛ་ཛཾ་གྷ་ངནྟ་ཀརྞ་ཤྲྀ་ངྒ་ལས་འང་ངོ་། ནྡ་སོ་ཀ་ལ་སོགས་པའི་ད་ ལུས་ལ་རྔུལ་མང་པོ་འཛག་མ། ཡེ་ཤེས་བཟང་མོ། ཁང་བཟང་མ། རྣམས་ལ་དཱི་ཥ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། སུ་ནཱ་སི་ཀཱི། སྲི་ཥོ་ ནུ་མ་མཛེས་མ། ད་རཱི། པྲྀ་ཥོ་ད་རཱ། བིམྡ་ཥྵཱ། བམྦ་ཥྛཱ་སུ་

ཛི་གྷྔེ། སུ་ཛཾ་གྷཱ། སུ་ད་ནྟཱི། སུ་དནྟཱ། སུ་ཀརྞཱི། སུ་ཀརྞཱ། སུ་ཤྲྀངྒཱི། སུ་ཤྲྀངྒཱ། འགྲེལ་པར་སུ་བུཙྪ་ལས་དཱི་མ་ཡང་ནའོ་ཞེས་འབྱུང་བས། སུཔུ་ཙྪཱི། སུཔུ་ཙྪཱ། ཡང་འགྲེལ་པར། ཀ་བ་ར། མ་ཎི། བི་ཥ། ཤ་རི་སྣ་མཛེས་མ། རྒྱས་པའི་ལྟོ་བ་མའམ་རི་དགས་ལྟོ་བ་མ། བིམ་པའི་མཆུ་མ།

རྣམས་ བྱིན་མཛེས་མ། སོ་མཛེས་མ། སྔ་མའི་པུ་ཙྪ་ སྣ་མཛེས་མ། རཱ་མཛེས་མ། ལས་དཱིཥ་རྟག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ་ཡང་ན་བ་མི་བྱེད་དོ་གསུང་བས། ཀ་བ་ར་ འཇུག་མཛེས་མ། པུཙྩཱི། མ་ཎི་པུ་ཙྪཱི། ཤར་པུ་ཙྪཱ། ཨུ་བམཱ་ནཱ་ཏྤ་ཀྵ་པུ་ཙྪཱ་བྷཾ། ཉེ་བར་འཇལ་བ་ལས་པ་ཀྵ་པུ་ཙྪ་དག་ལས་སོ། །

ཉེ་བར་འཇལ་བ་ལས་པཀྵ་དང་པུཙྪའི་སྦྲ་དགའ་དྭིཥ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཤྱེ་ན་པཀྵཱི། ཤྱེ་ན་པཀྵཱ། ཨུལཱུ་ཀ་པུ་ཙྪཱི། ཨུ་ལཱུ་ཀ་པུ་ཙྪཱ། ན་ཀྲོ་ཌཱ་དི་བཧྦྲྀ་ཙཿ། ཀོ་ཌ་ མཇུག་མ་ཕྲ་མོ། ནོར་བུའི་མཇུག་མ། དུག་འཇུག་མ། སོགས་དང་བཧྦྲི་ཙ་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །ཀྲོ་ཌ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་དང་

བཧྦྲྀ་ཙ་ལས་དཱི་ཥ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། སུ་ཀྲོ་ཌཱ། སུ་ཛ་གྷ་ནཱ། བཧྦྲྀ་ཁྲའི་སྤྲོ་ལྟ་བུ་མ། ཁྲའི་སྒྲོ་ལྟ་བུའམ། འུག་བའི་མཇུག་མ་ལྟ་བུ་མ། ཙཱ། ས་ཧ་ན་ཉཱི་དྱ་མཱ་ན་པཱུ་རྦཱ་ཙྪ། ས་ཧ་ན་ཉ་དི་དྱ་མཱ་ན་སྔ་མ་ལས་ཀྱང་ངོ་། །ས་ཧ་ལ་སོགས་བ་འདི་རྣམས་སྔ་མའི་རང་ལུས་ལ་དཱི་ཥ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། སཱ་ཀེ་ཤཱ། ཨ་ནཱ་སི་

ཀཱ་བྲང་ཡོ་ན། བི་དྱ་མཱ་ནོ་ད་རཱ། འགྲེལ་ རྨིག་པ་མཛེས་མ། བརླ་མཛེས་མ། པར། ཎ་ཁ། མུ་ཁ་དག་ལས་མིང་ལ་དཱི་ཥ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བ་བྱུང་བས། སཱུ་རྦ་ན་ཁཱ། མནའ་མའི་མིན་མོ། །གཽ་ར་མུ་ཁཱ། གདོང་དཀར་མ། མིང་མ་ཡིན་ན། ཟངས་སེན་མ། ཥཱ་མ་ན་ཁཱི། བཞིན་མཛེས་མ། ཙཱ་རུ་ སྐྲ་བཅས་མ། སྣ་མེད་མ།

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 96b

མུཁཱི། བཱ་ཧཿ། བུ་ཏ་ལས་སོ། །བཱ་ཧའི་མཐའ་ལའང་དཱི་ཥ་འགྱུར་ཏེ། བྷཱ་རོ་ཧཱི། ས་ཁྱ་ཤི་ཤྭཱི་བྷཱ་ཥཱ་ཡཱཾ། ས་ཁི་ཨ་ཤི་ཤྭི་བརྗོད་པ་ལའོ། །ས་ཁི་དང་ཨ་ཤི་ཤྭི་ལ་དཱི་ཥ་སྦྱར་བའི། །ས་ཁཱི། ཨ་ཤི་ཤྭཱི་དག་བུད་མེད་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཛཱ་ཏི་ར་སྟཱི་བི་ཥ་ཡཱ་ད་ཡོ་པ་དྷཱ་ཏ། ཡ་ཨུ་པ་དྷཱ་མ་ཡིན་པའི་རིགས་

ལས་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་ལས་སོ། །ཨུ་པ་དྷཱ་ཡ་ཡིག་མ་ ཁུར་པོ་འཁུར་མ། ཡིན་པ་རིགས་ཐུན་མོང་གི་ཚིག་ལས་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་ལས་དཱི་ཥ་འགྱུར་ཏེ། གྲོགས་མོ། མོ་གཤམ། མྲྀ་གཱ། ཧཾ་སཱི། དྷ་ཊཱི། ཀུ་ཀྐུ་ཊཱི། སུ་ཀ་རཱི། རིགས་མ་ཡིན་ན་དཱི་ཥ་མི་འགྱུར་ཏེ། མུཾ་ཌྣ།

བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་ཡིན་ན་དཱི་ཥ་མི་འགྱུར་ཏེ། བ་ལྔ་ཀཱ། ཡ་ཡིག་ཨུ་པ་དྷཱ་ལ ཀྵ་ཏྲི་ཡཱ། ཡང་འགྲེལ་པར་ཡ་ཡིག་ཨུ་བདྷཱ་ཡིན་ཀྱང་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་ལས་དཱི་ཥ་འགྱུར་རོ་ཞེས་འབྱུང་བས། ག་པ རི་དགས་མོ། ངང་མོ། སྲང་མ། བྱ་གག་མོ། ཕག་མོ། ཡཱི། ཧ་ཡཱི། མུ་ཀཱ་ཡཱི། མ་ཏྶྱཱི། མ་ནུ་ཥྚཱ།

པཱ་ཀ་ཀརྞ་པརྞ་པུ་ཥྤ་ཕ་ལ་མཱུ་ལ་བཱ་ལོ་ཏྟར་ སྟོབས་ལྡན་མ། པ་དཱ་ཙྩ། པཱ་ཀ། རྒྱལ་རིགས་མ། ཀརྞ། བརྞ། བུཥྞ། བ་ལ། མཱུ་ལ། བཱ་ལ་རྣམས་ཚིག་ཕྱི་མ་ལས་ཀྱང་ངོ་། །རིགས་བརྗོད་པ་ཅན་གྱི་པཱ་ཀ་སོགས་ཚིག་ཕྱི་མ་ལ་དཱི་ཥ་འགྱུར་ཏེ། ཨོ་ རྐྱང་མོ། རྒོད་མ། རྫབ་ར་མོ། ཧ་མོ། མི་མོ་སྟེ་བུད་མེད།

ད་ན་པཱ་ཀཱི། ཤཾ་ཀུ་ཀརྞཱི། ཤཱ་ལ་བརྞཱི། ཤཾ་ཥ་པུཥྤཱི། དཱ་ས་ཕ་ལཱི། ད་རྦྷ་མཱུ་ལཱ། གོ་བཱ་ལཱི། ཨི་ཏོ་མ་ནུ་ཥྱ་ཛཱ་ཏེཿ། ཨི་ཏ་ལས་མིའི་རིགས་ལས་སོ། །ཨི་ཏ་སྟེ་ཨི་ཡིག་མཐའ་ཅན་མིའི་རིགས་བརྗོད་པ་ལས་དཱི་མ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་བ་བྟཱི། དཱ་ཀྵཱི། ཀུ་ནྟཱི། ཨཱུ་དུ་ཏཿ། ཨུ་ཏ་ལས་ཨཱུ་ངའོ། །ཨུ

ཟན་འཚོད་མ། རྣ་རྒྱས་མ། ལོ་འདབ་མ། དུང་གི་མེ་ཏོག་མ། བསུས་བུ་རིལ་མོ། ཀུ་ཤའི་རྩ་བ་མ། བ་ལང་གཞོན་ནུ་མ། ཡིག་མཐའ་ལས་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་ཨཱུང་འགྱུར་ཏེ། ཀུ་རཱུཿ། བྲཧྨ་བནྡཱུཿ། དྷྲི་བནྷཱུཿ། ཡུས་སྲུང་བྱེད་མ། ཚངས་པའི་བུའམ་ནའ་མ། མདུང་ཅན་མ། འགྲེལ་པར་ཡ་ཡིག་ཨུ་

པ་དྷཱ་ཅན་ལས་ཨཱུང་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། ཨ་ངྷ་རྻུཿ། མཆོད་སྦྱིན་མ། འགྲེལ་པར་སྲོག་ཆགས་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་རཛཱུ་སོགས་མ་ཡིན་པ་ ཀུ་རུ་ཡུལ་གྱི་བུད་མེད། ཚངས་པའི་རྩ་ལག་མ། བློའི་ཙུ་ལག་མ། རྣམས་ལས་ཨཱུང་འགྱུར་རོ་ཞེས་གསུངས་པས། ཨ་ལཱ་བཱུཿ། སུ་ང་། ཐུག་པ། ཡ་བཱ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 97a

གཱུཿ། སྲོག་ཆགས་ཡིན་ན་དྷེ་ནུཿ། རཛྫཱ་སོགས་ལ། རཛྫུཿ། ཧ་ནུཿ། ཏ་ནཱུཿ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། པི་གུ་ཤྭ་ཤྲུ་དག་ལས་ཀྱང་ངོ་། །པཾ་གུ་དང་ཤྭ་ཤྲུ་དག་ལས་ཀྱང་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་ཨཱུང་འགྱུར་ཏེ། པཾ་གཱུཿ ཤྭ་ཤྲུཿ། དེ་དག་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པ་

ལ་ཚིག་པྲད་དོ། །ཨཱ་རཱ་ཏྟ་ར་པ་དཱ་དཽ་པ་།མྱེ། ཨཱུ། འདོད་འཇོམ། རུ་ཚིག་ཕྱི་མ་ ཐག་པ། འགྲམ་པ། སྣ་ལས། ལས་ཧེ་བར་འཇལ་བ་ལའོ། །ཨཱུ་རུ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ཚིག་ཕྱི་མ་ཡིན་ན་ཉེ་པར་འཇལ་པའི་དོན་ཅན་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པ་ལ་ཨཱུང་འགྱུར་ཏེ། གོང་མོ། རྒྱུད་མོ། ཀ་ར་བྷོ་རཱུཿ། ཉེ་བར་འཇལ་

བ་མ་ཡིན་ན། བྲྀ་ཏོ་རུཿ། སཾ་ཧི་ཏ་ཤ་ཕ་ལ་ཀྵ་ཎ་བཱ་མཱ་དེ་ཤྩ། སཾ་ཧི་ཏ། ཤ་ཕ། ལཀྵ་ཎ། བཱུ་མ་སོགས་ལས་ཀྱང་ངོ་། །སཾ་ཧི་ཏ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་སྔོན་མའི་ཨཱུ་རུལ་ཨཱུང་འགྱུར་ཏེ། སཾ་ཧི་ཏོ་རཱུཿ། ཤ་ཕོ་རཱུཿ། ལཀྵ་ཎོ་རཱུཿ། བཱ་མོ་རཱཿ། བརླ་མཛས་མ། བྱང་པོའི་བརླ་ལྟ་བུ་མ། ས་ཧི་ཏ་ས་

ཧཱ་བྷྱཱི་ཙ། ས་ཧི་ བརླ་སྙོམས་པ། ཏ་ས་ཧ་དག་ལས་ཀྱང་ངོ་། །ས་ཧི་ཏ་དང་ས་ཧ་སྔ་མའི་ཨཱུ་རུ་ལས་ཀྱང་ཨཱུང་དུ་འགྱུར་ཏེ། ས་ཧི་ཏོ་རཱཿ། ས་ཧོ་རཱུཿ། འགྲེལ་པར། ཏ་ནུ་ བརླ་དང་བཅས་མ་སྟེ་བརླ་ཤིན་ཏུ་སྦོམ་པ། བརླའི་སྤུ། བརླ་ཕུན་ཚོགས་མའམ་བརླ་མཚན་ཉིད་ཅན་མ། སོགས་ལ་ཨཱུང་ཡང་ན་འགྱུར་བར་

བ་ཤིད་པས། ཏ་ནཱུཿ། ཏ་ནུཿ། ཙཉྩུཿ། ཙཉྩུཿ། ཤཱ་རྔྒ་ར་བཱ་དྱ་ཉོཿདཱུ་ན། ཤཱ་རྡྒ་ར་བཱ་སོགས་ཨ་ཉ་ཡས་དཱི་ནའོ། །ཤཱ་རྔྒ་ བརླ་དང་བཅས་པ། ར་བཱ་སོགས་ཨ་ཉའི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་ལ་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་དཱི་ན་འགྱུར་ཏེ། ཤཱ་རྔྒ་ར་བཱི། བཻ་དཱི། ནྲྀ་ན་ར་ཡོ་རྦྲྀ་དྡྷི་ཤྩ། ནྲྀ་ན་ར་དག་ལས་

འཕེལ་བའང་ངོ་། །གཟུགས། ནྲྀ་བ་ར ཆུ། དག་ལས་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་དཱི་ན་འགྱུར་ཏེ་འཕེལ་བའང་ངོ་། །ནཱ་རཱི། ཡང་ང་ཤྩཱ་པ། ཡང་ལས་ཙཱ་བའོ། །ཡང་གི་མཐའ་ལས་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་ རི་དགས་ཀྱི་སྐད་འདྲ་མ། རིག་བྱད་མ། ཙཱ་པ་འགྱུར་ཏེ་ཙ་ནི་རིགས་ཀྱི་མཚོན་

བྱེད་ཊཱ་བ་འགོག་བའི་དོན་ནོ། །ཀ་རཱི་ཥ་གནྦྷྱཱ། གཅི་པའི་དྲི་མ། ཀཽ་མུ་ད་གཾ་དྷྱཱ ཀུ་མུདའི་དྲི་མ། བཱ་རཱ་ཧྱཱ། ཕག་མོ། འགྲེལ་ མི་མོ། བར་ཥ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཡ་ཉ་ལའང་ངོ་ཤེས་འབྱུང་བས། པཽ་ཉི་མཱ་ཥྩཱ ས་ནམ་གཙང་མ། ཡཱུན་སྟིཿ། ཡུ་བ་ན་ལས་ཏིའོ། ཡུབ་ན་གྱི་སྦྲ་ལས་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 97b

རྐྱེན་ཏི་འགྱུར་ཏེ་མིང་མཐའི་ན་དབྱི་འོས། ན་ཕྱིས། ཡུབ་ཏིཿ། གང་ཚོམ། ཨི་ཏི་བཱ་ཎ་ནི་བྱཱུ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་ཏྲཱ་ཏ་སྟྲི་ཡོ་བཙན་པྲ་ཏྱ་ཡཱ་སྶ་མཱ་བྷཱཿ། ཞེས་བ་པཱ་ཎི་ནི་བྱུ་ཀ་ར་ཎའི་མདོ་ལས་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།དེ་རྣམས་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་པཱི་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་

ར་ཎ་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་གོ་དོན་ཆོ་ག་དཔེར་བརྗོད་སོགས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུ་འདྲེན་པའི་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་ངོས་བཟུང་འཇུག་ཡུལ་ཆོ་ག་སྤྱིར་བཏང་དམིགས་བསལ་དང་བཅས་པ་རྣམས་རེ་ཞིང་རྫོགས་སོ།། །།ད་ནི་བྱེད་ག་

ཅན་གྱི་ལེའུ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ལེའུ་འདིས་གོང་དུ་བཤད་པའི་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཀྱི་འཇུག་ཡུལ་རྒྱས་པར་སྟོན་པར་བྱེད་དེ། པྲཱ་ཏི་པ་དི་ཀཱ་ཚཱ་ལིངྒ་བ་རི་མཱ་ཎཱ་མ་ཏྲེ་བྲ་ཐ་མ། རྟགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་མིང་གི་དོན་ཙམ་བརྗོད་པ་ལ་དང་པོའོ། །རྟགས་གསུམ་པོ་གང་ཡང་འཇུག་ཏུ་རུང་པའི་མཚན་

ཉིད་ཅན་དེ་ལ་མིང་གི་དོན་ཙམ་བརྗོད་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་རྣམས་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་ཙྩཻཿ། ནི་ཙྣཻཿ། ཀྲྀཥྞཿ། ཤྲཱིཿ། ཛྙཱ་ནཾ། ཁཱ་རཱིཿ། དྲོཎཿ། ཨཱ་ཌྷ་ཀཾ། ཨེ་ཀཿ། དྭཽ། བ་ཧ་ཝཿ། ཡུང་། ཨཽ་བ་ག་ཝཿ། ཙི་ཏྲ་གུཿ། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་སྟེ་མིང་གི་དོན་ཙམ་བརྗོད་པ་ཁོ་ནའོ། །སཾ་བོངྷ་ནེ་

ཙ། ཀུན་དུ་བོད་པ་ལའང་ངོ་། །ཀུན་དུ་བོད་པའི་དོན་ལའང་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་ མཐོ་བ། དམའ་བ། ནག་པོ། དཔལ། ཡེ་ཤེས། ཁལ། གྲེ་མོ་ཆེ། གླ་བོ་ཆེ། གཅིག། གཉིས་དག། མང་འོ་རྣམས། སྦྱོར་བ། ཉི་བའི་བ་ལང་། བ་ལར་ཁྲའོ། རྣམས་འགྱུར་ཏེ། ཧེ་རཱ་མ། ཧེ་རཱ་མཽ། ཧེ་རཱ་མཱཿ། དེ་ལྟར་རྣམ་

དབྱེ་སྡེ་ཚན་བདུན་ལས་དང་པོ་རྣམས་ཀྱི་འཇུག་ཚུལ་སྤྱིར་བཏང་བཤད་ནས། ༈ །གཉིས་པའི་འཇུག་ཚུལ་ནི། ཀ་རྟུ་རཱི་བྶི་ཏ་ཏ་མཾ་ཀ་རྨ། བྱེད་པོའི་འདོད་པ་ལས་སོ། །གང་བྱེད་པ་པོའི་འདོད་པའི་བྱ་བའི་ལས་ཀ་དེ་ལ་ལས་ཞེས་བརྡ་ཆད་ བྱེ་དགའ་བྱེད། བྱེ་དགའ་བྱེད་དང་། ཕྱེ་དགའ་བྱེད་རྣམས། བྱེད་

དོ། །ཀརྨ་ཎི་དྭི་ཏཱེ་ཡཱ། ལས་ལས་གཉིས་པའོ། །ལས་ཏེ་གང་བྱ་བའི་ལས་ཀ་སྟོན་པའི་དོན་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་རྣམས་འཇུག་སྟེ། ཀ་ཊཾ་ཀ་རོ་ཏི། རྩྭ་ལྷས་བྱེད། ཨོ་ད་ན་མ་པ་ཅ་ཏི། ཟས་འཚེད། གྲཱ་མཾགཙྪ་ན། གྲོང་ལ་འགྲོ། ཡང་འགྲེལ་བར་བྷ་བ་ཀརྨ་ཏེ། དངོས་པོ་དང་ལས་ལ་རྣམ་དབྱེ་དང་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 98a

པོ་འཇུག་གོ་ཞེས་བྱུང་སྟེ། སེ་བྱ་ཏེ་སེ་བི་ཏཿ། ལཀྵྨྱཱ་ས་དཱ་ཧ་རིཿ། ཤ་ཏེ་ན་ཀྲཱི་ཏཿཤ་ཏྱཿ། ཏ་ཐཱ་ཡུ་ཀྟཾ་ཙཱ་ནཱི་པྶི་ཏཾ། དེའི་སྦྱོར་བ་མི་འདོད་པ་ལའང་ངོ་། །བྱེད་པ་པོ་འདོད་པའི་བྱ་བའི་ལས་ཀ་དེ་ལས་ཟེར་བར་མ་ཟད་བྱེད་པ་པོའི་འདོད་པ་མ་ཡིན་ཞིང་ལས་མཚན་ཉིད་པ་མ་ཡིན་ཀྱང་

གང་བྱ་བའི་ལས་ཀ་དེ་ལའང་གཉིས་པ་འགྱུར་ཏེ། མཆོད་པ་སུ་མཆོད། དབང་རྟག་ཏུ་འགྲོག་བྱེད། བརྒྱའི་རྫས་བརྒྱ། དཔེར་ན། བི་ཥཾ་བྷུཾ་ཀྟེ། དུག་བཟའ་ཞེས་པ་བྱེད་པ་པོའི་འདོད་པ་དང་ལས་མཚན་ཉིད་པ་མ་ཡིན་ཀྱང་། པི་ཥཾ་ཞེས་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་བྱུང་པ་ལྟ་བུའོ། །ཨ་ཀ་ཐི་ཏཾ་ཙ། མ་བཤད་

པའང་ངོ་། །ངེས་བར་ཀུན་སྦྱིན་པ་སོགས་དང་ཡང་ན་བར་མ་བཤད་པ་རྣམས་ལའང་ལས་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱེད་དོ། །དུག་བཟའ། བྱིངས་དུ་ཧ་འཇོ་པ། ཡཱ་ཙ་སློང་པ། རུ་དྷི་སྒྲིབ་པ། པྲ་ཚི་འགྲི་བ། ཙི་ག་སོགས་པ། བྲཱུ་གསལ་པོར་བརྗོད་པ། ཤཱ་སུ་རྗེས་སུ་བསྟོད་པ། ཛི་རྒྱལ་བ་

རྣམས་དང་། ཎཱི་ཐོབ་པ། ཧྲྀ་འཕྲོག་པ། ཀྲྀ་ཥ་རྐོབ། མནྠ་སྲུབ་པ། བ་ཧ་ཐོབ་པ། དཎྜ་ཆད་པ། གྲ་ཧ་ཧེ་བར་ལེན་པ། མུ་ཥ་རྐུབ། བ་ཙ་འཚོད་པ་རྣམས་དང་སྦྱོང་བ་ལས་ཀྱི་ཚིག་གཉིས་གཉིས་སྐྱོར་དགོས་ལ་དེ་ཡང་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་ཁོ་ན་འཇུག་སྟེ། དཔེར་བརྗོད་འགྲེལ་པར་

ཚིགས་བཅད་དུ་བྱུང་བ་ནི། ཡཽ་དུ་དོ་ཧཪྷ་ར་མནྣི་ཡ་ཡཱ་ཙ་བ་སུ་དྷཱཾ་པ་ལཾ། དུ་དོ་དྷ་དཻ་ཏྱཱ་ན་པཱ་ཏཱ་ལཾ་པ་པྲ་ཚ་ནྡྲཾ་ཙ་བཱཾ་ཚི་ཏཾ། ༡ །དྷ་རྨཱ་ན་བཱ་ཙི་ནོ་དྭེ་ད་མ་བྲ་བྵི་ཏྟཱ་ན་སྭ་སེ་བི་ནཿ། གཱ་རྠི་བཱ་ན་ནཱ་ཤཱ་དྦྷ་ཀྲིཾ་ཏྲི་ལོ་ཀཱི་མ་ཛ་ཡ་དྲི་བྦུ་ན། དྭཱ་ར་ཀཱ་མ་ན་ཡ་དྭ་ནྦྷཱུ་ན་རུ་ཀྣི་ཎཱི་མ་ཧ་ར་དྤུ་རཾ། ཙ་ཀ་རྵ་ཀཾ་སཾ་བི་པི་ནཾ་མ་མནྠ་ཀྵཱི་ར་

དྷིཾ་སུ་དྷཾ། གང་དག་ས་ལ་ཟ་ཡང་ངོ་མ། །སྟོབས་ལྡན་པ་སློང་ནོར་འཛིན་ས། །སྙ་མིན་རྣམས་ལ་ས་ལག་སྒྲིབ། །དཔང་པོ་ལ་ཡང་འགྲིབ་པར་འདོད། །ཆོས་རྣམས་ཀུན་གསོག་རིག་བྱེད་ལ། །དེ་དམས་འང་གཡོན་རྣམས་ལ་སྨྲས། །ས་བདག་རྣམས་ལ་བསྟོད་ནས་མཆོད། །འཇིག་རྟེན་གཤུམ་པས་དགྲ་རྣམས་རྒྱལ། །སྒོ་ལྔ་ན་གནས་བ་གཏན་རྣམས་ཐོབ། །གྲོང་ལ་གཞོན་ནུ་མ་སྲོགས་ཏེ། །ནགས་ལ་བྷ་མིན་རྐེང་འབྱེད་

ཀྱི་མཚོས་སྲུ་ལ་འདུད་རྩིལ། ཨ་བ་ཧ་ནྨ་ནྡ་རཾ་སིཾ་དྷུ་མ་དཎྜ་ཡ་ད་རཱི་ན་སཱུ་ན། རྒྱ་མཚོ་ཐོབ་མནྡ་ར། །དགྲ་བོ་རྣམས་ལ་ནོར་ཆད་བྱུང་། །ཛ་གྲཱ་ཧ་དྱུ་ཏ་རུཾ་ཤ་ཀྲ་མ་མུ་ཥྞཱ་དྡི་ཏི་ཛཱ་ན་སུ་དྷཱཾ། དཔག་བས་མང་ཤིང་ལ་ད་རང་མོས་བཟུང་། །ལྷ་མིན་མམ་ལ་བདུད་རྩི་བརྐུས། །བ་ཙ་ཏི་པྲཱ་ཎི་ནཱཾ་ཀརྨ་ཡཿཕ་ལི་ཏི་ཧི་རཾ་བྷ་ཛེ། སྲོག་ཚགས་རྣམས་ཀྱི་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 98b

བས་ཚོད་པ། །གང་བདེ་ཁ་འཕྲོག་བྱེད་མཆོད། །ཞེས་པ་ཚིག་རྐང་རེ་རེ་ལ་གོང་དུ་སྨོས་པའི་བྱིངས་ཏིང་མཐའ་ཅན་རེ་དང་། ཚིག་གྲོགས་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་མཐའ་ཅན་གཉིས་གཉིས་བྱུང་བ་ལྟ་བུའོ། །ག་ཏི་བུ་དྡྷི་པྲ་དྱ་བ་སཱ་ནཱ་རྠ་ཤ་བྷ་ཀ་རྨ་ཀ་རྨཱ་ཎཱ་མ་ཎི་ཀ་རྟཱ་ས་ཎཽ། འགྲོ་བ་དང་རྟོགས་པ་དང་ཟས་དང་སྒྲའི་

དོན་གྱི་ལས་དང་ལས་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཎི་དང་ལྷན་ཅིག་པ་མ་ཡིན་པའི་ཎི་མེད་པ་ལ་བྱེད་པ་པོ་ལའོ། །འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་སྦྱར་བར་བྱ་བའི་རྟགས་ཚིག་གྲོགས་ཎི་ཙ་དང་ལྷན་ཅིག་པ་མ་ཡིན་པ་ཎི་ཙ་མེད་པ་དང་སྤྱིར་བའི་བྱེད་པ་པོ་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་འགྱུར་ལ། ཎི་ཙ་དང་ལྷན་ཅིག་པ་ཡིན་

ན་ལས་ཀྱི་དོན་ལ་གཉིས་པ་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་བརྗོད་འགྲེལ་པར་ཚིགས་བཅད་བྱུང་བ་ནི། ཤ་ཏྲཱུ་ན་གམ་ཡ་ཏྶྭརྒ་མྦེ་དཱ་རྠཾ་སྠ་ན་བེད་ཡ་ཏ། ཨཱ་ཤ་ཡཙྩཱ་མྲྀ་ཏཾ་དེ་པཱ་ན་བདེ་མངྷྱཱ་པ་ཡ་དྭི་ངྷིཾ། ཨཱ་ས་ཡཏྶ་ལི་ལེ་པྲྀ་ཐྦཱིཾ་ཡོས་མེ་ཤྲཱི་ཧ་རི་རྒ་ཏིཿ། ཞེས་གོང་དུ་སྨོས་པའི་དོན་རྣམས་དང་སྦྱོར་བའི་ཚིག་

རྐང་རེ་རེར་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་རྗེས་བྱུང་བ་ལྟ་བུའོ། །འགྲེལ་པར་ཎཱི་བ་ཧ། མཐོ་རིས་ལ་སོང་དགྲ་བོ་རྣམས། རིག་བྱེད་དོན་ལ་ངེད་རྣམས་མིག །བདུད་རྩི་བཟས་ཤས་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་། །ཚངས་བས་སྔོན་དུས་རིག་བྱེད་བཀླགས། །ས་གཞི་ལ་ལྡད་ཆུ་བོ་རྣམས། །འདྲོ་ག་བྱེད་གང་དེ་བ་བདག་གི་དབལ། །དག་དང་སྦྱོར་བ་ལས་བྱེད་པ་པོ་ལ་

གཉིས་པ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ་གསུམ་པ་ཉིད་དོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། ནཱ་ཡ་ཏི་བྷཱ་རཾ་བྷྲྀ་ཏྱེ་ན། བཱ་ཧ་ཡ་ཏི་བྷཱ་རཾ་བྷྲྀ་ཏྱེ་ན། ཡང་འགྲེལ་པར་ཨཱ་དི་དང་ཁཱ་དི་དག་སྦྱོར་བའི་རྟགས་དེ་ལའང་། གཉིས་པ་རྣམས་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་གྱི་གསུམ་པ་ཁོ་ན་འགྱུར་བར་བཤད་པས། དེ་གཉིས་དང་སྦྱོར་བའི་

རྟགས་དེ་བ་དཏྟ་ལ་ཊཱ་སྦྱར་བས། ཨཱ་ད་ཡ་ཏི་དེ་བ་དཏྟེ་ནཱ་ནྣཾ། ཁཱ་ད་ བྲན་གྱིས་ཁུར་འདྲེན། །བྲན་གྱིས་ཁུར་འཁུར་འཐོབ། ཡ་ཏི་དེ་བ་ད་ཏྟེ་ནཱ་ནྣི། ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། བྷཀྵའི་འཚེ་བ་མ་ཡིན་པ་ལ་མ་ཡིན་ནོ། བྷ་ཀྵའི་སྒྲ་འཚེ་བའི་དོན་མ་ཡིན་པའི་སྦྱོར་བ་ལ་བྱེད་པ་པོ་ལ་གཉིས་པ་

འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། སྲོབ་མ་ཟན་བཟའ་རུ་འཇུག། བྷཀྵ་ཡ་ ལུས་སྐྱིན་གྱི་བཟའ་རུ་འཇུག་ཟན། ཏྱནྣཾ་བ་ཊུ་ནཱ། འཚེ་བ་ཡིན་ན་གཉིས་ས་འགྱུར་ཏེ། བྷཀྵ་ཡ་ཏི་ཕ་ལཱི་ཝ་རྡ་ཏ་ས་སྱཾ། བཟའ་རུ་འཇུག་གླང་རྣམས་ཡོ་ཏོག་ལ། ཡང་འགྲེལ་བར་ཤྲུ་གྲ་ཧ་དྲྀ་ཤ་རྣམས་དོན་སྦྱོར་བ་ལ་བྱེད་པ་པོ་ལ་གཉིས་པ་འགྱུར་བ་སྔོན་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 99a

གྱི་སློབ་དཔོན་ཁ་ཅིག་འདོད་དོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། ཤྲཱ་བ་ཡ་ཏི་གཱི་ཏཾ་དེ་བ་དཏྟཾ། གྲཱ་ཧ་ཡ་ཏི་བ་ཊུཾ་དེ་དཾ། དརྴ་བ་ཏི་བྷ་ཀྟཾ་དེ་བཾ། ཡང་འགྲེལ་བར། ཨ་ཡ་ཀྲནྡ་ཤབྡཱ་པ་ཧྭེ་ཉ་རྣམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལ་གཉིས་པ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་གྱི་གསུམ་པ་ཉིད་དོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། ཨ་

ཡ་ཡ་ཏི་སཻ་ནི་ཀཻ་ར་རཱི་ན། ཀྲནྡ་ཡ་ཏི་སཻ་ནི་ཀཻ་ར་རཱིན། ཤབྷཱ་ཡ་ཡ་ཏི་སཻ ལྷས་བྱིན་སླུ་ཉན་དུ་འཇུག། སློབ་མ་རིག་བྱེད་ལེན་དུ་འཇུག། ལྷ་མཆོད་གཏོང་དུ་འཇུག། ནི་ཀཻ་ར་རཱིན། ཧྭཱ་ཡ་ཡ་ཏི་ཤཱུ་རཻ་ར་རཱི་ན། ཧྲྀ་ཀྲོར་ནྱ་ཏར་སྱཱཾ། ཧྲཾ་ཀྲཾ་དག་གི་ཡང་ནའོ། །ཧྲཾ་ཉ་དང་ཀྲི་ཉ་གཉིས་ཀྱི་སྒྲ་སྦྱོར་བའི་བྱེད་པ་

དམག་འགྲོ་རུ་འཇུག་དགྲ་པོ་རྣམས་པ། དམག་རྣམས་ཀྱིས་དགྲ་བོ་རྣམས་དུ་རུ་འཇུག། པོ་ལ་གཉིས་པ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཧཱ་ར་ཡ་ཏི་བྷཱ་རཾ་བྷྀ དམག་རྣམས་ཀྱིས་དགྲ་པོ་རྣམས་སྒྲ་སྒྲོག་དུ་འཇུག། དབའ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་འགྲོན་དུ་དགྲ་པོ་རྣམས་ལ། ཏྱཾ། ཧཱ་ར་ཡ་ཏི་བྷཱ་རཾ་བྷྲཾ་ཏྱེ་ན། ཀཱར་ཡ་ཏི་

ཀ་ཊཱཾ་དེ་བ་ད་ཏྟཾ། ཀཱ་ར་ལ་ཏི་ཀ་ཊཾ་དེ་བ་ད་ཏྟེ་ན། ཡང་འགྲེལ་པར་ཨ་བྷི་བཱ་དི་དང་དྲྀ་ཤ་སྦྱོར་བ་ལས་བྱེད་པ་པོ་ལ་ཏང་ཨཱན་སྦྱོར་བའི་ཡུལ་གཉིས་པ་ཡང་ན་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། ཨ་བྷི་ཝཱ་ད་ཡ་ཏེ་ཀུ་རཱུ་ན་བ་ཊུ། ཨ་བྷི་ཝཱ་ད་ཡ་ཏེ་གུ་རཱུ་ན་ བྲན་ཕུར་འགྲོག་ཏུ་འཇུག། བ་ཊུ་ནཱ། དརྴ་ཡ་ཏེ་ ལྷས་བྱེད་ར་ལྡེ་བྱེད་དུ་འཇུག།

རཱ་ཛཱ་བྷྲྀ་ཏྱཾ། དརྴ་ཡ་ཏེ་རཱ་ཛཱ་གྷྲྀ་ཏྱེ་ན། ཨ་དྷི་ཤཱིང་སྠཱ་ཨཱ་པ་རྣམས་ཀྱི་འངངོ་། །ཉེར་བསྒྱུར་ཨདྷི་སྔ་མའི་ཤཱི་ད་སྠཱ་དང་ཨཱ་པ་རྣམས་སྦྱོར་བའི་བདུན་པའི་ བླ་མ་སློབ་མ་ལ་གསོང་པོར་སྨྲ་རུ་འཇུག། དོན་ལ་གཉིས་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་དྷི་ཤེ་ཏེ་བེ་ཀུ་ཎྛཾ་ཧ་རིཿ། ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་ཏི་བཻ་

རྒྱལ་པོའི་བྲན་ལ་ལྟ་རུ་འཇུག། ཀུ་ཎྛཾ་ཧ་རིཿ། ཨདྦྷྱཱ་སྟེ་བཻ་ཀུ་ཎྛཾ་ཧ་རིཿ། ཨ་བྷི་ནི་བི་ཤ་ཤྩ། ཨ་བྷི་ནི་བི་ཤའི་འང་ངོ་། །ཉེར་བསྒྱུར་ཨ་བྷིཾ་དང་ནི་སྔ་མའི་བི་ཤ་དང་སྦྱོར་བའི་འང་བདུན་བའི་དོན་ལ་གཉིས་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་བྷི་བི་ཤ་ཏེ་སམྨཱ་རྒཾ། ནི་བི་ཤ་ཏེ འཕྲོག་བྱེད་མཐར་ས་ལ་ཉལ། སམྨཱ་རྒཾ།

འགྲེལ་བར་ནི་དང་ཨ་བྷི་སྔ་མ་ཡིན འཕྲོག་བྱེད་མཐོ་རིས་ལ་གནས། ཀྱང་ལ་ལར་གཉིས་པ་མི་འགྱུར་ཏེ་བདུན་པ་ཉིད་དོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། པཱ་པེ་ཨ་བྷི་ནི་བི་ཤཿ། སྡིགས་ལ་ངེས་བར་འགྲོ། ཨུ་བཱ་ནྭ་དྷྱཱ་ངྦ་སཿ། ཨུ་པ་ཨ་ནུ་ཨདྷི། ལེགས་བའི་ལ་ནི་ཡ་མངོན་པར་འགྲོ། ལེགས་པའི་ལམ་ལ་ངེས་པར་འགྲོ། ཨཱང་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 99b

རྣམས་བས་ལའོ། །ཉེར་བསྒྱུར་ཨུ་པ་ཨ་རུ་ཨ་དྷི་ཨཱང་རྣམས་སྔ་མའི་བས་དང་སྦྱོར་བ་ལ་བདུན་པའི་དོན་ལ་གཉིས་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་པ་བས་ཏི་བཻ་ཀུཎྛཾ་ཧ་རིཿ། ཞེས་པ་ནས། ཨཱ་བས་ཏི་བཻ་ཀུཎྛཾ་ཧ་རིཿ། ཞེས་བའི་བར་གྟ་བུའོ། །འགྲེལ་པར། ཨུ་པ་སོགས་སྣ་མའི་བས་དང་སྦྱོར་

བ་ཡིན་ཀྱང་གནས་པའི་ཡུལ་དེ་བཟའ་བཏུང་མེད་པའི་ས་ཡིན་ན་བདུན་པའི་དོན་ལ་གཉིས་པ་མི་འགྱུར་ཞིང་བདུན་པ་ཉིད་དོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས། བ་ནེ འཕྲོག་བྱེད་མཐོ་རིས་ལ་ཀུན་དུ་གནས། ཨུ་པ་བས་ཏི། ཨུ་བས་རྦ་ཏ་སོཿཀཱ་རྻཱ་ངྷི་གུ་བརྻཱ་དི་ཥུ་ཏྲི་ཥུ་དྭི་ཏཱི་ཡཱ་མྲེ་ཌི་ཏཱཾ་ཏེ་ཥུ་ཏ་

ཏོ་ནྱ་ཏྲཱ་པི་དྲྀ་ཤྱ་ཏེ། གཉིས་དང་། ཐམས་ཅད་དེ་དག་གི་བྱ་བ་དང་། འཛིན་པ་དང་། ཡང་ཡང་ལ་སོགས་པར་གསུམ་དུ་དང་། ཟློས་པའི་མཐའ་རྣམས་སུ་དང་། དེ་ལས་གཞན་དུ་ཡང་དག་གཉིས་པ་མཐོང་ངོ་། ནག་སལ་ཉེ་བར་གནས། །ཨུ་པ་ཡ་དང་སརྦ་ཏས་ཀྱི་མཐའ་ཅན་དེ་དག་གི་བྱ་བ་སྟེ།

དེ་གཉིས་དང་འབྲེལ་པའི་མིང་གཞན་དང་འཛིན་པ་སྟེང་ན་པའི་དོན་ངྷིཀ་སྦྱོར་བ་དང་། ཡང་ཡང་ལ་སོགས་པར་གསུམ་པ་ཟློས་པའི་མཐའ་ཞེས་པ། ཨུ་པ་རི། ཨ་དྷི། ཨ་ཧོ་གསུམ་ཡང་ཡང་ཟློས་པའི་མཐའ་རྣམས་དང་། དེ་ལས་གཞན་དུ་ཡང་ཞེས་བ། ཨ་བྷི་ཏཿ། པ་རི་ཏཿ། ས་མ་ཡཱ།

ནི་ཀ་ཥྰ། ཧཱ། རྀ་ཏེ། པྲ་ཏི་རྣམས་སྦྱོར་བ་ལའང་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་བརྗོད་རིམ་པ་བཞིན། ཨུ་པ་ཡ་ཏཿ། གོ་པཱ་ཀྲྀ་ཥྞཾ། སརྦ་ཏཿཀྲྀ་ཥྞཾ། དྷི་ཀ་ཀྲྀ་ཥྞ་བཀྟཾ། ཨུ་པ་རྻུ་པ་རི་ལོ་ཀཾ་ཧ་རིཿ། ཨ་ངྷྱ་ངྷི་ལོ་ཀཾ། ཨ་དྷོ་ཉ་དྷོ་ལོ་ཀཾ། ཨ་བི་ཏཿ བྀཥ། པ་རི་ཏཿཀྲྀཥྞཾ། སམ་ཡཱ་

ཀྲྀ་ཥྞཾ། ནི་ཀ་ཥཱ་ཀྲྀ་ཥྞཾ། ཧཱ་ཀྲྀཥྞཾ། རྀ་ཏོ་ཀྲྀཥྞཾ། པྲ་ཏི་ཀྲྀཥྞཾ། ཨནྟ་རཱ་ཨནྟ་རེ་ཎ་ཡུ་སྟེ། ཨནྟ་ར་ཨནྟ འདྲོག་བ་ནག་བོ་གཉིས། ཐམས་ཅད་དུ་ནག་པོ་བ། ངན་པ་ནག་པོ་མི་མཚན། སྟེང་མ་སྟེང་མའི་འཇིག་རྟེན་ལ་འཕྲོག་བྱེད། ལྷག་པ་ལྷག་པའི་འཇིག་རྟེན། འོག་མ་འོག་མའི་འཇིག་རྟེན། མངོན་པར་ནག་ཨྭོ། ཡོངས་སུ་ནག་པོ་འདུས་བའི་ནག་པོ་ལ།

ཉེ་བའི་ནག་པོ་ལ། ཀྱེ་མ་ནག་པོ། ངེས་པར་ནག་པོ། སོ་སར་ནག་པོ། རེ་ཎ་སྦྱོར་ལའོ། །ཨནྟ་ར་དང་ ནང་། ཨནྟ་རེ་ཎ བར་རམ་མཚམས་སམ་དབྲལ། སྦྱོར་བ་ལའང་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨནྟ་རཱ་གཱ་རྟ་པ་ ཁྱིམ་བདག་གི་ནང་། ཏྱཾ། ཨནྟ་རེ་ཎ་ད་རྨཾ་སུ་ཁནྣ་བྷ་བ་ཏི། ཆོས་ཀྱི་བར་དུ་གཅོད་པ་ལ་བདེ་བར་མི་འགྱུར།

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 100a

ཨ་ནུ་རླཀྵ་ཎེ། ཨ་ནུའི་མཚན་ཉིད་ལའོ། །མཚན་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་ཨ་ནུ་སྦྱོར་བ་ལ་ཡང་གཉིས་པ་འགྱུར་ཏེ། །ཛབ་མ་ནུ་བྲ་བ་རྵཏ། ཧྲྀ་ཏཱི་ཡཱརྠེ། གསུམ་བའི་དོན་ལའོ། ཨ་ནུ་སྦྱོར་བ་ལས་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པའི་དོན་ལའང་གཉིས་པ་འགྱུར་ཏེ། ན་དཱི་མ་ནྭ་བ་སི་ཏཱ་སེ་

ནཱ། ཧཱི་ནེ། དམན་པ་ལའོ། དམན་པའི་དོན་ལ་ཨ་ནུ་ཡིས་སྦྱོར་བ་ལ་ཡང་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨནུ་ཧ་རིཾ་སུ་རཱཿ། བཟླས་བས་རྗེས་སུ་ཆང་རབ་ཏུ་ལབ། ཨུ་བ་ལྷག་པ་ལའང་ངོ་། དམན་པའི་དོན་དང་ལྷག་པའི་དོན་ལའང་ཨུ་པ་ཡིས་སྦྱོར་ ཆུའོ་ལ་རྗེས་སུ་ཉེ་བའི་དམག། །

བ་ལ་གཉིས་པ་འགྱུར་ཏེ། །ཨུ་བ་ཧརི་སུ་རཱཿ། །ལཀྵ་ཎེ་ཏྠཾབྷཱུཏཱཁྱཱ་ན་བྷཱག་བཱིཔྶཱསུ་བྲ་ཏི་བརླན་པཿ། །མཚན་འཕྲོག་བྱེད་རྗེས་སུ་ལྷ། །ཉིད་དང་འདི་ལྟར་གྱུར་པ་དང་བགོ་སྐལ་དང་ཟློས་པ་རྣམས་ལ་བྲ་ཏི་བ་རི་ཨནུ་རྣམས་ལས་སོ། །མཚན་ཉིད་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་དོན་ལ་བྲ་ཏིལ་སོགས་

བ་སྦྱོར་བ་ལ་གཉིས་པ་ འཕྲོག་ཁྱེད་ལ་ཉེ་བ་ལྷ། འགྱུར་ཏེ། མཚན་ཉིད་ལ། ཧརི་བྲཾཏི། ཧ་རི་མ་ནུ། འདི་ལྟར་གྱུར་པ་ལ། བྷཀྟོ་བུ་ངྡྷཾ་བྲ་ཏི། བྷ་ཀྷོ་བི་ཥྞུཾ་པ་རི། བྷཀྷོབུ་ངྡྷ་མ་ནུ། བགོ་སྐལ་ལ། ལཀྵྨཱིཿཧ་རི་མྦྲ་ཏི། ལཀྵྨཱིཿཧརི་མྦྲ་ཏི། ལཀྵྨཱིཿཧ་རི་མ་ནུ། ཟློས་བ་

ལ ༈ བྷཱུ་ཏཾབྷཱུ་ཏཾ་པ་རི་པྲ་བྷུཿ། བྷཱུ་ཏཾབྷཱུ་ཏཾ་པ་རི་པྲ་བྷུཿ། བྷཱུ་ཏཾབྷཱུ་ཏཾ་པ་རི་པྲ་བྷུཿ། འཕྲོག་བྱེད་ལ་སོ་སོར། འཕྲོག་བྱེ་ལ་རྒྱས་བ། འཕྲོག་བྱེད་ལ་རྗེས་སུ། སོ་སོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབངས། ཁྱག་འཇུག་གི་འབངས་རྒྱས། རྗེས་སུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབངས། འཕྲོག་བྱེད་དཔལ་སོ་སོར་བྱེད། འཕྲོག་བྱེད་དཔལ་རྒྱས། འཕྲོག་བྱེད་དཔལ་རྗེས་སུ།

སེམས་ཅན་དང་སེམས་ཅན་ལ་སོ་སོར་བདག་པོ། སེམས་ཅན་དང་སེམས་ཅན་རྒྱས་པའི་བདག་པོ། སེམས་ཅན་དང་སེམས་ཅན་ལ་རྗེས་སུ་བདག་པོ། ཨ་བྷིར་བྷཱ་གེ། ཨབྷི་བགོ་སྐལ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། བགོ་སྐལ་གྱི་དོན་མ་ཡིན་པའི་ཨ་བྷི་སྦྱོར་བ་ལ་གཉིས་བ་འགྱུར་ཏེ། ཧརི་མ་བྷི་བརྟ་ཏོ་བྷ་ཀྷཾ། ཨ་ཏིར་ཏི་ཀྲམ་ཎེ།

ཨ་ཏི་ཤིན་ཏུ་པའི་བྱ་བ་ལའོ། ཨ་ཏི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་བྱ་བ་སྦྱོར་བ་ལ་གཉིས་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཏེ་དེ་བཱན་ཀྲྀཥྞཿ ལྷ་རྣམས་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུར་བ་ནག་པོ། ཀཱ་ལཱ་དྷྭ་ནོ་ར་ཏྱཾ་ཏ་སཾ་ཡོ་གེ། དུས་དང་ལམ་བར་མཚམས་མེད་པར་སྦྱོར་བ་ལའོ། དུས་ལ དོན་བར་ཡོད་འགྲོག་བྱེད་ལ་འབངས། བལྟོས་ནས་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 100b

ལོ་རེ་བཞིན་ལན་རེ་ཀློག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ་དང་ལམ་བར་མཆད་པའི་དོན་སྦྱོར་བ་ལ་གཉིས་པ་འགྱུར་ཏེ། མཱསཾ་ཀ་ལྻཎཱི། མཱ་ས་མ་བྷི་ཏེ། མཱ་སཾ་གུ་ཌདྷཱ་ནཱཿ། ཀྲོཤཾ་ཀུ་ཊ་ལཱན་ཧཱི། ཀྲོ་ཤམ་གི་རིཿ། ཡང་དེ་ལྟ་བུ་ལས་གཞན་བར་མཆད་བ་མ་ཡིན་པ་ལ་གཉིས་པ་མི་འགྱུར་

ཏེ། མཱས་སྱདྭིར་དྷཱི་ཏེ། ཀྲོ་ཤ་སྱ་ཀ་དེ་ཤཿཔ་རྦཏ། དེ་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་དབྱེ་གཉིས། ཟླ་བ་ལ་པིཥྗི། ཟླ་བ་ལ་ཀློགས། ཟླ་བ་ལ་བུ་རམ་དང་སོས་བཟའ། རྒྱང་གྲགས་ལ་བ་གྱོག་པོར་ཆུ། རྒྱང་གྲགས་ལ་གློག་གོ། རྒྱང་ཕྲགས་ལ་རི་བོ། བ་འཇུག་ཡུལ་བཤད་ནས་ད་ནི་གསུམ་པའི་ཡུལ་བཤད་པར་བྱའོ། ༈ །སྭ་

ཏནྟྲཿ ཟླ་བ་གཉིས་ཀློག་གོ རྒྱང་གྲགས་ཀྱི་ཡུལ་གཅིག་རི་བོ། ཀརྟཱ། རང་དབང་ཅན་དེ་བྱེད་པོའོ། །ཤིང་གཅོད་མཁན་ལྟ་བུ་རང་དབང་དང་ལྡན་པ་དེ་ལ་བྱེད་པོ་ཞེས་བརྡ་ཆད་བྱེད་དོ། །སཱདྷ་ཀ་ཏ་མཾ་ཀ་ར་ཎཾ། བསྒྲུབ་ནུས་པ་དེ་བྱེད་པའོ། བྱ་བ་གང་ཡང་བདེ་བླག་ཏུ་བསྒྲུབ་ནུས་པ་དེ་ལ་བྱེད་པ་

ཞེས་བརྡར་བཏགས་སོ། །ཀརྟྭྀཀ་ར་ཎ་ཡོ་སྙྀཏཱི་ཡཱ། །བྱེད་པ་པོ་དང་བྱེད་པ་དག་ལ་གསུམ་པའོ། །བྱ་བ་གང་ཡང་བྱེད་པ་བེ་དང་བྱེད་པ་གཉིས་ཀྱི་དོན་སྟོན་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པ་འགྱུར་ཏེ། །རཱ་མེ་ཎ་པཱ་ན་ཧ་ཏོ་བཱ་ལཱི་ཎེ་ན་ཧ་བཱ་ལཱི་ཞེས་པ་རཱ་མེ་ཎ་བྱེད་པ་པོ་བཱ་ཎེ་ན་བྱེད་པ་ལྟ་བུའོ། །བྲ་ཀྲྀ་ཏྱ་དི་བྷྱ་ཏཱི་ཡཱ། །པྲ་ཀྲྀ་ཏི་

སོགས་རྣམས་ལས་གསུམ་པའོ། །བྲ་ཀྲྀ་ཏི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཡང་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པ་འགྱུར་ཏེ། བྲ་ཀྲྀ་ཏྱཙཱ་རུཿ། བྲཱ་ཡེ་ཎསཿ། གོ་ཏཱི་ཎ་གཱ་རྒྱཿ། ས་མེ་ནི་ཏི། བི་ཥམེ་ནི་ཏི། དྭི་དྲོ་ དགའ་བྱེད་ཀྱིས་མདའ་ཡིལ་སྤྲེའུ་བསད། ཎི་ན་དྷཱནྱཱཾ་ཀྲཱི་ཎཱ་ཏི། པ་ཉྕ་ཀེ་ན་པ་ཤཱུན་ཧྭ་ཏི། སུ་ཁེན་དུཿཁེན་ཡཱ་ཏི།

དེ་བཿཀརྨ་ཙ། དི་བའི་ལ་ས་ལའང་ངོ་། །དི་བའི་སྒྲ་སྦྱོར་བ་ལ་ལས་ཀྱི་དོན་ལའང་གསུམ་པ་ རང་བཞིན་མཛེས་པ། དེ་རབ་ཏུ་མང་བའི། གཱ་རྒྱའི་རིམས། སོང་ཆ། ཨོང་ཞེས། ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། །ཨཀྵེེཿདཱི་བྱ་ཏི། །ཨ་ འབྲུ་དྲི་ཐེ་པོ་ཆེ་གཉིས་ཆོང་དུ་འཇུག། །ཕུགས་ལྔ་སྤྲོང་དུ་འཇུག། །སྡུག་བསྔལ་ལས་བདེ་བ་ཐོབ། །

ཀྵཱན་དཱི་བྱ་ཏི། ཨ་བ་བརྒེ་ཏྤྀཏཱི་ཡཱ། འབྲས་བུ་ཐོབ་པ་ལ་གསུམ་པའོ། །ཡང་དག་བར་ཤེས་སམ་བྱ་བ་གང་གི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པའི་དོན་ལ་དུས་དང་ལམ་པར་མཚམས་མེད་བར་སྦྱོར་བ་ལ་གསུམ་པ་འགྱུར་ ཤོ་ཙལ་འཇུག། ཏེ། ཨཧྣཱ་བེ་དོན་དྷྡི་ཏཿ། ཉིན་མོ་རིག་བྱད་གློག་གོ། ཀྲོ་ཤེ་ན་བེ་དོ་ཉ་བྷཱི་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 101a

ཏཿ། །འབྲས་བུ་ཐོབ་པའི་དོན་མ་ཡིན་ན་གསུམ་པ་མི་འགྱུར་ཏེ། མཱ་སམ་དྷཱི་ཏོནཱཡཱ་ཏཱཿ། ས་ཧ་ཡུ་ཀྟེ་པྲདྷཱ་ནེ། ལྷན་ཅིག་སྦྱོར་བ་ལའོ། ལྷན་ཅིག་པའི་སྒྲ་སྦྱོར་བའི་དོན་ལ་གསུམ་པ་འགྱུར་ཏེ། པུ་ཏྲེ་ཎས་ཧཱ་ག་ཏཿ། འགྲེལ་པར་སཱརྔྷཾ་སཱ་ཀཾ་ས་མཾ་རྣམས་སྦྱོར་བ་

རྒྱང་གྲགས་པའི་ཁྱེད་སློག་གོ། ལ་གསུམ་པ་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་བྱུར་བས། པུ་ཏྲེ་ཎ་སརྔྷ་ ཟླ་བར་བཀླགས་ཀྱང་མ་ཤེས། མཱ་ག་ཏཿ། པུ་ཏྲེ་ཎ་ས་ཀཾ་ག་ཏཿ། ཤི་ཥྱི་ཎ་ས་མཾ་ཏིཥྞ་ཏི། །ཡེ་ནཱཾ་ག་བི་ཀཱ་རམ། །གང་གི་ལུས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར། །བུ་དང་ལྷན་དུ་ཡོད། །ལའོ། །གང་གི་ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྱུར་

བ་ཡོད་པ་གསལ་པར་གཞན་མཚོན་ནུས་པ་དེ་ལ་རྣམ་དབྱེ་དང་པོའི་དོན་ལ་གསུམ་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨཀཱྞཱ་ཀཱ། །སུ་དང་ལྷན་དུ་ཡོད། བུ་དང་ལྷན་དུ་སོང་། སློབ་མ་དང་ཉེ་བར་གནས། ཎཿ། པཱ་དེ་ན་ཁཉྫཿ། ཀརྞེ་ན་བ་དྷི་རཿ། ཤིར་སཱ་ཁ་ལྦཱཊཿ། ཨི་ཏྠཾ་བྷཱུ་ཏ་ལ་ཀྵ་ཎེ། འདི་འདྲར་ཡོད་པའི་མཚན་

ཉིད་ལའོ། །འདི་དང་འདི་འདྲའོ་ཞེས་བའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་དོན་ཀྱི་དོན་ལ་གསུམ་པ་འགྱུར་ཏེ། །ཀྵཏྲེ་ཎོ་པཱ། །མིག་ཞར་བའོ། །ངྷྱཾ་ཡ་མ་དྲཱཀྵཱི་ཏ། །སཾ་ཛྙོ་ནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ་ཀརྨ་ཎེ། ཡང་དག། །རྐང་པ་འཐེང་པོའོ། རྣ་བ་འོན་པའོ། །མགོ་བོ་སྤྱི་ཐེར་བའོ། །པར་ཤེས་པའི་ལས་ལ་ཡང་ནའོ། །ཡང་དག་པར་ཤེས་པའི་

ལས་ཀྱི་དོན་ལ་གསུམ་པ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། པིཏྲཱ་སཉྫཱ་ནཱི་ཏེ། པི་ཏ་རཾ་སཉྫཱ་ནཱི་ཏེ། ཧེ་ མཁན་པོ་དང་འདྲ་བར་སློབ་མ་ལ་བ་ལྟའོ།། ཏོོ། རྒྱུལ་འོ། །བྱ་བ་སྦྱོར་བའི་རྒྱུ་ལ་གསུམ་པ་འགྱུར་ཏེ། པུ་ཎྱེན་དྲྀ་ཐྟོ་གུ་རུཿ། འགྲེལ་པར་དེའི་བྱ་བ་སྦྱོར་བའི་རྒྱུལ་ཟློས་པ་ལའང་སྐབས་འགར་གསུམ་པ་

འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱུར་བས། །ཤ་ཏེ་ན་ཤ་ཏེ་ན། །ཕར་ཡང་དག་པར་ཤེས། །ཕར་ཡང་དག་པར་ཤེས། །བཏྶཱན་བཱ་ཡ་ཡ་ཏི་པ་ཡཿཤ་ཏཾ་ཤ་ཏ་བཏྶཱན་བཱ་ཡ་ཡ་ཏི་པ་ཡཿ། །ཡང་འགྲེལ་པར། །དལ་ བསོད་ནམས་ཀྱིས་མཐོང་བླ་མའོ། །པོའི་དོན་སྦྱོར་བ་ལ་གསུམ་པ་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་བྱུར་བས། །ཨ་ལམྦེ་ལ་མྦེ་

ན། ཡང་འགྲེལ་པར་བདེན་པའི་དོན་སྦྱོར་བ་ལའང་གསུམ་པ་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་བྱུང་ ལེའུ་བ་ནུ་བ་རྒྱའོ་མ་འཐུང་དུ་འཇུག། བས། ས་ཏཱ་མ་རྦོ་ཧ་རི་བྷ་ཀྡྦཱ། བདེན་པའི་དོན་འཕྲོག་བྱེད་འབངས། ཡང་འགྲེལ་བར་བཱུརྦ་དང་ཨ་བར་སྦྱོར་བ་དང་དོན་མེད་པ་སྟེ་ངན་པའི་དོན་ལ་གསུམ་པ་འགྱུར་རོ་དལ་པོས་དལ་ལོ། །

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 101b

ཞེས་པ་བྱུང་བས། མཱ་སེན་བཱུརྦཿཨབརཿ། བུ་ཎྣེན་ཧཱི་ནཿ། ཤསྟྲེ་ཎཾ་ཀ་ལ་ཧཿ། ཨསྲྀཥྚསྱ་བྱ་བ་ཧཱ་རེ་ཙ་ཏུ་རྦྷྱརྠེ་ཏྲྀ་ཧཱི་ཡཱ་མི་འོས་པའི་རྒྱུལ་བཞི་པའི་དོན་ལ་གསུམ་པའོ། གང་མི་འོས་པའི་བྱ་བའི་རྒྱུ་སྦྱོར་བ་ལ་བཞི་པའི་དོན་ལ་གསུམ་པ་འགྱུར་ཏེ། དཱ་སྦཱ་སཾ་ཡཙྪ་ཏི་ཀཱམུ་ཀཿ། མི་

འོས་པ་མ་ཡིན་ན་གསུམ་ གཞན་ཟླ་བ་སྔམ། བསོད་ནམས་དམན་པ། མཚོན་ཆས་འཁྲུགས། པ་མི་འགྱུར་ཏེ། བྷཱརྻཱ་ཡཻ་སཾ་ཡཙྪ་ཏི་ཀཱ་མུ་ཀཿ། དེ་རྣམས་ཀྱིས་གསུམ་པའི་འཇུག་ཡུལ་བཤད་ཟིན་ནས་ད་ནི་བཞི་པའི་འཇུག་ཡུལ་བཤད་པར་བྱའོ།། ༈ ཀརྨཎཱ་ ཐན་མོལ་ཐིག་ལེ་སྦྱིན། ཡ་མ་བྷི་

བྲི་ཏིས་ས་བྲ་དཱ་ནཾ། གང་གི་པར་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ་ལ་བཞི་པའོ། །གང་གི་ གང་གི་ཆུང་མ་ལ་ཐིག་ལེ་སྦྱིན། ཆེད་དུ་སྦྱིན་པར་འདོད་པ་དང་ལེན་པར་འདོད་པ་སྟེ་སྦྱིན་པའི་ལས་དང་། གང་གི་ཆེད་དུ་འགྲོ་བ་དང་འོང་བ་རྣམས་ལ་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ་ཞེས་ཐ་སྙད་བཏགས་

སོ། །ཙ་ཏུ་ནྲཱིས་པྲ་དཱ་ནེ། །ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ་ལ་བཞི་པའོ། །གང་གི་ཆེད་དུ་མང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བརྡ་ཆད་བྱས་བདེ་ལ་རྣམ་དབྱེ་བཞི་པ་འགྱུར་ཏེ། །བྲཱཧྨ་ཎེ་བྷྱཿགཱཾད་དཱ་ཏི། །དེ་བེ་བྷྱཿཔུ་ད་དཱ་ཏི། །ཨུཔཱ་ངྷྱཱ་ཡཱ་ཡ་སུ་ལྦ་རྞཾ་ད་དཱ་ཏི། །ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ་མ་ཡིན་ན་

སྦྱིན་པའི་དོན་ཡིན་ཀྱང་བཞི་པ་མི་འགྱུར་ཏེ། །དཱ་ནཱི་ཡོ་པི་པྲཿཞེས་པ་རྣམས་སྦྱིན་པའི་ལས་ཀྱི་དོན་འོང་བའི་དོན་ལ། པྲཏྱེ་ཤེ་ཏེ་སྟྲཱི། རུ་ཙྱར་རྠཱ་ནཱཾ་པྲི་ཡ་མཱ་ཎཿ། །སྲིད་ བྲམ་ཟེ་རྣམས་ལབ་ལང་སྦྱིན། ལྷ་རྣམས་ལ་ཆེ་ཏོག་སྦྱིན། མཁན་པོ་ལ་གསེར་འབུལ། ངའི་དོན་དང་ལྡན་པའི་དགའ་བལ་འོ། །གང་

སྲིད་པའི་དོན་དང་ལྡན་པའམ་སྲེད་པ་ལ་དགའ་བྲམ་ཟེ་ལ་ཤོག་མ་སྤྲོད། བའི་བྱེད་བ་ཅན་ལ་བཞི་པ་འགྱུར་ཏེ། ཧ་ར་ཡེ་རོ བུད་མེད་བདག་པོའི་ཆེད་དུ་ཉལ། །ཙཏེ་བྷཀྟིཿ། །ཤཱ་གྷ་ངྷཱུ་སྠཱ་ཤ་བཱི་ཛྙི་པྶ་མཱནཿ། ཤླ་གྷ་ཧྣུང་སྠཱ་ཤ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཤེས་པའི་འདོད་པ་དང་ལྡན་པ་ལའོ། །བྱིངས་ཤླཱ་གྷ་དང་ཧྣུ་དང་སྠཱ་

དང་ཤ་པ་རྣམས་ཀྱི་སྦྱོར་བའི་ཤེས་པར་འདོད་པའི་བྱེད་བ་ཅན་ལ་བཞི་བ་འགྱུར་ཏེ། གོ་པཱི་སྨརཱ་ཏ་ཀྲྀཥྞཱཡ་ཤླཱ་གྷ་ཏེ། འབྲོག་མོ་ནག་པོ་བྲན་བཞིན་འདོད། འབྲོག་ཁྱེད་འབྲན་སྲེད་བ་བྱེད། ཀྲྀཥྞཱ་ཡཧྣུ་ཏྀ། ནག་པོ་ལ་ངན་པ་སྨྲ། ཀྲྀཥྞཡ་ཏིཥྛ་ཏེ། ནག་པོ་ལ་གནས། ཀྲཾཥྞཱ་ཡ་ཤ་པ་ཏེ། ནག་པོ་ལ་བྲམ་བྱེད། བྷཱ་རེ་རུ་དྟ་མ་རྞཿ། འཛིན་པའི་བུ་ལོན་ལལྷག་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 102a

པ་ལའོ། །གང་འཛིན་པའི་སྦྱོར་བ་བུ་ལོན་ལྷག་པའི་བྱེད་པ་ཅན་ལ་བཞི་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཧཾ་མོ་ཀྵཱ་ཡ་དྷཱ་ར་པ་ཏེ་བུ་དྔྷཿ། སྨྲྀ་ཧེ་རཱིཔྶིཏཾ། གྲོགས་འདོད་པ་ལའོ། གང་གི་གྲོགས་འདོད་པའི་སྦྱོར་བའི་བྱེད་པ་ཅན་ལ་བཞི་བ་འགྱུར་ཏེ། ཧར་ཡེ་སྦྲྀཧ་ཡ་ཏི། ཀྲུ་ངྷ་

དྲུ་ཧེ་རྛཱ་སཱུ་ཡཱརྠནཱཾ་ཡཾ་པྲ་ཏི་ཀོ་པཿ། །ཀྲུངྷ་དྲུ་ཧ་ཨཱི་རྵྱ། །ཨ་སཱུ་རྣམས་གང་ལ་སོ་སོར་ཁྲོ་བའི་དོན་ལའོ། །ཀྲུངྷ་ བདག་གྲོལ་བའི་ཕྱིར་འཛིན་པར་བྱེད་སངས་རྒྱས། །སོགས་རྣམས་ཁྲོ་བའི་དོན་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་སོ་སོར་བརྗོད་པའི་སྦྱོར་བ་ལ་བཞི་པ་འགྱུར་ཏེ། ཧ་ར་ཡེ་ཀྲུ་ངྷྱ་ཏི། ཧ་ར་འཕྲོག་བྱེད་འདོད་

ཡེ་དྲུ་ཏྱ་ཏི། ཧ་ར་ཡེ་ཨཱི་རྵྱ་ཏི། ཧ་ར་ཡེ་ཤ་བཱུ་ཡ་ཏི། ཀྲུ་དྷ་དྲུ་ཧོ་རུ་པ་སྲྀཥྚ་ཡོཿ། ཀྲུ་དྷ་དྲུ་ཧ་དག་གི་ཉེ་བར་འོས་པ་དག་ལའོ། །ཀྲུ་དྷ་དང་དྲུ་ཧ་དག་གི་སྦྱོར་བ་མི་འོས་པ་མ་ཡིན་པ་འོས་བའི་དོན་གྱི་སྦྱོར་བ་སྟེ་ཁྲོ་བའི་དོན་མ་ཡིན་ན་བཞི་པ་འགྱུར་འཕྲོག་བྱེད་ལ་ཁྲོ་བར་བྱེད། བམ་ཡིན་པས་

འཕྲོག་བྱེད་ལ་འཁུ་བར་བྱེད། འཕྲོག་བྱེད་ལ་ཕྲག་དོག་བྱེད། འཕྲོག་བྱེད་ལ་ཕྲམ་བྱེད། གཉིས་པ་ཉིད་འགྱུར་ཏེ། བྲཱཧྨ་ཎམ་བྷིཀྲུ་དྷྱ་ཏི། རཱ་དྷཱི་ཀྵོ་ཪྻྻ་སྱ་བི་པྲ་ཤྣཿ། རཱདྷ་ཨཱིཀྵ་དག་ལས་གང་གི་འདྲི་བ་ལའོ། རཱདྷ་དང་ཨཱིཀཱ་དག་འདྲེ་བའི་དོན་ལ་སྦྱོར་བ་ལ་བཞི་པ་འགྱུར་ཏེ། །

ཀྲྀཥྛཡརཱངྷྱཏེ། ཀྲྀཥྕཱ་ཡེ་ཀྵཱ་ཏེ། པྲཏྱཱཏྦྷྱཾ་ཤྲུ་བ་པཱུ་རྦ་སྱ་ཀ་རྟ། པྲ་ཏི་ཨཱང་དག་ལས་ཤྲུའི་སྔ་ བྲམ་ཟེ་ལ་ཁྲོ་བར་མི་བྱེད། བྲམ་ཟེ་ལ་འཁུ་བར་མི་བྱེད། མའི་བྱེད་པ་འོལ་འོ། །ཉེར་བསྒྱུར་པྲ་ཏི་དང་ཨཱང་ཡད་པའི་ཤྲུའི་སྔ་མའི་རྟགས་དེ་ལ་བྱེད་པ་པོའི་དོན་ལ་སྦྱོར་བ་ལ་བཞི་པ་འགྱུར་ཏེ། །པི་པྲཱ་ཡ་གྷཱཾ་པྲ་ཏི་ཤྲི་ཎོ་ཏི།

བི་པྲཱ་ཡ། ནག་པ་ལ་འདྲི་པར་བྱེད། གཱ་མཱ་ཤཱི་ཎོ་ཏི། ཨ་ནུ་པྲཏི་གྲྀ་ཎཤྩ། ཨ་ནུ་པྲཏི་དག་གི་གྲྀ་ཎ་ལའང་ངོ་། ཨ་ནུ་དང་པྲ་ཏི་སྔ་མའི་གྲྀ་ཎ་དང་སྦྱོར་བའི་རྟགས་སྔ་མ་དེ་ལའང་བྱེད་པ་པོའི་དོན་ལ་བཞི་པ་འགྱུར་ཏེ། ཧོ་ཏྲེ་ཨནུ་གྲྀཎཱཏི། ཧོ་ཏྲེ་པྲ་ཏི་གྲྀ་ཎཱ་ཏི། བ་རི་ཀྲ་ བྲམ་ཟེ་རི་བ་ལང་སོ་སོར་ཐོས།

བྲམ་ཟེ་བ་ལང་ཀུན་དུ་ཐོས། ཡ་ཎེ་སཾ་པྲ་དཱ་ན་མ་ནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ། པ་རི་ཀྲི་ཡའི་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ་ཡང་ནའོ། །པ་རི་ཀྲི་ཡའི་སྦྱོར་བ་ལས་བྱེད་པ་པོའི་དོན་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པའི་དོན་ཅན་ལ་བཞིན་པ་ཡང་ སྦྱིན་སྲེག་མཁན་ལ་སོ་སོར་རྗོད་པར་བྱེད། སྦྱིན་སྲེག་མཁན་ལ་རྗེས་སུ་རྗོད་པར་བྱེད། ན་འགྱུར་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 102b

ལ་ཡང་ན་གསུམ་པ་ཉིད་དེ། ཤཏཱ་ལ་པ་རི་ཀྲཱིཏོ་ཉ་ནུ་བཱུ་ཏི། ཤ་ཏེ་ན་པ་རི་ཀྲཱི་ཏོ་ནུ་བཱུ་ཧི། ཏད་རྠཱེཙ་ཏུ་རྠཱི་བཱ་ཙྱ། དེའི་དོན་ལ་བཞི་པ་བརྗོད་དོ། །དེའི་དོན་ཞེས་པ་དོན་ཤིན་ཏུ་བཟང་བ་བསྒྲུབས་ན་མྱུར་དུ་འགྲུབ་ངེས་པ་ད་ལྟ་མངོན་དུ་མ་གྱུར་པ་ཞིག་ལ་ཟེར་ལ་དོན་དེ་ལ་བཞི་བ་འགྱུར་ཏེ། །དཔེར་བརྗོད་

འགྲེལ་པར་ཚིགས་བཅད་དུ་བྱུང་བ་ནི། སཾ་ བརྒྱ་ཡིས་ཡོངས་སུ་ཉོས་པ་རྗེས་སུ་སྨྲོས། ཡ་མཱ་ཡ་ཤྲུ་ཏཾ་དྷནྟེ་ན་རོ་ངྷ་རྨཱ་ལ་སཾ་ཡ་མཾ། དྷ་རྨི་མོ་ཀྵ་ཡ་མེ་དྷཱ་ཡ་མེ་དྷཱ་བཱི་ངྷ་ནཾ་དཱ་ནཱ་ཡ་བྡུཀྟ་ཡེ། ཞེས་པ། མཱ་ཡ་གཉིས་དང་ཀྵ་ཡ་དང་ནཱ་ཡ་ཞེས་བཞི་བའི་དེ་སྦྱར་བ་ལྟབུའོ། དེ་བཞིན་དུ་བུ་ངྡྷོ་བྷ་བེ་ཡཾ་ཛ་ག་ཏེ་ཧི་ཏཱ་

ཡ་མ་མཱརྠཱ་ཡ་མ་ནུ་ཀ་མྤཱ་ཡ་མེ་བི་གྷོ་ལྟབུའོ། །ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་ སྡོམ་བརྩོན་ཆེད་དུ་ཐོས་བ་འཛིན། །མི་དག་སྡོམ་བརྩོན་ཆོས་ཀྱི་ཆེད། །བློ་ལྡན་ཐར་པའི་ཆེད་དུ་ཆོས། །སྦྱིན་པའི་ཕྱིར་དང་ཟས་ཕྱིར་ནོར། །པ། ཧེ་ཏུ་ཡོ་ག་ཙ། རྒྱུ་སྦྱོར་བ་ལའང་ངོ་། །གང་གི་ འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འཕྲུ་བ་པར་ཤོག།

རྒྱུའི་དོན་སྦྱོར་བ་ལ་བཞི་པ་འགྱུར་ཏེ། བྲཱཧྨ་ཎཱ་ཡ་ཧེ་ཏཾ་ཀྵཱི་རཾ། ཀྲི་ཡཱ་རྠོབ་པར་སྱཙ་ཀ་རྨ་ཎི་སྠ་ནི་ནཿ། བྱ་བའི་དོན་གྱི་ཉེ་བའི་ཚིག་ལའང་ལས་ལའོ། བྱ་བའི་དོན་གྱི་ཉེ་བའི་ཚིག་ལ་ལས་ཏེ་གཉིས་པའི་དོན་ལ་བཞི་པ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཕ་ལ་བྷྱོ་ཡཱ་ཏི། ཏུ་མརྠཱཙྩ་བྷཱ་བ་བ་ཙ་ནཱ་ཏ། ཏུམ་གྱི་དོན་ལས་

ཀྱང་དངོས་པོ་བརྗོད་པ་ལས་སོ། །རྐྱེན་ཏུ་མ་ཐམ་ཟེའི་རྒྱུ་འབྲེས་ཟན། དང་། གྷཉ་སོགས་དངོས་པོ་བརྗོད་པའི་དོན་དུ་སྦྱིན་པའི་སྦྱོར་བ་ལའང་བཞི་པ་འགྱུར་ཏེ། ཡཱ་གཱ་ཡ་ཡཱ་ཏི། ནམཿསྭསྟིསྭཱ་ཧཱ་ལ་བ་ཥཌྱོ་གཱཙྩ། ན་མ་ས་སྭ་སྟི་སྦཱཅཱ། ཨ་ལ་བ་འཕྲས་བུ་རྣམས་ཐོབ་པར་བྱེད། ཥཌ་རྣམས་སྦྱོར་བ་ལས་ཀྱང་

ངོ་། །ནམ་སལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལ་བཞི་པ་འགྱུར་ཏེ། ན་མོ་བུ་དྟྷཱཡ། ན་མོ་དྷརྨཱ་ཡ། ནམ་སྶ་གྷཱ་ཡ། སྭསྟི་པྲཛཱ་བྦྱཿ། སྭཱཧཱཔི། མཆོད་སྦྱིན་ཐོབ། ཏྀབྷྱཿ། ཨཾལ་བྷཱུ་ཏེ་བྦྱཿ། པ་ཥ་ཌ་ནྡྲཱི་ཡ། ཡང་འགྲོལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཨུས་པ་ད་བི་བྷཀྟེཿཀཱར་ཀ་བི་བྷ་ཀྟ་རྦ་ལཱི་ཡ་སཱི།

ཉེ་བའི་ཚིག་གི་རྣམ་དབྱེ་ལས་བྱེད་བ་ཅན་གྱི་རྣམ་དབྱེ་བ་ཅན་གྱི་རྣམ་དབྱེ་སྟབས་དང་ལྡན་ སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དགེ་འདུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བདེ་ལེགས་སུ་ཅིས་སྐྱེ་དགུ་རྣམས། ཕ་མེས་རྣམས་ལེགས་པར་ཚིམ་མོ། ཚིམ་བ་འབྱུང་པོ་རྣམས། དབང་བྱེད་དབང་པོ་ལ། པ་ལའོ། །གོང་དུ་ན་མས་སྦྱོར་བ་ལ་རྣམ་དབྱེ་བཞི་པ་ཁོ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 103a

ན་འཇུག་པར་བཤད་ཀྱང་ལུང་འདིས་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་ཏེ་གོང་དུ་རྣམ་དབྱེ་བཞི་པ་འཇུག་པར་བཤད་པ་ནི་ཉེ་བའི་ཚིག་ལ་ལྟོས་པ་ཡིན་ལ། སྐབས་འདིར་བྱེད་པ་ཅན་ནི་གཉིས་པ་ཡིན་པས་ནམས་དང་སྦྱོར་བ་ལ་ཡང་སྐབས་འགར་གཉིས་པ་འཇུག་གོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས།

དཔེར་ན། ཨོཾ་ན་མཿསིདྔྷཾ། ན་མ་སྐ་རོ་ཏི་དེ་བཱ་ན་ལྟབུའོ། །མནྱ་ཀརྨྨ་ཎྲྱ་ནཱ་དཱ་རེ་བི་གྷཱ་ཥཱཔྲཱཎི་ཥུ། མ་ནའི་ལས་ལ་སྲོག་ཆགས་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ལ་སྨད་པ་ལ་ཡང་མའོ། །མནྱའི་ལས་སྲོག་ཆགས་མ་ཡིན་པ་ལ་སྨད་པ་ལ་བཞི་པ་ཡང་ན་འཇུག་ཅིང་ཡང་ན་གཉིས་པ་ཉིད་དོ། །ནཏྭཱཾཏྲྀ་ཎཱ་ཡ་མ་ནྱེ། ན་

ཏྲཱཾ་ཏྲྀ་ཎཾ་མ་གྲུབ་ཐོབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནྱེ། སྨད་པ་མ་ཡིན་ན་བཞི་པ་མི་འགྱུར་ཏེ། ཏྭཱཾདེབཾ་མནྱེ། ཡང་སྲོག་ཆགས་མ་ཡིན་ཀྱང་ནོོ་ལ་བཞི་པ་མི་འགྱུར་ཏེ། ན་ཏྭཱཾ་ནཱ་དཾ་མ་ནྱེ། སྲོག་ཆགས་ཡིན་ན་སྨད་པ་ཡིན་ཀྱང་བཞི་པ་མི་འགྱུར་ཏེ། །ཁྱོད་རྩྭར་ལང་མི་སེམས།

ན་ཏྭཱཾ་ཤུ་ཀཾ་མནྱེ། ན་ཏྭཱཾ་ཤྲིག་ལཾམ་ནྱེ། ག་ཏྱ་ཙྭ་ཀ་རྨྨ་ཎི་དྭི་ཏཱི་ཡཱཙ་ཏུ་རྠོོཙ་ཥྚཱ་ཡཱ་ན་ངྷྭནི། འགྲོ་བའི་དོན་གྱི་ལས་ཁྱོད་ལྷར་སེམས། ལ་གཉིས་པ་དང་བཞི་པ་དག་གཡོ་བ་ལ་སྟེ་ལམ་མ། ཁྱོད་གྲུང་ཡང་མི་སེམས། ཡིན་པ་ལའོ། །འགྲོ་བའི་དོན་ལ་འཇུག་པའི་བྱིངས་ཀྱི་ལས་སུ་བྱ་བ་ལ་རྣམ་

ཁྱོད་ནི་ཙོར་ཡང་མ་སེམས། །ཁྱོད་བེ་སྤྱང་དུའང་མི་སེམས། དབྱེ་བཞི་པ་དང་གཉིས་པ་གང་རུ་འགྱུར་ཏེ། དེའང་གཡོ་བསྟེ་འགྲོ་བཞིན་པ་དེ་ཡང་ལམ་ལ་འགྲོ་བ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། པྲཛཾ་བྲཛ་ཏི་ཀྲྀཥྞཱ། བྲཛཱ་ཡ་བྲ་ཛ་ཏི་ཀྲྀཥྞཱ། གཡོ་བཞིན་པ་མ་ཡིན་ན་བཞི་པ་མི་འགྱུར་ཏེ། མན་སཱ་བནཾ་ཡཱ་ཏི།

ལམ་ས་ཡིན་ནའང་གཉིས་པ་ཉིད་དེ། མཱརྒཾ་གཙྪ་ཉི། ཡང་འགྲེལ་པར་ལམ་ཡིན་ཀྱང་ཨུཏྤ་ཐེན་སྔ་མའི་བ་ཐིལ་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་བཞི་པ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པ། ཨུཏྤ་ བཅོམ་རླགས་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ་ནག་སོ། ཐེན་པ་ཐེ་གཙྪ་ཏི། ཡང་འགྲེལ་པར། འགྲོ་བའི་ སེམས་ཀྱིས་ནགས་ལ་སྲེག་

དོན་ཡིན་ན་གཡོ་བ་དང་། མ་ཡིན་མིན་ལ་ ལམ་ལ་འགྲོ་བར་བྱེད། ཡང་མི་བལྟོས་པར་བཞི་པ་དང་གཉིས་པ་ཡང་ན་བར་སྐབས་འགར་སྲིད་དོ་ཞེས་བྱུང་བས། གྲཱ་མཱ་ཡ་གཾ་ཏཱ། གྲོ་བ་ལ་འགྲོ་བར་བྱེད། གྲ་མཾ་གཾ་ཏཱ དེ་རྣམས འགྲུལ་བ་ལམ་ལ་འགྲོ་བར་བྱེད། །ཀྱིས་བཞི་བའི་ཡུལ་བཤད་ནས་ད་ནི་ལྔ་པའི་ཡུལ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 103b

བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ༈ ངྷྲུ་བ་མ་པཱ་ཡེ་པཱ་དཱ་ནཾ། བརྟན་པ་ལས་བྲལ་བ་དེ་ངེས་པར་ཀུན་སྦྱིན་པའོ། གང་བརྟན་པ་ལས་འབྲལ་བའམ་སྔར་འདུས་པའམ་འབྱར་བ་གྱིས་ཤིང་ཞག་པའམ་སོ་སོར་ཕྲལ་བ་དེ་ལ་ངེས་པར་ཀུན་སྦྱིན་པ་ཞེས་ཐ་སྙད་བྱེད་དོ། །ཨཔཱདཱ་ནེ་པཉྩ་མཱི། །ངེས་པར་ཀུན་སྦྱིན་པ་

ལ་ལྔ་པའོ། །གོང་དུ་ངེས་པར་ཀུན་སྦྱིན་པ་ཞེས་བརྡ་ཆང་བྱས་པ་དེ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པ་འགྱུར་ཏེ། གྲཱ་མཱ་དཱ་ཡཱ་ཏི། ངྷྔ་བ་ཏོ་ཉ་ཤྭཱཏྤ་ཏ་ཏི། ཡང་འགྲེལ་པར་གྲམ་དང་དགའ་བ་དང་བྲལ་བ་དང་འོས་མ་ཡིན་པ་རྣམས་དང་སྦྱོར་བ་ལས་ཀྱང་ལྔ་པ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱུང་བས། པཱ་པཱ་ཛྔུ་གུ་པྶ་ཏེ། པཱ་པཱི་དྲི་

ར་མ་ཏི། དྷརྨཱདྤྲ་མཱ་དྱ་ཏི། བྷཱི་ཏྭཱ་ནྤཱ་ནཱཾ་པྷ་ཡ་ཧེ་ཏུཿ། འཇིགས་པ་དང་བསྲུང་བའི་དོན་རྣམས་ཀྱི་ གྲོང་ལས་འོངས་སོ།། བང་བརྒྱུགས་བའི་རྟ་ལས་ལྷུང་ངོ་། འཇིགས་པའི་རྒྱུ་ལའོ། །འཇིགས་པའི་དོན་དང་བསྲུང་བའི་དོན་རྣམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལས་འཇིགས་པའི་རྒྱུ་ལ་ཡང་ལྔ་བ་འགྱུར་ཏེ། སྡིག་པ་ལས་ཕྲག་དོག་བྱེད།

སྡིག་པ་ལས་དགའ་བ་དང་བྲལ་བར་འགྱུར། ཆོས་ལས་མི་འོས་པ་བྱེད། ཙོོརཱདྭི་བྷེཏི། །ཙོོ་རཱ་ཡྭ་ཏེ། པའཱ་ཛེར་སོ་ཌྷཿ། རྒྱལ་བ་མ་ཡིན་པའི་འཕམ་པ་ལའོ། གང་རྒྱལ་བ་མ་ཡིན་པའི་འཕམ་པའི་དོན་སྦྱོར་བ་ལ་ལྔ་པ་འགྱུར་ཏེ། པཱ་པཱ་ཏྤ་རཱ་ཛ་ཡ་ཏེ། བཱར་ཎཱནྲཱནཱ་མཱི་པྶི་ཏཿ། སྤངས་པའི་དོན་རྣམས་ཀྱི་འདོད་པ་

ལའོ། གང་སྤངས་པའི་དོན་རྣམས་ལ་དེ་སྤང་བར། །ཆོས་རྐུན་ལས་འཇིགས་སོ། ཆོས་རྐུན་ལས་བསྲུང་ངོ་། འདོད་པ་ལ་ལྔ་པ་འགྱུར་ཏེ། ཡ་བི་བྷྱོ་གཱཿབཱར་ཡ་ཏི། ཨནྟ་རྔྷོོ་ཡིནཱ་དརྴན་མི་ཚ་ཏི། གང་གིས་མི་མཐོང་བར། སྡིག་པ་ལས་འཕམ་པར་འགྱུར། །བྱེད་པའི་སྦེ་དཔའ་འོ། །གང་གིས་མི་མཐོང་བར་འདོད་

པའི་སྦེད་པའི་དོན་སྦྱོར་བ་ལ་ལྔ་པ་འགྱུར་ཏེ། མཱ་ཏུ་རྣི་ལཱི་ཡ་ཏེ་ཀྲྀཥྞཿ། ཨཱཁྱཱཏོ་པ་ཡོ་གེ། ཀློག་པ་དང་ཉེ་བར་སྦྱོར་བ་ལའོ། སློབ་ནས་རྣམས་ལས་པ་ལང་རྣམས་ཟློག་པར་བྱེད། པའི་དོན་ཉེ་བར་སྦྱོར་བའི་ཀློག་པའི་སྒྲ་སྦྱོར་བ་ལ་ཡང་ལྔ་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་པཱ་ངྷྱཱ་ཡཱ་ད་ངྷཱི་ཏེ་བ་ཊུཿ། སློབ་པའི་དོན་ཉེ་བར་སྦྱོར་བ་

མ་ཡིན་ན་ལྔ་པ་མི་འགྱུར་ཏེ། །ནགས་སྱ་གཱི ནག་པོ་མ་ལས་ཡིབ་བར་བྱེད། ཏཱཾ་ཤྲཱྀ་ཎོ་ཏེ། གར་མཁན་གྱི་གླུ་ཐོས་པར་འགྱུར། ཛ་ནི་ཀརྟུཿཔྲཀྲྀ་ཏི། སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་རང་བཞིན་ལའོ། རང་བཞིན་ཏེ་རྒྱུ་གང་གི་འབྲས་བུའམ་དངོས་པོ་བསྐྱེད་ མཁན་པོ་ལས་གློག་པར་བྱེད་སློབ་མ། པར་བྱས་ཟིན་པའི་རྒྱུ་ལ་ལྔ་པ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 104a

འཇུག་སྟེ། བྲཧྨ་ཎཿཔྲ་ཛཱཿབྲ་ཛཱ་ཡནྟེ། བྷུ་བཿཔྲ་བྷ་བཿ། འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ལས་སོ། གང་ལས་འབྱུར་བར་འགྱུར་བའི་ཡུལ་ལ་ལྔ་པ་འགྱུར་ཏེ། ཧི་མ་བ་ཏོ་གཾ་གཱ་པྲ་བྷ་བ་ཏི། འགྲེལ་པར། ལྱ་བ་ཕྱིས་པ་ལ་གཉིས་པ་དང་བདུན་པའི་དོན་ལ་ལྔ་པའོ་ཞེས་པ་བྱུང་

བས། ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ལྱབ་ ཚངས་པ་ལས་སྐྱེ་དགུ་རྣམས་སྐྱེད་པར་བྱེད། ཕྱིས་པའི་རྟོགས་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་དང་བདུན་པའི་དོན་ལ་ལྔ་པ་འགྱུར་ཏེ། པྲཱསཱ་དཱ་ཏྤྲེཀྵ་ཏེ། ཨཱ་ས གངས་ཅན་ལས་གཾ་སཱ་འབྱུང་བར་བྱེད། ནཱཏྤྲེཀྵ་ཏ། ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། པྲཤྣཱ་ཁྱཱན་ཡོ་ཤྩ། འདྲི་པའི་

བརྗོད་པ་ལའོ། གང་ཤེས་ལྟ་བུ་འདྲི་བའི་བརྗོད་པ་སྦྱོར་བ་ལ་ལྔ་བ་འགྱུར་ཏེ། །ཀསྨཱ་ཏ་ཏྭམཱ་ག་ཏཿ། །ཡ་ཏཤྩ་ངྷྭ་ཀཱ་ལ་ནི་རྨཱ་ཎཾ་ཏ་དྲ་པ་ཉྩ་མཱི། །ཁང་བཟངས་ལ་ལྟ་བར་བྱེད། །གདན་ལས་ལྟའོ། །གང་ལས་ལམ་དུས་ངེས་པའི་ཚད་དེ་ལ་ལྔ་པའང་ངོ་། །གང་ལས་ལམ་དང་དུས་ངེས་པའི་ཚད་སྟོན་པ་ལ་

ལྔ་པ་འགྱུར་ཏེའང་གི་སྒྲས་དང་པོ་དང་གཉིས་པ་དང་བདུན་པ་རྣམས་ཀྱང་འགྱུར་རོ། །ཁྱེད་ཅི་ནས་འོངས། །བནཱངྒྲཱ་མོ་ཡོ་ཛ་ནཾ། །ཀཱརྟི་ཀྱཱཿཨཱགྲ་ཧཱ་ཡ་ཎཱི་མཱ་སེ་ལྟ་བུའོ། །ཨནྱཱ་རཱ་དི་ཏར་རྟེ་དི་ཀ་ཤབྡཱཉཱུཏྟ་ར་པ་དཱ་ཛཱཧཱི་ཡུ་གྟེ། ཨནྱ་ ཨཱརཱ་ཏ་ ཨི་ཏར་ རྀཏེ་ ཕྱོགས་ཀྱིས་ཨཉྕུ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱི་མའི་

ཚིག་དང་ཨཱཙ་ཨཱ་ཧི་དག་གི་སྦྱོར་བ་ལའོ། །ཨ་ནྱ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་དང་སྦྱོར་བའི་ཚིག་ ནས་གནས་གྲོང་ལ་རྒྱང་གྲགས་བཞི། ཕྱི་མ་དང་ཨཱ་ཙ་ཨཱཙ་ཨཱ་ཧི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་ལ་ལྔ་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨནྱཿཀྲྀཥྞཏ། བྷིནྣོ་རཱ་མཱ་ཏ། ཨཱ་རཱ་ཏ་རཱ་མཱ་ཏ། །ཨི་ཏ་རོ་རཱ་མཱཏ། རྀ་ཏེ་བུ་དྔྷཱཏ་ཀུ་ཏོ་མོ་ཀྵཏ།

པཱུ་ཅོ་གྲཱ་ཏ། ཨ་ཡ་མ་སྨཱཏ་བཱུརྦཿ། པྲཱཀ་གྲཱ་མཱ་ཏ། དཀྵིཎཱ་གྲཱ་མཱ་ཏ། དཀྵི་ཎཱ་ཧི་གྲཱ་མཱ་ཏ། ཡང་འགྲེལ་པར། སྔ་མའི་དོན་སྦྱོར་བ་ལས་སྐབས་འགར་ལྔ་པ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བ་ཤད་པས། །བྷ་བཱ་དཱ་ནག་པོ་གཞན། དགའ་བྱེད་ལས་གཞན། དགའ་བྱེད་ལས་གཞན། དགའ་བྱེད་ལས་ཉེག་དགའ་བྱེད་ལས་ཅིག་ཤོས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བོར་བས་ཅི་ཕྱི་འགྲོལ་

ཤར་ཕྱི་གྲོང་ལས། །འདི་ངེད་ལས་སྔ་མ། །གྲོང་ལས་ཤན། །རབྷྱཿ། འཁོར་བ་ལས་སྡམ། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་གྲོང་། །ཡང་འགྲེལ་པར་གྲོང་གི་ཕྱི་ལྟ་བུ་ཕྱིའི་དོན་སྦྱོར་བ་ལ་ལྔ་པ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། གྲཱ་མཱ་དཱ་ཧིཿ། གྲོང་ལས་ཕྱི། ཨ་པ་པ་རཱི་བརྫ་ནེ། ཨ་པ་པ་རི་དག་གི་བོར་བ་ལའོ། ཨ་པ་པ་རི་དག་སྦྱོར་བ་བོར་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 104b

བ་རྗོད་པ་ལ་ལས་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱེད་དོ། །ཨཱ་ང་མརྻྻ་དཱ་བཙ་ནེ། །ཨཱང་ལས་མཚམས་བརྗོད་པ་ལའོ། །ཨཱང་ལས་མཚམས་ལྟ་བུ་བར་མཚམས་བཟུང་བའི་དོན་བརྗོད་པ་ལས་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་ཞེས་དགོས་པའི་དབང་གིས་མིང་འདོགས་བྱེད་དོ། །པཉྩ་མྱ་ཨཱང་བ་རི་བྷིཿཨ་

པ་ཨཱང་བ་རི་རྣམས་ཀྱི་ལྔ་པའོ། །ཨ་པ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་གོང་དུ་ལས་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱས་པའི་དོན་དེ་དག་དང་སྦྱོར་བ་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་དོན་ལ་ལྔ་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨཔ་ཧ་རེ་ཅསཾ་སཱ་རེཿ། པ་རི་ཧ་རེཿསཾ་སཱ་རཿ། ཨཱ་མུ་གྟེ་སྶཾ་སཱརཿ། པྲ་ཏིཿ། པྲ་ཏི་ནི་པྷི་པྲ་ཏི་དཱན་ཡོཿ

པྲ་ཏི་འགྲན་པ་དང་བརྗེ་བ་དག་ལའོ། །པྲ་ཏི་སྦྱོར་བ་འགྲན་པ་དང་བརྗེ་བ་དག་འཇུག་པའི་ཚེ་ལས་རབ་ཏུ་བརྗོད་པ་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱེད་ངོ་། །པྲ་ཏི་ནི་ངྷི་པྲ་ཏི་རཱ་ནེ་ཙ་ཡསྨཱཏ། གང་ འཁོར་བ་ལས་འཕྲོག་བྱེད་བྲལ། འཁོར་བ་ལས་སོ་སོར་འཕྲོག་བྱེད་བྲལ། འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བའི་བར་དུ། ལས་འགྲན་པ་དང་བརྗེ་

པ་ལའང་ངོ་། །པྲཏྭཱི་སྦྱོར་བ་གང་ལས་འགྲན་པ་དང་བརྗེ་བའི་དོན་བརྗོད་པ་གོང་དུ་ལས་རབ་ཏུ་བརྗོད་པ་ཞེས་མི་འདོགས་བྱས་པ་དེ་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་དོན་ལ་ལྔ་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་བྷི་མ་ནྱུ་ར་རྫུན་ཏཿཔྲ་ཏི། མཱ་ཥཱ་ན་སྨི་ཏི་ལེ་བྷྱཿཔྲ་ཏི་ཡཙྪ་ཏི། ཨ་ཀ་རྟརྻྲེ་ཎེ་པ་ཉྩ་མཱི། །བྱེད་པ་བོ་མེད་པ་ལ་བུ་ལོན་

ལ་ལྔ་པའོ། །བུ་ལོན་གྱི་རྒྱུ་ལས་བྱེད་པ་པོ་མེད་པ་དེ་ལ་ལྔ་པ་འགྱུར་ཏེ། ཤ་ཏཱ་དྭ་རྔཱཿ། བི་བྷཱ་ཥཱགུཎེ་ཉ་སྟཱི་ཡཱཾ། བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡོན་ཏན་ལ་ཡང་ནའོ། ཆོ་གའི་ཡན། སྲིད་སྦྲུ་བ་ལ་སོ་སོར་ལྡན་པར་བྱེད། སྲན་མ་འདི་དང་ཧི་ལ་རྣམས་སོ་སོར་བརྗེ། ལག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཡོན་གྱི་རྒྱུ་ལ་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་

མ་ཡིན་པ་ལ་ལྔ་བ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཛཱཌྲྱཱ་དྭདྔྷཿ། །ཛཱ་ཌྱཱེ་ན་པ་ངྔྷཿ། ཡོན་ བརྒྱ་ཐམས་པས་བཅིངས། །ཏན་གྱི་ཡན་ལག་ཡིན་ན་མི་འགྱུར་ཏེ། །དྷ་ནེ་ན་ཀུ་ལཾ། །བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་ཡིན་ན་མི་འགྱུར་ཏེ། །བུ་དྔྷྱྭམུ་ཀྟཿ། པྲྀ་ཐ་གྦི་ནཱ་ནཱ་ནཱ་བྷི་སྟྲྀ་དཱི་ཡཱ་ནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ། །པྲྀཐག་ བི་ནཱ་ ནཱ་ནཱ་རྣམས་ཀྱི་གསུམ་པ་ཡང་ནའོ།

པྲྀ་ཐ་ཀ་སོགས་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ རལ་བས་བཅིངས། ལས་གཉིས་བ་དང་ལྔ་པ་འགྱུར་ཞིང་གསུམ་པ་ཡང་ངོ་། །དགའ་བྱེད་དང་སོ་སོ་རུ། པྀ་ཐ་ཀ་ནོར་གྱི་རིགས། རཱ་མེ་ཎ། པྲྀ་ཐ་ཀ་རཱ་། བློ་ཡི་གྲོལ། མཾ། དགའ་ཁྱེད་དང་སོ་སོར། །བིནཱ་པཱ་པི་ན། སྡིག་པ་དང་བྲལ་བས། བིནཱ་པཱ་པཱ་ཏ། སྡིག་པ་དང་བྲ་བ་ལས།

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 105a

པིནཱ་པཱ་པཾ། ནཱ་ནཱ་པྲ་ཀཱ་རེ་ཎ། ནཱནཱ་པྲ་ཀཱ་རཱཏ། ནཱ་ནཱ་པྲ་ཀཱ་རཾ། ཀ་ར་ཎི་ཙ་སྙོ་ཀཱལྤ་ཀྲྀཙྪྭཀ་ཏི་པ་ཡ་སྩཱ་པ་ཏྭ་བ་ཙ་ན་སྱ། བྱེད་པ་ལ་འདྲ་སྙོ་ཀ ཨ་ལང་ཀྲྀཙྪྭ་ཀ་ཏི་པ་ཡ་རྣམས་ཀྱི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པའི་བརྗོད་པ་ལའོ། པྱད་པའི་བྱེད་པ་ཅན་ལ། སྟོ་ཀ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ཡོད་པ་

མ་ཡིན་པའི་སྡིག་པ་དང་བྲལ་བ་ལ། གོས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི། གོས་སྣ་ཚོགས་ལ། གོས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི། དོན་བརྗོད་པ་ལ་གསུམ་པ་དང་ལྔ་པ་སྟེ། སྟེ་ཀེ་ན་མུཀྟཿ། སྟོ་ཀཱནྨུཀྟཿ། ཨལྦཱེནྨུཀྟཿ། ཨ་ན་ལྤེ་ན་མུ་ཀྟཿ། ཀྲྀ་ཙྪཎ་མུ་ཀྟཿ། ཀྲྀཙྪྭནྨུཀྟཿ། ཀ་ཏི་པ་ཡེ་ན་མུཀྟཿ། ཀ་ཏི་པ་ཡེ་ན་མུཀྟཿ། ཡོད་པ་མ་ཡིན་

པའི་དོན་མ་ཡིན་ན་ལྔ་པ་མི་འགྱུར་ཏེ་གསུམ་པ་ཉིད་དོ། །སྟོ་ཀེ་ན་པི་ཥེ་ཎ་ཧ་ཏཿ། བྱེད་པའི་བྱེད་པ་ཅན་མ་ཡིན་ཀྱང་གསུམ་པ་མི་ ཆུང་དུས་གྲོལ། ཆུང་དུས་ལས་གྲོལ། ཉུང་དུ་གྲོལ་ ཉུང་དུ་ལས་གྲོལ་ དཀའ་བས་གྲོལ། དཀའ་བ་ལས་འགྲོལ། འགའ་ཞིག་གིས་གྲིལ། འགྱུར་ཏེ། སྟོ་ཀཾ་པ་

ཙ་ཏི། དཱུ་རཱ་ནྟིཀཱརྠེ་བྷྱོ་དྭི་ཏཱི་ཡཱ་ཙ། རིང་བ་དང་ཉེ་བའི་ དུག་ཆུར་དུས་ཤི། དོན་དག་ལས་གཉིས་པའང་ངོ་། ཐང་རིང་བ་དང་ཉེ་བའི་དོན་སྦྱོར་བ་ལ་གསུམ་པ་དང་ལྔ་པ་འགྱུར་ཏེ་གཉིས་པའང་ངོ་། གྲཱ་མ་སྱ་ངཱུརཾ། གྲཱམ་སྱ་དཱུ་རེ་ཎ། གྲཱ་མ་སྱ་དཱ་རཱ་ཏ། གྲཱ་མ་སྱཱ་ནྟི་ཀཾ། གྲཱ་མ་ ཅུང་ཟད་ཙམ་ལ་ཆོས།

སྱཱ་ནྟི་ཀེ་ན། གྲཱམ་སྩཱནྟི་ཀྵཏ། དེ་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པའི་འཇུག་ཡུལ་བཤད་ཟིན་ནས། ད་ནི་བྱེད་པ་ཅན་ན་ལ་མི་འགྲོ་ཡང་རྣམ་དབྱེའི་གོ་རིམས་བཞིན་དྲུག་པའི་ཡུལ་བཤད གྲོང་གི་རིང་བོ་ལ། གྲོང་གི་རིང་བས། གྲོང་གི་རིང་བ་ལས། གྲོང་གི་ཉེ་བ་ལ། གྲོང་གི་ཉེ་བས། པར་བྱའོ། །༈ །ཥཥྵི་ཤེ་

ཥེ ༈ ལྷག་ གྲོང་གི་ཉེ་བ་ལས། མ་ལ་དྲུག་པའོ། གོང་དུ་བཤད་པའི་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་སོགས་དང་འོག་ནས་འབྱུང་བ་འདུན་པ་སྟེ་བྱེད་ཅན་དྲུག་པའི་ལྷག་མ་དང་འགྲེལ་པ་སོགས་བརྗོད་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པ་འགྱུར་ཏེ། རཱཛྙཿཔུ་རུཥཿ། ཨཱ་ཙ་རྻསྱ་ཤི་ཥྱཿ། ར་ཛྙཿཀུམཱར། ཡང་འགྲེལ་པར་སྐབས་

འགར་ལས་ཀྱི་དོན་ལ་དྲུག་པ་འཇུག་པ་ཡང་སྲིད་དོ་ཞེས་བཤད་པས། བྷཛེ་ཤཾབྷོ་ཤྩ་ར་ཎ་ཡོཿ། དབང་ཕྱུག་ཞབས་ལ་མཆོད་པར་བྱེད། ཥཥྵཱི་ཧེ་ཏུ་པྲ་ཡི་གེ། རྒྱུ་དང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་པའོ། འདིའི་རྒྱུ་ རྒྱལ་པོའི་སྐྱེས་བུ། སློབ་དཔོན་གྱི་སློབ་མ། རྒྱལ་པོའི་བུ། འདི་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་རྒྱུའི་དོན་སྦྱོར་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 105b

བ་ལ་དྲུག་པ་འགྱུར་རོ། ཨནྣ་སྱ་ཧེ་ཏོཿབ་ས་ཏི། སརྦ་ནཱམྣ་སྟྲྀ་ཏཱི་ཡཱ་ཙ། སརྦ་ནཱ་མའི་གསུམ་པ་ལའང་ངོ་། རྒྱུའི་དོན་བརྗོད་པའི་སརྦ་ནཱ་མའི་རྟགས་རྣམས་དང་སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་པ་འགྱུར་ཞིང་གསུམ་པའང་ངོ་། ཀ་སྱ་ཧེ་ཏོཿ། ཀེ་ན་ཧེ་ཏུ་ནཱ། ཡང་འགྲེལ་

བར་ལུང་དྲངས་པ། ཟས་ཀྱི་ཕྱིར་སྣོད་དོ། སརྦ་སོགས་དང་སྦྱོར་བའི་རྒྱུའི་དོན་བརྗོད་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ངོ་། སརྦ་ནཱ་མའི་རྟགས་རྣམས་དང་སྦྱོར་བའི་རྒྱུའི་དོན་བརྗོད་པ་ལ་གསུམ་པ་དང་དྲུག་པ་འགྱུར་བར་མ་ཟད་རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་ཡང་ན་འགྱུར་ཅིའི་རྒྱུའི། ཏེ། རྒྱུ་ཅི་ཡིས། ཀཱཿཧེ་ཏུཿ།

ཀི་ཧི་ཏུཾ། ཀེ་ན་ཧེ་ནཱ་སོགས་སོ། ཥཥྵྱ་ཏ་སརྠཔྲ་ཏྱ་ཡེན། རྐྱེན་ཨཏ་ཏས་ཀྱི་སོན་ལ་དྲུག་པའོ། རྐྱེན་ཨཏ་དང་ཏས་སྦྱོར་བའི་དོན་དང་སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་བ་འགྱུར་ཏེ། དཀྵི་ཎ་ཏོ་གྲཱ་མ་སྱ། པུ་རསྟ་ཏ་གྲྭ་མ་སྱ་ཨེ་ན་ཡཱ་དྭི་ཏཱི་ཡཱ། ཨེ་ནའི་གཉིས་པ་ལའང་ངོ་། ཨེ་ནའི་སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་པ་ རྒྱུ་ཅི་

རྒྱུ་ཅི་ལ། རྒྱུ་ཅི་ཡིས། འགྱུར་ཏེ་གཉིས་པ་ལའང་ངོ་། དཀྵི་ཎེ་ན་གྲཱ་མཾ། དཀྵི་ཎེ་ན་གྲཱ་མ་སྱ། དཱུ་རཱུནྟི་ཀཱརྠེཿཥཥྵྱནྱ་ཏ་ར་སྱཾ། རིང་བ་དང་ཉེ་བའི་དོན་རྣམས་ཀྱི་དྲུག་པ་ཡང་ནའོ། ཐག་ གྲོང་གི་ལྷོ། གྲོང་གི་སྡུན། རིང་བ་དང་ཉེ་བའི་སྦྱོར་བ་ལ་ལྔ་པ་འགྱུར་ཞིང་དྲུག་པའང་འགྱུར་ཏེ། དཱུ་རཾ་ཐཱ་མཱ་ཏ། དཱུ་རཾ་གྲཱ་མ་སྱ།

ནི་ཀཊཾགྲཱམཱཏ། ནི་ཀ་ཊཾ་གྲཱམ་སྱ། ཛྙོཉ་བིད་རྠསྱ་ཀ་ར་ཎི། གྲོང་གི་ལྷོ། ཛན་ཤེས་པའི་དོན་མ་ཡིན་པ་ལ་བྱེད་པ་པོ་ལའོ། ཛན་ཤེས་པའི་དོན་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་པའི་མི་ཤེས་པའི་དོན་བརྗོད་པ་སྦྱོར་བ་ལ་བྱེད་པ་པོ་སྟེ་གསུམ་པའི་དོན་ལ་དྲུག་པ་འགྱུར་ཏེ། སརྦི་ཥོ་ཛཱ་ནཱི་ཏེ། གྲོང་ལས་དང་བ། གྲོང་གི་རིང་བ། མི་

གྲོང་ལ་ཉེ་བ། གྲོང་གི་ཉེ་བ། ཤེས་པ་མ་ཡིན་ན་མི་འགྱུར་ཏེ། སྭ་རེ་ཎ་པུ་ཏྲཾ་ཛཱ་ནཱ་ཏི། ཨ་ངྷཱིག་རྠ་ད་ཡེ་ཤཱཾ་ཀརྨ་ཎི། དྲན་པའི་དོན་དང་ང་ཡ་ཨི་ཤ་རྣམས་ཀྱི་ལས་ལའོ། དྲན་པའི་དོན་བརྗོད་པ་དང་བྱིངས་ད་ཡ་ཨི་ཤ་རྣམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལ་ལས་ཏེ་གཉིས་ མར་གསར་དུ་ཤེས་པའི་དོན་ལ་དྲུག་པ་འགྱུར་ཏེ། མཱ་

ཏུརངྷྱེ་ཏི། མ་དྲན་པར་བྱེད། པི་ཏུཿསྨར་ཏི། ཕ་དྲན་པར་བྱེད། སྐད་ཀྱིས་ཁུར་ཤེས། སརྠི་ཥོད་ཡ་ཏེ། མང་ཟ་བར་བྱེད། ཛ་ག་ཏཱ་མིཥྚེ། འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་དབར་ཕྱུག། ཀྲྀཉཿཔྲ་ཏི་ཡནྣེ། ཀྲྀ་ཉའི་འབད་བ་ལའོ། ཌུ་ཀྲྀ་ཉ་བྱེད་པ་ལའོ་ཞེས་པའི་བྱིངས་ལས་འབད་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་དང་སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་པ་འགྱུར་ཏེ། །ཨེ་

เล่ม ๒๐๘ · หน้า 106a

ངྷོད་ཀ་སྱོ་པསཾ་སྐུ་རུ་ཏེ། རུ་ཛཱ་རྠཱ་ནཱཾ་བྷཱ་བ་ཙ་ནཱ་ནཱ་མ་ཛྭ་རེཿ། ནད་ཀྱི་དོན་རྣམས་ཀྱི་དངོས་པོ་བརྗོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཛྭར་མ་ཡིན་པ་ལའོ། ནད་དང་བརྡེག་པ་ལ་སོགས་པ་འཚེ་བའི་དོན་ཅན་གྱི་བྱིངས་རྣམས་ལས་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཛྭར་མ་ཡིན་པ་སྟེ་མ་རྟོགས་པའི་ཚིག་གི་སྦྱོར་བའི་རྟ་གས་ལ་

ཆུ་འཕེལ་གྱི་བྱ་བ་ཡང་དག་པར་འབད་པར་བྱེད། ལས་ཀྱི་དོན་ལ་དྲུག་པ་འགྱུར་ཏེ། ཙོོ་ར་སྱ་རུ་ཛ་ཏི། ཙོོར་སྱ་ནི་ཧནྟི། ཛྭར་སྦྱོར་བ་ལ་གཉིས་པ་ཉིད་དེ། ཙོོརཾ་ཛར་ཡ་ཏི། ཨཱཤིཥི་ནཱཐཿ། ནཱ་ཐའི་སྨོན་པ་ལའོ། །ནཱ་ཐའི་སྒྲ་སྨོན་པ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པ་དང་སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་པ་འགྱུར་ཏེ། །སརྦིཥོ་ནཱ་ཐ་ཏེ་ད་

དཱ་ཏི། ཛཱ་སི་ནི་པྲ་ཧ་ཎ་ནཱ་ཊ་ཀྲཱ་ཐ་པི་ཥཱ་ཧི་ངྶརྠ་ནཱཾ། ཛཱ་སི་ནི་པྲ་ཧ་ཎ་ནཱ ཆོམ་རྐུན་ནད་ཀྱི་འདེབས། ཆོམ་རྐུན་ངེས་བར་གསོད། ཊ། ཀྲཱ་ཐ་པི་ཥ་རྣམས་ ཆོམ་རྐུན་དིམས་ཀྱི་འདེབས། ཀྱི་འཚེ་བའི་དོན་རྣམས་ཀྱིའོ། ཛཱ་སི་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་འཚེ་བའི་དོན་བརྗོད་པ་དང་སྦྱོར་བ་ལ་ མགོན་པོས་མར་སྐྱིན་པར་བྱེད།

གཉིས་པའི་དོན་ལ་དྲུག་པ་འགྱུར་ཏེ། ཙོོར་སྱོ་ཛྡཱས་ཡ་ཏི། ཙོོར་སྱ་ནི་པྲ་ཧ་ནྟི། ཙོོར་སྱོ་ནྣ་ཊ་ཡ་ཏི། ཙོོ་ར་སྱ་ཀྲཱ་ཐ་ཡ་ཏི། ཙོོ་ར་སྱ་ཀྲཱ་ཐ་ཡ་ཏི། ཙོོ་ར་སྱ་པི་ན་ཥྚི། འཆེ་བའི་དོན་མ་ཡིན་ན་མི་འགྱུར་ཏེ། ངྷཱ་ནཱཿཔི་ན་ཥྚི། བྱ་བ་ཧྲྀ་པ་ཎོཿསམཪྦ་ཡོ། བི་ཨ་བ་ཧྲྀ་པ་ཎ་དག་གི་རྒྱལ་བ་ལའོ། བི་དང་ཨ་བ་སྡ་མའི་ཧྲྀ་དང་

པ་ཎ་རྒྱལ་བའི་ ཆོམ་རྐུན་འཇོམས་པར་བྱེད། ཆོམ་རྐུན་ངས་པར་རབ་ཏུ་གསོད་པར་བྱེད། ཆོས་རྐུན་འཆིང་བར་བྱེད། ཆོམ་རྐུན་ལི་སྣུན་བར་བྱེད། ཆོམ་རྐུན་ཕྱེ་མར་འཇག་པར་བྱེད། དོན་བརྗོད་པ་དང་སྦྱོར་བ་ལ། ཡོས་འཐག་པར་བྱེད། གཉིས་པའི་དོན་ལ་དྲུག་པར་འགྱུར་ཏེ། ཤ་ཏ་སྱ་བྱ་བ་ཧར་ཏེ། ཤ་ཏ་སྱ་བྱ་བ་ཎ་ཏེ། རྒྱལ་

བ་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་ན་དྲུག་པ་མི་འགྱུར་ཏེ། བྲཱཧྨ་ཎཾ་པ་ཎཱ་ཡ་ཏི། དི་བསྟ་ད་རྠ་སྱ། དི་བའི་དེའི་དོན་གྱིའོ། དི་བ་ཞེས་པའང་ཅེའི་སོན་ཏེ་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་རྒྱལ་བའི་དོན་ལ་སྦྱོར་བ་ལའང་གཉིས་པའོ་དོན་ལ་དྲུག་པ་འགྱུར་ཏེ། ཤ་ཏ་སྱ་དཱི་བྱ་ཏི། བི་བྷཱ་ཥོ་པ་སརྒེ། བརྒྱ་ཐམས་པའི་རྒྱལ་བར་བྱེད། ཉེར་བསྒྱུར་

ལ་ཡང་ནའོ། ཉེར་བསྒྱུར་སྡ་མའི་ བྲམ་ཟེ་ལ་བསྟོད་པ་བྱེད། །དི་བ་ལས་རྒྱལ་བའི་དོན་བརྗོད་པ་ལ་གཉིས་པའི་དོན་ལ་དྲུག་པ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཤ་ཏཾ་པྲ་དཱི་བྱ་ཏི། བརྒྱ་ཐམས་པས་རབ་ཏུ་རྒྱལ་བར་བྱེད། ཤ་ཏ་སྱ་པྲ་དཱི་བྱ་ཏི། ཀྲྀ་ཏོཉ་རྠ་པྲ་ བརྒྱ་ཐམས་པའི་རྒྱལ་བར་བྱེད། ཡེ་གི་ཀཱ་ལོ་ཉདྷི་ཀར་ཎེ། དུས་ཀྱི་དོན་རབ་ཏུ་

ที่มาและสัญญาอนุญาต

ตัวบท: e-text เตนยูร์ฉบับเดเกของ Esukhia (Esukhia/derge-tengyur · commit 17465313) · สาธารณสมบัติ

สัญญาอนุญาต Public Domain · หลักฐาน

README ของ Esukhia/derge-tengyur ที่ commit 174653137d62 ส่วน "License" (เปิดอ่านแล้ว ๔ ต.ค. ๒๕๖๙): "This work is a mechanical reproduction of a Public domain work, and as such is also in the Public domain." · GitHub license = null (ไม่มีไฟล์ LICENSE) · สำเนาคำต่อคำ: data/tengyur-src/SOURCE-README.md

ไม่มีคำแปล — ตัวบทเป็นภาษาทิเบตอย่างเดียว เพราะยังไม่มีคำแปลที่เราได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ (คำแปลของ 84000 ห้ามดัดแปลงและห้ามใช้เชิงพาณิชย์)

  • หน้านี้แสดงคำอ่านตามแผ่นไม้ — เครื่องหมายบรรณาธิการของ Esukhia ({เดิม,ปรับ} · (ผิด?,เสนอ) · […] · #) เก็บครบอยู่ในข้อมูล
  • ตัวบทภาษาทิเบตยังไม่อยู่ในการค้นหาของคลัง — ตัวตัดคำที่มีตัดสระของอักษรทิเบตทิ้ง จึงให้ผลที่ผิด