ตัวบทไม่มีชื่อ — ประโยคแรก: ཨོཾ་སྭ་སྟི་པྲ་ཇཱ་བྷྱ༔
ไม่มีคำแปล — ตัวบทเป็นภาษาทิเบตอย่างเดียว เพราะยังไม่มีคำแปลที่เราได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ (คำแปลของ 84000 ห้ามดัดแปลงและห้ามใช้เชิงพาณิชย์)
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 106b
སྦྱོར་བའི་ཀྲྀཏ་ལས་ལྷག་པར་བྱེད་པ་ལའོ། ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་དུས་ཀྱི་དོན་བརྗོད་པ་དང་སྦྱོར་བ་ལས་ལྷག་པར་བྱེད་པ་སྟེ་རྣམ་དབྱེ་བདུན་པའི་དོན་ལ་དྲུག་པ་འགྱུར་ཏེ། པཉྩ་ཀྲྀ་ཏྭ་ཉཧྷཿབྷུཾ་ཀྟེ། དྭི་ར་ཧྣོ་པྷུཾཀྟེ། ཀ་རྟྀཀ་རྨ་ཎོཿཀྲྀཏིཿ། བྱེད་པ་པོ་དང་ལས་དག་ལ་ཀྲྀཏ་ལའོ། །བྱེད་པ་པོ་དང་ལས་
དག་བརྗོད་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་ཀྱང་ཡིན་པ་སྦྱོང་བ་ལས་དྲུག་པ་འགྱུར་ཏེ་བྱེད་པ་པོ་ལ། ཏ་བ་གྲྭ་སཾཀཱ། ཏ་པ་ག་མི་ཀཱ། ལས་ལ། སརྦ་ས་ཏྭཱ་ ཉི་མ་ལྔ་ཟན་ཟ་བར་བྱེད། ཉི་མ་གཉིས་ཟན་ཟ་བར་བྱེད། ནཱཾཔུཥྚིཾཀུརུ། ན་མཿསམནྟབུངྡྷཱ་ནཱཾ། ཨུ་བྷ་ཡ་པྲཱ་པྟོོ་ཀརྨཎི། གཉིས་
ཐོབ་པ་ལ་ལས་ལའོ། །རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པ་དང་དྲུག་པ་གཉིས་ཀ་ཐོབ་པ་ལ་ལས་ལ་དྲུག་པ་འགྱུར་ཏེ། ཙི་ཏྲཾ་གབཱཾདོ་ཧོ་གོ་བ་ ཁྱོད་ཟ་བར་བྱེད། ཀེ་ན། ཀྟ་སྱཙབརྟ་མཱནེ། ཀྟའི་འང་ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་རྒྱས་བར་མཛོད། སངས་རྒྱས་ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ད་ལྟར་བ་ལའོ། ཀྟའི་རྐྱེན་ད་
ལྟར་བའི་དོན་བརྗོད་པ་སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་པ་འགྱུར་ཏེ། སཏཱཾ་ཛྭཱཏཿ། ད་ལྟར་བ་མ་ཡིན་ན་མི་ བ་ལང་སྐྱོང་བ་ཁྲམ་རྣམས་འཇོ་བར་བྱེད། འགྱུར་ཏེ། གྲཱམཾ་གཏཿ། ནསུཾ་སཀེབྷཱབེ། མ་ནིང་ལ་དངོས་པོ་ལའོ། ཀྟའི་རྐྱེན་དངོས་པོའི་དོན་བརྗོད་པ་མ་ནིང་གི་རྟགས་སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་པ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། སཏཱཾ་
གཏཿ། སངྦྷིམ་ཏཿ། ཨངྷི་ཀ་ར་ཎབཱཙི་ན་ཤྩ། བདེན་པར་ཤེས་བཞིན་པ། ལྷག་པར་བྱེད་པ་པོ་བརྗོད་པ་ལའང་ངོ་། ཀྟའི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན གྲོང་ལ་སོར། དང་སྦྱོར་བ་ལས་ལྷག་པར་བྱེད་པ་སྟེ་བདུན་པའི་དོན་ལ་དྲུག་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨིད་མེཥཱ་མཱ་སེ་ཏཾ། ན་ལོ་ཀཱ་བྱ་ཡ་ནི་ཥྵ་ཥ་ལ་རྠ་ཏྲྀ་ཎཾ། འཇིག་རྟེན་
བདེན་པ་རྣམས་སང་། མི་ཟད་པ་བདེན་པ་ཥལ་ཏྲྀཎ་རྣམས་ཀྱི་དོན་ལམ་ཡིན་ནོ། འཇིག་རྟེན་གྱི་སྒྲ་སྦྱོར་བ་དང་མི་ཟད་པའི་སྡེ་རྣམས་དང་སྦྱོར་བ་དང་བདེན་པའི་དོན་ཅན་གྱི་རྐྱེན་དང་ཥལ་གྱི་རྐྱེན་དང་། ཏྲྀཎ་སོགས་རྐྱེན་ལྔ་པོའི་མཐའ་ཅན་རྣམས་དང་ འདི་འདི་རུ་སཱོང་། སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་པ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ།
འཇིག་རྟེན་གྱི་སྒྲ་སྦྱོར་བ་ལ། ཙཀྲྀབཱན་སྲྀཥྟིཧཾ་རིཿ། །འཇིག་རྟེན་བྱེད་པོ་འཕྲོག་བྱེད། མི་ཟད་པ་ལ། ཨ་ལཾ་ཀརི་ཥྞུཿ། གང་བར་བྱས། བདེན་པའི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན། ཧ་རི་དེེ་བྱཱན་ཧ་ཏབཱན། ལྷ་མིན་འཇོམས་བྱེད་འཕྲོག་བྱེད། བིཥྞུ་ནཱཧ་ཏཱཿདེེ་ཏྱཱཿ། ཁྱབ་འཇུག་གིས་ལྷ་མིན་རྣམས་བསད། ཥལ་གྱི་རྐྱེན་མཐའ། ཨི
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 107a
ཥཏྐརཿཨཧཱ་རི། ཏྲྀཎ་སོགས་ལྡ་ནི་འདི་རྣམས་ཏེ། ཏྲྀ། ཤཱནཙ། ཙཱན། ཤ་ཏྲྀ། ཏྲྀཎ་སོགས་ལྔ་པོ་ཡིན་ལ་ཐོག་མར་ཏྲྀའི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་ལ། ལོ་ཀཱན་ཀརྟཱ། ཤཱན་ཙ་ལ། སོ་མཾ་པ་བམཱ་ནཿ། ཙ་ན་ལ། །ཨཱཏྨཱ་ནཾ་མཎྜ་ཡ་མཱནཿ། བདག་ཉིད་གསལ་བ། ཤཏྲིལ། བེ་ད་མ་ངྷཱི་ཡན། རིག་བྱེད་ཀློག། དྲི་ཎ་ལ།
ལོ་ཀཱན་ཀ་རྟཱ་བྲཧྨ། ཡང་འགྲལ་མར། ཉུང་ངུ་བས། དྭིཥ་ཤ་ཏུའི་རྐྱེན་ཅན་དང་སྦྱོར་བ་ལ་གཉིས་པའི་དོན་ལ་དྲུག་པ་ཡང་ན་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། མུ་ར་སྱདྭི་ཥན། མུ་རཾ་དྭིཥན། ཨ་ཀེ་ནོར་བྷི་འཇིག་རྟེན་བྱེད་གོ་ཞིབ་འབྱུར་བར་བྱེད། བིཥྱ་དཱ་རྷ་མ་རྞྱ་ཡོཿ། ཨཀ་ཨིན་དག་གི་འབྱུང་འགྱུར་བུ་ལོན་ངན་པ་ལའོ། ཨ་ཀ་དང་ཨིན་
འཇིག་རྟེན་བྱེད་པོ་ཚ་ངེས་པ། གྱི་རྐྱེན་དུས་འབྱུང་འགྱུར་བརྗོད་པ་བུ་ལོན་ངན་པའི་དོན་ཅན་དང་སྦྱོར་བ་ལ་གཉིས་པའི་དོན་ལ་དྲུག་པ་གྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ས་ཏཿབཱ་ལ། ལྷ་མིན་གྱི་སྒྲ། ཀོ྅་པ་ཏ་ར་ཏི། སུ་ཁ་མྲྀ་ཎཾ་དཱ་ཡཱི། ཀྲྀ་ཏྱཱ་ནཱཾ་ཀརྟ་རི་བཱ། ཀྲྀ་ཏ་རྣམས་ཀྱི་བྱེད་པ་པོ་ལ་ཡང་ནའོ། །ཀྲྀ་ཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་མཐའ་
ཅན་དང་སྦྱོར་བ་ན་བྱེད་པ་པོའི་དོན་ལ་དྲུག་པ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། མ་ཡཱ་ས་བྱོ་སྭ་ར་སྭ་སྟཱི། མ་མ་སེ་བྱོ་སྭ་ར་སྭ་སྟཱི། ཏུ་ལྱ་རྠཻ་ར་ཏུ་ལོ་བ་མཱ། སྐྱེས་བུ་དམ་པས་བུ་ལོན་འཕྲོད་པར་འགྱུར། བདེ་ས་བུ་ལོན་འཕྲོད་པར་འགྱུར། བྷྱཱཾ་ཏྲྀ་ཏཱི་ཡཱ་ནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ། མཉམ་པའི་དོན་དང་མཉམ་པར་ཉེ་བར་འཇལ་བ་མ་ཡིན་པ་དག་ལ་གསུམ་
པ་མང་ནའོ། །མཉམ་པའི་དོན་གྱི་སྒྲ་རྣམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དང་། བདག་གི་དབྱངས་ཅན་མ་མཆོད། བདག་གི་དབྱངས་ཅན་མ་མཆོད། མཉམ་པར་ཉེ་བར་འཇལ་བ་མ་ཡིན་པ་སྟེ་མཉམ་པ་མེད་བ་སྦྱོར་བ་དག་ལ་དྲུག་པ་དང་གསུམ་པ་ཡང་ན་སྟེ། པིཏྲཱཏུ་ལྱཿཔུ་ཏྲཿ། །བིཏུཿཏུལྱཿཔུ་ཏྲཿ། །པི་
ཏུཿས་དྲྀ་ཤཿཔུ་ཏྲཿ། པི་ཏུཿས་དྲྀ་ཤཿཔུཏྲཿ། པི་ཏྲཱས་མཀྤུཏྲཿ། པི་ཏུ་སྶམ་ཀྤུ་ཏྲཿ། བུངྔྷ་སྱ་ཏུ་ལྱཿནཱསྟི། བུངྔྷེ་ན་ཏུ་ལྱཿནཱསྟི།བུ་ངྔྷེ་ན་ཏུ་ལྱཿནཱ་སྟི། ཙཏུརྠིཙཱ་ཤི་ཥྱཡུ་ཥྱམ་དྲ་བྷ་དྲ་ཀུ་ཤལ་སུ་ཁཱརྠ་ཧི་ཏིཿ། སྨོན་པ་ ཨཱཡུཥྱ་ མདྲ་ བྷདྲ་ ཀུ་ཤ་ལ་བདེ་བའི་དོན་རྣམས་དང་ཧི་ཏ་ ཕ་དང་འདྲ་བ་བུ། རྣམས་ཀྱི་བཞི་པའང་ ཕ་དང་མཉམ་པ་བུ།
ངོ་། སྨོན་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་དང་ ཕ་དང་མཚུངས་བ་བུ། ཨཱ་ཡུ་ཥྱ་སོགས་བཟང་པོའི་དོན་སངས་རྒྱས་དང་མཉམ་པ་མེད། དགེ་བའི་དོན་བདེ་བའི་དོན་སོགས་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་པ་དང་བཞི་པ་དག་འགྱུར་ཏེ། ཨཱ་ཡུ་ཥྱཾཏ་བ་བྷཱུ་ཡཱཏ། །ཁྱོད་ཚེ་རིང་བར་གྱུར་ཅིག། །ཨཱཡུ་ཥྱཾ་ཏུ་བྷྱཾ་བྷཱུ་ཡཱཏ། །མ་དྲཾ་ཏ་བ་བྷཱུ་ཡཱཏ། །ཁྱོད་དགའ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 107b
བར་གྱུར་ཅིག། མདྲཾཏུ་བྷཱཾབྷཱུ་ཡཱཏ། བྷ་དྲཾ་ཏུ་བྷྱཾབྷཱ་ཡཱཏ། བྷ་དྲཾ་ཏུ་བྷྱཾབྷཱ་ཡཱཏ། ཀུ་ཤ་ལཾ་ཏ་བྷཱུ་ཡཱཏ། ཀུ་ཤ་ལཾཏུབྷཱཾབྷཱུ་ཡཱཏ། སུ་ཁཾ་ཏ་བ་བྷཱུ་ཡཱཏ། སུ་ཁཾ་ཏུ་བྷྱཾ་བྷཱུ་ཡཱཏ། ཙིརཾཛཱི་བི་ཏཾམ་མ་བྷཱུ་ཡཱ་ཏ། ཙི་རཾ་ཛཱི་བེ་ཧཾ་མ་ཧྱཾ་བྷཱུ་ཡཱཏ། ཀ་ལྱཱཎཾཏ་བ་བྷཱུ་ཡཱཏ། ཀལྱཱ་ཎཾ་ཏུ་བྷྱཾ་བྷཱུ་ཡཱ་ཏ། ཧི་ཏཾ་ཏ་བ་བྒཱུ་ཡཱཏ། ཧི་
ཏཾ་ཏུ་པྷྱཾ་བྭཱུ་ཡཱཏ། ཏྲྀཔྟྱ་རྦྲཱ་ནཱཾ་ཀ་ར་ཎེ་ཥཥྵི་བཱ། ཁྱོད་བཟང་པོར་གྱུར་ཅིག ཁྱོད་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག ཁྱོད་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག ཚིམ་པའི་དོམ་རྣམས་ཀྱི ཁྱོད་བདེ་བར་གྱུར་ཅིག བྱེད་པ་པོ་ལ་དྲུག་བདག་རིང་ཏུ་འཚོ་བར་ཤོག པ་ཡང་ནའོ། །ཚིམ་པའི་ཁྱེད་ དགེ་བར་གྱུར་ཅིག ཁྱོད་ལ་ཕན་པར་གྱུར་ཅིག
དོན་རྣམས་དང་སྦྱོར་བ་ལ་བྱེད་པ་པོའི་དོན་ལ་དྲུག་པ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། པ་ལིཿཏྲྀཔྟཿ། ཕལཱ་ནཱཾ་ཏྲྀཔྷཿ། དེ་རྣམས་ཀྱིས་དྲུག་པ་འཇུག་ཚུལ་བཤད་ཟིན་ནས། ད་ནི་བདུན་པའི་འཇུག་ཡུལ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ༈ །ཨཱངྷཱརོཉངྷིཀརཎཾ། གནས་གཞི་སྟེ་ལྷག་པར་བྱེད་པའོ། གང་གནས་
པའི་གཞིའམ་ཡུལ་དེ་ལ་འདིར་ལྷག་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བརྡ་ཆད་བྱེད་དོ། འབྲས་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིམ། སཔྟ་མྱངྷིཀརཎེཙ། ལྷག་པར་བྱེད་པ་ལའང་བདུན་པའོ། གོང་དུ་ལྷག་པར་བྱེད་བ་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱས་པ་དེ་ལ་བདུན་པ་འགྱུར་ཏེ། ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། དཱུརཱནྟིཀཱརྠེ་བྷྱཿ།
རིང་བ་དང་ཉེ་བའི་དོན་རྣམས་ལས་སོ། གོང་དུ་ལྷག་པར་བྱེད་པའང་ཞེས་འང་གི་སྒྲ་དང་ལུང་འདྲེན་འདིས་ལྷག་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ཀྱང་ཐག་རིང་པ་དང་ཉེ་བའི་དོན་ལའང་བདུན་པ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། དེ་ཡང་དང་པོ་གནས་ལ་ལྷག་པར་གནས་པའི་དོན་ལ་དབྱེ་བ་བཞི་སྟེ། ཨཽ་པ་ཤཱཥིཀཿ། སཱ་
མཱིཔི་ཀཿ། བིཥ་ཡཿ། ཨ་བྷ་བྱཱ་སྱཱཿ། དེ་རྣམས་བོད་སྐད་དུ་ཉེ་བར་འདུས་པ་དང་། ཉེ་བ་ཅན་དང་། མངོན་པར་ཁྱབ་པ་དང་། ཡུལ་ཅན་དང་བཞི་བོ་ཡིན་ལ། གནས་གཞིའི་ངོན་དབྱེ་བ་བཞི་པོ་དེ་རྣམས་ལ་བདུན་པ་འཇུག་སྟེ་དཔེ་རིམ་པ་བཞིན། དང་པོ་ཉེ་བར་འདུས་པ་སྟེ་བརྟེན་བདེ་ལ་དངོས་
སུ་རིག་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལ་བདུན་པ་འཇུག་པའི་དཔེ་ནི། །ཀཊེ་ཨཱསྟེ། རྩྭ་ལྷས་ལ་བསྡད། ཉེ་བ་ཅན། །ན་དྱཱ་མཱ་སྟེ། ཆུ་ལ་གནས་ཏེ་ཆུ་དང་ཉེ་བར་གནས་པའི་དོན། མངོན་པར་ཁྱབ་པ་ལ། ཏི་ལེའུ་ཏེེལཾ། ཏི་ལ་འབྲུ་རྣམས་ལ་ཏིལ་མར། ཡུལ་ཅན་ལ། ཧྲྀདི་བྲ་ཧྨཱམྲྀ་ཧམྤ་རཾ། སྙིང་ལ་ཚངས་པ་མཆོག་གི་བདུད་རྩིའོ། ཉེ་བ་དང་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 108a
རིང་བའི་དཔེ་ནི། བན་སྱ་ངཱུརེ། བནསྱཱནྟི་ཀེ། འགྲེལ་པར། ཀྟའི་རྒྱེན་ཅན་དང་སྦྱོར་བ་ལ་གཉིས་པའི་དོན་ལ་བདུན་པ་ཡང་ནའོ་ཞེས་བཤད་པས། ཨངྷཱི་ཏཱི་བྱཱ་ཀར་ཎེ། ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། སཱདྭཱ་སཱངྷུ་པྲ་ཡོ་གེ་ཙ། ལེགས་པ་པོ་དང་ལེགས་པ་པོ་མ་ཡིན་པ་རབ་ཏུ་
སྦྱོར་བ་ལ་ཡང་ངོ་། ལེགས་པ་ ནགས་དང་རིང་བ་ལ། ནགས་དང་ཉེ་བ་ལ། པོ་ཞེས་པ་སྡིག་པ་དང་བྲལ་བའི་མིང་ཡིན་ལ། དེ་དང་སྦྱོར་བ་ལ་བདུན་པ་འགྱུར་ཞིང་ བརྡ་སྤྲོད་ཀློག་པར་བྱེད། སྡིག་བྲལ་མ་ཡིན་པ་དང་སྦྱོར་བ་ལ་ཡང་བདུན་པ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། སཱངྷུཿཀྲཾཥྞོ་མཱ་ཏ་རི། ཨསཱངྷུཿཀྲྀཥྞོ་
མཱ་ཏུ་ལེ། ཡང་འགྲེལ་པར། དགོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ལས་ལ་སྦྱོར་བ་ལ་བདུན་པ་འགྱུར་བར་བཤད་ཅིང་དཔེར་བརྗོད་ཚིགས་བཅད་དུ་བྱུར་བ་ནི། ཙརྨཎི་དྭི་པི་ནཾ་ཧ་ནྟི་དནྟ་ཡོ་རྷནྟི་ཀུ་ཉྫ་རཾ། བཱ་ལེའུ་ཙ་མཱ་རཱི་ཧིམྙི་སིམྣི་པུཥྐལ་ཀཱ་ཧ་ཏཿ། ཞེས་པ་ལྟ་ ལེགས་པ་ནག་པོ་སིམ། མི་ལེགས་པ་ནག་པོའི་ཞང་པོ།
བུ་སྙེ། ཙརྨཎི། དནྟ་ཡོཿ། བཱལེའུ། སིམྣི། ཞེས། ངི་ཨོས། སུཔ་ངི་རྣམས་སྦྱིན་པའི་རྗེས་འབྱུར་བ་ལྟབུའོ། ཡསྱ་ པགས་པའི་ཕྱིར་དུ་སྟག་གསོད་དོ། མཆེ་བདག་ལ་གླང་ཆེན་གསོད། གླ་རྕིའི་ཆེད་དུ་དྲི་ལྡན་གསོད། བྷཱ་བེ་ན་བྷཱ་བ་ལ་ཀྵ་ཎཾ། དངོས་པོ་གང་གི་
དངོས་པོའི་མཚན་ཉིད་ལའོ། གང་གི་བྱ་བ་དང་བྱ་བའི་དངོས་པོའི་མཚན་ཉིད་ལ་བདུན་པ་འགྱུར་ཏེ། གོཥུདུཧྱམཱ་ནེ་ཥ་ག་ཏཿ། ཨ་ངྷི་དབང་ཕྱུག་ལའོ། ཨ་ངྷི་སྦྱོར་བ་དབང་ཕྱུག་གི་དོན་བརྗོད་པ་ཅན་ལ་ལས་རབ་ཏུ་བརྗོད་པ་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱེད་དོ། ཡསྨཱ་དངྷི་ཀཾ་ཡ་
སྱཙེ་ཤྭར་བཙ་ནཾ་ཏ་ཏྲ་སཔྟསཱི། གང་ལས་ཨ་ངྷི་གང་གི་དབང་ཕྱུག་བརྗོད་པ་དེ་ལ་བདུན་པའོ། བ་རྣམས་འཇོ་བ་ལ་སོང་། གང་ལས་ཨ་ངྷི་སྦྱོར་བ་གང་གི་འང་དབང་ཕྱུག་གི་དོན་བརྗོད་པ་ལས་རབ་ཏུ་བརྗོད་པ་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱས་པ་དེ་ལ་བདུན་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ངྷི་བྷུ་བིརཱམཿ། ཥཥྵི་ཙཱ་ནཱ་ད་
རེ། མ་གུས་པ་ལས་དྲུག་པ་ཡང་ནའོ། གང་གི་བྱ་བའི་བར་གྱི་རྟགས་དེ་ལས་མ་གུས་པ་བརྗོད་པ་ལ་དྲུག་པ་དང་བདུན་པའང་ངོ་། རུད་ཏིཔྲཱ་ཛཱིཏ། པུ་ཞིང་སོང་། རུ་ད་ཏ་པྲཱ་བྲཱ་ཛི་ཏ། སྭཱམཱི་ཤྭརཱ་ངྷི་པ་ཏི་དཱ་ཡཱ་ད་སཱཀྵི་པྲ་ཏི་བྷཱུ་པྲཔསཱུ་ཏེེཤྩ། སྭཱམཱི་ ཨི་ སའི་དབང་ཕྱུག་དགའ་བྱེད་ ཤྭ་ར་ཨ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 108b
ངྷི་པ་ཏི་ ངཱ་ཡཱད། སཱཀྵི། པྲ་ཏི་བྷཱུཔ་ྲ་སཱུ་ཏ་རྣམས་ཀྱིའང་ངོ་། །སྭཱམཱི་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་དང་སྦྱོར་བའི་རྟགས་ལ་དྲུག་པ་དང་བདུན་པ་ཡང་ན་བ་སྟེ། ངྷརྨསྭཱམཱི། ངྷརྨསྱསྭཱམཱི། ངྷ་ན་ཨཱི་ཤྭརཿ། ངྷ་ན་སྱ་ཨཱི་ཤཱརཿ། དེ་ཤེ་ཨངྷི་པ་ཏིཿ། དེ་ཤ་སྱ་ཨངྷི་པ་ཏི། བྷོ་གེ་དཱ་ཡཱ་ང་། བྷོ་ག་
སྱ་ངཱ་ཡཱ་ད། ངྷ་ནེ་སཱ་ཀཱི། ད་ན་སྱ་སཱ་ཀྵི། ངྷ་ནེ་པྲ་ཏི་བྷཱུ། ངྷ་ནསྱ་པྲ་ཏི་བྷཱུ། ག་བཾ་པྲ་སཱུ་ཏ། གོ་ཥུ་པྲ་སཱུ་ཏ། ཨ་ཡུ་ཀྟ་ཀུ་ཤ་ལཱ་བྷྱཱཾ་བཱ་སེ་བཱ་ཡཱཾ། ཆོས་ཀྱི་རྗེ། ཆོས་ཀྱི་རྗེ། ཨཱ་ཡུ་ཀྟ་ཀུ་ཤ། ནོར་གྱི་དབང་ཕྱུག། ལ་དག་གི་མཆོད་པ་ལ། ཡུལ་གྱི་བདག་པོ། ཡང་ནའོ། ལོངས་སྤྱོད་འགོ་སྐལ།
ཨཱ་ཡུ་ཀྟ་དང་ཀུ་ཤལ་ནོར་གྱེ་དབང་པོ། དག་གི་མཆོད་པའི་ནོར་གྱི་གཉའ་གོ་དོན་བརྗོད་པ་དང་། བ་ལང་གི་བེའུ། སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་བ་དང་བདུན་པ་ཡང་ན་སྟེ། ཨཱ་ཡུ་ཀྟ་ཿཧ་རི་པཱུ་ཛ་ནེ། ཨཱ་ཡུཀྟཿཧི་པཱུ་ཛ་ན་སྱ། ཀུ་ཤ་ལཿཧརི་པཱུ་ཛ་ནེ། ཀུ་ཤལཿཧརི་པཱུཛན་སྱ། ཡ་ཏ་ཤྩནི་རྡྷཱ་རྞཾ། གང་ལས་
ཀྱང་ངེས་པར་བཀར་བ་རྣམས་ཀྱིའོ། རིགས་དང་ཡོན་ཏན་དང་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྒོ་ནས་གཞན་ལས་ངེས་པར་བཀར་བ་སྟེ་ངེས་པར་བཟུང་བའི་དོན་ལ་དྲུག་འཕྲོག་བྱེད་ལ་མཆོད་པ་ཀུན་དུ་སྦྱོར་བར་བྱེད། པ་དང་བདུན་པ་རྣམས། འཕྲོག་བྱེད་ལ་དགེ་བར་མཆོད་པར་བྱེད། འགྱུར་ཏེ། ནྲྀ་ཎཱཾ་དྭི་ཛ་རྣ་ཤྲེཥྵ། ནྲྀ་ཥུ་དྭིཛཿ
ཤྲེཥྵཿ། ག་བཱཾ་ཀྲྀཥྞཱ་གོོཿབ་ཧུ་ཀྵཱི་རཱ། གོ་ཥུ་ཀྲྀཥྞཱགོོཿབ་ཧུཀྵཱི་རཱུ། ཡང་འགྲེལ་པར་དཔེར་བརྗོད་ཚིགས་བཅད་དུ་བྱུང་བ་ནི། པུརུ་ཥཱཎཱཾ་ཀྵཏཱི་ཡཿ། ཤཱུ་རཎཤྱཱམཱ་ནཱ་རཱི་ཎཱཾ་ད་རྵ་ཎཱི་ཡཱ། གཙྪ་ཏཱཾངྷཱ་བནྷཱ་བཅྟ་ཤཱིགྷཱཿ། ངྷརྨ་ཤཱིདཱནཱཾ་ཤྲདྔྷཱགྲཱཿ། དེ་རྣམས་དྲུག་པའི་ མི་རྣམས་ཀྱི་གཉིས་སྐྱེས་མཆོག། ཨཱམ་
མི་རྣམས་ལ་གཉིས་སྐྱེས་མཆོག བ་ལང་རྣམས་ཀྱི་བ་ནག་མོ་འོ་མ་མང་། བ་ལང་རྣམས་ལ་བ་ནག་མོ་འོ་མ་མང་། དང་། ཡང་ན་བདུན་ སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱལ་རིགས་དཔའ། བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་སྔ་བསངས་མཛེས། འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུག་པ་མགྱོགས། ཆོས་དཀར་རྣམས་ཀྱི་དད་པ་མཆོག་ པའི་སུབ་སྦྱར་བས། རྒུརུཥེཥུ་ཀྵཏྟཱི་ཡཿ། ཤཱུ་
རཱཿཤྱཱ་མཱ་ནཱ་རཱི་ཥུ་དརྵ་ཎཱི་ཡཱ། བུད་མེད་རྣམས་ལ་སྔོ་བསངས་མཛེས། །གཙྪཏྶུ་ངྷཱ་བནྟ་ཤཱི་གྷཿ། འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་རྒྱུག་པ་ས་གྱོགས། ངྷརྨ་ཤི་ཏེ་ཥུ་ཤྲངྡྷཱགྲཿ། ཆོས་དཀར་རྣམས་ལ་དད་པ་མཆོག །ཞེས་པ་ཚིག་རྐང་དང་པོ་རིགས་ལས་དཀར་བ། གཉིས་པ་ཡོན་ཏན། གསུམ་པ་དང་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ལ་རྒྱལ་རིགས་དཔའ། །
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 109a
བཞི་པས་བྱ་བ་སྟོན་པའོ། པཉྩ་མཱི་བི་བྷཀྟེ། རྣམ་པར་གུས་པ་ལ་ལྔ་པའོ། རྣམ་པར་གུས་པ་སྟེ་དད་པ་ཕུལ་དུ་བྱུང་པ་གཞན་ལས་བཀར་བའི་དོན་ལ་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨུདཱི་ཙྱཱདཱཀྵི་ཎ་ཏྱེ་བྷྱཿསུ་ཤྲོཏྲི་ཡཱཿ། སཱངྷུ་ནི་བུ་ཎཱ་རྠཱ་བྷྱཱ་མཿཡཱཾསཔྟ་མྱཔྲ་ཏེཿ། པྲ་
ཏི་མེད་པའི་མཆོད་པའི་དོམ་ལ་སཱ་རྙུ་ནི་པུ་ཎ་དག་གི་བདུན་པའོ། །ཉེ་བསྒྱུར་བྲཏི་སྔོན་ན་མེད་པའི་སཱངྷུ། ནིཔུ་ཎ་དག་མཆོད་པའི་དོན་དུ་སྦྱོར་བའི་རྟགས་ལ་བདུན་བ་འགྱུར་ཏེ། ནཱ་ཏ་རིསཱ་ངྷུཿ། མཱཏ་རི་ནི་པུཎཿ། ལྷོབ་དང་བྱང་བདག་ཤིན་ཏུ་གུས། པྲ་ཏི་སྦྱར་བ་ལ། སཱངྷུཿམཱཏྭརཾབྲ་ཏི། ཡང་འགྲེལ་པར་
བྲ་ཏི་མེད་པ་ལའང་གཉིས་པ་ཡང་ན་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་ལས། སཱ་ངྷུཿཨ་ནུམཱ་ཏ་རཾ། པྲ་སི་ཏོ་ཏྶུ་གཱ་བྷྱཾ་ཧྲྀ་ཏཱིཡཱཙ། པྲ་སི་ཏ་དང་ཨུཏྶུ་ཀ་དག་གི་གསུམ་པ་ཡང་ནའོ། པྲ་ མ་མཆོད་པ་སྡིག་བྲལ། མ་མཆོད་པ་སླང་། སི་ཏ་དང་ཨུཏྶུ་ཀ་དག་གི་སྦྱོར་བ་ལ། ལེགས་པོ་མ་ལ་སོ་སོར། བདུན་པ་འགྱུར་
ཞིང་གསུམ་པའང་འགྱུར་ཏེ། པྲ་སི་ཏོ་ཧི་ཎཱ། པྲ་སི་ཏོ་ཧ་རོོ། ལེགས་པོ་མ་རྗེས་སུ། ཨུཏྶུ་ཀོ་ཧ་རི་ཎཱ། ཨུཏྶུ་ཀོ་ཧ་རོོ། ནཀྵ་ཏེ་ཙ་ལུ་པི། སྐར་མ་ལའང་མི་མཐོང་བ་ལའོ། སྐར་མ་ལས་མི་མཐོང་བའི་དོན་སྦྱོར་བ་ལ་གསུམ་བ་དང་བདུན་པ་ཡང་ན་སྟེ། པུ་ཥྱེ་ཎ་གཙྪེ་ཏ། པུ་ཥྱེ་གཙྪེ་ཏ།
མི་མཐོང་བའི་དོན་མ་ཡིན་ན་གསུམ་པ་མི་འགྱུར་ཏེ། པུ་ཥྱེ་ཤ་ནེཿ། ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཨ་ཀརྨ་ངྷཱ་ཏུབྷཱ་ཏུ་བྷིཿཡོ་གེ་དེ་ཤ་ཀཱ་ལཱ་ངྷྭ་བྷཱ་བེ་བྷཱ་བེ་བྷྱཿདྭི་ཏཱི་ཡཱ་བཱ། བྱིངས་ལས་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལ་ཡུལ་དུས་ལམ་དངོས་པོ་རྣམས་ལས་གཉིས་པ་ཡང་ནའོ། །བྱིངས་རྒྱལ་སོང་། །ལས་མེད་
པ་རྣམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལའང་ཡུལ་སོགས་ཀྱི་སྒྲལ་བདུན་ རྒྱལ་དང་སྤེན་པ། པ་འགྱུར་ཞིང་གཉིས་པའང་ངོ་། །དེ་ཡང་ཡུལ་ལ། ན་དྱཱཾ་བ་ས་ཏི། ནཱི་དཾ་པ་ས་ཏི། དུས་ལ། རཱ་ཏྲྀཾཤེ་ཏེ། རཱ་ཏྲོོ་ཤེ་ཏ། ལམ་ལ། ཀྲོ་ཤི་པ་ས་ཏི། ཀྲོ་ཤེ་པ་ས་ཏི། ཀྲོ་ཤེ་པ་ས་ཏི། དངོས་པོ་ལ། ཡཱ་གཾ་ཏིཥྛ་ཏི། ཡཱ་གེ་ཏིཥྛ་
ཏི༈ ཨི་ཏི་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱསཱུ་ཏྲཱཏྐཱ་ར་ཀཱ་ནི་སམཱ་པྟཱཿ། ཞེས་པ་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་མདོ་ལས་བྱེད་པ་ཅན་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།རྡུལ་གནས། དེ་རྣམས་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་ ནམ་ཁ་ཉལ། བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་པཱ་ རྒྱང་གྲགས་ལ་གནས། ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་གོ་ མཆོད་སྦྱིན་ལ་གནས།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 109b
དོན་ཆོག་དཔེར་བརྗོད་སོགས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུ་འདྲེན་པའི་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། བྱེད་པ་ཅན་ཏེ་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཀྱི་འཇུག་ཚུལ་ཞིབ་མ་མོར་སྟོན་པ་ལས་སྤྱིར་བཏང་དམིགས་བསལ་དང་བཅས་པ་རགས་པ་རྣམས་རེ་ཞིག་རྫོགས་སོ།། །།ད་ནི་
ཚིག་སྡུད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་འཆད་པར་བྱ་སྟེ། ས་མརྠཿཔ་ད་བིངྷིཿ། དོན་སྡུད་པ་ཚིག་གི་ཆོ་གའོ། །ཚིག་གཉིས་སམ་མང་པོ་དོན་གཅིག་ཏུ་སྡུད་པའི་ཆོ་ག་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ནི་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་ཆོ་གའོ། ས་མཱས་ཤྩཏུརྔྷཱ། ཚིག་སྡུད་བཞོའོ། ག་ལཱ་པ། ཙནྷ་པ། དབྱངས་ཅན་མ་
སོགས་སུ་བསྡུ་བའི་གྲངས་དྲུག་ཏུ་བཞེད་ཀྱང་གཞུང་འདིར་ཕྱོགས་གཉིས་པ་དང་ལས་འཛིན་པའི་བསྡུ་བ་གཉིས་དེའི་སྐྱེས་བུའི་ནང་དུ་བསྡུས་ཏེ་སྤྱིར་བཏང་བསྡུ་བའི་གྲངས་བཞི་ཡོད་པར་བཞེད་ལ། བཞི་པོ་ཅི་ཞེ་ན། མི་ཟད་པའི་བསྡུ་པ། དེའི་སྐྱེས་བུའི་པ་སྡུ་པ། འབྲུ་མང་པོའི་
བསྡུ་བ། ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་དང་བཞིའོ། དེ་ཡང་བསྡུ་བ་བྱས་པའི་ཚིག་གཉིས་ལས། ཚིག་སྡམ་བརྗོད་བྱའི་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བ། ཚིག་ཕྱི་མ་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ། དངོས་སུ་བརྗོད་པ་གཉིས་པོ་དེ་དང་འགྲེལ་པའི་དོན་གཞན་གཙོ་བོར་བརྗོད་
པ་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ། ཚིག་གཉིས་ཀ་བཙོ་བོར་གྱུར་པ་ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་རྣམས་སོ། ཨ་བྱ་ཡཾ་པི་བྷཀྟི་ས་མཱི་པ་ས་མྲྀངྔྷིཔྲྀངྔྷྱརྠཱ་པྷཱ་བཱཏྱ་ཡཱ་ཌྷ་སཾ་པྲཏི། ཤབྡཔྲཱདུ་རྦྷཱ་བ་བཤྩཱ་ངྱ་ཐཱ་ནུ་བཱུ་རྒྱ་ཡོོ་ག་པ་ངྱ་སཱ་དྲྀ་ཤྱསཾ་པཏྷི་སཱཀ་ལྷཱཾ་ཏ་བཙན་ནེ་ཥུ། མི་ཟད་པ་རྣམ་དབྱེ་དང་ཉ་བ་དང་། འགྲུབ་པ་
དང་། འཕེལ་བ་དང་། དངོས་མེད་ཀྱི་དོན་དང་། འདས་པ་དང་། དུས་མ་ཡིན་པ་དང་། སྒྲ་རབ་ཏུ་གསལ་བ་དང་། རྗེས་སུ་ཇི་ལྟ་བ་དང་། སྔ་མའི་ཕྱི་མ་དང་། ཅིག་ཅར་དང་། མཉམ་པ་དང་། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་། མཐའ་དག་དང་། མཐའི་ཚིག་རྣམས་ལའོ། མི་ཟད་པ་
སོགས་དོན་དེ་རྣམས་སུ་པ་དང་སུ་པ་དོན་གཅིག་པའི་ཚིག་སྡུད་ཅན་དུ་འགྱུར་ཏེ་དེ་རྣམས་ཀྱང་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བའི་མིང་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། འགྲེལ་པར། ཚིག་མང་པོ་ཚིག་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བ་དང་། ཨཙ་དུ་མ་ཨཙ་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བ་དང་། རྣམ་དབྱེའི་མཐའ་ཅན་མང་པོ་རྣམ་དབྱེ་གཅིག་ཏུ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 110a
སྦྱར་བས། སྔར་ཚིག་མང་བ་དང་བརྗོད་པ་མ་བདེ་བ་རྣམས་ཚིག་ཉུང་ཞིང་བརྗོད་པ་བདེ་བར་འགྱུར་བ་ནི་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་དགོས་པའོ་ཞེས་བཤད་དོ། དེ་རྣམས་ལས་དང་པོ་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ཧ་རོོ་ཨ་ངྷིཀྲིཏྱ། ཞེས་པ་ཚིག་སྦྱོར་རམ་ངག་ཅེས་བྱ་སྟེ་ཚིག་
སྡུད་བྱེད་པའི་གཞི་ཡིན་ནོ། པྲ་ཐ་མཱནི་རྔྡིཥྚཾ་ས་མཱ་ས་ཨུ་པ་ས་ཇཾ་ནཾ། དང་ངེས་པར་སྦྱོར་བའི་ཚིག་སྡུད་ཉེར་བསྒྱུར་རོ། རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་དང་སྦྱོར་བའི་བསྡུ་བ་བྱེད་པའི་ཡུལ་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་ཐོབ་པ་དེ་ལ་ཉེར་བསྒྱུར་ཞེས་མིང་ འཕྲོག་བྱེད་དྱ་བ་ལྷག་པོར། འདོགས་བྱེད་དོ། ཨུ་པ་སརྫ་ནཾ་པཱུཾརྦཾ།
ཉེར་བསྒྱུར་སྔོན་དུའོ། ཚིག་སྡུད་ཀྱི་སྐབས་འདིར་གོང་དུ་ཉེར་བསྒྱུར་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱས་པ་དེ་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་སྐབས་མཐའ་དབུས་གང་ན་ཡོད་ཀྱང་སྔོན་དུ་སྦྱོར་བར་བྱེད་པས། ཨ་ངྷི་ཧ་རོོཀྲྀཏྱ། ཞེས་གནས་པ་འདི་ལ་པྲཱ་ཏི་པ་དི་ཀ་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱེད་དོ། སུ་པོ་ངྷཱ་ཏུ་པྲཱ་ཏི་པ་དི་ཀ་ཡོཿ།
བྱིངས་པྲཱ་ཏི་པ་དི་ཀ་དག་ལས་སུ་པ་ཀྱིའོ། བྱིངས་དང་སྦྱོར་བ་དང་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་སྐབས་པྲཱ་ཏི་པ་དི་ཀ་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱས་པ་བསྡུ་བྱ་དེར་གནས་པའི་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་དབྱི་ཞིང་དེར་མ་ཟད་གཞི་དང་། ཕྲད་དང་། ཁྱད་པར་དང་འདྲ་བའི་སྐད་དོད་སོགས་ཚིག་གི་རྗེས་འབྲང་རྣམས་ཀྱང་དབྱིབས་ཧ་རི་
ལ་སྦྱིན་པའི་དི་དང་ཀྲྀཏྱ་ཕྱིས། ཨངྷི་ཧ་རི། དེ་ལྟར་རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་ཕྱིས་པས་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་མིང་ཐོགས་པ་དེ་ལ་སླར་ཚིག་ཏུ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་འཇུག་པ་ལས་མཚོན་བྱེད་སུ་བྱིན། ཨ་ངྷི་ཧ་རི་སུ། ཨ་བྱ་ཡཱི་བྷཱ་བཤྩ། མི་ཟད་པར་གྱུར་པ་ལའང་ངོ་། མི་ཟད་
པར་ཀྱུར་པ་སྟེ་མི་ཟད་པ་སྔོན་ན་ཡོད་པ་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བ་བྱས་པ་དེ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་འཇིག་ཅིང་བྱ་བ་ཡང་མེད་པས་སུ་ཕྱིས། དེའི་རྗེས་སུ་དོན་སྟོན་པའི་ཚིག་གཞན་སྦྱོར་དགོས་ཏེ། ཨངྷི་ཧ་རི་པྲབྲྀཏྟཱ་ཀ་ཐཱ། དེ་བཞིན་དུ། རཱ་ཡམ་ཏི་ཀྲཱནྟ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབང་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། ཨ་
ཏི་རེེ། ཞེས་པ་ལ། མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་མ་ནིང་དུ་འགྱུར་ཞིང་། མ་ནིང་ལ་ཐུང་ངུར་འགྱུར་བས། ཨ་ཏི་རི། འབྱོར་ལྡན། དེ་བཞིན་དུ། ནཱ་བ་མ་ཏིཀྲཱནྟལ། གྲུ་ཤིན་ཏུ་ནོན་པ། ལྷག་པར་རབ་ཏུ་འཕེལ་བའི་བརྗོད་པ་འཕྲོག་བྱེད། ཆོས་འབྱོར་པ་དང་ལྡན་པ། ཨ་ཏི་ནུ། ཧྲུ་ནུབ་ལ་ཁར། དེ་རྣམས་མི་ཟད་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 110b
པའོ། འགྲེལ་པར། དོན་ཚང་ཞིང་བརྗོད་བདེན་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་བྱ་བ་འཇུག་ལ་དོན་མི་སྟོན་ཅིང་བརྗོད་པ་མི་བདེ་ན་ཆོ་ག་སྡུད་ཀྱི་ཆོ་ག་རྣམས་མི་འཇུག་སྟེ། དཔེར་ན། སནྟི་གུ་ཎཱཿཧརོོ། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ལ་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་བྱ་བ་མི་འཇུག་གོ ཉེ་བ་ལ། ཀྲྀཥྞསྱ་
ཨུ་པ། ཞེས་པ་ལ། ཨུཔ་ཀྲྀཥྞསུ། ནཱ་བྱ་ཡཱི་བྷཱབཱད་ཏོ་མསྟོ་པཉྩ་མྱཱཿ། མི་ཟད་པར་གྱུར་བ་ལས་ཨཏལ་མ་ཡིན་ཞིང་ལྔ་བམ་ཡིན་པའི་ཨམའོ། སྤྱིར་བཏང་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་འཕྲོག་བྱེད་ལ་སོན་ཏན་རྣམས་ཡོད། ལས་རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་བཤད་ ནག་པོའི་ཉི་ལ།
ཀྱང་དམིགས་བསལ་མི་ཟད་པར་གྱུར་པ་ལས་ཀྱང་ཨ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་མི་འཇིག་ཅིང་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པ་རྣམས་མ་གཏོགས་རྣམ་དབྱེ་ཐམས་ཅད་ཨམ་དུ་འགྱུར་ཏེ། སུ་ཨམ། ཨུཔཀྲྀཥྞཾ། ལྔ་པ་ལ། ཨུ་པ་ཀྲྀཥྞཱ་ཏ་སོགས་སོ། ཏྲྀ་ཏཱི་ཡཱས་པྟ་མྱོརྦ་ཧུལཾ། གསུམ་པ་
བདུན་པ་དག་ཡང་ནའོ། གོང་དུ་མི་ཟད་བར་གྱུར་པའི་ཨ་ཡིག་མཐའ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པ་མ་གཏོགས་རྣམ་དབྱེ་ལྷག་ཐམས་ཅད་ཨམ་དུ་འགྱུར་བར་བཤད་ཀྱང་། མདོ་འདིས་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་ ནག་པོ་ཉེ་བ། པ་དང་བདུན་པ། དག་པོ་ཉམས། དག་ཨམ་དུ་འགྱུར་བ་དང་སྤྱིར་བཏང་ཨ་
ཐུང་མཐའ་ཅན་གྱི་བྱ་བ་གཉིས་ཀ་འཇུག་པས་འདམ་ཀ་ཅན་དུ་བྱ་སྟེ། གསུམ་པ་ལ། ཨུཔཀྲྀཥྞེན། ཨུ་པ་ཀྲཾཥྞ། བདུན་པ་ལ། ཨུ་པ་ཀྲྀཥྞེ། ཨུ་པ་ཀྲྀཥྞཾ་ལྟབུའོ། །འགྲུབ་པ་ལ། མ་དྲཱཎཱཾ་ས་མྲྀ་ངྷིཿ། ཞེས་པ་ལ་གོང་བཞིན་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་བསྡུས་ས་མྲྀངྡྷིའི་དོན་ཉེར་
བསྐྱུར་སུ་སྔོན། སུ་མ་དྲཾ། །ཡང་འགྲེལ་པར་མི་ཟད་པར་གྱུར་པའི་ཨ་ཡིག་མཐའ་ ཉེ་བར་ནག་པོ་ཡིས། ཅན་ཡིན་ཀྱང་སུ་མ་དྲ་དང་ ཉེ་བ་ནག་པོ་ལ། ཨུནྨཏྟ་གངྒལ་བདུན་པ་རྣམས་ དགེ་བ་རྣམས་ཀྱི་བགྲུབ་པ། ཨ་མ་ཉིད་དུ་འགྱུར་གྱི་ཡང་ན་བ་མི་བྱེད་དོ། ཞེས་བཤད་
པས། ངི་ལ། དགེ་བ་བཟང་པོ། སུམ་དྲཾ། ཨུནྨཏྟ་གངྒཾ། གངྷཱསྨྱོན་པ་ལ། འཕེལ་བ་ལ། ཡམ་ནཱ་ནཱཾ་བྲྀངྔྷིཿ། ཀླ་ཀློ་རྣམས་ཀྱི་འཕེལ་བ། ཞེས་པ་ལ། གོང་བཞིན་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་པྲྀངྔྷིའི་དོན་ཉེར་བསྒྱུར་དུར་སྔོན། དུརྻྻ་པ་ནཾ། ཀླ་ཀློ་འཕེལ་བ། །དངོས་མེད་ཀྱི་དོན་ལ། །སྦྲང་མ་ཉིད་མེད་པ་ མཀྵི་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 111a
ཀཱཎཱ་མ་བྷཱ་བཿ། ཞེས་པ་ལ། གོང་བཞིན་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། ཨ་བྷཱ་བའི་དོན་ཉེར་བསྒྱུར་ནིར་སྔོན། ནི་རྨྨ་ཀྵི་ཀཱསུ། ཨ་བྱ་ཡཱི་བྷཱ་བཤྩ། མི་ཟད་པར་གྱུར་པ་ལའང་ངོ་། མི་ཟད་པར་གྱུར་པ་དེའང་མ་ནིང་གི་རྟགས་སུ་འགྱུར་ཏེ། མ་ནིང་ལ་ཐུང་ངུ་། སུ་ཨམ།
ནཱིརྨྨ་ཀྵི་ཀཾ། འདས་པ་ལ། ཧིམཱ་ནི་ཨ་ཏི་ཏཱ་ནི། རྣམ་དབྱེ་རྣམས་བསྡུས་ཨ་ཏི་ཏཱ་ནིའི་དོན་ནིར་སྔོན། ནི་རྟི་མཾ། དུས་མ་ཡིན་པལ། ནི་དྲཱ་ཡཱཿཨ་ཀཱལཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་ཨཀཱ་ལའི་དོན་ཉེར་བསྒྱུར་ཨ་ཏི་སྔོན། ཨ་ཏི་ནི་དྲཾ། སྒྲ་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ལ། ཧ་རིཿཨི་ཏི།
སྒྲོང་མ་མེད། ཞེས་པ་ལ། ཨི་ ཁབ་མེད། ཏི་ཧཱ་རི། རྗེས་སུ་ལ། བིཥྞོཿཔ་ཤྩཱཏ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་པཙྱ་ཀྱི། ཁབ་མེད། དོན་ཨ་ནུ་སྔོན། ཨ་ནུ་གཉིད་ཀྱི་དུས་མ་ཡིན། བཥྞིུ །ཇི་ལྟ་བ་ལ། བཥྞིུཿཔྲ་ཏི། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། པྲ་ཏི་ གཉིད་ཀྱི་དུས་མ་བཞི། བིཥྞུ། སྔོན་མའི་ཕྱི་མ་ལ། ཛྱེཥྠཾ་ཨ་ནུ་
ཀྲམྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨནུ་ཛྱེཥྛཾ། འཕྲོག་བྱེད་འདི། ཁྱབ་འཇུག་གི་རྗེས་ལས། ཅིག་ཅར་ལ། ཙཀྲེཎ་ཡུག་པ་ངྔྷྱེ་ཧི། ཞེས་པལ་ ཁྱབ་འཇུག་རྗེས། རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པའི་ ཁྱབ་འཇུག་སོ་སོར། རྗེས་བསྡུས། ཡུག་པངྷྱེ་ ཁྱབ་འཇུག་སོ་སོར། ཧིའི་དོན་ས་ཧ་སྔོན། སཧཙཀྲ་སུ། ཞེས་
གནས་པ་ལ། ཨབྱ་ཡཱིབྷཱ་ རྗེས་སུ་ཐུའོ། བེ་ཙཱ་ཀཱ་ལེ། མི་ཟད་པར་གྱུར་བ་ལའང་དུས་མ་ཡིན་པ་ལའོ། མི་ཟད་ འཁོར་ལོ་ཡིས་སྦྱོར་བ་བཅས་པ། པར་གྱུར་བའི་བསྡུ་བ་ལས་ཀྱང་དུས་ཀྱི་སྒྲ་སྦྱོར་བ་མ་ཡིན་པ་ལ་སཧ་ནི་ས་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། སཙཀྲཾ། མཉམ་པ་ལ། ཧ་རེཿསཱྀདྲ་ཤྱཾ།
ཞེས་པ་ལ་གོང་བཞིན་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། །སཱདྲྀ་ཤྱའི་དོན་ས་སྔོན་སུ་འཇིག །ས་ཧ་རི། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ། ཀྵཏྲཱཾ་ཎཱཾ་སཾ་པ་ཏི། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་སམ་ཏི་ཞེས་པའི་དོན་ལས་སྔོན། སཀྵཏྲཾ། མཐའ་དག་ལ། ཏྲྀ་ཎེ་ འཁོར་ལོ་དང་བཅས་པ། ནས་ཀ་ལཾ་ཨཏྟི། འཕྲོག་བྱེད་པདྨས་
ཞེས་པ་ལ་གོང་བཞིན་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་བསྡུས། སཀ་ལའི་སོན་ཨཱང་སྔོན། འཕྲོག་བྱེད་འདྲ་བ། རྩྭ་ཀུན་ཟ་བར་བྱེད། ཨཱཏྲི་ཎཾ་གདུགས་ཀྱི་བདག་འོ། ཨཏྟི། མཐའི་ཚིག་ལ། མེའི་པུ་ཏིའི་མཐའ་ཀློག་པར་བྱེད། ཨགྣིགྲནྠ་གདུགས་བཅས། པརྻཾ་ཏི་ཨངྷཱི་ཏེ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ རྩཱ་མཐའ་དག་ཟ་བར་བྱེད། བསྡུས་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 111b
གྲནྠ་བརྻཾཏའི་དོན་ས་སྡོན། སཱགྣི་ཨངྷིཏེ། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་རྣམས་སོ། ཡཐཱ་སཱ་དྲྀང་ཤྱེ། ཡ་ཐཱའོ་མཉམ་པ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། ཡ་ཐཱའི་སྒྲ་མཉམ་པའི་དོན་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་ན་སུ་པ་དང་སུ་པ་དོན་གཅིག་བར་འགྱུར་ཏེ། ཤཀྟི་མ་ནཏི་ཀྲམྱགྒ་མྱོ་ཏི། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྗེས་
འབྲང་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། ཨ་ སེའི་བུ་ཏ་མཐའ་ཀློག་བར་བྱེད། ན་ཏི་ཞེས་པའི་དོན་མི་བདེ་བ་ཡ་ཐཱ་སྔོན། ཡཐཱ་ཤཀྷི། མཉམ་པའི་དོན་བརྗོད་པ་ཡིན་ན་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་བྱ་བ་མི་འཇུག་སྟེ། ཡཐཱ་ཧ་རིཿ། ཏ་ཐཱ་ཧ་རཿ། ཡཱ་བ་ད་བ་ ཆུས་བ་དར་ཅི་འཚམ་པའི་རིམ་བས་ཀྱིས་ཤིག། ངྷཱ་ན་ཎེ། ཡཱ་བཏ་ཀྱི་
ལོགས་སུ་བཀོལ་བ་ལའོ། །མང་བོའི་ནང་ནས་གཅིག་ལོགས་སུ་བསྐོལ་བའི་དོན་ཡོད་པའི་ ནུས་བ་ཇི་ལྟ་བ། ཡཱ་བཏ་ཀྱི་སྒྲ་སྦྱོར་བ་ཡང་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཡཱ་བནྷྱམནྷཱ ཇི་ལྟར་འཕྲོག་བྱེད། དེ་ལྟར་གསོད་བྱེད། ཎི་ཏ་བནྟོ་བྲཱཧྨ་ཎཱ་ནཱཾ་ཨཱ་མནྟྲ་ཡ་སྭ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་དང་རྗེས་འབྲང་
གི་ཚིག་རྣམས་ཕྱིས། ཡཱ་བ་དམ་ནྷྲ་མཱ་མནྟྲ་ཡ་སྭ། སཱུ་པ་པྲ་ཏི་ནཱ་མ་ཏྲཱརྭེ། པྲ་ཏི་ཡི་ཙམ་གྱི་དོན་ལ་སཱུཔ་ལའོ། པྲ་ཏི་ཡི་ཙམ་གྱི་དོན་ལ་འཇུག་པའི་སཱུཔ་དང་། སྣོད་རྣམས་ཇི་ཙམ་པའི་བྲམ་ཟེ་དེ་རྣམས་འདིར་བོས་ཤིག། སྦྱོར་བ་ལ་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བར་འགྱུར་ཏེ། སཱུ་པོ་ཨ་ལ་པོ་ཨ་སྨིན་བྷོ་ཛ་
ནེ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲང་ སྣོད་ཇི་ཙམ་པ་འདིར་བོས་ཤིག། དེང་བཅས་པ་ཕྱིས། པྲ་ཏི་སྔོན། པྲ་ཏི་སཱུ་པཾ། ཙམ་གྱི་དོན་མ་ཡིན་ན་མི་འགྱུར་ཏེ། བྲྀཀྵཾ་པྲ་ཏི། ཞེས་པ་རྣམ་དབྱེ་མི་སྡུད་པ་དེ་ཀ་ལ་གནས་པ་ལྟབུའོ། །ཨ་པ་པ་རི་བ་ཧི་རཉྩ་ འདི་ཟ་བར་བྱེད་ཆོད་མ་ཙམ། པཿ
པཉྩ་མྱཱ་པཱ། ཨ་པ་། པ་རི། བ་ཧི་ར། ཨཉྕ་རྣམས་ལྔ་པའི་ཡང་ནའོ། ཨ་པ་སོགས་སྦྱོར་བ་ ཆོད་མ་ཙམ། ལ་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པའི་སུ་པ་དང་སུ་པ་དོན་ ཤིང་ལ་སོ་སོར། གཅིག་པར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཨ་པ་བིཥཱུ། ཨ་པ་པཥྞོཿ། ཨ་པ་བིཥཱུ། པི་རི་པིཥྞོཿ། བཧིརྦནཾ། བནཱ་ཏ་
བ་ཧིཿ། པྲཱབྦ་ནི། ནགས་ལས་ཤར། བ་ནཱཏབྲཱཀ་ཨཱངྶརྻཱངཱབྷི་པི་ངྷྱོཿ། ཨཱང་གི་ཆོད་འཐུང་ཐམས་ཅད་དག་ལས་སོ། ཨཱང་ཚད་བཟུང་དང་། ཀུན་ནམ། ཐམས་ཅད་དམ། མཐའ་དག་གི་དོན་ལ་སྦྱོར་བ་ཡང་མི་ ཁྱ་ལ་འཇུག་བས་བྲལ་བ། ཁྱབ་འཇུག་ལས་ཡོངས་སུ། ནགས་ལས་ཕྱི། ཟད་པའི་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 112a
བསྡུ་བར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཨཱམུཀྟི། ཨཱམུཀྟེཿ། ཨཱབ་ལེ་བྷྱཿ། ཨཱ་བ་ལཾ། ལཀྵ་ཎེ་ནཱ་བྷི་པྲ་ཏཱི་ཨཱ་བྷི་བུ་ཁྱེ། མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཨབྷི་པྲ་ཏི་དག་སྔོན་དུ་མཐོང་བ་ལའོ། མཚན་ཉིད་བརྗོད་པའི་ཨབྷི་པྲ་ཏི་དག་སྔོན་དུ་མཐོང་བའི་དོན་ལ་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བ་ཡང་ན་འཇུག་
སྟེ། ཨ་བྷྱགྱི། ཨགྣི་མ་བྷི་ཤལ་བྷཱཿཔ་ཏནྟི། གྲོལ་བ་ལས་མཚམས། བདྱགྣི། ཨགྣིམྤྲ་ཀུན་བྱིས་པ་རྣམས་ལས། ཏི་ཤལ་བྷཱཿཔ་ཏི་ནྟི། ཨ་ནུརྻཏྶམ་ཡཱ། ཨ་ནུའི་གང་ཉེ་བ་ལའོ། །ཉེ་བའི་དོན་བརྗོད་པ་ལ་ཨ་ནུའི་མིང་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བ་ཡང་ན་འཇུག་སྟེ། ཨདྲེཿ། སམཱི་པཾ། ཞེས་
པ་རང་གནས་མངོན་པར་མེ་ལ་ཕྱེ་མ་ལེབ་ལྟུང་། སམ་ཡང་ན་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་ སོ་སོར་མེ་ལ་བྱེ་མ་ལེབ་ལྷུང་། ས་མཱི་པའི་སོན་ཨ་ནུ་སྔོན། ཨནྭ་དྲི། དེ་བཞིན་དུ། བ་ན་སྱ་ས་མཱི་པཾའམ། ཡང་ན། ཨ་ནུ་བ་ནཾ། ཡ་སྱཙཱཡཱ་མཿ། གང་གིའང་དཀྱུས་ལའོ། གང་རི་ཡི་ཉེ་བ། གི་དཀྱུས་ལ་
འཇུག་པའི་སོན་དུ་སྦྱོར་བའི་ཨ་ནུའིའང་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བ་ཡང་ན་འཇུག་སྟེ། གངྒཱ་དེེ་རྒྷྱ་ཎྱ་ཏྲཀཱ་ཤཱི། ཞེས་པའང་རང་གནས་སམ། རི་ཉེ་བ། ཡང་ན་རྣམ་དབྱེ་ ནགས་ཀྱི་ཉེ་བ། རྗེས་འབྲང་དང་ནགས་ཉེག་བཅས་པ་ཕྱིས། དེེ་རྒྷྱའི་དོན་ལ་ཨ་ནུ་སྔོན། ཨ་ནུ་གཾ་ག ཏིཥུ་ཏ་གུ་པྲ་བྲྀ་
ཏཱི་ནི་ཙ། ཏིཥྛཏ་གུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་། །ཏིཥྛཏ་གུ་ལ་སོགས་པ་ གང་གཱ་རིང་བ་དེ་ལྟར་ཀཱ་ཤཱི། འདི་རྣམས་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བ་ཅན་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱ་སྟེ། དཔེར་ན། ཏིཥྛནྟི་གཱ་བཿཡསྨིན་ཀཱ་ལེ། ཞེས་པ་ལ། ཚིག་ཕྲད་ཀྱིས་བསྡུས་པས་ཏེཥྛངྒུ། །དེ་གངྦྔ་རིང་། །བཞིན་དུ་། །བཏནྟི་
གཱ་བཿཡ་སྨིན་ཀཱལེ། ཞེས་པ་ལ། བཧདྒུ། ཨཱ་ཡནྟི་གཱ་བཿཡ་སྨིན་ཀཱ་ལེ། ཞེས་པ་ལ། ཨཱཡངྒུ། ཁ་ལེ་ཡ་བཾསྨིན་ཀཱལེ་སྤཀྛཾཀྲྀ་ཡཏེ། ཞེས་པ་ལ། ཁ དུས་གང་ལ་བ་ལང་རྣམས་གནས། ལེ་ཡ་པཾ། ལཱུན་ཡ་བཾ་ཡསྨིན་ཀཱ་ལེ། བ་ལང་གནས། ཞེས་པ་ལ། དུས་གང་ལ་བ་ལང་རྣམས་ཐོབ།
ལཱུན་ཡ་བཾ། ནས་རྔ། སཾ་ཧྲྀ་ཏཾཡཔཾ། བ་ལང་ཐོབ། དུས་གང་ལ་བ་ལང་རྣམས་བྱུང་། དུས་གང་ལ་ནས་ཕྲོགས་ཡ་སྨིན་བ་ལང་བྱུང་། །དུས་གང་ལ་ནས་གཡུལ་ཐང་དུ་འགྲེམ་པར་བྱེད། གཱ་ལེ། ཞེས་པ་ལ། །སཾཧྲྀཏ་ཡ་ གཡུལ་ཁ་རུ་ནས། དུས་གང་ལ་རྔ་། བཾ། ནས་ཕྲོགས། དེ་རྣམས་ཚིག་ཕྲད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པའོ། བཱ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 112b
རིམ་དྷྱེཥཥྵྱ་བཱ། བཱ་རེ་མ་ངྷྱེ་དུག་པའི་ཡང་ནའོ། །བཱར་མངྷྱེ་དག་དྲུག་པའི་དོན་ལ་མི་ཟད་བའི་བསྔུ་བ་ཚིག་ཕྲད་དུ་ཡང་ན་བྱ་སྟེ། གངྷཱ་ཡཱ་པཱ་རེའམ། ཡང་ན། བཱར་གངྐཾ། དེ་བཞིན་དུ། གངྒཱ་ཡ་མ་ངྷཱེ། ཡང་ན། མངྷྱེགངྒཾ། ཡང་ན་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསླུ་བ་བྱས་པས། གངྒཱ་ཡཱ་པཱརཾ། ཞེས་པ་ལ།
གངྒཱ་པ་རཾ། དེ་བཞིན་དུ། གངྒཱཡཱ་མངྷྱཾ། ཞེས་པ་ལ། གངྒཱམངྷྱཾ། ཞེས་པ་ལྟབུའོ། སཾཁྱཱཾ་བཾ་ཤྱེ་ན། རིགས་ཀྱི་གྲངས་གངྒཱ་ཕ་རོལ་ཏུ། ལའོ། རིགས་གཾ་ག་འཕོལ་ཏུ། ཀྱི་དངོས་པོ། གཾ་གཱའི་དབུས། བརྗོད་པའི། གངྒཱི་དབུས། གྲངས་ཀྱི་སྒྲ་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བར་ཡང་ གངྒཱའི་ཕ་རོལ། འགྱུར་ཏེ། དྭོོ་
གངྒཱའི་ཕ་རོལ། མུ་ནཱི་བཾ་ཤྱོོ། གངྒཱའི་དབུས། ཡང་ན། དྭི་ གངྒཱའི་དབུས། མུ་ནི། དེ་བཞིན་དུ། ཏྲི་མུ་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་བིདྱཱ། ཞེས་པའམ། ཡང་ན། ཏྲི་མུ་ནི་བྱ་ཀ་ར་ཎཾ་པི་དྱཱ། ནདཱིབྷིཤྩ། ཆུ་ཀླུང་རྣམས་ཀྱིའང་ངོ་། ཆུ་ཀླུང་གི་སྐྲ་བརྗོད་པའི་གྲངས་ཀྱི་སྒྲའང་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བར་འགྱུར་ཏེ།
སཔྟཱནཱཾ་གངྒཱ་ ཐུབ་པའི་རིགས་གཉིས། ནཱཾ་ས་མ་ཧ་རཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་ ཐུབ་པ་གཉིས། ལུང་སྟོན་པ་ཤེས་པའི་ཐུབ་པ་གསུམ། དབྱེ་དང་རྗེས་འབྲང་བསྡུས། ལུང་སྟོན་པ་ཤེས་པའི་ཐུབ་པ་གསུམ། སབྟགངྨཱ། དེ་བཞིན་དུ། དྭ་ཡོཿཡ་མུན ཡོཿསམ་ཧ་རཾ། ཞེས་པ་ལ། དྭི་ཡ་མུ་ནཾ། ཨནྱཔ་དཱརྠེཙ་
གངྒཱ་བདུན་པ་ཉལ་དུ། སཾ་ཛྙཱ་ཡཾ། ཚིག་དོན་གཞན་ལ་མིང་ལའོ། ཆུ་ཀླུང་རྣམས་ཀྱི་ཚིག་དོན་གཞན་ལ་སུང་ཀྱི་མཐའ་མིང་ལ་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨནྨཏྙ་གངྒཱ་ཡ་སྨིན་དེ། གངྒཱ་འདྲན། ཤེ། ཞེས་པ་ནུའོ་ཡ་མུན་གཉིས་ལན་དུ། ལ། རྣམ་དབྱེ་ཚིག་ ཆུ་བོ་ཡ་མུན་གཉིས། རྗེས་འབྲང་
དང་བཅས་པ་ཕྱིས། ཨུནྨ་ཏྟ་གངླཾ་དེ་ཤེ། མིང་མིན་ན། ཤྲཱི་གྷྲཾ་གངྒཱ་རྔ་ལཾ་བེ་གོ་ཡསྱ། ཞེས་པ་ལ །མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བ་མི་འཇུག་གོ། །དེས་ན་འབྲུ་མང་གི་ ཡུལ་གང་ལ་གངྒཱ་སྨྱོན་བ་དང་། བསྡུ་བ་བྱས་པས། ཤཱི་གྷྲ་གངྒཱ་དེ་ཤཿ། ཨ་བྱ་ཡཱི་བྷཱ་བེཤ་རཏ་པྲ་བྲྀ་ཏི་བྷྱཿ། མི་ཟད་པར་གྱུར་
པ་ལང་ཤར་ཏ་སོགས་རྣམས་ཡུལ་གངྒཱའི་སྨྱོན་པ། ལས་སོ། །མི་གང་གི་མྱུར་བ་གངྒཱའི་ཆུ། །ཟད་པར་གྱུར་པའི་བསྡུ་བ་བྱས་པའི་མཐའ་ལས་ཤ་ར་ཏ་སོགས་རྣམས་ལ་ཊ་ཙའི་རྐྱེན་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ། སྙོན་ལ་ཉེ་བ། ཤ་ར་དཾ་ཨུ་ མཱུང་བར་གངྒཱའི་ཡུལ། པ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་རྗེས་ཕྱིས།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 113a
ཨུ་པ་སྔོན། ཨུ་བ་ཤ་རད་ཅེས་པ་ལགས་ཙའི་རྐྱེན་ཙུ་ཊུ་སོགས་ཀྱིས་ཙ་དང་ཊ་ཕྱིས། ད་དྲངས། སུཨཾ། ཨ་མལ་སྔ་མའི་གཟུགས། ཨུ་པཱ་ཤར་དཾ། དེ་བཞིན་དུ། པཱ་ཤཾ་པྲ་ཏི། ཞེས་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། པྲ་ཏི་སྔོན་ཊ་ཙའི་རྐྱེན་སྦྱིན་པས། པྲ་ཏི་པཱ་ཤཾ།
དེ་དང་འདྲ་བར། བི་པཱ་ཤཾ། པྲཙེ་ཏ་སཾ། སུ་མ་ན་སཾ། ཨུཔཱན་ཧཾ། ཨུ་པཱནསཾ། པྲ་ཏི་དི་བ། པྲཏི་དི་ཤཾ ཨ་མ་དི་ཤཾ། ཨ་པ་དི་ཤཾ། སྭ་ན་ཌུཧཾ། པྲ་བི་ཤཾ། སྟོན་ལ་ཉེ་བ། ཨུ་པཛར་སཾ། དེ་ཞགས་པ་ལ་སོ་སོར། རྣམས་ཤ་རད་ཀྱི་སོགས་ཁོང་ཡིན་པས་ཚིག་སྐྱོར་དང་ ཞགས་པ་ལ་སོ་སོར།
ཞགས་པ་མེད། སེམས་ལ་རབ་ཏུ། ཊཅ། ཡིད་བཟང་། ལྷ་མ། ཨུ་པ་ཨཱང་སཱོན། ཊཙ་ཨུ་པ་སྨོན་ཨ་ནས། ལྷ་མགས་ཙ། ཉི་མ་ལོ་སོར། ཊཙ། ཕྱོགས་མཚམས། སུ་སྔོན་ཨ་ན་ཌུ་ཧ་ན། ཊ་ཙ་གླང་ཁྱུ་བཟང་པོ། གནས་པ། ཊཙ། ཉེ་བའི་རྒན་པོ། ཊཙ། བསྡུ་བའི་ཆོ་ག་ཊ་ཙའི་རྐྱེན་སྟེར་ལུགས་སོགས་ཤ་རད་ཀྱི་སྐབས་དང་འདྲའོ། །པྲ་ཏི་པར་སྶམ་
བྷྱོཀྵྞཿ། པྲ་ཏི་པར་སམ་ ཨ་ནུ་རྣམས་ལས་ཨ་ཀཱིའིའོ། །ཉེར་བསྐྱུར་དེ་རྣམས་དང་སྦྱོར་བའི་ཨཀྵི་ལས་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལགས་ཙའི་རྐྱེན་འགྱུར་ཏེ། །དེ་ལ་བྷའི་མིང་ཅན་ཞེས་བརྡ་ཆད་བྱེད་དོ། ཏངྔྷི་ཏཱཿ། དེ་ཕན་རྣམས་སོ། །ཊ་ཙའི་རྐྱེན་འདི་སོགས་འགའ་ཞིག་དེ་
ཕན་གྱ་རྐྱེན་མ་ཡིན་ཀྱང་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཞེས་དགོས་པའི་དབང་གི་མིང་འདོགས་བྱེད་དོ། །ཨཀྵིཔྲཏི། ཞེས་པ་ལ། པྲ་ཏི་སྔོན། པྲཏི་ཨཀྵི་ཊ་ཙ་སྤྱིན། ཙུ་ཊུ་སོགས་ཀྱིས་ཙ་དང་ཊ་ཕྱིས། གང་གི་ཨི་ཏ་ལའང་ངོ་ཞེས་པའི་མདོས་རྟགས་ཀྱི་ཨི་ཕྱིས། བཤད་མ་ཐག་པར་བྷའི་
མིང་ཅན་ཞེས་དང་། དེ་ཕན་རྣམས་སོ་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱེད་པ་ནི་གཞུང་འདིའི་དགོས་པའི་ཆེད་དུའོ། པྲཏུཀྵཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཨཀྵི་བཱྱཾ་བར། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། པར་སྔོན། པར་ཨཀྵི། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། པར་ལས་ཨཀྵི་ལས་སུཊའོ། །པར་ལས་
ཨཀྵི་དང་སྦྱོར་བ་ལ་སུཊ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། སུཊ། ཊ་གནས་ཀྱི་དོན་ཨུ་བརྗོད་དོན་ས་ས་ཛུཥ མངོན་སུམ། མིག་དག་ལས་ཕ་རོལ། སོགས་ཀྱིས་ས་རུ། ཨུ་བརྗོད་དོན་ཨཏ་ལས་རུའི་པླུ་ཏ་མ་ཡིན་པ་ལས་བླུ་ཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་འོས། རཨུ། ཨ་ལས་ཡོན་ཏན་ནོས།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 113b
ཨོ། ཨེང་ལས་ཚིག་མཐའ་ལས་ཨ་ཏ་ལ་འོས། ཨཕྱིས། པ་རོ྅ཀྵི། ཞེས་པལ། ཊ་ཙ་སོགས་སྔ་མ་ལྟར་བསྒྲུབས་པས། པརོ྅ཀྵཾ། །དེ་བཞིན་དུ། སམཀྵཾ། གཉིས་ཀྱང་ཚིག་སྦྱོར་ཊ་ཙའི་རྐྱེན་སོགས་སྔ་མ་རྣམས་དང་འདྲའོ། ཨན་ཤྩ། ཨན་ལས་
ཀྱང་ངོ་། མི་ཟད་པར་གྱུར་པས་བསྡུ་བའི་མཐའ་ཨན་མཐའ་ ལྐོག་གྱུར། ལའང་ཊ་ཙའི་རྐྱེན་སྦྱིན་པར་བྱའོ། ན་སྟངྔྷི་ཏེ། དེ་ ལྐོག་གྱུར། ཕན་ལས་ མིག་ལེགས་པ། རྗེས་སུ་མིག། ནའི་འོ། དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་བ་རོལ་ལན་མཐའི་ཏི་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། རཱཛཱཿས་མཱི་པཾ། ཞེས་པ་
ལ་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། ས་མཱི་པའི་དོན་ཉེར་བསྒྱུར་ཨུ་པ་སྔོན། ཨུ་པ་རཱཛན། ཨན་ལས་ཀྱང་ངོས། ཊཙ་བཤད་མ་ཐག་པའི་མདོས་བྲི་ཕྱིས། ཨུ་པརཱཛ། དེ་བཞིན་དུ། ཨཱཏྨནོ྅ངྷི། ཞེས་བ་ལའང་གོང་བཞིན་བསྡུ་བ་ཊ་ཙའི་རྐྱེན་སྦྱོར་བ་སོགས་བྱས་ རྒྱལ་པོ་ལས་རྣག་ པས།
ཨངྷྭཱཏྶཾ། ན་བུཾས་ཀཱདནྱ་ཏར་སྭཱཾ། མ་ནིང་ལས་ཡང་ནའོ། མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བ་བྱས་ནས་མ་ནིང་གི་རྟགས་སུ་འགྱུར་པ་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་པའི་བསྡུ་བ་ རྒྱལ་ཉེ། བྱེད་གོང་ནས་མ་ནིང་གི་ ལྷག་པའི་བདག་ཉིད། རྟགས་ཡིན་པ་ཨན་མཐའ་ལས་མ་ཟད་པའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལས་ཀྱང་ཊ་ཙ་ཡང་ན་
ལྷག་པའི་བདག་ཉིད། གྱུར་ཏེ། ཙརྨ་ནཿ། ཨུ་པ་ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། ཨུ་པ་སྙོན། ཡང་ནཊ་ཙ་བྱིན་ནས་ཊི་ཕྱིས། ཨུ་ཨམ། ཡང་ན་སུ་འཇིག། མིར་མཐའི་ན་ཕྱིས། ཨུ་བ་ཙ་རྨཾ། ཨུ་པ་ཙརྨ། ན་དཱི་པོོཎ་མཱ་སྭཱགྲ་གཱ་ཡ་ཎཱི་བྷྱཿ། ན་དཱི། པོོརྞམཱ་སི། ཨ་གྲ་ཧཱ་ཡ་ཎི་རྣམས་ལས་
སོ། ན་དཱི་སོགས་འདི་རྣམས་ལའང་མི་ཟད་བར་གྱུར་བའི་མཐའ་ལས་ཊ་ཙ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ནངྱཿསམཱི་པཾ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་ས་མཱི་པའི་དོན་ཨུ་ལ་སྔོན། ཡང་ན་ཊ་ཙ་སྦྱར་པགས་པ་ལས་ཉེ་པ། བས། ཨུ་པ་ན་དུ། ཨུ་པ་ན་དི། དེ་བཞིན་དུ། པོོརྞ་མཱ་སྱཱས་མཱི་པཾ། ཞེས་པ་
ལ། ཨུ་པ་པོོརྞ་པཱསཾ། ཡང་ན། ཟླ་བ་ཉ་གང་བ་སྟེ་བཅོ་ལྔ་དང་ཉེ་བ། ཨུ་པ་པོོ་རྞ་མཱ་སི། ཨ་གླ་ཧཱ་ཡ་ཎྱཱཿ ཆུ་ཀླུང་ལས་ཉེ་བ། སམཱི་པོ། ཞེས་པ་ལ། ཨུཔཱ་གྲ་ཧཱ་ཡ་ཎི། ཡང་ན། གཟའ་འཛིན་མེད་པའི་ཏེག ཨུཔཱ་གྲ་ཧཱ་ཡ་ཎི། ཛྙཡཿཛྙ་ཡའིའོ། ཆུ་ཀླུང་ལས་ཉེ་བ། མི་ཟད་པར་གྱུར། ཟླ་བ་ཉ་གང་བའི་ཉེ་བ་ བའི་མཐའ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 114a
ལཛྷ་ཡ་སོ་སོར་བ་ལྡུ་བའི་ཡི་གེ་གང་ཡོད་ཀྱང་ཊ་ཙ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ས་མི་ངྷཿསམཱི་པཾ། ཞེས་པ་པ། རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། སམཱི་པའི་དོན་ཨུ་པ་སྔོན། ཊཙ། ཡང་ན། མ་ནིང་ལ། སུ་ཨམ་འཇིག གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ནའོས། ཨུ་པས་མི་ངྷཾ། ཨུ་པས་མི་ཏ། ཨུ་པས་
མིད། གི་རེ་ཤྩ་སེ་ན་ཀསྱ། གི་རི་ལས་མཆོད་པའིའོ། གེ་རིའི་སྦྲ་མཆོད་པའི་དོན་ ངས། ཉེ་བའི་ཡོག་པ་དང་འབྲེལ་བའི་དོན་མི་ཟད་པར་གྱུར་པའི་མཐཱ་ལས་ཊ་ཅ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། གེ་རེཿསམཱིཔཾ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། ཨུ་པ་སྔོན། ཊཙ། ཉེ་བའི་ཡོག་པ། ཊ་ཙ་ཡང་ ཉེ་བའི་ཡོག་པ། ན
བ་བྱས་བས། ཨུ་པགི་རཾ། ཨུ་པ་གི་རི། དེ་རྣམས་ཀྱིས་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བ་རྣམས་བཤད་ཟིན་ཏོ། ༈ །ད་ནི་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། དྭི་ཏཱི་ཡཱ་ཤྲི་ཏཱ་ཏཱི་ཏ་པ་ཏི་ཏ་ག་ཏཱ་ཏྱ་སྟ་རི་ཡི་གེ། པྲཱབྡཱ་བནྡིཿ། གཉིས་པ་ལ་བརྟེན་པ་དང་། འདས་པ་དང་། ལྟུང་བ་དང་། སོང་བ་
དང་། བདེན་པ་ ཊཱཙ། རི་ཡི་ཉེ་བ་ལ། དང་། ཐོབ་པ་དང་། གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱིའོ། བསྟེན་པ་སོགས་དོན་དེ་དག་དང་སྦྱར་བ་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་མཐའ་སུ་པ་དང་སུ་པ་དོན་གཅིག་པའི་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བར་འགྱུར་ཏེ། བསྟེན་པའི་དོན་ལ། ཀྲྀཥྵཾ་ཤྲིཏཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་
རྗེས་བསྡུས། ཀྲྀཥྞ་ཤིཏཿ། དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་པས། འདས་བ་ལ། ཨོ་དན་བྷུཀྟཿ། ལྷུང་བ་ལ། ཕ་ལ་པ་ཏི་ཏཿ། སོང་བ་ལ། གྲཱ་མག་ཏཿ། བདེན་པ་པ། བུ་ངྔྷཱདྱསྟཿ། ཐོབ་པ་ལ། ཨརྠ་པྲཱཔྟཿ། གྱུར་པ་ལ། སུ་ནག་པ་ལ་བསྟེན་ཁ་བ་ནྣཿ། འགྲེལ་པར། འགྲོ་བའི་
དོན་དང་སྦྱོར་བ་ལ་ཡང་གཉིས་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་ ཟབ་ཟོས། ཨ་མ། པས། གྲཱ་ ཨ་མ། འབྲམ་བུ་ལྷུང་། མ་གྲཱ་མཱི། གྲོང་དུ་སོང་། ཨེ་མ། སྭ་ཡཾ་ཀྟེན། སངས་རྒྱས་བདེན། སྭ་ཡཾལ་ཀྟའི་འོ། དོན་ཐོབ། སྭ་ཡཾ་དང་སྦྱོར་བའི་ བདེ་བར་གྱུར། ཀྟའི་རྐྱེན་ཅན་ཡང་སུང་པ་མཐའ་དང་སུ་པ་
མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨ་མ་ སྤ་ཡཾ་ཀྲྀ་ཏཾ། བདག་གིས་བྱས། བནྷཱ་ཀྵེ་བེ། ཁཤཱའི་ངན་པ་ལའ། ངན་པའི་དོན་གྲོང་དུ་འཕྲོ། གྲོང་དུ་འཕྲོ། ཨེ་མ། བརྗོད་པའི་ཀྟའི་རྐྱེན་ཅན་དང་སྦྱོར་བའི་ཁཊཱ་ཞིས་བའང་སུ་པ་དང་སུ་པ་དོན་གཅིག་པའི་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་འཇུག་སྙེ། ཁྲིལ་བསྡད། ཁཊྭཱཾ་ཨཱརཱུ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 114b
ཌྷཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་རྗེས་ཕྱིས། ཁརཱུ་ཊྷཿ། སཱསཱི། སཱམིའོ། ཀྟའི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་དང་སྦྱོར་བའི་སཱ་མི་ཡང་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བར་འགྱུར་ཏེ། སཱ་མི་ཀྲྀ་ཏཾ། ཀཱ་ལཱཿ། དུས་རྣམས་སོ། །དུས་བརྗོད་པའི་གཉིས་པའི་མཐའ་འང་ཀཱའི་རྐྱེན་ཅན་ཕ་རོལ་ལས་སུ་པ་དང་
སུབ་དོན་གཅིག་པའི་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་འཇུག་སྟེ། མཱ་ ཁྲིལ་བསྡད། སཾ་པྲ་མི་ཏཿཙནྡྲཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་མ་གྱི་རྗེས་ཕྱིས། མཱས་པྲ་མི་ཏཿ་ཙནྡྲཿ། ཏྲི་ཏཱི་ཡཱཏ་དྐྲྀ་ ཨ་མ། ལེས་བར་བྱས། ཏཱ་རྠེན་གུ་ཎ་བཙ་ནི་ན། དེའི་བྱེད་པའི་དོན་གྱི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ་ལ་གསུམ་པའོ། །དེའི་བྱེད་པའི་
དོན་གྱི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ་ལ་གསུམ་པའི་མཐའ་སུ་པ་དང་སུབ་དོན་གཅིག་ ཟླ་བའི་ཚང་ཟླ་བ། པ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཤཾཀུ་ལ། བླ་བའི་ཆད་ཟླ་བ། ཡཱཁཏྜཿ། ཞེས་པ་ལ། གསུམ་པའི་རྗེས་བསྡུས། ཤཾ་ཀུ་ལཱ་ཁཎྜཿ། དེ་བཞིན་དུ་ ངྷཱ་ནྷཱ་རྫཱ། ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་ན་དེའི་
སྐྱེས་བུའི་བསཱུ་བ་མི་འཇུག་སྟེ། ཨཀྼཎཱ་ཀཱ་ཎཿ། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ལ་གསུམ་པའི་རྗེས་མི་དབྱིའོ། པཱུརྦ་སདྲྀ་ཤས་མོནཱ་རྠཀ་ལ་ཧ་ནི་པུ་ཎ་མི་ཤྲ་ སྟ་རེས་གཅོད། ཤླཀྵྞེེཿ། པཱུརྦ་ས་དྲྀ་ཤ་ ས་མདོན་ ངན་ སྟ་རེས་གཅོད། བ་ ཀ་ལཧ་ ནི་ ཐཱ། འཁྲབ་སོ་བའི་དོན། པུཎ་ མི་ཤྲ་ ཤླཀྵྜ་
རྣམས་ཀྱིའོ། བཱུརྦ་སོགས་དང་ མིག་ཞ་རག སྦྱོར་བ་གསུམ་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། མཱ་སེན་པཱུརྦཿ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། མཱས་པཱུརྦཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཀྲྀཥྞས་དྲྀ་ཤཿ། ཊཱ་རཱམ་སམཿ། ཊཱ་བཱུ་ཎྱ་ཧི་ནཿཁཱ་ཤཱསྟཱ་ཀ་ལ་ཧཿ། ཊཱབཱུ་ཎྱུ་ཧི་ནཿཁཤསྟྲ་ཀ་ལ་ཧཿ། ཊཱཤཱ་སྟྲ་ནི་པུ་ཎཿ། དུགྡམི་ ཊཱ་
ཤྲཿ། ན་ཡན་ཤླཱཀྵྞཿ། འགྲེལ་བར། ཨ་བར་དང་སྦྱོར་བའང་གསུམ་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། །མཱསཱ་བརཿ། ཟླ་བས་སྔོན་མ་ ཀྀརྟ་ཀ་རཎེ ཊཱ། ནག་པོ་ཕལ་ཆུངས་པ། དག་བྱེད་ཕྱིས་འདྲ་བ། བསོད་ནམས་ཀྱིས་དམན་པ། །མཚོན་གྱིས་འཁྲུགས། བསྟན་བཅོས་མཁས་པ། ཀྲྀ་ཏཱ་
འོ་མས་བསྲེས། ཊཱེ། མིག་ལེགས་པ། བ་ཧུ་ལཾ། བྱེད་པ་བྱེད་པོ་དག་ལ་ཀྲྀཏ་ཀྱི་མང་པོའོ། བྱེད་པ་དང་བྱེད་པོའི་དོན་གྱི་གསུམ་པའི་ ཊཱ། ཟླ་བས་གཞན། མཐའ་ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཅན་དང་སྦྱོང་བ་ལ་འཧཱུ་ལཾ་ཞེས་པ་དོན་གསུམ་ལ་འཇུག་པས་དོན་གཅིག་པ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་འགྱུར་བ་དང་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 115a
མི་འགྱུར་བ་ཡང་ན་བ་སོགས་མང་པོ་འབྱུང་སྟེ། དཔེར་ན་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་བྱ་བ་འཇུག་པ། །ཧ་རི་ཎཱ་ཏྲཱ་ཏཿ། ཞེས་པ་ལ་གསུམ་པའི་རྗེས་ཕྱིས། ཧ་རི་ཏྲཱ་ཏཿ། དེ་བཞིན་དུ། ན་ཁེེཿབནྣིཿ། ཞེས་པ་ལ། ན་ཁབྟིནཱཿ། ཚིག་སྡུད་ཀྱི་ཆོ་ག་མི་འཇུག་པ། བྷིཀྵ་བྷིཿཨུ་དི་ཏཿ།
ཞེས་པ་ལྟ་བུ་རྣམ་དབྱེ་མི་དབྱིའོ། དེ་བཞིན་དུ། དཱ་ཏྲེཎལཱུ་ན་བཱན། ཁཌྒེེཿཚེ་ནྭ་བཱན། སོགས་སོ། ཀྲྀཏ། འཕྲོག་བྱེད་ཀྱིས་བསྲུང་། ཏྱཻར་ངྷིཀཱརྠ་བ་ཅ་ནི། ཀྲྀཏ་ འཕྲོག་བྱེད་ཀྱིས་བསྲུང་། སེན་མོས་བསྲལ། རྣམས་ཀྱིས་ལྟབ། སེན་མོས་བསྲལ། པའི་དོན་བརྗོད་པ་ལའོ། བསླངས་པས་ལྟོགས།
ཀྲྀཏ་སོགས་རྣམས་ཀྱི་རྐྱེན་ཡོད་པ་གསུམ་པའི་མཐའ་ ཟོར་བས་རྔ། གྲི་ཡིས་བཅད། དོན་ལྷག་པོ་བརྗོད་པ་ཅན་ནི་སུ་པ་དང་སུ་པ་དོན་གཅིག་པ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་འཇུག་སྟེ། །ཀཱགེེཿཔེ་ཡཱ་ན་དཱི། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། ཀཱ་ཀ་པེ་ཡཱ་ན་དཱི། དེ་བཞིན་དུ། བཱཥཱེན་ཚེ་ངྠནི། ཞེས་
པའང་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཚིག་གྲོགས་ཏྲྀ་ཎ་སྦྱར་བས། བཱཥྤ་ཚེངྱཾ་ཏྲྀཎ་ནི། ཨནྣེ་ན་བྱཉྫནཾ། ཟས་ཀྱིས་བྱ་ན་ལའོ། ཟས་ཀྱིས་བྱན་བརྗོད་པ་ལ་ བྱ་རོག་རྣམས་ཀྱིས་ཆུ་འཐུང་། གསུམ་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་ བྱ་རོག་ཆུ་འཐུང་། བར་འགྱུར་ཏེ། ཀྵི་ ཁ་ཡིས་བརྡས། རེཎ་སིཀྟ་
ཨོ་ད་ནཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་དང་རྗེས་འབྲང་ཕྱིས། ཀྵི་རོད་ནཿ། བྷཀྵེ ལྷཱ་རྣམས་ཁ་ཡིས་འཇས། ཎ་མི་ཤྲཱི་ཀར་ཎཾ། ཟས་ཀྱིས་སྲེ་བའི་བྱེད་པ་ལའོ། ཟས་སྲེ་བའི་བྱེད་པ་སྦྱོར་བ་ལ་གསུམ་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། གུ་ཌེན་མི་ཤྲཱཿངྷཱནཱཿ། ཞེས་པ་ལ། འོ་མ་དང་ཟན་སྦྱོར་ གུཌངྷཱ་
ནཿ། ཙ་ཏུ་རྠཱི་ཏཱ་དརྠཱརྠ་བ་ལི་ཧི་ཏ་སུ་ཁ་རཀྵིཏེེཿ། དེའི་དོན་འོ་མ་དང་ཟན། དང་བ་འི་ཧི་ཏ་སུ་ཁར་ཀྵེཏ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པའོ། དེའི་དོན་ཞེས་དོན་བཟང་པོ་བརྗོད་པ་དང་། །བ་ལི་སོགས་སྦྱོར་བ་ལའང་བཞི་པའི་མཐའ་སུ་པ་དང་ བུར་མ་དང་ཡོས་བསྲེས། སུ་པ་དོན་གཅིག་པ་སུ་རམ་དང་ཡོས། དེའི་
སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཡཱུཔཱ་ཡངཱ་རུ། ཀ་བའི་ཆེད་ཀྱི་ཤིང་། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། ཡཱུཔ་ངཱ་རུ། ཀ་བའི་ཆེད་ཀྱི་ཤིང་། འགྲེལ་པར། སྐབས་འགར་དེའི་དོན་ཡིན་ཀྱང་རྣམ་དབྱེ་མི་སྡུད་པ་ཡང་ཡོད་དོ་ཞེས་བཤད་པས། རཾ་ངྷནཱ་ཡ་སྠཱིལ། ཚོང་པའི་ཕྱིར་གྱི་སྣོད། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་རྣམ་དབྱེ་མི་དབྱིའོ།།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 115b
བལ་དང་སྦྱོར་བ་ལ། བྡཱུཏཱ་ཡ་བ་ལིཿ། ཞེས་པ་ལ། ཞེས་དབྱེ་བསྡུས། བྟཱུཏབ་ལིཿ། དེ་བཞིན་དུ། དེ་ན་ར་སུ་ཁཿ། དེ་གོ་ཧི་ཏཾ། པཉྩ་མཱི་བྷ་ཡེན། འཇིགས་པས་ལྔ་པའོ། འཇིགས་པའི་རྒྱུའི་དོན་བརྗོད་པའི་སྦྱོར་བ་ལ་ལྔ་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་
ཏེ། ཙོོོརཱཏ་བྷ་ཡཾ། ཞེས་འབྱུང་པོའི་ཆེད་གཏོར་མ། པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པའི་ འབྱུང་པོའི་གཏོ་རམ། རྗེས་བསྡུས། མི་ཁ་བདེ་བ། མི་ལ་བདེ་བ། འཁང་ལ་བསྲུང་བ། བ་ལང་མ་ཕན་པ། ཅོར་བྷཡཾ། དེ་བཞིན་དུ། ངིས་བྲྀ་ཀ་བྷི་ཏིཿ། བསི་བྲྀ་ཀ་བྷིཿ། ཨ་པེ་ཏཱ་པོ་དྷ་མུཀྟ་པ་ཏི་ཏཱ་པ་ཏྲ་སྟེེར་ལྤ་
ཆོམ་ཆུན་ལས་འཇིགས། ཤཿ། །ཨ་བེ་ཏ་ ཨ་པོ་ཌྷ་ མུཀྟ་ བ་ཏི་ཏ་ ཨ་བོ་ ཏྲསྟ་རྣམས་ཀྱི་ཆུང་ངུ་ལའོ། ཨ་བེ་ཏ་སོགས་ཚེགས་ཆུང་དུ་བརྗོད་ཆོམ་རྐུན་ལས་འཇིགས། བ་ཅན་དང་སྦྱར་བ་ལ་ སྤྱང་ལི་པས་དཱག། ལྔ་པའི་ སྤྱང་ཀི་ལས་སྐྲག། མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། །སུ་ཁཱ་ད་
པེ་ཏཿ། ཞེས་པ་ལ། ལྔ་བའི་རྗེས་བསྡུས། སུ་ཁཱ་པེ་ཏཿ། དེ་བཞིན་དུ། ངསི་ཀལྤཱ་པོ་ཌྷཿ། ངསི་ཙ་ཀྲམུ་ཀྟཿ། ངསི་སྲག་པ་ཏི་ཧཿ། ཏ་རཾ་གཱཔ་ཏྲསྟ། སྟོ་ཀཱནྟི་ཀངཱུ་རཱ་རྦཀྲྀ་ཚྲཱཎི་ཀྟེན། སྟོ་ཀ་ཨནྟི་ཀ་རིང་བའི་དོན་ཀྲྀ་ཚྲ་རྣམས་ཀྟའིའོ། ཀྟའི་རྐྱེན་ཅན་སྟོ་ཀ་དང་། ཨནྟི་ག་དང་རིང་
བདེ་བ་ལས་སྦྱོར། བའི་དོན་རྣམས་དང་། ཀྲྀཚྲ བདེ་བསྦྱོར། རྣམས་ཀྟའི་རྐྱེན་ཅན་ སྟོབས་དང་མཉམ། འཁོར་ལོ་ལས་གྲོལ། བདེ་འགྲོ་ལས་ལྷུང་། བརླབས་ལ་སྐྲབ། དང་སྦྱོར་བ་ལ་ལྔ་པའི་མཐའ་མི་དབྱི་ཞིང་རང་སར་གནས་ཀྱང་དེ་དག་ལ་མི་དབྱི་བའི་ཚིག་སྡུད་ཅས་ཟེར་རོ། སྙོ་ཀཱནྨུསྟཿ། ཅུང་ཟད་གྲོལ་
ཨ་ལྕཱནྨུཀྟཿ། ཨནྟིཀཱནླུཀྟཿ། དཱུརཱནྨུཀྟཿ། ཀྲྀཚྲཱནྨུཀྟཿ། ཞེས་པ་རྣམས་ལྔ་པའི་རྗེས་མ་ཕྱིས་པའོ། །ཥཥྵཱི། དྲུག་པའོ། རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པའི་མཐའ་ཡང་སུ་པ་མཐའ་དང་སུ་པ་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། རཱཛྙཿཔུརུ་ཥཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། རཱཛན་དུ་
ཅུང་ཟད་ལས་གྲོལ། ཉི་ལགས་གྲོལ། རེ་བ་ལས་གྲོལ། །རིང་བ་ལས་གྲོལ། སྡུག་བསྔལ་ལས་གྲོལ། ལོག མིང་མཐའི་ནང་བྱི་འོས། ན་ཕྱིས། རཱཛཔུརུ་ཥཿ། རྒྱལ་པོའི་སྐྱེས་བུ། འགྲེལ་པར། ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་དང་སྦྱོར་བ་ལས། རྒྱལ་པོའི་སྐྱེས་བུ་སྟེ་རྒྱལ་པོའི་མི་སྣ། མཚན་ཉིད་བརྗོད་པ་ལ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 116a
དྲུག་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། བྱཱས་སྱ་ཀྲྀཏིཿ། ཞེས་པ་ལ་དྲུག་པའི་རྗེས་བསྡུས་བྱཱས་ཀྲྀཏིཿ། དེ་བཞིན་དུ། བྷཱརཏ་བྲ་བཎཾ། ངས་ཡཱཛ་ཀཱ་དི་བྷི་ཤྩ། ཡཱ་ཛཀ་སོགས་རྣམས་ཀྱིའོ། ཡཱཛ་ཀ་སོགས་དང་སྦྱོར་བ་ལའང་དུག་པའི་
མཐའ་སུ་པ་དང་སུ་པ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། དྭི་ཛསྱཡཱཛ་ཀཿ། ཞེས་པ་ལ་ རྒྱས་པར་བྱས། རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། དྭིཛཡཱཛ་ཀཿ། དེ་བཞིན་དུ། ངས་ དྭི་ཛ་པཱུ་བྷཱར་ཏ་སས་ཐོས་འབྱེད། ཛཀཿ། དྭི་ཛཱ་ངྷྱ་པ་ཀཿ ངས་ དྭི་ཛ་དྭརྟྟཀཿ། ངས་ དྭི་ཛ་ཧོ་ཏྲྀ་ཀཿ། འགྲེལ་
པར་ལུང་དྲངས་པ། གྲ་ཧ། ར་ཐ། བཏྟི། གཉིས་སྐྱེས་ཀྱི་མཆོད་སྦྱིན། རྣམས་ག་ཎ་ཀ་དང་སྦྱོར་བ་ཡང་དོན་གཅིག གཉིས་སྐྱེས་ཀྱི་མཆོད་སྦྱིན། པར་འགྱུར་མོ་ཞེས་བཤད་པས། གཉིས་སྐྱེས་ཀྱི་མཆོད་པ། གཉིས་སྐྱེས་ཁྲུས་བྱེད། གཉིས་སྐྱེས་ཀློག་པར་བྱེད། གཉིས་སྐྱེས་བྱུག་པ་བྱེད། གཉིས་སྐྱེས་སྦྱིན་སྲིག་བྱེད།
གྲཧ་གཎ་ཀཿ། ར་ཐ་གཎ་ཀཿ། པཏྟི་གཎཀཿ། ན་ནི་རྔྣཱར་ཎེ། ངེས་པར་བཀར་བ་ལམ་ཡིན་ནོ། གང་ལ་ངེས་པར་བཀར་བའི་དོན་གྱི་དྲུག་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ནྲྀཎཱཾདྭེ་ཛཿཤྲེཥྠཿ། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་རྣམ་དབྱེ་མི་དབྱིའོ། པཱུར་ཎ་གུཎསུ་ཧི་ཏཱརྠ་
གཟའི་ཕྲངས། ཤིང་རྟའི་གྲངས། ལྟུང་བའི་གྲངས། སད་བྱ་ཡ་ཏ་བྱས་མཱནཱ་ངྷི་ཀར་ཎེ་ན། གང་བ་དང་ཡོན་ཏན་དང་ཤིན་ཏུ་ཕན་པའི་དོན་དང་བདེ་བ་དང་མི་ཟད་པ་ཏ་བྱ་རྣམས་མཉམ་པའི་ལྷག་པར་ མི་རྣམས་ཀྱི་གཉིས་སྐྱེས་མཆོག། བྱེད་པའིའོ། རྫོགས་པ་ལ་སོགས་པའི་སོན་དེ་རྣམས་
དང་མི་ཟད་པ་དང་སྦྱོར་བ་དང་། ཏ་བྱ་གྱི་རྐྱེན་ཅན་དང་སྦྱོར་བ་དང་། མཉམ་པའི་ལྷག་པར་བྱེད་པའི་དོན་སྦྱོར་བ་ཡང་དྲུག་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། རྫོགས་པ་ལ། སཏཱཾ་ཥཥྵཿ། ཡོན་ཏན་ལ། གུ་ཎ་སྱ་པ་ཏྲཾ། གུ་ཎ་སྱ་པ་ཏྲཾ། ཡང་འགྲེལ་པར། ཡོན་ཏན་རྒྱུན་དུ་རྟགས་པའི་དོན་ལ་དྲུག་པའི་
མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། ཙནྡ་ནགནྔྷཿ། ཙན་དན་གྱི་དྲི། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་རོ། ཤིན་ཏུ་ཕན་པའི་དོན་ལ། ཤིན་ཏུ་ཕན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚིམ། སུ་ཧི་ བདེན་པ་དྲུག། ཏཱ་ནཱཾཏྲྀཔྟིཿ། ཕལཱ་ཡོན་ཏན་གྱི་སྟོད་དེ་མཁས་པ། ནཱཾཏྲཾ་པྟིཿ། འབྲས་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིམ། བདེན་པ་ལ།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 116b
དྭི་ཛ་སྱཀུརྦ་ཎཿ། སཏཱཾ་ཀུརྦཎཿ། མི་ཟད་པ་ལ། སཏཱཾཀྲྀཏྭཱ། ཏ་བྱ་ལ། །ས་ཏཱཾཀརྟབྱཾ། ཡང་འགྲེལ་པར། ཏ་བྱ་གྱི་རྐྱེན་ཅན་དང་སྦྱོར་བ་ལས་ཀྱང་སྐྲ་བས་འགར་དོན་གཅིག་པར་ཡང་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། ངས་དྭི་ཛ་ཀརྟ་བྱཾ། མཉམ་པའི་ལྷག་པའི་བྱེད་པའི་དོན་ལ། རཱ་ཛྙོ་ཉན་ལ་
གཉིས་སྐྱེས་ཀྱིས་བྱས། བདེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བྱས། བདེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བྱིས་ནས། བདེན་པ་རྣམས་ཀྱི་བྱེད། སྱཾ། ཀྟེན་ཙ་པཱུ་ཛཱཡཱཾ། ཀྟའི་ཡང་མཆོད་པ་ལའོ། །ཀྟའི་རྐྱེན་ཅན་ཡང་མཆོད་པའི་དོན་སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་པའི་མཐའ་དོན་ གཉིས་སྐྱེས་ཀྱི་བྱེད། གཅིག་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། རཱ་ཛཱི་རྐྱལ་བོའི་ལེ་ལོ་མེད།
མཏོ་བུངྔྷཿཔཱུ་ཛིཏཿ། ཀརྨཎི་ཙ། ལས་ལའང་ངོ་། །ལས་ཀྱི་དོན་གཉིས་ཡོད་པ་དང་སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཙཱར་ཡ་ཏིག་བཱཾ་དོཧོ་གོ་པེ་ན། ཏྲྀ་ཛ་ཀཱབྷྱཱཾ་ཀ་རྟ་རཾ། ཏྲྀཙ་ཨ་ཀ་དག་ལས་བྱེད་པ་ལའོ། བྱེད་པའི་དོན་གྱི་རྐྱེན་ཏྲྀ་ཙ་ཨ་ཀ་དག་སྦྱར་པའི་
རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ལུགས་སངས་རྒྱས་མཆོད། དྲིཙ། རྟགས་ལས་དྲུག་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། བྷ་བ་ཏཿཤཱི་མཱན། པ་ཙ་ཀསྕ་ཙ་ཏུརཿ། ཡང་ ཕྱུགས་རྫིས་བའང་རྣམས་འཇོ་ཞིང་འཚོ་བར་བྱེད། འགྲེལ་བར་བདག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་བལ་ཏྲྀ་ཙ་མཐའ་ཅན་ཡིན་ཀྱང་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་བྱ་བ་འཇུག་གཞེས་
བཤད་པས། ཏྲིཙ་ བྷུ་བཿབྷརྟཿ། ནི་ཏྱཀྲཱི་ཌཱཛཱི་བི་ཀ་ཡོཿ། རྟག་ཏུ་རྩེད་མེ་འཚོ་བ་དག་ ཁྱོད་ཀྱི་དཔལ་ལྡན། འཚོད་པའི་གྲུང་པོ། ལས་སོ། །རྩེད་མོ་དང་འཚོ་བའི་དོན་བརྗོད་པ་ཅན་དང་སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་པའི་མཐའ་རྟག་ཏུ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། རྩེད་མོལ། ཨུངྔཱ། ལ། །ངས་ཀ་པུཥྤ་
བྷཾཛཾཀཿ། འཚོ་བའི་དོན་སའི་བདག་པོ། ལ། ངས་ཙི་ཏྲ་ལེ་ཁ་ཀཿ། བཱུརྦཱཔརཱ་ངྟ་རོ་ཏྟ་ར་མེཀ་དེ་ཤི་ནེེཀཱངྷི་ཀ་རཎེ། པཱུརྦ་ ཨ་པར་ ཨ་ངྷར་ ཨུ་ཏྟར་རྣམས་ལུས་གཅིག་གིས་གཅིག་ལྷག་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །པཱུརྦ་སོགས་དེ་རྣམས་ལུས་གཅིག་གིས་གཅིག་ མེ་ཏོག་གི་དོ་ཤལ་བཅང་།
ལྷག་པར་བྱེད་པ་སྦྱོར་བ་ལ་དྲུག་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་རི་མོ་འདྲི། པར་འགྱུར་ཏེ། པཱུརྦཾཀཱ་ཡསྱ། ལུས་ཀྱི་སྙིང་། ཞེས་པ་ལ་དྲུག་པའི་རྗེས་བསྡུས། པཱུརྦ་ཀཱ་ཡཿ། ལུས་ཀྱི་སྟོད། དེ་བཞིན་དུ། ཨ་པར་ཀཱཡཿ། ལུས་ཀྱི་གཡས། ཨངྷ་ར་ཀཱ་ཡཿ། ལུས་ཀྱི་སྨད། །ཨུཏྟ་ར་ཀཱ་ཡཿ། འགྲེལ་པར།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 117a
ཨཧཱ་དང་སྦྱོར་བའི་སརྦ། སཡ། མངྷྱ་རྣམས་ཀྱང་དྲུག་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་ཤད་པས། ངས་ སརྦཱ་ཧྣཿ། ངས་མངྷྲཱཧྡཱཿ། སཱ་ཡཱཏྣཿ། ཨརྔྷཾ་ན་པུ་ས་ཀཾ། ཨརྔྷ་མ་ནིང་ངོ་། ཨརྔྷའི་སྒྲ་མ་ནིང་གི་རྟགས་ཅན་ནི་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་འཇུག་སྟེ། ཨརྔྷཾ་
པིཔྤ་ལྱཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨརྔྷ་པིཔྤ་ལི། དྭིཏཱི་ཡཏྲྀ་ཏཱི་ཡཏྲྀ་ཏཱི་ཡ་ཙ་ཏུརྠཏཱུརྻཱ་ཎྷྱ་ནྱ་ཏ་རསྟཱཾ། དྭི་ཏཱི་ཡ། ཙཏུརྠ། ཏུརྻ་རྣམས་ཡང་ནའོ། །དྭི་ཏཱི་ཡ་ལ། ཉི་མ་ཐམས་ཅད། ཉི་མི་དགུང་། དགོངས་སོ། སོགས་པ་འདི་རྣམས་སྤྱོར་བལ་དྲུག་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཞིང་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་སྐབས་ཀྱི་རྟགས་དེ་
གཉིས་ཡང་ན་གོང་འོག་བརྗེ་སྟེ། པི་པི་ལིང་གི་བྱེད། དྭི་ཏཱི་ཡཾ་བིཀྵཱ་ཡཱཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། གོང་འོག་བརྗེ་བའམ་མི་བརྗེ་པ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། དྭི་ཏཱི་ཡབྷིཀྵཱ། བྷིཀྵཱ་དྭི་ཏཱི་ཡཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཏྲྀ་ཏཱི་ཡཾབྷིཀྵཱ་ཡཱཿ། ཞེས་པ་ལ། ཏྲི་ཏཱི་ཡ་བྷིཀྵཱ། བྷིཀྵཱ་ཏྲྀ་ཏཱི་ཡཾ། དེ་དང་
འདྲ་བར། ཙ་ཏུརྠབྷིཀྵའཾ། བྷིཀྵཱ་ཙ་ཏུ་རྠཾ། ཏུརྻ་བྷིཀྵ། བྷིཀྵཱ་ཏུརྻཾ། གཉིས་སློར། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། པཱད་དང་ཧསྟ། ཏ་ལ་ཨ་གྲ་དང་སྦྱོར་བ་ལ་ཡང་ནའོ། པཱུ་ད་དང་གཉིས་སློང་། ཏ་ལ་སྦྱོར་བ་དང་ཧ་སྟ་དང་ཨ་གྲ་སྦྱོར་བལ་ཡང་དུག་པའི་མཐའ་ གསུམ་སློང་། གསུམ་སློང་། དོན་
གཅིག་པར་འགྱུར་ཞིང་ བཞི་སློང་། གོང་འོག་བརྗེ་ བཞི་སློང་། བའང་ཡང་ན་བ་བྱའོ་ཞེས་བཤད་པས། པཱད་སྱ་ཏ་ལཾ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། གོང་འོག་བརྗེ་མི་བརྗེ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། པཱད་ཏལཾ། ཏ་ལ་པཱདཾཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཧ་སྟསྱ་ཨ་གྲཾ། ཞེས་པ་ལ། ཧསྟཱགྲཾ། །ཨ་
གྲ་ཧསྟཾ། བྲཱཔྟཱ་པ་ནྣེཙ་དྭི་ཏཱི་ཡ་ཡཱ། པྲཱཔྟ་ཨཱ་པནྣ་ལའང་གཉིས་པའིའོ། པྲཱཔྟ་དང་ཨཱ་པནྣ་གཉིས་པའིའོ། པྲཱཔྟ་དང་ཨཱ་པནྣ་གཉིས་དང་སྦྱོར་ ཞབས་ཀྱི་མཐིལ། བ་ལས་གཉིས་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཞིང་རྟགས་གོང་འོག་བརྗེ་བའང་ ཞབས་ཀྱི་མཐིལ། ཡང་ན་བྱ་སྟེ། པྲཱཔྟོ་ཛཱི་ ཕྱག་གི་རྩེ། བི་ ཕྱག་གི་རྩེ་
ཀཱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་རྟགས་གོང་འོག་བརྗེ་བའམ་མི་བརྗེ་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། པྲཱཔྟ་ཛཱིཔི་ཀཱ། འཚོ་བ་ཐོབ། ཛཱི་བི་ཀཱ་པྲཱཔྟཿ། འཚོ་བ་ཐོབ། དེ་བཞིན་དུ། ཨཱབནྣོ་ཛཱི་བི་ཀཱཾ། འཚོ་བ་ལ་ཞུགས། ཞེས་པ་ལ། ཨཱ་པནྣ་ཛཱི་བི་ཀཱ། འཚོ་བ་ལ་ཞུགས། ཛཱི་པི་ཀཱ་ཨཱ་བནྣཿ། ཀཱ་ལཱཿཔ་རིམཱ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 117b
ཎིནཱ། དུས་རྣམས་ཀྱི་ཚད་ལའོ། དུས་ཀྱི་ཚད་བརྗོད་པ་ལ་དྲུག་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། མཱསོ་ཛཱ་ཏསྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། མཱ་སཛཱཿ། སབྟ་མཱི་ཤོོཎྜཿ། ཤཽཎ་རྣམས་ཀྱི་བདུན་པའིའོ། ཤོོཎྜ་སོགས་རྣམས་དང་སྦྱོར་བའི་ས་བདུན་པའི་མཐའ་
སུ་པ་དང་སུ་པ་དོན་གཅིག་པ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཨཀྵེཥུ་ཤོོཎྜཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨཀྵེ་ཥུ་ཤོོཎྜཿ། ཟླ་བ་སོང་། དེ་བཞིན་དུ། བྱ་བ་ཧར་དྷཱུརྟཿ། དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་དབྱ་བདུན་པའི་རྗེས་བསྡུས་པས། ངི་ སྭར་སཾབཱིཏཿ། ངི་པ་ཀཔྲབཱི་ཎཿ། ངི་ བི་ངྱ་པཎྜིཏཿ།
སཱ་སྟྲ་ཀུ་ཤ་ལཿ། དེ་ནེ་ཏྲ་ཙ་བ་ལཿ། སིངྔཱ་ཤུཥྐ་པ་ཀྭ་པནྔཱེེ་ཤྩ། ཤོ་ལོ་རྣམས་ལ་མཁས་པ། གྲུབ་པ་ ཤོའོ་མཁན། བསྐམས་པ་ ཚོང་བ་འཆིང་ ཚོང་རེམ་བ། ཚོང་ལ་རེམ་པ། བ་རྣམས་ཀྱི་འང་ངོ་། །གྲུབ་པ་སོགས་དེ་རྣམས་དང་སྦྱོར་དང་དབྱངས་ལ་མཁས་པ། འཚོང་མཁན། ཡོན་ཏན་མཁས་ག་བ་ལའང་
བསྟན་བཅོས་དགེ་བ། མིག་བྲལ་པོ། བདུན་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། ཀཱམྤི་ལྱེ་སིངྔྷཿ། ཞེས་པ་ལ། ཀཱམྤིལྱ་སིངྔྷཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཨཱ་ཏ་པ་ཤུཥྐཿ། གྷྲྀ་ཏ་པ་ཀྭཿ། ནི་གཌ་བནཱྷཿ། ཀུ་གཏི་པྲཱད་ཡ་ཤྩ། ཀུག ཏི་ པྲལ་སོག་སུ་པ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་། ཀུའི་སྒྲ་རྟགས་གཞན་དང་སྦྱོར་བ་
དང་། གཏིའི་མིང་ཅན་རྣམས་དང་བྲ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་བྱ་བའི་དོན་ཅན་དང་སྦྱོར་བ་རྣམས་སུ་པ་དང་སུ་པ་དོན་ ཡུལ་ཀཤྐེ་ལྕ་ལ་གྲུབ་ཐོབ། གཅིག་པ་དེའི་སྐྱེས་ ཚ་བས་བསྐབས། མར་ལ་བཙོས། ལྕགས་སྒྲོག་གི་བཅིངས། བུའི་བསྡུ་བར་འགྱུར་ཞིང་ཡང་གི་སྒྲས་དམན་པ་དང་ཉུང་ངུའི་དོན་ལ་ཀུའི་སྒྲ་ཀ་ཏ་དང་
ཀ་བ་དང་ཉཱ་རྣམས་སྲུ་ཡང་འགྱུར་ཏེ། ཀུཏྶིཏཿཔུརུ་ཥཿ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་ཀུཏྶི་ཏའི་དོན་ཀུ་སྡོན། ཀུ་པུ་རུ་ཥཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཀུ་པི་པྲཿ། ཀུ་ལ་བ་ཎཾ། ཀཱ་ལ་བཎཾ། ཀདླ་བ་ཎཾ། ཀ་བ་ལ་བ་ཎཾ། ཀ་དུ་ཥྞཾ། ཀོཥྞཾ། ཀ་བོ་ཥྞ། ཀ་པོ་ཥྞཾ། ཀྭནྣཾ། ཀཱདནྣཾ། ཀཱནྣཾ། ཀ་པཱནྣཾ། ཨུརྻྻ་དི་ཙྭི་
ཌཱ་ཙཤྕ། ཨཱུ་རཱི་སོགས་དང་ཙྭི་ཌཱ་ཙ་རྣམས་ སྐྱེས་བུ་ངན་པ། ཀྱང་ངོ་། །ཨཱུ་རཱི་སོགས་དང་རྐྱེན་ཙྭི་དང་ཌཱ་ཙ་སྐྱེས་བུ་ངན་པ། གཉིས་ཀྱི་ བྲམ་ཟེ་དག ཚྭ་ངན་པའམ་ཉུང་དུའམ་ལྷང་ཅན། ཚྭང་ནཱ་པའམ་ཉུང་པུའམ་ལྷང་ཅན། བྲོང་ཆུང་དུ། མཐའ་དྲོན་ཅུང་དུ། ཐས་ངན། ཐས་ཉུང་ངུའམ་ངེན་པ། ཐས་ཉུང་དུའམ་ངན་པ།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 118a
ཨཾ། །ཅན་རྣམས་ལ་བ་ཏིའི་མིང་ཅན་ཞེས་བརྡ་ཆད་བྱེད་དེ་གོང་དུ་ཀུ་ག་ཏི་པྲལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པའི་དོན་དུ་མིང་འདོགས་བྱས་ཏེ། དཔེར་བརྗོད་ན། ཨམ་ཨཱུ་རཱི་ཀྲྀ་ཏྱ། སུ་ ཨམ་ཨུར་རཱི་ཀྲྀ་ཏྱ། སུ་ཨམ་ཨལཾ་ཀྲྀ་ཏྱ། སུ་ཡམ་ཨནྟཿཀྲྀཏཾ་སུ། ང་ཐམ་ན་སྐྲྀ་ཏཾ། ངི་ བུ་རྀསྐྲཏཾ།
ཏིརསྐྲྀ་ཏཾ། དེ་རྣམས་ག་ཏིའི་མིང་ཅན་དང་ཅྭིའི་མཐའ་ལ། ངས་ ཤུཀླཱི་ཀྲྀ་ཏྱ། ཌཱཙ་ལ། བདེ་བར་བྱས། སུ་ཁཱཀྲྀ་ཏཾ། འགྲེལ་བར་ལུང་དྲངས་པ། ཨ་ཚ་གཏྱརྠ་བདེ་ཥུ། ཨ་ཚའི་འགྲོ་བའི་དོན་ སེམས་པར་བྱ་བ། བརྗོད་ བརྒྱན་པར་བྱ་པ་རྣམས་ལའོ། བར་མཚམས་བྱས། སེམས་ཀྱི་བྱས། སྔོན་དུ་བྱས།
མི་སྣང་བར་བྱས། ཨ་ཚ་ཞེས་པ་འགྲོ་བ་དང་བརྗོད་པའི་དོན་དང་སྦྱོར་དཀའ་པོར་བྱས། སུ་ཁ་ལཌཱཙ་ ཙུ་ཅུ་སོགས་ཀྱིས་ཅེ་ཁྱིས་ ཌཱ་འགྲོ་བ་ལ་ཊི་ཕྱིས་ དེའི་དོན་གྱིཌ་ཕྱིས། འདིའི་ས་ཕྱིས། བ་ཡང་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། དི་ ཨ་ཚ་ག་ཏྱ། དི་ཨ་ཚ་བ་ད་ཏི། ཡང་འགྲེལ་པར། ཨུར་སི་དང་མན་སི་ཡང་འགྲོ་
བའི་དོན་དང་སྦྱོར་བལ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། སུ་ ཨུར་སི་ག་ཏྱ། སུ་ མ་ན་སིག་ཏྱ། ཏི་ར་སོ་ཉནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ། ཏི་རས་ཀྱི་ཡང་ནའོ། ཏི་རས་ཞེས་པའི་ས་ཀ་སྔེ་དང་པ་སྡེ་ཕ་རོལ། རིང་པ་ལ་སོང་། ལ་ཡང་ན་རིང་པོར་སྨྲས། རྣམ་པར་བཅད་བྱར་འགྱུར་ཞིང་ཡང་ན་སྲ་ཉིད་འདྲེན་ཏེ།
ཏིརསྐྲཏཱ། ཏིརཿཀྲྀ་ཏྭཱ། ཏིར་སྤ་ཏི། ཏི་རཿཔ་ཏི། འགྲེལ་པར། ཧ་སྟེ་ལྟོ་འགྲོབ་ཀྲདྱ། བེདཾ་ཛཱི་ ཡིད་འབྲོག་ བི་ཀཱ། པཱ་ཎོ་ཀྲྀ་ཏྱ། རྣམ་དབྱེ་བདུན་པའི་རྗེས་མི་དབྱི་ཡང་ངེས་པའི་ཚིག་སྡུད་ཟེར་རོ་ཞེས་བྱུང་ངོ་། བྲལ་སོགས་པའི་དཔེར་བརྗོད་ནི། སུ་པྲཀྲྀ་ཏྱ། སཾབྷ་བ་ཏི། སུ་ཧྲྀཏཾ། ཨ་བྷི་ཥེ་
མི་སྣང་བར་བྱས། ཀ། པྲཱཅརྻཿ། མེ་སྣང་བའི་བདག་ལོ། པྲཏི་པཀྵཾ། པྲ་ལག་པར་བྱས་ནས། རིག་བྱེད་འཚོ་བ། ལག་པར་བྱས་ནས། ཏི་ནཱ་ཐཿ། ངུཿན་རཿ། དུཿཀྲྀཏཾ། ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། སྭ་ཏཱི་པུ་ཛཱཡཾ། སུ་ཨ་ཏི་དག་མཆོད་པ་ རང་བཞིན། འཛའ་པོའམ་ཡིད་བཙུགས་། དབང་བསླུར་བ།
ལའོ། སུ་དང་ཨ་རབ་ཏུ་སློབ་དཔོན། ཏི་དག་མཆོད་ ཕྱོགས་སོ་སོར། པའི་དོན་བརྗོད་པ་ཡང་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ སོ་སོར་མགོན་པོ། མི་ངན། ཉེས་བྱས། ཏེ། སུཥྚེ་ཎཤྲཱི། ཞེས་པ་ལ། རྗེས་འབྲང་དང་རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། སུ་ཤྲཱི། གཟུགས་མཛེས་སམ་དཔལ་ལམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། དེ་བཞིན་དུ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 118b
ཡ་ཏི་ཤ་ཡེན་རཱ་ཛཱ། ཞེས་པ་ལ། ཨཏི་རཱ་ཛཱ། སུཥྚ་སྱ་ཨུཀྟཿ། ཞེས་པ་ལ། སཱུཀྟཱ། ཨ་ཏི་ཤ་ཡེན་ཛྙཱ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ཏི་ཛྙ། ཡང་འགྲེལ་པར། ཨཱང་གི་ཉུང་དུའི་དོན་དང་སྔོན་པར་ཁྱབ་པའི་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། ཨིཥཏ་བངྷཾ། ཞེས་པའི་
དོན་ལ། ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་རྒྱལ་པོ། ཨཱབངྷཾ། དེ་བཞིན་ ལེགས་བར་སྨྲས་པ། དུ། ཨ་བྷིབྱ་སྟིཿན་ མཁྱེན་པ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ། གརཿ། ཞེས་པའི་དོན་ལ། ཨཱན་གརཿ། ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཨ་ཏྱཱ་ད་ཡཿཀྲནྟཱ་ད་ཡཿཀྲཱནྟཱ་ངྱརྠེཏྭི་ཏཱི་ཡཱ་ལ། ཨ་ཏི་སོགས་ ཅུང་ཟད་འཆིང་། རྣམས་
ཁྱབ་པ་སོགས་ཀྱི་དོན་ལ་གཉིས་པའིའོ། །ཅུང་ཟད་འཆིང་། ཨ་ཏི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ མངོན་པར་ཁྱབ་པའི་གྲོང་། ཁྱབ་པ་སོགས་ཀྱི་དོན་བརྗོད་པ་ལ་གཉིས་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཏི་ཀྲཱནྟོ་མཱ་ལཱཾ། །ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། ཨ་ཏི་མཱལཱ་སུ།
ཨེ་ཀ་པི་བྷཀྷི་ཙཱ་པཱུ་རྦ་ནི་པཱ་ཏེ། རྣམ་དབྱེ་གཅིག་ལའང་སྔམ་མ་ཡིན་པའི་ངེས་ཚིག་ལའོ། ངེས་པའི་ཚིག་རྣམ་དབྱེ་གཅིག་ཏུ་སྡུད་པའི་ཆོ་ག་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་སྐབས་ཀྱི་ཚིག་གཉིས་བཞག་པའི་སྔམ་མ་ ཤིན་ཏུ་ཁྱབ་པའི་ཕྲེང་པ། ཡིན་པའི་ཚིག་ཕྱི་མ་དེ་ལ་ཨུ་པ་རྫ་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱེད་དོ། །
གོ་སྟྲི་ཡོ་རུ་པས་རྫ་སྱ། གོ་བུད་མེད་དག་གི་ཨུ་པས་རྫའིའོ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་པའི་མཐའི་གོའི་སྒྲ་དང་བུད་མེད་ཀྱི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་ཨུ་པ་ས་རྫའི་མེད་མཐའ་ཅན་དེ་ཐུང་དུར་འགྱུར་ཏེ། གོང་དུ་ཨུ་པས་རྫའི་མིང་ཅན་ཞེས་བརྡ་ཆ་དབྱས་པའང་དགོས་པ་འདིའི་དོན་ཡིན། དེས་ན་མཱ་ལཱའི་
ལྔ་ཐུང་ངུར་འགྱུར། ཨ་ཏི་མཱ་ལཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཨ་ཏི་ཀྲཱནྟ་གངྒཱཾ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ཏི་གཾ་ག། དེ་བཞིན་དུ། ཨུརྒ་ཏཿབེལཱ། ཞེས་པའང་རྣམ་དབྱེ་དང་རྗེས་འབྲང་ཕྱིས། རྟགས་མཐ་འཐུང་ངུ་། ཨུ་དྭེ་ལཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཨ་བྷིམུ་ཁཾཔྲ་སནྣཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨབྷིམུ་
ཁཿ། མངོན་པར་ཕྱོགས་པ། ཁྱབ་པའི་ཕྲེང་བ། གཾ་གཱའི་ཤིན་ཏུ་ཁྱབ་པ། པྲ་ཏི་ཨཀྴཾ། ཞེས་པ་ལ་གངྒཱའི་ཁྱབ་པ། གཉིས་པའི་རྗེས་ ཁྱབ་པར་འགྲོ་བའི་དུས། ཕྱིས། པྲཏྱཀྵཿ། ཆོ་ལོ་སོ་སོར། བུད་མེད་ཀྱི་རྐྱེན་མཐའ་མ་ཡིན་ན་ཐུང་ངུར་མི་འགྱུར་ཏེ། ཁྱབ་པའི་དུས། ཨ་ཏི་ཏནྟྲཱི། ཉུ་ཤིན་ཅུ་ནོན་པ། ཨཏི་ལཀྵྨཱི། ཤིན་ཏུ་དཔལ་དང་ལྡན་པའམ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 119a
ཤིན་ཏུ་ཕུན་གསུམ་ཚོགས་པ། ཨ་ཏི་ཤྲཱིཿ། འགྲེལ་པར། ཨ་བ་སོགས་རྣམས་ཀུཥྟ་སོགས་དང་སྦྱོར་བ་ལ་གསུམ་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཞེས་བཤད་པས། ཨ་བ་ཀུཥྚཿ། ཀོ་ཀི་ལ་ཡཱ་ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་བ་ཕྱིས། ཨ་བཀོ་
ཀི་ལཿ། ཡང་འགྲེལ་པར། པ་རི་སོགས་གླཱ་ན་སོགས་ཀྱི་དོན་བརྗོད་པ་ལ་བཞི་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ར་ཞེས་བཤད་པས། པ་རི་གླཱནཿ། ཨ་ངྱཡ་ནཱ་ཡ། ཞེས་པའི་ ཁུ་བྱུགས་སྙད་སྙན་བོ་འདོན། ངག་སྦྱོར་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། པརྻ་ངྱ་ཡནཿ།
དེ་བཞིན་དུ། ཨ་ལཾ་སུ་བརཿཀུ་མཱརྻེེ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། ཨ་ལཾ་ཀུ་མཱ་རིཿ། ཡོངས་སུ་ཀློག་ པར་པི་འདོད། ནིར་སོགས་རྣམས་ཁྱབ་པ་སོགས་ཀྱི་དོན་དུ་སྦྱོར་བ་ལ་ལྔ་བའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་རོ་ གློག་མི་འདོད།
ཞེས་པ་ གཞོན་ནུ་མའི་ཕྱེད་ཀྱི་བྱིས་པ་རྒྱན་བཟང་པོ། བྱུང་བས། ནིཐྐྲཱནྟཿ། ཀོོ་ཤཱམྦྷྱཿ། ཞེས་པ་ གཞོན་ནུ་མ་རྒྱན་བཟང་། ལ། ཨོོ ནི་ལྒོ་ཤཱམྭིཿ། ཡང་འགྲེལ་པར། ཨི་བ་དང་སྦྱོར་བ་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་མི་དབྱི་ཞིང་དེ་ལ་མི་དབྱི་བའི་ཚིག་སྡུད་ཟེར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། ཏོོ་ཨིབཿ། བཱ་སསཱི་
ཨིབ། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ལ་རྣམ་དབྱེ་མིང་བྱི་མཚམས་སྦྱར། ཏཱ་བིབ། བཱསསཱཔ། པཱུརྦ་ཀཱ་ལེེ་ཀ་སརྦ་ཛར་ཏྤུརཱ་ཎན་ཙ་ཀེ་བ་ངེས་པར་མཛོད་ལྡན། ལཱཿ། སམཱ་ནཱངྷི་ཀར་ཎེ་ན། སྔ་མའི་དུས ་ཨེ་ཀ་སརྦ་ ཛརཏ་ བུ་རཱ་ཎ་རྣམས་གཅིག་མ་ཡིན་པ་ལའང་མཉམ་དེ་དག་འདྲ་བ། གོས་དག་འདྲ་བ།
པའི་ལྷག་པར་བྱེད་བ་ལའོ། །སྔ་མའི་དུས་ཏེ་འདས་བའི་དུས་དང་སྦྱོར་བ་དང་ཨེ་ཀ་སོགས་དང་སྦྱོར་བ་ལའང་ཚོག་གཅིག་མིན་བདོན་མཉམ་པའི་ལྷག་པར་བྱེད་པ་ལ་སུབ་དང་སུ་པ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། སྣ་ཏེན་ཨནུ་ལིཔྟཿ། ཞེས་པ་ལ། གསུམ་པའི་རྗེས་བསྡུས། སྣ་ཏཱནུ་ལིཔྟཿ།
དེ་བཞིན་དུ། ཨེཀེ་ན་སྣཏཿ། གཅིག་གི་ཁྲུས། ཞེས་པ་ལ། །ཨེ་ཀ་སྣ་ཏཿ། གཅིག་ཁྲུས། དེ་དང་འདྲ་བར། སརྦེ་ཎ་སྣ་ཏཿ། ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁྲུས། ཞེས་པ་ལ། སརྦ་སྣ་ཏཿ། དེ་དག་དང་འདྲ་བར། ཛར་ཏཱ་བ་ཁྲུས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བྱུག་པ། ཡཿ། རྒན་པོ་ཡིན་ཆོད། ཞེས་པ་ལ། ཛ་ ཁྲུས་ཀྱི་ངྣེས་སུ་ཕྱུག་པ།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 119b
ར་དྭ་ཡཿ། དེ་བཞིན་དུ། བུརཱ་ཎེན་ཨུཀྟཿ། ཞེས་པ་ལ། བུརཱ་ཎོཀྟཿ། བུརཱཎོཀྟཿ། ཚིག་གཅིག་ཡིན་ན་བསྡུ་བའི་ཐ་སྙད་མེད་དེ། བཱུརྦཿ། ཞེས་བ་ལྟ་བུ་ལ་བསྡུ་བའི་ཆོ་ག་མེད་དོ། མཉམ་པའི་དོན་ལྷག་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པ་སྟེ། དོན་འགལ་བལ་ཚིག་གཉིས་དང་གསུམ་ལ་སོགས་པ་ཡོད་ཀྱང་
རྒན་པོ་ཡིན་ཆོད། དོན་གཅིག་པར་ པུརཱ་ཎ་གློན་མི་འགྱུར་ཏེ། བཧྣི་པུརཱ་ཎ་ཀློག། སེཙ་ནཾ་ཛ་ལ། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ལ་བསྡུ་བའི་བྱ་བ་མི་འཇུག་གོ། ཏཏཱུརུ་ཥཿསམཱནཱ་ངྷི་ཀར་ཎཿཀརྨངྷཱར་ཡཿ། དེའི་སྐྱེས་བུ་མཉམ་པའི་ལྷག་པར་བྱེད་བ་ལས་འཛིན་པའོ། དེའི་སྐྱེས་བུའི་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་ནང་
ཚན་མཉམ་པའི་ལྷག་པར་བྱེད་པ་སྟེ་སྔ་ཕྱིའི་ཚིག་གཉིས་ཀྱི་དོན། དངོས་པོ་མེལ་ཆུ་སྙིམ་པས་བླུགས། གཅིག་ལ་མཉམ་པར་འཇུག་པའི་དོན་ཅན་དེ་ལ་ལས་འཛིན་པའི་བསྡུ་བཞེས་བྱ་སྟེ། ཨེ་ཀཱཙཱས་སཱཊཱི་ཙ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། ཨེ་ཀཱསཱཊཱི། ཞེས་
གནས་པ་ལ། བུས་བཏྐརྨ་དྷཱཏཱི་ཡཿདེ་ཤཱི་ཡེཥུ། སྐྱེས་པ་དང་འདྲ་བར་ལས་འཛིན་རིགས་ཡུལ་རྣམས་ལའོ། ལས་འཛིན་པའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་དོན་མཉམ་པ་དང་སྦྱོར་བ་གཅིག་ཀྱང་འདི་ཡིན་གོས་ཀྱང་འདི། དང་རིགས་ཀྱི་སྒྲ་དང་ཡུལ་སཱནཱི་ཞེས་པ་རྒྱ་གར་གྱི་བུད་མེད་ཀྱི་བགོས་གཅིག་གི་མིང་།
གྱི་ཕ་རོལ་ཅན་རྣམས་ལ་ཚིག་གཉིས་བསྒྲིགས་པའི་སྔ་མའི་མཐའ་ན་བུད་མེད་ཀྱི་རྐྱེན་མཐའ་ཨཱུ་མ་ཡིན་པ་གང་ཡོད་ཀྱང་སྐྱེས་པའི་རྟགས་དང་འདྲ་པར་ཐུང་ངུར་འགྱུར་བས་ཀཱ་ཐུང་ངུར་སོང་། ཨེཀ་སཱ་ཊཱི། དེ་བཞིན་དུ། པཱཙོ་ཀཱ་ཙཱ་སོ་སཱི་ཙ། ཞེས་པ་ལ། པཱཙ་ཀསྟི། དེ་དང་འདྲ་བར།
པ་ཏྩ་མཱ་ཙཱ་སཽ་བྷཱརྻཱ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། བཱཉྕམ་བྣཱ་རྻཱ། དེ་རྣམས་དང་འདྲ་བར། དཏྟཱ་ཙཱ་སོ་བྷཱ་རྻཱ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། དཏྟ་བྡཱརྻཱ། །དེ་བཞིན་དུ། སུ་ཀེཤཱ་ཙཱ་ས་བྷཱརྻཱ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། སུ་ཀེ་ཤ་བྷཱརྻཱ། དེ་བཞིན་དུ། ཆོད་མཁན་མ་ཡང་འདི་བུད་མེ་ཀྱང་འདི། བུད་མེད་ཆོད་མ། བྲཱཧྨ་ཎཱཙཱ་སོ་བྟཱརྻཱ་ཙ།
ཆུང་མ་ལང་འདི་ལྔ་ཡང་འདི། ཞེས་པ་ལ། ཆུང་མ་ལྔ། བྲཱཧྨ་ཎ་བྷཱརྻཱ། ཆུང་མ་བྲམ་ཟེ་མོ། སྦྱིན་པ་མོ་དང་འདི་ཆུང་མ་ཡང་འདི། དེ་བཞིན་ ཆུང་མ་སྦྱིན་པ་མོ། དུ། པཱ་ སྐྲ་མཛོས་མ་ཡང་འདི་ཚུང་མ་ཡང་འདི། རྩ་ཆུང་མ་སྐྲ་མཛོས་མ། ཀཤྩཱ་སོ་ཛཱཏཱི་ཡ། ཤྩ། འཚོད་པ་ཡང་འདི་རིགས་ཀྱང་འདི། ཞེས་ བྲམ་ཟེ་མོ་ཡང་འདི་ཆུང་མ་ཡང་འདི།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 120a
པ་ལ། པཱ་ཙ་ཀ་ཛཱཏཱི་ཡཿ། དེ་བཞིན་དུ། པཱ་ཙ་ཀཤྩ་དེ་ཤཱི་ཡ་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། བཱ་ཙ་ཀ་དེ་ཤཱི་ཡཿ། དེ་བཞིན་དུ། སརྦེ་ཙ་དེ་བཤྩ། ཞེས་པ་ལ། སརྒ་དེ་བཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཛརཙྩ་སོོབ་ཏི་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཛརཏྩཏི། ཨུ་པ་མཱནཱ་ནི་སཱ་མཱ་ནྱ་བ་ཙ་ནེེཿ།
ཉེ་བར་སྦྱོར་བ་རྣམས་མཉམ་པར་ འཚོད་པའི་རིགས། བརྗོད་པས་སོ། འཚོད་པ་ཡང་འདི་ཡུལ་འདི། འདི་དང་འདི་ འཚོད་པ་རི་ཡུལ། འདྲ་ཞེས་པ་ལྟ་ ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ལྟ་དང་། བུ་ཉེ་བར་ལྷ་ཐམས་ཅད། སྦྱོང་བ་ རྒས་པོ་ཡང་འདི་བདག་མོ་ཡང་འདི། རྣམས་དོན་ ཤེས་པོ་བདག་པོ། མཉམ་པར་བརྗོད་
པ་ཡང་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། གྷན་ཤྩ་ཨི་པཤྟཱམཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་དང་འདྲ་པའི་སྐད་དོད་བསྡུས། གྷན་ཤྱཱམཿ། ཨུ་པ་མི་ཏཾ་བྱཱགྷྲཱ་ཏི་བྷིཿ། ཉེ་བར་སྦྱོར་བ་བྱཱ་གྷྲལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སོ། བྱཱགྷྲ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཉེ་བར་སྦྱོར་བའི་དོན་བརྗོད་པ་ཡང་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་
ཏེ། པུརུ་ཥོབྱཱགྷྲཨི་བ་ཤྲཱུརཿ། སྤྲིན་དང་སྔོ་སྐྱ་འདྲ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱི་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། པུ་རུ་ཥ་བྱཱ་ སྤྲིན་སྡོ་སྐྱ། གྷྲ་ཤྲཱུ་རཿ། བི་ཤེཥ་ཎཾ་བི་ཤེཥྱེ་ཎ་བ་ཧུ་ལཾ། ཁྱད་པར་བྱད་པར་གྱིས་མང་པོ་ལའོ། དོན་གཅིག་གིས་ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པའི་སུ་པ་མཐའ་དང་། ཁྱད་པར་
སྐྱེས་ཁུ་སྟག་དང་འདྲ་བལ་དབའ་འོ། བྱིས་བསྡུ་བའི་གཞི་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། རཀྟཱཙཱ་སོོ་ལ་ཏཱ་ཙ། ཞེས་པ་ལ་ སྐྱེས་པ་སྟག་ལྟ་བུ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། རཀྟ་ལ་ཏཱ། དེ་བཞིན་དུ། ཀྲྀཥྞཤྩ་སོ་སརྦཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཀྲྀཥྞ་སརྦཿ། དེ་བཞིན་དུ། །ལོ་ཧི་ཏཱ་ཙཱ་སོོ་
ཨ་ཧི་ཤྩ། ཞེས་བ་ལ། ལོཏིཏཱ་ཧཾཿ། དེ་བཞིན་དུ། ནཱིལཾན་ཏ་དུ་ཏྤལཾ་ཙ། དམར་བ་ཡང་འདི་འཁྲི་ཤིང་ཡང་འདི། ཞེས་པ་ལ། ནཱི་ལོཏྤལཾ། ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཤཱ་ འཁྲེལ་ཤིང་དམར་པོ། དག་པོ་ཡང་འདི་སྤྲུལ་ཡང་འདི། ཀཔཱརྠི་བཱདཱིནཱ་མུ་དྟར་པ་སྤུ་ནག་པ། ད་ལོ་པ་ཤྩ། ལུ་ཉང་ཡང་འདི་སྦྲུལ་ཡང་འདི།
ཤཱཀ་པཱརྠི་བ་སོགས་ སྦྲུལ་ལུ་ཏང་། སྔོན་པོ་ཡང་འདི་ཨུ་ཏྤལ་ཡང་ངོ་། རྣམས་ཀྱི་ཚིག་ཕྱི་མ་དབྱི་བའང་ངོ་། ལས་འཛིན་གྱི་བསྡུ་ཨུ་ཧྤལ་སྔོན་གོ། བའི་སྐབས་འདིར་ཤཱཀ་པཱརྠི་བ་སོགས་ཀྱི་ཆོག་སྔ་མའི་ཕྱི་མ་སྟེ་ཚིག་གསུམ་བསྒྲིགས་པའི་དབུས་མ་དབྱི་སྟེ། ཤཱཀཿཔྲི་ཡཿཔཱརྠི་བཿ། འདབ་མ་ལ་དགའ་བས་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 120b
བདག། ས་བདག་སྟེ་རྐྱ་ལ་བོའི་མིང་། ཞེས་པ་ལ། ཚིག་སྔ་མའི་ཕྱི་མ་དང་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཕྱིས། ཤྭཀ་བཱརྠིབཿ། ད་དང་འདྲ་བར། དེབཿཔཱུ་ཛལོབྲཱཧྨ་ཎཿ། ཞེས་པ་ལའང་། ཚིག་སྔ་མའི་ཕྱི་མ་པཱུ་ཛ་ཀ་དང་རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། དེ་བ་བྲཱཧྨ་ཎཿ། ནཉ། ནཉའིའོ། །དགག་པའི་ན་ཉ་སྗོན་དུ་འཇོག་པ་ཡང་
དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའོ། །ན་ལོ་པོན་ཉཿ། ན་ཉའི་ན་དབྱིའོ། །ཚིག་སྡུད་ཀྱི་སྐབས་ན་ཉ་ཞེས་པའི་ན་ནི་ཚིག་ཕྱི་མ་ཕ་རོལ་ཏུ་ ལྷ་མཆོད་པའི་བྲམ་ཟེ། བྱུང་ན་དབྱི་སྟེ། ངྷརྨཾཔིརུ་ངྔྷཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་པ་བྱེ་ཕྱིས། པི་ལྟའི་བྲམ་ཟེ། རུ་ངཱྷའི་དོན་ན་ཉསྔོན། མདོ་འདིས་ན་ཕྱིས། ཨངྷ་རྨཿ། དེ་
བཞིན་དུ། པཱ་པཱ་བྷ་བཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་པཱ་པཿ། དེ་དང་འདྲ་བར། ན་བྲཱཧྨཎཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨབྲཱཧྨཎཿ། ཏསྨཱནྣུཌ་ཙི། དེ་ལས་ཨ་ཙ་ལ་ནུཊའོ །ཆོས་འཛོམས། དགག་པའི་ན་ཉའི་ན་ཕྱིས་བདེ་ལས་ཚིག་གྲོགས་ཨཙ་ཐོག་མ་ཅན་བྱུང་ན་ནུཊ་ཨཙ་ཐོག་མ་ཅན་བྱུང་ན་ནུཊ་ཨཱ་བ་མ་འགྱུར་ཏེ། ཆོས་འཛོམས། ཀ་
ལཱ་པར་དབྱངས་ལ། སྡིག་མེད། ཡི་གེ་བཟློག སྣིག་མེད། བར་བྱ་བ་ཞེས་པ་དང་དགོས་དོན་འདྲའོ། །ཨཿ བྲམ་ཟེ་མ་ཡིན། ཤྭཱཏ་ཨནྱཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། ཨནྱ་གྱི་དོན་ན་ཉ་སྔོན། ནཉའི་དབྱིའོས། ན་ཕྱིས་མདོ་འདིས་ནུཊ་ཊ་གནས་ཀྱི་དོན་ཨུ་བརྗོད་དོན། །ཨན་
ཤྭཿ། །འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ན་ཉོ་ན་ལོ་པཿ། ཏི་ངི་ཀྵེ་ཡེ། ཏིང་ལ་མེད་པ་ལ་ན་ཉའི་ན་དབྱིའོ། །ཏིང་མཐའ་ རྟ་ལས་གཞན་པ། ཅན་གྱི་སྔོན་དུ་འཇོག་པའི་ནཉའི་ནའང་མེད་པའི་དོན་བརྗོད་པ་ཡིན་ན་དབྱི་སྟེ། ན་པ་ཙི་སི། ཞེས་པ་ལ་ན་ཕྱིས། ཨ་པ་ཙ་སི། རྟ་ལས་གཞན་པ།
ན་བྷཱནྣ་པཱནྣ་བདེ་ནཱས་ཏྱན་མུ་ཙི་ན་ཀུ་ལ་ན་ཁན་པུཾ་ས་ཀན་ཀྵ་ཏྲ་ནགྣན་ཀྲ་ནཱ་ཀེ་ཥུ་པྲཀྲྀ་ཏྱཿ། ན་བྷྲཱཊ། ན་བཱཏ། ན་བེད། ནཱ་ས་ཏྱ། ན་མུ་ཙི། ན་ཀུ་ལ། ན་ཁ། ན་པུཾས་ཀ། ནཀྵ་ཏྲ། ནགྣ། ན་ཀྲ། ནཱ་ཀ་རྣམས་ལའང་། འཚོད་བར་མི་བྱེད། བཞིན་གྱིས་སོ། ན་འཚོ་དེ་བར་མི་བྱེད། བྷྲཱཊ་སོགས་དེ་
རྣམས་ཀྱི་ན་ཡིག་ནི་ཆོག་གཞན་གྱི་ཐོག་མ་ཡིན་ཀྱང་མི་དབྱི་བར་རང་བཞིན་དུ་གནས་མབས་ལབ། མིང་སྲུང་བ། མི་རིག་པ། མི་བདེན་པ། མི་ལྷོང་པ། རིགས་མེད་དེ་སྭེ་ཡང་། སེན་མོ། མ་ནིང་། སྒར་མ། གོས་མེད། མི་འབྲོ་བ། མཐོ་རིས། སོ། །སནྨ་ཧཏྤར་མོ་ཏྟ་མོ་ཏྐྲིཥྚཿཔཱུ་ཛྱམ་ནིཿ། སཏ་མ་ག་ཧ་ཏ་པར་མ་ཨུ་ཏྟ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 121a
མ་ཨུཏྐྲྀཥྚ་རྣམས་མཆོད་བསེམས་པ་རྣམས་ཀྱིའོ། སཏ་སོགས་དེ་རྣམས་མཆོད་པ་དང་ལེགས་པར་སེམས་པའི་དོན་བརྗོད་པའི་ཕྱིར་དུ་སྦྱོར་བ་ཡང་དོན་གཅིག་པའི་དེའི་སྐྱེས་བུའི་ནང་ཚན་ལས་འཛེན་གྱི་བསྡུ་བར་འགྱུར་ཏེ། སཏྩསོ་ངྷརྨ་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་
དབྱེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་བྱིས། སངྔྷརྨཿ། དེ་བཞིན་དུ། མ་ཧཱཾ་ཤྩཱ་ས་དེ་བཤྩ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲེལ་དང་བཅས་ཕྱིས། མ་ཧད་དེ་བཿ། ཨཱནྨ་ཧཏཿ། སམཱ་ནཱ་ངྷི་ཀར་ཎཛཱཏཱི་ཡ་ཡོཿ། མ་ཧ་ཏ་ཀྱི་མཉམ་པའི་ལྷག་པར་བྱེད་པ་དང་ དམ་པ་ཡང་འདི་ཆོས་ཀྱང་འདི། རིགས་དག་
ལ་ཨཱཏའོ། མ་ཧ་ཏ་ཀྱི་མཐའ་ དམ་པའི་ཆོས། མཉམ་པའི་ལྷག་པར་བྱེད་ ལྷ་ཡང་འདི་ཆེན་པོ་ཡང་ངོ་། བསྟེ་གཞི་མཐུན་པའི་ཚིག་དང་རིགས་ ལྷ་ཆེན་གོ་ དག་ལ་ཨཱཏ་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཀ་ལཱ་པར། གཞི་མཐུན་ཚིག་ལ་མ་ཧ་ཏ་ཀྱི། ཨཱའི་ཡི་གེར་བྱེད་པའོ་ཞེས་བ་དང་གཅིག་གོ། འདིའི་ཊི་
ཨཱཏ། མཧཱ་དེ་བཿ། དེ་བཞིན་དུ། པ་རམ་ཤྩ་སོ་དེ་བཤྩ། ཞེས་པ་ལ། །པ་ར་མ་དེ་བཿ། ཨུཏྟམ་ཤྩ་སོོ་གུ་རུ་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། ཨུཏྟ་མ་གུ་རུཿ། ཨུཏྐྲྀཥྚ་ཤྩཱ་སོོ་དེ་བ་ཤྩ། ཞེས་བ་ལ། ཨུདྐྲྀཥྚ་དེབཿ། འགྲེལ་པང་ལུང་དྲངས་པ། གྷཱ་ས་ཀ་ར་བི་ཤིཥྚེ་ཥྭ་པི་ཤཱཙྱི། གྷཱས། ཀ་ར་བི་
ཤིཥྚ་ ལྷ་ཆེན་པོ། རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱ་ཡི་གེ་ཏུ་ མཆོག་ཀྱང་འདི་ལྷ་ཡང་ངོ་། །ལྷ་མཆོག། མཆོག་ཀྱང་འདི་བླ་མ་ཡང་ངོ་། བརྗོད་པར་བྱ་ཞིང་གྷཱས་སོགས་ བླ་མ་མཆོག། གཟི་བརྗིད་ཅན་ཀྱང་འདི་ལྷ་ཡང་ངོ་། ལྷ་གཟི་བརྗིད་ཅན། །ཕ་རོལ་ཁ་མ་ཧ་ཏཱི་ཞེས་པའང་མ་ཧ་རུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། མ་ཧ་ཏཱི་ལ་ཊ། བྷཱས་ལ་
སུ་ མ་ཧ་ཏྱཱགྷཱསཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་མ་ཧ་ཏཱི་རུ་འགྱུར་། མ་ཧཱགྷཱ་སཿ། དེ་བཞིན་དུ། ནཱ མཧ་ཏྱཱཀརཿ། ཞེས་པ་ལ། མཧཱ་ཀ་རཿ། དེ་བཞིན་དུ། ནཱམ་ཧ་ཏྱཱབི་ཤིཥྚཿ། ཞེས་པ་ལ། མ་ཧཱབི་ཤིཥྚཿ། །ཏངྔྷིཏཱ་རྠོ་དྟར་པ་ད་སམཱཧཱ་རེ་ཙ། དེ་ཕན་གྱི་དོན་ཚིག་ཕྱི་མ་
མང་པོས་རྠ། མཉམ་དུ་འདུས་པ་ལའང་ངོ་། །དེ་ཕན་གྱི་དོན་ཅན་གྱི་ཚིག་ཕྱི་མ་ རྩ་མང་བོ། ཕ་རོལ་ལ་མཉམ་དུ་འདུས་པ་ ཆེན་པོ་ཡིས་བྱ་བ། བྱ་བ་ཆེན་པོ། ན་དོན་གཅིག་པ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བར་ ཆེན་པོ་ཡིས་མཆོག། ཆེ་མཆོག། འགྱུར་ཏེ། བཱུརྦསྱཱཾ་ཤཱ་ལཱ་ཡཱཾ་བྷ་བ། འགྲོན་ཁང་ཤོར་མ་ལ། རྣམ་དབྱེ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 121b
རྣམས་བསྡུས། པཱུརྦ་ཤཱ་ལ་བྷ་བ། ཞེས་པ་ལ། དི་ཀ་པཱུརྦ་པ་དཱ་ད་སཾཛྙཱཡཱཾ་ཉཱ། ཕྱོགས་ཀྱི་ཚིག་སྔ་མ་ལས་མིང་མ་ཡིན་པ་ལ་ལ་ཉའོ། ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེག་སྔ་མ་ཅན་ལ་མིང་མ་ཡིན་པ་ལ་དངོས་བོའི་དོན་ལ་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཉ་འགྱུར་རོ། ཞེས་པས། དེ་ཕན་གྱི་དོན་ཅན་གྱི་ཚིག་ཕྱི་མ་བྷ་བ་ཕྱིས། དེའི་
དོན་གྱི་རྐྱེན་ཉ། ཉ་འགྲོ་བལ་འཕེལ་བ། པོོརྦ་ཤཱལཿ། དིཀ་སཾཾཁྱེསཾ་ཛཱ་ཡཱཾ། ཕྱོགས་གྲངས་ངག་ལ་མིང་ལའོ། ཕྱོགས་ཀྱི་སྒྲ་དང་གྲངས་དག་མིང་བརྗོད་པ་ན་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། དཀྵི་ཎཱ་ཙཱ་སོོ་ཨགྣི་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། དཀྵ་ཎཱགྣིནཿ། དེ་བཞིན་དུ། སཔྷ་ཙ་ཏེ་གྲཱ་མཱཤྩ། ཞེས་པ་ལ།
སབྟགྭཱམཱཿ། དེ་བཞིན་དུ། སཔྟ་ཙ་རྀ་ འགྲོན་ཁང་ཤར། ཥ་ཡ་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ། སཔྟརྵ་ཡན། སཾ་ཁྱཱ་པཱུརྦོ་དྭིགུཿ། གྲངས་ཐོག་མ་ཅན་ནི་ཕྱོགས་གཉིས་པའོ། དངོས་པོ་གང་ཞིག་གྲངས་ཀྱི་ ལྷོ་ཡང་འདི་མེ་ཡང་ངོ་། སྒྲ་དང་འགྲེལ་བ་ ལྷོའི་མེ། གྲོང་ཡང་དེ་བདུན་ཡང་ངོ་། ན་གྲངས་ཀྱི་སྒྲ་སྔོན་དུ་
འཇོག གྲོང་འདུན་རྣམས། དྲང་སྲོང་ཡང་དེ་བདུན་ལང་། ཅིང་དེ་ལ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའི་ནང་ དྲང་སྲོང་བདུན་རྣམས། ཚན་ཕྱོགས་གཉིས་པའི་བསྡུ་བ་ཞེས་བརྡ་ཆད་བྱེད་དོ། །བནྩ་སུ་ཀ་པཱ་ལེཥུསཾསྐྲྀཏཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་རྣམས་དང་རྗེས་འབྲང་བསྡུས། པཉྩ་ཀ་པཱ་ལ། སཾསྐྲྀ་ཏཾ་བཀྵཿ། འདུས་
པ་ལ་ཟས་ལའོ། །ཟས་ཀྱི་དོན་གྱི་འདས་བའི་དོན་ལ་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཨཎའོ་ཞེས་པས་ཨཎ་འཇུག་ཀྱང་། དྭི་གོཿལུག་ན་པ་ཏྱེ། ཕྱོགས་གཉིས་པའི་བུ་བརྒྱུད་མ་ཡིན་པ་ལ་དབྱིའོ། ཧ་བཱ་ལི་ལྔ་འདུས། ཕྱོགས་གཉིས་པའི་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་སྐབས་འདིར་བུ་བརྒྱུད་ཀྱི་རྐྱེན་ ཀ་བཱལི་ལྔ། མ་ཡིན་པའི་དེ་ཕན་གྱི་
རྐྱེན་རྣམས་དབྱི་སྙེ། པཉྩ་ཀ་པཱ་ལ་ལ་ཡང་ཨཎམ་སྦྱིན་ཀྱང་ཆོག། སྦྱིན་ཀྱང་མདོ་འདིས་དབྱིབས་གཟུགས་འདྲའོ། བུ་བརྒྱུད་ཀྱི་རྐྱེན་ཡིན་ན་མི་དབྱི་སྟེ། དྭ་ཡོཿ། མི་ཏྲ་ཡོཿ། པུཏྲཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་རྣམས་བསྡུས་པུ་བརྒྱུད་ཀྱི་རྐྱེན་ཉི་ཉ་འགྲོ་བ་ལ་འཕེལ་བ། དྭེེ་མི་ཏྲིཿ། ཞེས་
པ་ལྟ་བུ་མི་དབྱིའོ། ཡང་། པཉྩ་པྷིཿགོ་བྷིཿཀྲཱིཏ། བལ་ང་ལྔ་ཡིས་ཚོང་། །ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་རྣམས་བསྡུས། པ་དང་ལྡ། པཉྩ་གུཿ། ཏེ་ན་ཀྲཱེ་ཏག་དེ་ཡིས་རྫས་བརྗེ་བ་ལའོ། དེ་ཡིས་རྫས་བརྗེ་བ་སྟེ་ཚོང་གི་དོན་ལ་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཀ་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་ཐོབ་ཀྱང་། ཨ་ཏྷྱ་རྦྦ་པཱུ་རྦཱངྡྭི་ ཕྲོགས་གཉིས་ཀྱི་ཕུ།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 122a
གོ་རླུ་ག་སཾ་ཛཱཡཱཾ། ལྷག་པའི་དོན་སྔ་མ་ལས་ཕྱོགས་གཉིས་པ་ལ་མིང་མ་ཡིན་པ་ལ་དབྱིའོ། ལྷག་པའི་དོན་སྔ་མ་ཅན་ལས། ཕྱོགས་གཉིས་པའི་ཚིག་སྟུད་ཀྱི་སྐབས་འདིར་མིང་མ་ཡིན་པ་ལ་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་རྣམས་དབྱིབས། ཀ་བྱིན་མ་བྱིན་ལ་གཟུགས་ཁྱད་པར་
མེད་དོ། ཡང་། པཉྩ་ག་བོ་ངྒ་ན་ཡསྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། པཉྩ་གོ་ངྷ་ནཾ། གོར་ཏ་ངྔྷི་ཏ་ལུང་ཀི། གོ་ཡིས་དེ་ཕན་དབྱི་བ་མ་ཡིན་ནོ། གོ་ཡིས་སྒྲའི་མཐའ་དང་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལ་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཨ་ཙ་འགྱུར་ཞིང་དབྱི་བའང་མ་ཡིན་ནོ་
ཞེས་པས་ཨཙའི་རྐྱེན། གང་གི་ནོར་བ་ལང་ལྔ། པཉྩ་ག་པཿ། ཞེས་པ་ལ། དྭི་གུ་རེ་ཀ་པ་ཙ་ནཾ། ཕྱོགས་ནོར་བ་ལང་ལྔ། གཉིས་པ་ལ་གཅིག་ཚིག་གོ། །ཕྱོགས་གཉིས་པའི་བསྡུ་བ་བྱས་པའི་མཐའ་ལས་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཀྱི་གཅིག་ཚིག་ཁོ་ན་འཇུག་པ་ཤས་ཆེའོ། །ས་ན་པུཾ་ས་ཀཾ། །དེ་མ་
ནིང་ངོ་། །ཕྱོགས་གཉིས་པའི་བསྡུ་བ་བྱས་པའི་བ་དར་ལྔ། མཐའ་གཅིག་ཚིག་འཇུག་པ་དེ་རྣམས་མ་ནིང་གི་རྟགས་སུ་འགྱུར་རོ། །མ་ནིང་ལ་སུ་ཨ་མ་དུ་འགྱུར། པཉྩ་ག་པཾ་ངྷནཾ། ཨ་ཀཱརཱནྟོཏྟ་ར་བ་དོ་དྭི་གུཿ། ཕྱོགས་གཉིས་པ་ཨ་ཡིག་མཐའ་ཚིག་ཕྱི་མ་ལའོ། ཕྱོགས་གཉིས་
པའི་བསྡུ་པའི་སྐབས་ཚིག་ཕྱི་མ་ཨ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལས་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་དཱི་བ་འགྱུར་ཏེ། ཏྲཡཱ་ཎཱཾ་ལོཀཱ་ནཱཾ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། བུད་མེད་དུ་གང་གི་ནོར་བ་ལང་ལྔ། བརྗོད་པའི་རྐྱེན་དཱི་པ། ཏྲི་ལོ་ཀཱི། ཨཱ་བཾ་ཏོ་བཱ། ཨཱཔ་མཐའ་ལ་ཡང་ནའོ། ཕྱོགས་
གཉིས་པའི་ཚིག་སྡུད་ཀྱཾ་སྐབས་ཚིག་ཕྱི་མའི་མཐའ་དེ་ཨཱ་བ་མཐའ་ཅན་ཡིན་ན་ཡང་ན་དཱི་པ་འགྱུར་ འཇིག་རྟེན་རྣམས་ཀྱི་གསུམ་རྣམས་ཀྱི། ཞིང་ཡང་ན་མ་ནིང་གི་རྟགས་སུ་འགྱུར་ཏེ། ཏྲ་ཡཱནཱཾ་ཁ་ཊྭཱནཱཾ། ཞེས་པ་ལ། ཏྲི་ཁ་ཊྭཱི། འཇིག་རྟེན་གསུམ། ཏྲི་བ་ཊྭཾཾ འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཨ་ནོ་རློ་པ་ཤྩ་
སྟཱི་ཡཱབཱ། ཨན་གྱི་དབྱི་ཞིང་བུད་མེད་དུ་ཡང་ནའོ། ཕྱོགས་གཉིས་པའི་ཨན་གྱི་མཐའ་དབྱི་ཞིང་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་སུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ལྔ་རྣམས་ཀྱི་ལས་རྣམས་ཀྱི། པཉྩཱ་ནཱཾ་ཀརྨཱ་ ཁྲི་རྣམས་ཀྱི་གསུམ་རྣམས་ཀྱི། ཁྲི་གསུམ་མ། ཎཱཾ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཁྲི་གསུམ། ཕྱིས། པཉྩ་ཀ་རྨ་ན། གོ་ཡིས་དེ་ཕན་དབྱི་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 122b
བ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་མདོས་ཨཙ་ཨན་ཕྱིས། དཱི་པ་ཡང་ན་བ་བྱས་པས། པཉྩ་ཀརྨཱི། པཉྩ་ཀརྨཾ། ཡང་ལུང་དྲངས་པ། བཏྜཱ་དོོ་ན་དཱིང་། པཱ་ཏྲ་སོགས་ལ་དཱི་པ་མི་འགྱུར་རོ། །ཕྱོགས་གཉིས་པའི་བསྡུ་བ་བྱས་པའི་མཐའ་པཱ་ཏྲ་སོགས་ལ་བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་དཱི་པ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། པཉྩ་ནཱཾ་པཱ་ཏཱ་ཎཱཾ། ཞེས་
པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས་དཱི་པ་མི་འགྱུར། པཉྩ་པཱཏྲཾ། དེ་བཞིན་དུ། ལས་ལྔ་མ། ལས་ལྔ། ཙ་ཏུརྻུ་གཾ། ཏྲི་བྷུ་བ་ནཾ། ཏདྤུ་རུ་ཥ་སྱཱཾ་གུ་ལེཿསཾ་ཁྱཱ་བྱེ་ཡཱ་དེཿ། ཨཾ་གུ་ལི་ལས་དེའི་སྐྱེས་བུའི་གྲངས་མི་ཟད་པ་སོགས་ཀྱིའོ། དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་ སྣོད་རྣམས་ཀྱི་ལྔ་རྣམས་ཀྱི། བའི་
སྐབས་དྲངས་དང་མི་ཟད་པ་སྔ་མའི་ཨཾ་གུ་སྣོད་ལྔ། ལི་ཞེས་པའི་རྟགས་ལ་རྐྱེན་ཨ་ཙ་ གཟུགས་བཞི། ས་གསུམ། འགྱུར་ཏེེ། དྭོོ་ཨཾ་གུ་ལཱི་པྲ་མཱ་ཎ་མ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲེལ་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། རྐྱེན་ཨ་ཙ་བྱིན། དྭྱཾ་གུ་ལཾ། དེ་བཞིན་
དུ། ནིརཾ་གུ་ལཾ། ཨགསྶརྦེེཀ་དེ་ཤསཾ་བྱཱ་ཏ་པུ་ཎྱཱཙྩ་རཱཏཱེཿ། ཨ་ཧན་སརྦ་སཾས་ཁྱཱཏ་པུ་ཎྱ་རྣམས་ལས་རཱ་ཏྲི་ལས་ཀྱང་ངོ་། ཨ་ཧན་སོགས་དེ་རྣམས་ལྔ་མའི་རཱ་ཏྲིའི་སྒྲལ་རྐྱེན་ སྲོག་ཆགས་ཀྱི་མཛུབ་མོ་གཉིས། ཨཙ་འགྱུར་ཞིང་ཡང་གི་སྒྲས་མི་ཟད་པ་དང་གྲངས་སྔོན་མ་ལའང་འགྱུར་ཏེ། མཛུབ་མོ་གཉིས།
མཛུབ་མོ་མེད་པ། ཨ་ཧཤྩ་རཱ་ཏྲི་ཤྩ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། ཨཙའི་རྐྱེན། ཨ་ཧོ་རཱ་ཏྲཾ། རཱཏྲཱཧྣཱ་ཧཱཿཔུཾ་སི། རཱ་ཏྲི་ཨཧ་ན་ཨཧ་རྣམས་སྐྱེས་པའོ། རཱ་ཏྲི་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་ཡང་ན་སྐྱེས་པའི་རྟགས་སུ་འགྱུར་ཏེ། སརྦ་ཤྩ་སོོརཱཏྲིཤྩ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། ཡང་ན་ཨ་
ཧན་སོགས་ཀྱི་ ཉིན་མོ་དང་མཚན་མོ། མདོས་ཨ་ཅའི་རྐྱེན་བྱིན་མ་ནིང་གི་རྟགས་སུ ཉིན་མཚན། འགྱུར། ཡང་མདོ་འདིས་སྐྱེས་པའི་རྟགས་སུ་འགྱུར་ཏེ། སརྦ་རཱ་ཏྲཾ། སརྦ་རཱཏྲིཿ། །དེ་བཞིན་དུ། པཱུརྦདཱཏྲིཿ། ཞེས་པ་ལ། མཚན་མོ་ཡང་འདི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ངོ་། བཱུརྦ་རཱ་ཏྲཾ། པཱུརྦརཱ་ཏྲིཿ། དེ་བཞིན་
དུ། ཨ་མ སཾཁྱཱ་ཏརཱ་ཏྲཾ། ཨ་མ་སཾཁྱཱ་ཏ་རཱ་ཏྲཾ། དྲིཿ། མཚན་མོ་བཤད། ཨམ་ པུ་ཎྱ་རཱ་ཏྲཾ། ཏྲིཿ། མཚན་མོའི་བསོད་ནམས། ཤྩ་དྭི་རཱ་ཏྲཾ། ཏྲིཿ། མཚན་ལོ་གཉིས། ཨ་ཏི་རཱ་ཏྲཾ། ཏཱིཿ། ཤིན་ཏུ་མཚན་མོ། རཱ་ཛཱ་ཧཿ མཚོན་མོ་ཐམས་ཅད་ ས་ཁི་བྷྱཥྚཙ། ནཱ་ མཚན་མོའི་སྗོན་ལ། ཛན་ ཨ་ཧན་ ས་ཁི་རྣམས་ལས་ཊ་ཙའོ། མཚན་མོའི་སྔོན་མ། དེའི་སྐྱེས་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 123a
བུའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་རཱཛན་སོགས་རྟགས་གསུམ་པོ་དེའི་མཐའ་ལགས་ཙའི་རྐྱེན་འཇུག་སྟེ། མ་ཧཱཾཤྩཱ་སོོ་རཱ་ཛཱ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། མ་ཧ་ཏ་རཱ་ཛན་དུ་ལོག། འདིས་ཊཙ། ཙཱ་ཊུ་སོགས་ཀྱིས་ཙ་ཕྱིས། ཨན་གྱི་དབྱི་ཞིང་ཞེས་པས་ཨན་
ཕྱིས། མཧཱ་རཱ་ཛཿ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ། དེ་བཞིན་དུ། ཨ་ཏི་ཤ་ཡེན་རཱཛ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ཏི་རཱ་ཛཱ།།ཞེས་པ་ལ། ཨ་ཏི་རཱ་ཛ། ཨ་ཆེན་པོ་ཡང་བོར་རྒྱལ་པོ་ཡང་ངོ་། ཏི་རཱ་ཛཱི། དེ་བཞིན་དུ། རཱ་མ་སྱ་ས་ཁཱ། ཞེས་པ་ལ། རཱ་མ་ས་ཁཿ། མ་ཧཱཾ་ཤྩཱ་སོོས་ཁཱ ཊ། ཊི་ཏ་ཌྷ་སོགས་ཀྱི་སོན་ཡིན་བས་ཕྱིས། ཙ། ཞེས་པ་ལ། མཧཱ་ས་ཁཿ།
མཉམ་པའི་ལྷག་པར་བྱེད་པ་སོགས་ཀྱིས་མ་ཧ་ཏ་མ་ཧཱ་རུ་འགྱུར། ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་རྒྱལ་བོ། ཨཧྣ་ཥ་ཁོ་རེ་བ། ཨ་རྒྱལ་བོ་ཕུལ་བྱུང་། ཧན་གྱིཊ་ཁ་དེ་དག་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་རྒྱལ་པོ། ངེས་པའོ། དགའ་བྱེད་ཀྱི་གྲོགས་གོ་ཨ་ དགའ་བྱེད་གྲོགས་བོ། ཧན་གྱི་མཐའ་ ཆེན་པོ་ཡང་འདི་གྲོགས་པོ་ཡང་ངོ་། ལས་ཊ་དང་ཁའི་ གྲོགས་པོ་ཆེན་པོ།
རྐྱེན་འགྱུར་ཞིང་རྐྱེན་དེ་དག་ཕ་རོ་ལ་ལ་ཨ་ཧན་གྱི་ཊི་ངེས་པར་དབྱེ་སྟེ། ཨུ་ཏྡ་མ་ཤྩཱ་སོོ་ཨཏཤྩ། ཞེས་བ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། ཊའི་རྐྱེན་བྱིན། ཊི་ཕྱིས། ཨུཏྷ་མཱཧཿ། དེ་བཞིན་དུ། དྭེ་ཨ་ཧ་ནཱི། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་རྐྱེན་ཁ་བྱིན་ཁ་ཨཱི་ནར་འགྱུར་ཊི་ཕྱིས། ངྷྱཧཱི་ནཿ། ཡང་
འགྲེལ་པར། རཱཛན་གྱི་མཐའ་ཡིན་ཀྱང་། མ་དྲཱ་ཎཱཾ་རཱ་ཛཱི། ཞེས་མཆོག་ཀྱང་འདི་ཉི་མའང་ངོ་། པལྟ་བུ་ལ་རྣམ་དབྱེ་དབྱི་བ་མ་གཏོགས་ཊ་ཙའི་རྐྱེན་མི་ཉི་མ་མཆོག། འཇུག་གོ་ཞེས་བཤད་ ཉི་མ་དག་གཉིས་དག། པས། མ་དྲ་རཱ་ཛྙཱ། ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཨཉི་མ་གཉིས། ཧན་གྱི་
མཐའ་ལ་མཆོད་སྦྱིན་བརྗོད་པའི་པུང་པོའི་དོན་ བཟང་པ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱལ་ཡོ། ལ་རྐྱེན་ཁ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། ཨ་ཧཱིནཿཀྲཏུཿ། ཨཧྵོ་ཉ་ཧྣ་ཨེ་ཏེ་བྷྱཿ། ཨ་ཧན་གྱི་ཨཧྣ་འདི་རྣམས་ལས་སོ། འདི་རྣམས་ཞེས་པ་རྒྱལ་མོ་དགེ་བ། སརྦ་ལ་སོགས་པ་སྡོ་ནན་ཡོད་པའི་ཨ་ཧན་གྱི་མཐའ་
ལས་རྐྱེན་ཊ་ཚ་འགྱུར་ཞིང་ཨ་ཧན་གྱི་ཨཧྣ་ཞེས་པར་ཡང་འགྱུར་ཏེ། སརྦ་ཤྩཱ་སོོ་ཨ་ཧ་ཤྩ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་འདི་ཉི་མའང་། ཞེས་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད་པའི་ཕུང་བོ། པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཊ་ཙའི་རྐྱེན་མདོ་འདིས་ཨཧྣ་རུ་འགྱུར། སརྦཱཧྣ། ཞིམ་ཐམས་ཅད། ཞེས་པལ། ཨཧྣོ་ཉདནྟཱ་ཏ། ཨ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 123b
ཧན་གྱི་ཨ་ཏ་མཐའ་ལས་སོ། ཨ་ཧན་ཞེས་པ་ཨ་ཏ་མཐར་འགྱུར་བ་ལས་དེའི་ཚིག་སྔམ་དེ་ལ་ན་ཎར་འགྱུར་བའི་རྒྱུ་མཚན་གྱི་ཡི་གེ་རེ་ཕ་ཡོད་ན་ཨཧྣའི་ན་ཡང་ཎར་འགྱུར་ཏེ། སརྦཱཧྜཿ། དེ་བཞིན་དུ། པཱུརྦ་ཨ་ཧཿ། ཞེས་པ་ལ། པཱུརྦཱཧྞཿ། པ་རི་ཨཧཿ། ཞེས་པ་ལ། པརཱདྞ། ན་
སཾ་ཁྱཱ་དེཿསམཱཧ་རེ། གྲངས་ལ་སོགས་པའི་ཀུན་སྡུད་པ་ལ་མ་ཡིན་ནོ། གྲངས་དང་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཀུན་སྡུད་པ་ལ་ཨ་ཧན་གྱི་མཐའ་ཨཧྣ་ཞེས་པར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། དྭེ་ཨ་ཧི་ནཱ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། ཊ་ཙའི་ཉི་མ་སྔ་དྲོ། རྐྱེན་ ཉི་མ་ཕྱི་དྲོ། བྱིན་མཐའ་ཨཧྣ་ ཉི་མ་ཕྱི་དྲོ།
རུ་མི་འགྱུར་བས། དྭྱ་ཧཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཏྲྱཧཿ། ཨུཏྟ་མེེ་ཀཱ་བྷྱཱཾ་ཙ། ཨུཏྟ་མ་ཨེ་ཀ་དག་ལས་ཀྱང་ངོ་། ཨུཏྟ་མ་དང་ཨེ་ཀ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨ་ཧན་གྱི་མཐའ་ཡང་ ཉི་མ་དག་གཉིས་དག། ཨཧྣ་ཞེས་པར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨུཏྟ་མ་དང་པུ་ཎྱ་དོན་གཅིག་པས། པུཎྱཤྩཱ་
སོོཨ་གཤྩ། ཞེས་ཉི་མ་གཉིས། པ་ལ་རྣམ་ ཉི་མ་གསུམ། དབྱེ་བསྡུས་ཊ་ཙའི་རྐྱེན་བྱིན། པུཎྱཱ་ཧ་སུ། འགྲེལ་བར་ལུང་དྲངས་པ། པུ་ཎྱ་སུ་ཏི་ནཱ་བྷྱཱཾ་ན་པུས་ཀཾ། པུཎྱ་སུ་དི་ན་དག་ལས་མ་ནིང་ངོ་། པུཎྱ་དང་སུ་དིན་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨ་ཧན་ཞེས་པ་ནི་མ་ནིང་། བསོད་ནམས་ཀྱང་འདི་ཉི་མ་ཡང་ངོ་།
གི་རྟགས་སུ་འགྱུར་ཏེ། བུ་ཎྱཱ་ཧཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཨེཀཤྩཱ་སོོ་ཨ་ཧཤྩ། ཞེས་པ་ལ། །ཨེ་ཀཱཧཿ། ཨ་གྲཱ་ཁྱཱ་ཡཱ་མུ་རསཿ། ཨུ་རས་ལས་ཙུབ་ལས་སོ། ཨུ་རས་ལས་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལས་ཙུབ་ཀྱི་དོན་ལ་རྐྱེན་ཨ་ཙ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཤྭ་སྱ་ཨུ་རསཿཨ་གྲེ་ཨ་ཁྱཱ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། ཨ་
གྲ་ཨཱ་ཁྱཱ་གྱི་དོན་ཨ་ཙ་ བསོད་ནམས་ཉེ་མ། སྦྱར་ཏེ། ཨ་གཅིག་ཀྱང་བདེ་ཉི་མ་ཡང་ངོ་། ཤྭར་སཾ། ཨ་ནོ་ཉ་ཤྨཱ་ ཉི་མ་གཅིག། ཡས་སར་སཱཾ་ཛཱ་ཏི་སཾཛཱ་ཏི་སཾཛྙ་ཡོཿ། ཨ་ནས་ ཨཤྨ་ ཨ་ཡས་ ས་རས་རྣམས་ཀྱི་རིགས་མིང་དག་ལས་སོ། ཨ་ རྟ་ཡི་བྲང་གི་རྩེའི་ཙུ་པ། ནས་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལ་དེའི་སྐྱེས་
བུའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལས་རིགས་དང་མིང་གི་དོན་ལ་རྐྱེན་ཨཙ་འགྱུར་ཏེ། རྟ་ཡི་བྲང་ཙུག་སུ། སུ་པ་ཨ་ན་སཾ། གཡོས་ཁར་ལ་ཉེ་བ། ཞེས་པ་ལ། གཉིས་པའི་རྗེས་ཕྱིས་ཨ་ཙ་བྱིན། སུ་ཨམ་ཨུ་པཱན་སཾ། གཡོས་ཁང་ཉེག། དེ་བཞིན་དུ། ཨ་མྲྀ་ཏཾ་ཨ་ཤྨཿ། ཞེས་པ་ལ། ཊ་ཅི་སུ་མ་མྲྀ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 124a
དཱཤྨཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཀཱལཾ་ཨ་ཡ་སཾ། ཞེས་པ་ལ། ཀཱལཱ་ཡསཾ། དེ་བཞིན་དུ། མཱཎྱཱུ་ཀཱ་ནཱཾ་ས་ར་སཱཾ། ཞེས་པ་ལ། མཱཎྜཱུཀ་ས་རསཾ། གྲཱ་མ་ཀོོཊཱ་བྷྱཱཾ་ཙ་ཏ་ཀྛྚཿ། གྲཱ་མ་ཀོོཊ་དག་ལས་ཀྱང་ཏ་ཀྵི་ལས་སོ། གྲཱ་མ་དང་ཀོོ་ཊ་དགོ་སྔ་མའི་ཏ་ཀྵི་ལས་ཀྱང་དེའི་སྐྱེས་བུའི་
བསྡུ་བའི་མཐའ་ འཆི་མེད་ངལ་བུའམ་བདུད་རྩི་རིལ་བུ། ལ་ཊ་ཙའི་རྐྱེན་འགྱུར་ཏེ། གྲཱ་མེ་ ལྕགས་ནག ཨ་ཙ་ཨུ་ཨམ། ཏཀྵི། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས་ཊའི་རྐྱེན་ མཚོ་ཡི་སྦལ་པ། བྱིན། གྲཱ་མ་ཏཀྵཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཀོོཊ་ཤྩཱ་སོོ་ཏཀྵི་ཙ། ཞེས་པ་ལ། ཀོོཊ་ཏ་ཀྵཿ། ཨཏཿཤུནཿ། ཨ་ཏི་ལས་ཤྭན་
ལས་སོ། ཨ་ཏི་སྔ་མའི་ཤྭན་ལས་ཀྱང་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལས། ཊ་ཙའི་རྐྱེན་འཇུག་སྟེ། ཨ་ཧི་ཤ་ཡེན་ཤྭཱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། གྲོང་ལ་ཤིང་མཐོ་བ། ཊ་ཚ་སྦྱིན། ཨ་ཏི་ཤྭཿ། ཤིང་བཟོ་བག་ཡོ་སྒྱུ་ཅན། ཤིང་བཟོ་བ་གཡོ་སྒྱུ་ཅན། ཨ་ཏི་ཤྭཱི། ཨུ་པ་མཱནཱ་དཔྲཱཎི་ཥུ།
ཉེ་བར་འཇལ་བ་ལས་སྲོག་ཆགས་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ལའོ། ཤྭན་གྱི་སྒྲ་ལ་ཉེ་བར་འཇལ་བ་ལ་ཡང་སྲོག་ཆགས་མ་ཡིན་པ་ལས་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལཊ་ཙ་འགྱུར་ཏེ། ཨཱ་ཀརྵ་ཤྭཱ་ཨི་བ། ཞེས་པ་ལ། རི་ཕག། ཨཱཀརྵ་ཤྭཿ། སྲོག་ཆགས་ཡིན་ ཊིཌྡི་སོགས་ཀྱིས་དཱི་པ། རི་ཕག་མོ། ན། ཊ་ཙ་མི་
འགྱུར་ཏེ། བཱ་ན་རཿཤྭཱ་ཨི་བ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་བསྡུས། ཊཙ་མི་འགྱུར །བཱ་ན་རང་ཤྭཱ། ཨུཏྟ་ར་མྲཾག་པཱུརྦཱཙྩ་སཀྠནཿ། ཨུཏྟ་རི་མྲཾ་ག་པཱུརྦ་རྣམས་ལསཀྠི་ ཁྱི་འདྲ་བའི་ལྕགས་ཀྱུ། ལས་ཀྱང་ངོ་། ཁྱི་འདྲ་བའི་ལྕགས་ཀྱུ། ཨུཏྟ་ར་དང་མྲཾག་དང་པཱུརྦ་རྣམས་སྔ་མའི་སཀྠི་ལས་ཊ་ཙ་འགྱུར་ཞིང་
ཀྱང་གི་སྒྲས་ཉེ་ ཁྱི་འདྲ་བ་སྤྲེའུ། བར་འཇལ་བ་ལའང་འགྱུར་ཏེ། ཨུཏྟ་ར་སྱས་ཀྠི་ཨི་བ། ཁྱི་འདྲ་བ་སྤྲེའུ། ཞེས་པ་ལ། ཨུཏྟར་སཀྠཾ། དེ་བཞིན་དུ། བཱུརྦ་སྱ་སཀྠི་ཨི་བ། ཞེས་པ་ལ། པཱུརྦ་སཀྠཾ། མྲྀག་སྱ་ཤྲཾངྒ་ཨི་བ་སཀྛི། ཞེས་པ་ལ། མྲཾ་ག་སཀྠཾ། ཕལ་ཀ་སྱ་ཨི་བ་སཀྠི། ཞེས་པ་ལ། པ་
ལ་ཀ་སཀྠ། བོད་ལྕགས་འདྲ་བའི་མདུང་། ནཱ་བོ་དྭི་གོཿནོོ་ལས་ཕྱོགས་ བྱང་བིམ་ཏུང་འདྲ་བ། གཉིས་པ་ལས་སོ། ནོོ་ ཊཙས་ཡམ། བྱང་གི་མདུང་འདྲ་བ། ཞེས་པའི་སྒྲ་ལས་ ཤར་གྱི་མདུང་བ་དྲ་བ། ཊ་ཙ་སུ་ཨམ། རི་དགས་ཀྱི་རཱ་འདྲ་བའི་མདུང་། རི་དགས་ཕྱི་རྭ་འདྲ་བའི་མདུང་། ཐོང་ལྕགས་འདྲ་བའི་མདུང་། ཕྱོགས་གཉིས་པའི་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 124b
བསྡུ་བའི་མཐའ་ལཊ་ཙ་འཇུག་སྟེ། དྭེ་ནཱ་པོོ། ཞེས་པ་ལ། དི་ནཱ་བཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཏཱི་ནཱ་བཾ། པཉྩ་ནཱབཾ། ཨཊྷཱཙྩ། ཨརྡྷ་ལས་ཀྱང་ངོ་། ཨརྔྷ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནོོ་ལས་ཀྱང་ཊ་ཙའི་རྐྱེན་འཇུག་སྟེ། ཨདྷཾནཱ་བཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། ཊཙ་བྱིན། ཨརྡྷནཱ་བཾ། ཁཱརྻཱཿབྲཱཙཱི། ཁཱརཱི་ལས་ཤར་
པ་རྣམས་ཀྱིའོ། །རྩ་རྔྷ་དང་ གྲུ་དག་གཉིས་དག། ཊ་ཙ་སུ་ཨམ། གྲུ་གཉིས། ཊཙ་ཨུ་ཨ་མ། །གྲུ་གསུམ། བྲུ་ལྔ། གྲངས་སྔ་མའི་ཁཱ་རཱི་ལས་ཊཙ་འཇུག་པར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་རྣམས་ཡང་ན་འདོད་དེ། དྭེ་ཁཱརྻོ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས་ཊ་ཙ་ཡང་ན་བར་བྱས་བས། གླུ་བྱེད། དྭེ་ཁཱ་རེ། དྭེ་ཁཱ་རཱི། དེ་
བཞིན་དུ། ཨརྔྷཾཁཱ་རཱི། ཞེས་པ་ལ། ཨརྔྷཁཱ་རཱཾ། དཱི་ཏྲི་བྡྷཱ་མཉྗལཿ། དྭི་ཏྲི་དག་ལས་ཨཉྫ་ལི་ལས་སོ། །དྭི་ཏྲི་སྔ་མའི་ཨཉྫ་ལི་ལཊ་ཙ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། དྭེ་ཨནྫ་ལྭཾ། ཁལ་དག་གཉིས་དག། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། ཊཙ་ཡང་ན་བར་བྱས་བས། ཁལ་གཉིས་ དྭྱཉྫ་ལཾ། དྭྱཉྫ་
ལི། དེ་བཞིན་དུ། ཏི་སྲཿཨཉྫ་ལ་ཡཿ། ཁལ་བྱེད། ཞེས་པ་ ཁལ་བྱེད། ལ། ཏྲྱཉྗ་ལཾ། ཏྲྱཉྗ་ལི། བྲཧྨ་ཎོ་ཛཱན་པ་དཱ་ཁྱཱ་ཡཱཾ། བྲཧྨན་ལས་ཡུལ་བརྗོད་པ་ལའོ། ཡུལ་སྙིམ་པོ་དག་དོ་དག། དང་འབྲེལ་པའི་བྲ་ཧྨན་ལ་ཊཙ་འགྱུར་ཏེ། སྭ་རཱྭཋཱ་བྲཧྨ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱ་ཕྱིས། སྙིམ་པོ་དོ།
ཊཙ་བྱིན་པས། སྙིམ་པོ་རྣམས་གསུམ་རྣམས། བཱྀ་མཛས། བུད་མེ་ལ་ཏྲྀ་ཙ་ཅུང་དག་གི་ཏི་སྲྀཙ་ཏ་སྲྀ་འོས་བསྒྲུབས་པའོ།། སྭརཱཥྟ་བྲཧྨ། ཀུ་མ་ཧ་བྦྷྱཱ་མནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ། ཀུ་མ་ཧ་ཏ་ངག་ལས་ལང་ནའོ། །ཀུ་དང་མ་ཧ་ཏ་སྔ་མའི་བྲཧྨན་ལཊ་ཙ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཀུ་བྲཏྨཿ། ཀུ་བྲཏྨཿ། དེ་བཞིན་དུ། མ་ཧཱ་བྲཧྨཿ། མཧཱ་
བྲཧྨཱ། ཏ་ཏྲོ་པ་པ་དཾ་སཔྟ་མཱི་སྠཾ། དེ་ལ་བདུན་པ་གནས་པ་ལ་ཉེ་བའི་ཚིག་གོ། །བསྡུ་བའི་བཞི་ རང་ལུ་ལས་ཚར་ལ་པ། ཚིག་གཉིས་བསྒྲིགས་པའི་སྔ་མ་རྣམ་དབྱེ་བདུན་པ་གནས་བདེ་ལ་ཉེ་བའི་ཚིག་ཅེས་མིང་འདོགས་བྱེད་དོ། །ཨུ་པ་པ་ ཚངས་བ་ཆུང་ངུ་། ད་མ་ཧིང་། ཉེ་བའི་ཚིག་ལ་ ཚངས་པ་ཆེན་པོ
ཏིང་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །གོང་དུ་ཉེ་བའི་ཚིག་ཅེས་མིང་འདོགས་བྱས་བདེ་ལས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཏིང་མཐའ་ཅན་མ་ཡིན་པའི་ཚིག་གང་བྱུང་ཡང་དོན་གཅིག་པ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་ངེས་བར་འཇུག་སྟེ། གུམྦྷཾ་ཀཱརཿ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། ཀུམྦྷ་ཀཱརཿ། བུམ་བ་བྱེད་བ་སྟེ་ཛ་མཁན། ཏུ་མུན་ཎཱུ་ལོོ་ཀྲྀ་ཡཱ་ཡཱ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 125a
མི་ཏིས་བྟ་མྱཱ་ནིརྡེ་ཤཱ་ཏི་དནྟ་སྱོ་པ་པ་ད་ཏྭཾ། ཏུ་མུན་ཎཱུ་ལ་དག་དང་བྱ་བ་སྦྱོར་བ་བདུན་པའི་ཡུལ་ཏིང་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ཉེ་བའི་ཚིག་གིའོ། །ཏུ་མུན་དང་ཎཱུལ་དག་གི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་དང་ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་བྱ་བའི་རྐྱེན་དང་སྦྱོར་བའི་ཏིང་མཐའ་མ་ཡིན་བའི་ཉེ་བའི་ཚིག་རྣམ་དབྱེ་བདུན་པའི་ཡུལ་
ཅན་ཀྱང་དོན་གཅིག་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་འཇུག་སྟེ། སྭ་དུ་ཀཱ་ར་བྷུཀྟེ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་མེེ་བཱབྱ་ཡེན། མི་ཟད་པའི་ངེས་པར་ཨ་མའོ། གོང་དུ་སྨོས་པའི་བསྡུ་བ་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་མི་ཟད་པ་སྔོན་ན་ཡོད་ན་ཨམ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། འདིས་ཨ་མ། ཨ་མ་ལ་སྔོན་མའི་གཟུགས། མ་ང་རོ། །
སྭདུཾ་ཀཱརབྷུ་ཀྟེ། ཏུ་མུན་ལ། ཀཱ་ལེ་བྷཀྟུཾ། ཞེས་པ་ལ། ཀཱལ་བྷུཀྟུཾ། ཏྲྀཏཱི་ཡཱ་པྲྀ་བྷྲྀཏཱི་ནྱ་ནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ། གསུམ་པ་སོགས་རྣམས་ཡང་ནའོ། །ཨུ་པ་དཾ་ཤ་ཕ་རོལ་ན་ཡོད་པའི་མཱུ་ལ་ཀ་གསུམ་པ་སོགས་ཀྱི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། མཱུ་ལ་ཀེན་ཨུ་པ་དཾ་ཤཿབྷུཀྟེ། ཞེས་པ་
རོ་དང་ལྡན་ཟ་བར་བྱེད། རང་གནས་སམ་ཡང་ན་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། དུས་ཟོས་ནས། པས། མཱུལ་ཀོ་པ་དཾ་ཤཾ་བྷུཀྟེ། ཀྟཱ་ཙ། ཀྟྭཱ་ཡང་ངོ་། །ཀྟྭཱའི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་དང་སྦྱོར་བ་ལ་ཡང་གསུམ་པའི་མཐའ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨུཙྩེེཿཀྲྀ་ཏྭཱུ། ཨུ་པ་ཛྙོ་པ་རྩ་བ་ཅན་ཉེ་བར་སོ་ཡིས་བཟང་། ཀྲ་མ་ཏ་དཱ་ངྱཱ་བི་ཁྱཱ་
སཡཱཾ། ཨུ་བ་ཛྙཱ་ཨུ་པ་ཀྲ་མ་དེ་སོགས་འདོད་པ་ལའོ། །ཨུ་པཛྙཱ། ཨུ་པ་ཀྲམ་སོགས་དང་སྦྱོར་བ་ཡང་འདོད་པའི་དོན་ཅན་ཡིན་དོན་གཅིག་པ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བར་འགྱུར་ཞིང་དེ་དག་མ་ནིང་གི་རྟགས་སུའང་འགྱུར་ཏེ། ཊ་ཕྱིས་བའོ། མཐོ་བར་བྱས་ནས། པཱཎི་ནེཿ། ངས་ཨུམཛྙཱ། ཞེས་བ་ལ། རྣམ་
དབྱེ་བསྡུས། པཱཎི་ནྱུ་བ་ཛྙཾ། དེ་བཞིན་དུ། ནནྡ་སྱོ་བ་ཀྲ་མཿ། ཞེས་པ་ལ། ནནྡོ་པ་ཀྲམཿ། ཚཱ་ཡཱ་བཱ་ཧུ་ལྱེ། ཚཱ་ཡཱ་མང་པོ་ལའོ། དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་མང་པོ་བརྗོད་པ་དང་འབྲེལ་བའི་ཚཱ་ཡཱ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ཡང་མ་ནིང་གི་རྟགས་སུ་འགྱུར་ཏེ། ཤལ་བྷཱནཱཾ་ཚཱ་ཡཱ། ཞེས་པ་ལ།
ཤ་ལ་བྷཚཱ་ པཱཎི་ནི་ཉེ་བར་ཤེས། ཡཾ། ཕྱེ་མའི་བ་རྣམས་ཀྱི་གྲིབ་མ། དགའ་བའི་ཉེ་བའི་རིམ་པ། དགའ་བའི་ཉེ་བའི་རིམ་ག སབྷཱརཱ་ཛཱ་མ་ནུ་ཥྱ་པཱུརྦཱ་རཱ་ཛན་དང་མི་མ་ཡིན་པ་སྔ་མའི་ས་བྷཱ་ལའོ། །རཱ་ཛན་དང་མི་མ་ཡིན་པའི་སྒྲ་སྔ་མའི་སབྷཱ་ཞེས་པ་མ་ནིང་གི་རྟགས་སུ་འགྱུར་ཏེ། ཨིན་སྱ་ས་ ཕྱེ་མ་ལེ་བ་རྣམས་ཀྱི་གྲིབ་མ། བྷཱ། ཞེས་པ་ལ། ཚོཊ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 125b
བ་འདིའི། ཨིན་སབྷཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཨཱི་ཤྭ་ར་སྱ་ས་བྟཱ། ཞེས་པ་ལ། ཨཱི་ཤྭར་ས་བྷཾ། རཱཛྙཿས་བྷཱ། ཞེས་པ་ལ། རཱ་ཛ་ས་བྷཾ། དེ་བཞིན་དུ། མི་ཤཱཙ་སྱ་ས་བྷཱ། ཞེས་པ་ལ། པི་ཤཱཙས་བྷཾ། ཨ་ཤཱ་ལཱ་ཙ། འགྲོན་ཁང་མ་ཡིན་པ་ལའང་ངོ་། །གོང་དུ་མི་མ་ཡིན་བ་ཞེས་བྱུང་ཡང་མདོ་འདིས་འགྲོན་
ཁང་དུ་འཚོགས་པ་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་པའི་འཚོགས་དབང་ཕྱུག་གི་ཚོགས། པའི་དོན་ལམ་དབང་ཕྱུག་གི་ཚོགས་པ །རྒྱལ་པའི་ཚོགས་པ། རྒྱལ་བོའི་ཚོགས། ནིང་གི་རྟགས་སུ་འགྱུར་ཏེ། སྣྲཱ་ཎཱཾས་ ཤ་བའི་ཚོགས་གབྷཱ། ཞེས་པ་ ཤ་ཟའི་ཚོགས་ལ། སྡཱི་སབྷཾ། པིབྷཱཥཱ་སེནཱསུ་རཱ་ཚཱ་ཡཱ་ཤཱ་ལཱུ་ནི་ཤཱ་ནཱཾ །སེནཱ་ གུརཱཚཱ་ཡཱ་ ཤཱ་ལཱ་ ནི་ཤཱ་རྣམས་
ཀྱི་འདམ་ཀའོ། །སེ་ནཱ་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་བསྡུ་བའི་མཐའ་མ་ནིང་གི་རྟགས་སུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། དྭིཛཱ་ནཱཾ་ས་ནཱ།ཞེས་པ་ལ། དྭི་ཛ་སེ་ན། དྭི་ཛ་སེ་ནཱ། དེ་བཞིན་དུ། ཡ་བཱ་ནཱཾ་སུ་རཱ། བུད་མེད་ཀྱི་ཚོགས། ཞེས་པ་ལ། ཡ་བ་སུརཾ། རཱ། བྲཀྵ་སྱ་ཚཱ་ཡཱ། ཞེས་པ་ལ། པྲྀ་ཀྵ་ཚཱ་ཡཾ། ཡཱ། ག་
བཱཾ་ཤཱ་ལཱ། ཞེས་པ་ལ། གོ་ཤྭ་ལཾ། ལཱ། སུ་ནི་ཤཱ། སུ་ནི་ཤཾ། སེནཱ་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་གཉིས་སྐྱེས་ཏེ་བྲམ་ཟེའི་སྡེ། དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའི་ནང་ཚན་ལས་འཛིན་དང་ ནས་རྣམས་ཀྱི་ཆང་། ན་ཉ་སྔ་མ་ཅན་ལམ་ནིང་གི་རྟགས་སུ་མི་འགྱུར་ཏེ། ཤིང་གི་གྲིབ་མ། དྲྀ་ཌྷ་ཤྞ་སོོ་སེ་ནཱ་ བ་ལང་གི་འགྲན་ཁག་ཙ།
ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས་མ་ནིང་གི་རྟགས་སུ་མི་ ལེགས་པའི་མཚན་མོ། འགྱུར་ཏེ། གོ་བུད་མེད་སོགས་ཀྱིས་ཐུང་ངུ་། དྲྀ་ཌྷ་སེནཿ། དེ་བཞིན་དུ། ན་སེ་ནཱ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་སེ་ནཿ། པར་བ་ལླིངྒཾདྭནྡྭ་ཏཏྤུ་ཏུ་ཥ་ཡོཿ། རྟགས་ཕ་རོལ་འདྲ་བར་ཟླས་ བསྟན་བའང་འདི་སྡེ་ཡང་བ་དི། དབྱེ་དེའི་སྐྱེས་
བུ་དག་གིའོ། །དེའི་སྐྱེས་དུའི་བསྡུ་བ་དང་ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འགར་རྟགས་གཉིས་བསྒྲིགས་པའི་སྔ་མ་ཕ་རོལ་ཏུ་ སྡེ་བ་སྙན་པ། སོང་ཞིང་ཕྱི་མ་སྔོན་མར་སོང་ལ་དེའི་སྐབས་རྟགས་དང་རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་པའི་བྱ་བ་རྣམས་ཕ་རོལ་ཏུ་སོང་བའི་རྟགས་དེ་ཉིད་རྟགས་གསུམ་པོ་གང་ཡིན་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ་
བར་བསྒྲུབ་སྟེ། ཀུཀྐུཊ་ཤྩ་མ་ཡཱུ་རཱི་ཙ། ཁྱིམ་བྱ་དང་རྨ་བྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་རྟགས་སྔ་ཕྱི་ཡང་ན་བརྗེས་རྣམ་དབྱེ་དང་ཕྲད་པའི་ཆོ་ག་ཕ་རོལ་ཏུ་གང་བྱུང་བ་དེའི་ལུགས་བྱས་པས། མ་ཡཱུརཱི་ཀུ་ཀྐུཊོོ། ཡང་ན། ཀུཀྐུཊ་མ་ཡཱུརྻོོ། དེ་བཞིན་དུ། པི་པི་ལིང་བྱེད་ཀྱི། ཨརྔྷ་སྱ་པིཔྤ་ལཱི།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 126a
ཞེས་པ་ལ། པིཔྤརྔྷ། ཡང་ན། ཨརྔྷ་པཔྤ་ལཱི། པཱུརྦ་བད་ཤྭབ་ཌ་བོོ། སྔ་མ་འདྲ་བར་ཨ་ཤྭ་བ་ཌ་བདག་གོ། ཨ་ཤྭ་དང་བ་ཌ་བདག་སྔ་མ་དང་འདྲ་བར་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་འཇུག་སྟེ། ཨ་ཤྭ་ཤྩ་པ་ཌ་བཱ་ཙ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ཤྭ་བ་ཌ་བོོ། བཱརྔྷརྩཌྷ། ཨ་རྔྷརྩཿ། ཨརྔྷ་རི་ཙའི་
ཡང་ནའོ། །ཨརྔྷ་དང་སྦྱོར་བའི་རི་ཙ་ཡང་ན་མ་ནིང་གི་རྟགས་སུ་འགྱུར་ཞིང་ལང་ན་ཕོ་རྟགས་ཉིད་དོ། །རཾཙཿཨརྔྷཾ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། སྔ་ཕྱི་བསྒྱུར། ཊ་ཙ་བྱིན། ཨརྔྷརྩཾ། ཨརྔྷ་རྩཿ། དྭྱཥྟ་རྟ་དང་རྒོད་མ། ནཿསཾ་ཁྱཱ་ཡཱ་མ་བ་ཧུ་བྲཱི་ རྟ་དང་རྒོད་མ་ཧྱ་ཤཱི་ཏྱོཿ། དྭི་ཨཥྟན་དག་གི་
གྲངས་ལ་འབྲུ་མང་པོ་དང་བརྒྱད་ཅུ་མ་ཡིན་པ་དག་ལའོ། །དྭི་དང་ཨཥྚན་དག་གི་མཐའ་གྲངས་བརྗོད་པ་ ངེས་ཚིག་ཕྱེད། ཅན་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་དང་བརྒྱད་ཅུ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨཱ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། དྭྱངྷི་ཀཱད་ཤ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲེལ་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། དྭི་དྭཱ་ཞེས་པར་འགྱུར།
དྭཱ་ད་ཤཿ། ལུང་དྲངས་པ། པཾཀྟི་བི་ཤ་ཏི་ཏྲི་ཤཙྩ་ཏྭཱ་རི་ཤཏྤཉྩཱ་ཤཏ་ཥཥྛི་སབྟ་ཏྱཱ་ཤཱི་ཏིན་བ་ཏི་ཤ་མེ་ཏེ་སཾ་ཁྱཱ་ཤབྡ་ནི་པཱ་ཏཿ། པཾཀྟི། བི་ཤཾ་ཏི། ཏྲིཾ་ཤ་ཏ། ཙ་ཏྭཱ་རིཾ་ཤཏ། ཙཏྭཱ་རིཾ་ཤཏ། བཉྩཱ་ཤཏ། ཥཥྛི། སབྟ་བཅུ་ལས་ལྷག་པོ་གཉིས། ཏི། ཨ་ཤཱི་ཏི། ན་པ་ཏི། ན་པ་ཏི། ཤ་ཏཾ །དེ་རྣམས་གྲངས་ཀྱི་སྦྲ་ལ་ཚིག་
བཅུ་གཉིས། པྲད་དོ་ཞེས་པ་བྱུང་བས་དེ་རྣམས་གྲངས་ཀྱི་སྒྲ་དེ་རྣམས་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱ་སྟེ་ནི་པཱ་ཏའོ། །དྭྱ་ངྷི་ཀཱ་བིཾ་ཤ་ཏི། བཅུ་ཐམ་པ། ཉི་ཤུ་ཐམ་པ། སུམ་ཅུ། བཞི་བཅུ། ལྔ་བཅུ། དྲུག་ཅུ། བདུན་ཅུ། ཞེས་པ་ལ་གོང་བཞིན་བརྒྱད་ཅུ། དགུ་བཅུ། བརྒྱ་ཐམ་པ། བསྒྲུབས་པས། དྭཱ་བིཾ་ཤ་ཏིཿ། དེ་
དེ་བཞིན་དུ། དྭྱངྷི་ཀཱྀ་ཏྲཾཤཏ། ཞེས་པ་ལ། དྭཱཏྲྀཤཏ། ཨཥྟཱི་ཀ་དང་ཤ། ཞེས་པ་ལ། ཨཥྟཱ་ད་ཉི་ཤུ་ལས་ལྷག་པོ་གཉིས། ཤ། ཨཥྚཱ་ངྷིཀཱ་པིཾ་ཤ་ཏི། ཞེས་པ་ལ། ཨཥྭཱ་བིཾ་ཤ་ཏི། ཨཥྚཱ་ངྷིཀཱ་ཏྲྀཾ་ཤཏ། ཞེས་པ་ལ །ཨཥྟཱཏྲྀཾ་ཤཏ། བརྒྱད་ཅུ་ཡིན་ན་མི་འགྱུར་ཏེ། དྭྱ་ངྷི་ ཉེར་གཉིས། ཀཱ་ཤཱི་
ཏི། རྣམ་དབྱེ་བསྡུས། སུམ་ཅུ་ལས་ལྷག་པོ་གཉིས། སོ་གཉིས། བཅུ་ལས་ལྷག་པོ་བརྒྱད། བཅོ་བརྒྱད། དྭི་ཨ་ཤཱིཏཱི། གྱ་གཉིས། ཉི་ཤུ་ལས་ལྷག་པོ་བརྒྱད། ཉེར་བརྒྱད། སུམ་ཅུ་ལས་ལྷག་པོ་བརྒྱད །སོ་བརྒྱད། དེ་བཞིན་དུ། བརྒྱད་ཅུ་ལས་ལྷག་པོ་བརྒྱད། ཨཥྚཱ་ བརྒྱད་ཅུ་ལས་ལྷག་པོ་གཉིས།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 126b
ངྷིཀཱ་ཤཱི་ཏི། ཞེས་པ་ལ། ཨཥྜཱ་ཨ་ཤཱིཏི། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། པྲཱཀ་ཤ་ཏཱ་ཏ་པྲ་ཡོ་གེནཿ། བརྒྱ་ལས་མང་བ་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་ལ་མ་ཡིན་ནོ། བརྒྱ་ལས་མང་བ་ཞེས་པ་ཉིས་བརྒྱ་བརྒྱད་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་གཉིས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་སོགས་སྦྱོར་བ་ལ་དྭི་དང་ཨཥྚན་གྱི་མཐའ་ཨཱ་ཏ་དུ་འགྱུར་བ་
མ་ཡིན་ཏེ། དྭི་ཤ་ཏཾ། ཨཥྚ་ བརྒྱད། ཤ་ཏཾ་ལྟ་བུའོ། །ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཀཔཱ་ལ་དང་གོ་ཕ་རོལ་ལ་ཨཥྚན་གྱིའང་ངོ་། །ཀ་བཱ་ལ་དང་གོ་ཕ་རོལ་དུ་བྱུང་ན་ཨཥྚན་གྱི་མཐའ་ཨཱཏ་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཨཥྜཱ་ཀ་པཱ་ལཿ། ཨཥྚཱ་ག་པཿ། ཏྲེ་སྟྲ་ཡཿ། ཏྲིའི་ཏྲ་ཡས་སོ། ཏྲི་ཞེས་པ་ནི་
གྲངས་བརྗོད་ ཉིས་བརྒྱ། བརྒྱད་བརྒྱ། པ་ཕ་རོལ་ལ་ཏྲ་ཡས་ཞེས་པར་འགྱུར་རོ། །ཏྲྱངྷི་ཀཱད་ཤ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲེལ་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། ཏྲི་ཏྲ་ཡས་སུ་འགྱུར། ཏྲེ་ཡོད་ཤ། དེ་བཞིན་དུ། ཏྱ་ ཀ་དཱ་ལི་བརྒྱད། བ་ལང་བརྒྱད། ངྷི་ཀཱྀ་ཏྲཾ་ཤཏ། ཅེས་པ་ལ། ཏྲཡ་སྟྲཾ་
ཤཏ། ཏྲི་ཙ་ཏྭཱ་རིཾ། བརྒྱ་ལས་མང་བ་སྒྲོང་བ་ཡིན་ན་མི་འགྱུར་ཏེ། ཏྲི་ཤ་ཏཾ། བཅུ་ལས་ལྷག་པོ་གསུམ། ཏྲི་ས་ཧ་སྲཾ། བི་བྷཱ་ཥཱཙ་ཏྭཱརིཾ་ཤཏ་པྲབྷྲྀ་ཏོོསརྦེ་ཥཱ། ཙཏྭཱ་རིཾ་ཤཏ་སོགས་ཐམས་ བཅུ་གསུམ། ཅད་རྣམས་ཀྱི་འདམ་ཀའོ། །བཞི་བཅུ་ནས་བཟུང་བརྒྱ་སྟོང་སོགས་སྒྲོང་བ་མ་ཡིན་ སོ་གསུམ།
བལ་དི་དང་ སོ་བའི། ཨཥྚན་གཉིས་ཀྱི་མཐའ་སཱཏ་དུ་འགྱུར་པ་ སུམ་བརྒྱ། དང་ཏྲི་ཏྲ་ཡས་སུ་འགྱུར་བ་ སུམ་སྟོང་། སོགས་འདམ་ཀ་ཅན་དུ་བྱ་སྟེ། དྭཱ་ཙ་དྭཱ་རི་ཤཏ། ཡང་ན། དྭི་ཅ་ཏྭཱ་རིཾ་ཤཏ། དེ་བཞིན་དུ། ཨཥྚཱ་ཙ་ཏྲཱ་རིཾ་ཤཏ། ཡང་ན། ཨ་ཙ་ཏྭཱ་རིཾ་ཤཏ། ཏྲ་ཡཿཙ་ཏྭཱ་རིཾཤཏ། ཡང་
ན། ཏྲི་ཙ་ཏྭཱ་རིཾ་ཤཏ། ལྟ་བུ་སྙེ་ཐམས་ཅད་ལ་རིགས་འགྲེའོ། །འགྲེལ་བར་ལུང་དྲངས་པ། ཨེ་ཀའི་མཐའ་ཨཱ་ཏའམ་ཡང་ན་ཨུཀའོ། །གྲངས་དང་ ཞེ་གཉིས། སྦྱོར་བའི་ཨེ་ཀ ཞེ་གཉིས། ཞེས་པའི་མཐའ་ཨཱཏ་ ཞེ་བརྒྱད། དུ་འགྱུར་བའམ་ཡང་ ཞེ་བརྒྱད། ཞེ་གསུམ། ན་ཨུ་ཀ་ཨཱ་
ཞེ་གསུམ། གམ་འགྱུར་ཏེ། ཨེ་ཀཱ་དྷིཀཱད་ཤ། བཅུ་ལས་ལྷག་པོ་གཅིག། ཞེས་པ་ལ། ཨེ་ཀཱ་ད་ཤ། བཅུ་གཅིག། ཨེ་ཀོད་ཤ། དེ་བཞིན་དུ། ཨེ་ཀཱན་བིཾ་ཤཏི། ཡང་ན། ཉི་ཤུ་ང་གཅིག་མེད་པ་སྟེ་བཅུ་དགུའོ། ཨེ་ཀོ་ན་བིཾ་ཤ་ཏི་སོགས་སོ། །ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ །ཥའི་ཨུ་སྟེད་འང་ཌའོ། །
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 127a
ཥ་ཥ་ཞེས་པ་ད་ཤན་དང་ཕྲད་ན་ཥ་ཡིག་ཨུ་རུ་འགྱུར་ཞིང་དའང་ཌ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཥ་ཌ་ངྷིཀཱ་ད་ཤ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྱིས། ཥཥ་ད་ཤན། མདོ་འདིས་ཥ་པྱི་མ་ཨུ། ཨ་ལ་ཡོན་ཏན་ནོས་ཨོ། ད་ཌ། ཥོཌ་ཤ། དེ་རྣམས་ཀྱིས་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་བཤད་
ཟིན་ནས་ད་ནི་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་བཤད་པར་བྱསྟེ། ༈ །ཨ་ནེ་ཀ་མནྱ་པ་དཱརྠེ། དུ་མ་གཞན་གྱི་ཚིག་གི་དོན་ལའོ། །སུ་པ་མཐཱ་དུ་མ་གཞན་གྱི་སུ་བ་མཐའི་ཚིག་གི་དོན་ལ་འཇུག་པ་སྟེ་ཚིག་གཉིས་ས་མ་མང་པོའང་རུང་སྟེ་དངོས་སུ་ བཅུ་དྲུག། བརྗོད་པ་དེ་མ་ཡིན་པ་ལ། ཚིག་དེ་དག་གི་
དོན་དང་འབྲེལ་པའི་དོན་གཞན་དངོས་དུ་མ་བརྗོད་པ་ཞིག་བརྗོད་བྱའི་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་སུ་པ་མཐའ་མང་པོ་དོན་གཅིག་ཏུ་བསྡུ་བ་དེ་ནི་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་ཟེར་རོ། །སབྷ་མཱི་བི་ཤེ་ཥ་ཎེ་བ་ཧུ་བྲཱི་ཧོ། བདུན་པ་ཁྱད་པར་དུ་འབྲུ་མང་པོ་ལའོ། །འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་པའི་སྐབས་འདིར་རྣམ་དབྱེ་བདུན་པ་
ཁྱད་པར་དུ་བྱ་སྟེ་ཚིག་གཉིས་སམ་མང་པོ་བསྒྲིགས་པའི་ཆོ་ག་སྔ་མ་དེ་བདུན་པའི་དོན་ཅན་ཡིན་ན་སྔ་མ་ཁོ་ནར་གནས་ལ་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་སྐབས་ཚིག་ཕྱི་མ་བདུན་པའི་དོན་ཅན་ཡིན་ན་དེ་སྔོན་དུ་འཇོག་པ་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན་ནོ། །པྲཱཔྟཾ་ཨུ་དཀཾ་ཡ་སྱསོོ། ཞེས་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲེལ་
དང་བཅས་པ་ཕྱིས། པྲཱབྟོ་དཀོ་གྲཱ་མ། དེ་བཞིན་དུ། ཨཱུ་ཌྷོ་ར་ཐོ་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། ཨཱུ་ཌྷ་ར་ཐོ་ཉན་ཌྭཱན། ཨུངྷྲ་ཏ་མོ་དེ་ནཾ་ཡ་སྱ་སཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨུ་ངྷྲྀ་ཏོ་ད་ནཱ། པཱི་ཏམ་བ་རཾ་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། པཱིཏཱ་བ་རོ་ཧ་རིཿ། གོང་གི་ཆུ་བོ་ཐབ་པ་འདི། བཱིརཱཿཔུརུ་ཥཀཱཿཡསྨིན། ཞེས་པ་
ལ། པཱིར་པུརུ་ཥ་ཀོ་ ཆུ་བོ་ཐོབ་པའི་གྲོང་། གང་གི་ཤིང་རྟ་འདྲེན་པ་དེ། གྲཱ་མཿ། ནཱིལ་མུ་ཛྭལཾ་བ་པུཿ། ཤིང་རྟ་འདྲེན་གླང་ཁྱུ་བ། གང་ཟན་འཇོགས་དེ། ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཟན་འཇོགས། གང་གི་གོས་སེར་པོ་འདི། གོས་སེར་པོ་འཕྲོག་བྱེད། ནཱི་ལོ་ཛྲལ་བཔུཿ། ཨཙྩེེཿ དཔའ་བོ་རྣམས་སྐྱེས་བུ་རྣམས་གང་ལ། མུ་
ཁཾ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨུཙྩེེཿམུཁཿ། སྙོ་མཐཽ་བ། ཁར་ སྐྱེས་བུ་དཔའ་བོའི་གྲོང་། གང་གི་ལུ་ལྔོ་སྐྱ། སྱ་མུ་ཁ་མི་པ་མུ་ཁོ་ཡ་སྱཱ་སོོ། གང་གི་གདོང་བོང་བུའི་གདོང་འདྲ་འདི། ཞེས་པ་ལ། ཁ་ར་མུ་ཁཿ། བོང་བུའི་བདོང་། འགྲེལ་པར་ལང་ཁུས་སྣོ་སྐྱ། གང་གི་སྤོ་མཐོབ། དྲུངས་པ། སུ་དྱ་མྲ་མ་པ་ཌ་པ་རྦ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 127b
སྱོཏྟ་ར་བད་ལོ་པཤྩ། བདུན་པ་ཉེ་བ་སྔ་མའི་ཚིག་ཕྱི་མ་དབྱི་བའང་ངོ་། །ཚིག་སྦྱོར་གྱི་སྐབས་རྣམ་དབྱེ་བདུན་པ་ཉེ་བ་སྔོན་ན་ཡོད་པའི་ཚིག་ཕྱི་མ་ཡང་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ཀ་རེསྦི་ཏཾ་ངྷནཾ་ཡ་སྱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། བདུན་པའི་རྗེས་ཀ་རེ་ཞེས་པའི་ཉེ་བའི་ཚིག་ཕྱི་མ་སྦི་ཏཾ་ཕྱིས། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་
པའང་ཕྱིས་པས། ཀར་ངྷ་ནཿ། ཡང་འགྲེལ་པར། འདུས་པ་དང་བྱེད་པའི་ཚིག་རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པ་ལ་དབྱི་བའང་དེ་ཞེས་བཤད་པས། ཀེ་ཤཱནཱཾ་སོ་གྷ་ཏཿཙཱུཌཱ་ཡ་ གང་གི་ལ་གན་གནས་པའི་དོར་འདི། སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཀེ་ཤ་ཙཱུཌཿ། སུ་བརྞ་སྱ་བི་ཀཱ་རོ་྅ལཾ་ཀཱ་རོ་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། སུ་བརྞཱ་ལཾ་
ཀཱརཿ། སྟི་ཡཱཿཔུཾ་ ལ་གནོར། བངཱྷཱ་ཥི་ཏ་པུཾ་སྐཱ་ད་ནཱུ་པཿསམཱནཱ་ངྷི་ཀར་ཎེ་སྟྲི་ཡཱ་མ་པཱུར་ཎཱི་བྲི་ཡཱ་དི་ཎུ། བུད་མེད་ཀྱི་སྐྱེས་པ་ཅན་བཤད་པ་ གང་གི་སྐྲ་རྣམས་འདུས་པའི་ཐོར་གཙུག། ཨཱུང་མ་ཡིན་པའི་བུད་མེད་ལ་མཉམ་སྐྲའི་ཐོར་གཙུག། གང་གི་གསེར་ལས་བྱས་པའི་རྒྱན་འདི། པའི་ལྷག་པར་ གསེར་གྱི་རྒྱན།
བྱེད་པ་ལ་རྫོགས་པ་དང་བྲི་ཡ་སོགས་མ་ཡིན་པའི་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ། །བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་སྔར་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཅན་དུ་བཤད་པ་ད་ལྟ་ཨཱུང་གི་རྐྱེན་མ་ཡིན་པའི་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་སུ་བསྒྲུབ་པའི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་ནི་མཉམ་པའི་ལྷག་པར་བྱེད་པ་སྟེ་གཞི་མཐུན་པའི་ཚིག་ལ་རྫོགས་པའི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་
དང་བྲི་ཡ་སོགས་ཕ་རོལ་ན་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་ནི་སྐྱེས་པའི་རྟགས་བཞིན་ཨ་ཙ་རྣམས་ཐུང་ངུར་འགྱུར་ཏེ། ཙི་ཏྲཱ་གཱ་བཿཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་པྲད་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། མདོ་འདིས་ཨཱ་པ་མཐའ་ཅན་ཙི་ཏྲཱ་ཐུང་ངུར་འགྱུར། ཙི་ཏྲ་གུཿ། རཱུཔ་བ་ཏཱི་བྷཱརྻཱཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་
དཱི་བ་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། རཱུཔ་བངྦྱཱརྻཿ། སྔར་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཅན་དུ་བཤད་པ་མ་ཡིན་ན་ཐུང་ངུར་མི་འགྱུར་ གང་གི་བཁྲ་མོ། ཏེ། གངྒཱ་བྷཱརྻ་ཡ་སྱ། ཞེང་བ་ཐུང་ངུར་མི་འགྱུར། གཾ་གཱ་བྷཱརྱཿ། ཨཱུང་གི་རྐྱེན་ཅན་ལ། བྲཱཧྨ་བ་ བ་ཁྲ་མོ། གང་གི་ཆུང་མ་གཟུགས་ལྡན་མ། ངྷཱུ་བྷཱརྻཱཡསྱ། ཞེས་པ་ལ་ཐུང་
ངུར་མི་འགྱུར་ཏེ། བྲཱཧྨ་ ཆུང་མ་གཟུགས་ལྡན་མ། བངྷཱུབྷཱརྻཱཿ། ཆུང་མ་བྲམ་ཟེའི་བུ་མོ། ཨ་པཱུར་ཎཱི་པྲ་མཱཎྱོཿ། མ་ཡིན་ཞིང་རྫོགས་གང་གི་ཆུང་མ་གཾ་གཱ། པ་ཚད་དག་ལས་སོ། གོང་ཆུང་མག་གླ། དུ་བཤད་པ་ལྟར་རྫོགས་པའི་ གང་གི་ཆུང་མ་བྲམ་ཟེའི་བུ་མོ། རྐྱེན་ཅན་དང་ཚད་ལས་ཐུང་ངུར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 128a
ཞིང་རྫོགས་པའི་རྐྱེན་ཅན་དང་ཚད་ཀྱི་སྒྲ་དག་ལ་ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལས་རྐྱེན་ཨ་བ་འགྱུར་ཏེ། ཀལྱཱཎཱི་པཉྕ་མཱི་ཡཱ་སཱཾརཱ་ཏྲཱིཎཱཾ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་བསྡུས། ཀལྱཱཎཱི་པ་ཉྕ་མཱི། ཞེས་པ་གནས་པ་ལ་རྐྱེན་ཨ་བ་བྱིན། ཀ་ལྱཱཎཱི་པཉྕ་མ་རཱ་ཏྲ་ཡཿ། ཚད་ལ།
སྙི་དྲ་མཱཎཱི་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། སྟྲཱི་པྲ་མཱཎཿ། ནདཱི་རྀ་ཤྩ། ན་དཱི་རཾ་ཏ་ལས་ཀྱང་ངོ་། །ནདཱིའི་མིང་ཅན་དང་ གང་རྣམས་ཀྱི་མཚན་མོ་རྣམས་ཀྱི་དགེ་འམ་ལྔ་པ། རྀཏ་མཐའ་ཅན་ཕ་རོལ་ལ་ མཚན་མོ་དགེ་བ་མ་ལྔ་པ་རྣམས། འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལས་རྐྱེན་ཀ་པ་ཀྱང་འགྱུར་ཞིང་དེའི་ཚེ་སྔོན་
གང་གི་བུད་མེད་ཚད་མ་འདི། བུད་མེད་ཚད་མ། མ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ཐུང་ངུར་འགྱུར་ཏེ། ཀལྱཱཎཱི་པཉྩ་མཱི་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་བསྡུས་ཀ་ལྱཱ་ཎཱི་པཉྩ་མཱི། ཞེས་གནས་པ་ན་དཱིའི་མིང་ཅན་ཨཱི་ཡིག་མཐའ་ལ་རྐྱེན་ཀ་པ་བྱིན། དེའི་ནུས་པས་སྔ་མཐུང་ངུར་སོང་། ཀ་ལྱཱ་ཎི་པཉྩ་མཱི་ཀཿ།
དེ་བཞིན་དུ། རྀཏ་མཐའ་ལས། བཧབཿཀརྟཱརོ་ཡསྱ། ཞེས་པ་ལ། བ་ གང་གི་དགེ་བ་མ་ལྔ་པ་འདི། ཧུཀརྟྲྀ་ཀཿ། པྲི་ཡཱ་སོགས་ལ། ཀལྱཱཎཱི་པྲི་ཡཱ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ་ཐུང་ངུར་མི་འགྱུར། ཀལྱཱ་ཎཱི་པྲི་ཡཿ། ཚིག་སྦྱོར་བསྡུ་ཚུལ་སོགས་དེ་དང་འདྲ་བར་བྱས་པས། དགའ་མ་ལྔ་པ། བྷཱརྻཱ་
མ་ནོ་ཛཱ། བྷཱརྻཱཀ་ལྱཱ་ཎཱི། བྷཱརྻཱ་སུ་ གང་གི་བྱེད་པ་སོ་མང་པོ་རྣམས། བྷ་གཱ། བྙརྻཱ་དུརྦྷ་གཱ། བྷུརྻཱ་ས་ བྱེད་པ་པོ་མང་པོ་པ། མཱ། བྷཱརྻཱ་ཙ་པ་ལཱ། གང་གི་དགེ་བ་མ་དགའ་ལ། བྷཱརྻཱསྭཱ། ཀལྟཱ་ཎཱི་ས་ཅེ་ དགེ་བ་མའི་དགའ་མ། ལྦཱ། བྷཱརྻཱཀཱནྟཱ། བྷཱརྻཱབྷཀྵཱི། ཀལྱཱ་ཎཱི་དུ་ཧི་ཏཱ། ཆུང་མ་ཡིད་འོང་མ།
ཏ་སི་ལཱ་ ཆུང་མ་དགོ་པ་ལ། ཆུང་མ་སྐལ་བཟང་མ། དི་ཥྭཱ་ཀྲྀ་ཏྭ་སུཙཿ། ཆུང་མ་སྐལ་ངན་མ། ཆུང་མ་མཉམ་པ་མོ། ཏ་སིལ་སོགས་ཆུང་མ་རྩ་བ་ཐོབ་མ། ནས་ཀྲྀ་ཏྭ་སུ་ཙའི་བར་ཆུང་མནོར་ཅན་མ། བཙུན་མོ་དགེ་བ་མོ། རྣམས་སོ། །དེ་ཕན་ ཆུང་མ་མཛེས་མ། ཆུང་མ་མཚར་མོ། བུ་མོ་དགེ་བ་སོ། གྱི་རྐྱེན་ཏ་སིལ་
སོགས་ནས་བདྲུང་ཀྲྀ་ཏཱ་སུ་ཙའི་བར་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ཅན་དང་སྦྱོར་བ་ཡང་སྐྱེས་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར་ཏེ། དཱི་བ་ རཱུང་བ་ཏཱི་ཏ་སྨཱཏ། ཞེས་པ་ལ། གཟུགས་ལྡན་མ་དེ་བས། རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པའི་རྗེས་ཕྱིས། དེའི་དོན་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཏ་སིལ་བྱིན། ལ་དང་ཨི་འགྲོ་བའི་མིང་ཅན་མདོ་འདིས་སྐྱེས་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར། རཱུ
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 128b
པ་པཏྟཏཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཀྲྀཏྭ་སུ་ཙའི་རྐྱེན་ཅན་ལ། རཱུ་པ་པ་ཏཱིང་ཉྩཀྲཽཏྭཿ། ཞེས་པ་ལ། རཱུ་པ་བཏྤཉྩ་ཀྲྀ་ཏྭཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཙ་རཊའི་རྐྱེན་ལའང་སྐྱེས་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཨཱ་ཌྦྱཱ་ན་རཿ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ཌྦྱ་ཙ་ར༔། ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཛཱཏཱི་ཡཀ་ལྤ་དེ་ཤྱ་དེ་ཤཱི་ཡ་རཱུ་པྱ་པཱ་
ཤཱ་སོོ། གཟུགས་ལྡན་མ་དེ་ལས། ཛཱཏཱི་ཡ་ཀལྤ་དེ་ཤ་དེ་ཤཱི་ཡརཱུ་པྱ་པཱ་ཤ་སོགས་ལའོ། །དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཛཱ་ གཟུགས་ལྡན་མ་ལྔ་པོ། ཏི་ཡ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ཡང་སྐྱེས་པ་ ཕྱུག་པོར་སྨྱོད་མ། བཞིན་དུ་ ཕྱུག་པོར་སྦྱོད་མ། འགྱུར་ཏེ། པཊྭཱི་ཛཱ་ཏཱིཡ། ཞེས་པ་ལ། པ་ཊུ་ཛཱཏཱི་ཡ། དེ་
བཞིན་དུ། པཊྭཱི་ཀལྤ། ཞེས་པ་ལ། པཊུཀལྤ། པཊྭཱི་དེ་ཤྱ། ཞེས་པ་ལ། པཊུ་དེ་ཤྱ། པཊྭཱི་དེ་ཤཱི་ཡ། ཞེས་པ་ལ། པཊུ་དེ་ཤཱི་ཡ། བཊཱི་རཱུ་པྱ། ཞེས་པ་ལ། པ་ཊུ་རཱུ་པྱ། པཊྭཱི་པཱ་ཤ། ཞེས་པ་ལ། པཊུ་པ་ཤ། ཡང་འགྲེལ་པར། ཏྭ་དང་ཏ་ལ་དག་གི་རྐྱེན་ མཁས་མའ་རིགས།
དག་ལས་ཀྱང་ མཁས་མའི་དུས་ སྐྱེས་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར་མཁས་མའི་དུས། རོ་ཞེས་བཤད་པས། པཊྭཱི་ཏྭ། ཞེས་པ་ལ། པ་ཊུ་ཏྭཾ། དེ་བཞིན་དུ། པཊྭཱི་ཏ། ཞེས་པ་ལ། བཊུ་ཏཱ། ཡང་འགྲེལ་བར། ཤའི་རྐྱེན་ཕ་རོལ་ལས་ཀྱང་སྐྱེས་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། བཏྭཱི་ཤ། ཞེས་པ་
ལ། བཏུ་ཤཱཿ། ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཀུཀྐུ་ཊྱཱ་དཱི་ནཱ་མཎྱཱ་ངི་ཥུ། ཀུཀྐུ་ཊཱི་སོགས་ཀྱི་ཨཎྜ་ མཁས་པ་ཉིད། སོགས་ལའོ། མཁས་མ་ཉིད། ཕ་རོལ་ལ་ཀཀྐུ་ཊཱི་སོགས་ཀྱིས་སྐྱེས་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཀུཀྐུ་ནྱཱ་ཨཎྜཾ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཀུཀྐུ་ཊཱནྜཾ། དེ་བཞིན་དུ།
མྲྀ་གྱཱ་པ་དཾ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། མྲྀ་ག་པངཾ་། མྲྀ་གྱཱ་ཀྵཱཾ་རཾ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། མྲྀག་ཀྵཱི་རཾ། ཀཱ་ཀཱ་ཡཱཿཤཱ་པ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཀཱ་ཀང་ཤཱ་བཿ། ཀྱདྨཱ་ནི་ནོ་ཤྩ། ཀྱང་མཱ་ནི་ནི་དག་ལས་ཀྱང་ངོ་། །མིང་བྱིངས་སུ་བསྒྲུབས་པའི་ གང་གི་བྱ་མོའི་སྒོང་། རྐྱེན་གྱི་ནང་ཚན་ཀྱང་པ་ ཁྱིམ་བྱ་མའི་སྒོ་ང་། རོལ་
གང་གི་རི་དགས་མོའི་རྐང་པ། རི་དགས་མོཥི་རྐང་བ། གང་གི་རི་དགས་མོའི་འོ་མ། རི་དགས་མོའི་འོ་མ། གང་གི་བྱ་རོག་མོའི་ཕྲུག་གུ། དང་། མཱ་ནི་ནིའི་སྒྲ་ཕ་རོལ་ལས་བྱ་རོལ་ལས། བྱ་རོག་མོའི་ཕྲུག་གུ། ཀྱང་སྐྱེས་བ་བཞིན་འགྱུར་ཏེ། ཨེཎི་ཨི་བཱ་ཙ་ར་ཏི། རི་དགས་མོ་འདྲ་བར་རློམས། ཞེས་པ་ལ། རི་དགས་མོ་འདྲ་བར་རློམ་སྟེར་མ། ཨེཎཱཡ་ཏེ་ཡཱ་ཛཱ།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 129a
དརྴ་ནཱི་ཡཱཾ་མཱན་ནཱ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། དརྴནཱི་ཡ་མཱནི་ནཱི། ན་ཀོ་པངྷཱཡཱཿ། ཀ་ཨུ་པ་ངྷཱའི་མ་ཡིན་ནོ། དེ་ཕན་གྱི་ཀ་ཨུ་བ་ངྷཱན་ཡོད་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། པཱཙི་ཀཱ་བྷཱརྻཱཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། པཱཙི་ཀཱབྷཱརྻཿ། དེ་བཞིན་དུ། རེས་ཀཱབྔཱརྻཱ་ཡ་སྱ། ཞེས་
པ་ལ། ར་སི་ཀཱབྷཱརྻཿ། མ་དྲི་ཀཱབྷཱརྻཱ་ཡ། གང་གི་མཐོང་བར་སེམས། མཐོང་བར་སེམས། སྱ། ཞེས་པ་ལ། མ་དྲིཀཱབྷཱརྻཱཿ། དེ་ཕན་གྱི་ཀའི་རྐྱེན་ཡིན་ཀྱང་ཨ་ཀ་ཡིན་ན་སྐྱེས་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར་ཏེ། པཱཀཱ་ གང་གི་ཆུང་མ་འཚེད་པ་མོ། བྷཱརྻཱཡ་སྱ། ཆུང་མ་འཚེད་པ་མོ། ཞེས་པ་ལ། པཱ་ཀབྷཱརྻཱ་གང་གི་ཆུང་མ་གྲུབ་སོ།
སཾ་ཛྭཱཔཱུར་ ཆུང་མ་བྲུད་མོ། གང་གི་ཆུང་མ་བཟང་མོ། ཎྱོཤྩ། མིང་རྫོགས་པ་དག་ལས་ཀྱང་ངོ་། བུད་ ཆུང་མ་བཟང་མོ། མེད་ཀྱི་མིང་དང་རྫོགས་པའི་དོན་གྱི་རྐྱེན་ཅན་ངག་སྐྱེས་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར་བམ་ཡིན་ཏེ། དཏྟཱབྷཱརྻཱ་ ཡ་གང་གི་ཆུང་མ་འཆོད་མོ། སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཆུང་མ་འཚེད་མོ། དཏྟཱབྷཱརྻཿ།
དེ་བཞིན་དུ། པཉྩ་མཱི་བྷཱརྻཱ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། པནྩ་མཱི་བྷཱརྻཿ། བྲྀངྔྷི་ནི་མིཏྟ་སྱ་ཙ་ཏངྔྷིཏ་སྱཱརཀྟ་པི་ཀཱརེ། འཕེལ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་གྱི་དེ་ཕན་གྱི་འང་དམར་པོར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཉ་ཎ་ གང་གི་ཚུང་མ་བྱིན་མ། རྗེས་སུ་འབྲེ་ལུ་བ་ལྟ་བུ་རྟགས་སྔ་མ་དེ་ལ་འཕེལ་བ་ ཆུང་མ་བྱིན་མ།
ཡོང་བའི་རྒྱུ་ གང་གི་ཆུང་མ་ལྷ་པ། མཚན་ཅན་མདོག་ ཆུང་མ་ལྔ་པ། དམར་པོར་བྱེད་པའི་དོན་ཅན་གྱི་རྐྱེན་མ་ཡིན་པ་ཕལ་རོ་ལ་ཡང་སྐྱེས་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། སྲཽ་གྷྣི་བྷཱ་རྻ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ལ་ཐུང་ངུ་མི་འགྱུར། སྲཽ་གྷྣི་བྷཱ་རྻཿ། དེ་བཞིན་རུ། མཱ་ཐཱུ་རི་བྷཱ་རྻཱ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། མཱ་
ཐུ་རྙི་བྷཱ་རྻྀ། སྭཱ་གྒཱ་ཙྩེ་ཏོ་མཱ་ནི་ནཱི། རང་ལུས་ལ་ཀྱང་ཨཱིཏ་ཀྱི་མཱ་ནི་ནཱི་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །རང་གི་ལུས་ཀྱི་སྒྲ་བརྗོད་པའི་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་ཨཱིཏ་མཐའ་ཅན་རྣམས་ དེ་ཕན་ཨཎ། གང་གི་ཡུལ་སྲཽ་གྷྣཱིའི་ཆུང་མ། ཀྱང་ཕ་རོལ་ཏུ་མཱ་ནི་ནཱི་མ་ཡིན་ ཡུལ་སྲཽ་གྷྣཱིའི་ཆུང་མ། གང་གི་ཡལ་བསམ་བརླག་ག་ཆུང་མ། དེ་ཕན་ཡན། པན
ཡུལ་བཅོམ་བརླག་གི་ཆུང་མ། སྐྱེས་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། སུ་ཀེ་ཤཱི་བྷཱརྻཱ་ཡསཱ། གང་གི་ཆུང་མ་སྐྲ་མཛེས་མ། ཞེས་པ་ལ། སུ་ཀེ་ཤཱི་བྷཱརྻཿ། ཆུང་མ་སྐྲ་མཛེས་མ། མཱ་ནི་ནཱི་ཡིན་ན་རང་ལུས་ཡིན་ཡང་སྐྱེས་པ་བཞིན་འགྱུར་ཏེ། སུ་ཀེ་ཤཱི་མཱ་ནི་ནཱི་ཡསྱ། གང་གི་སྐྲ་མཛེས་མ་སེམས། ཞེས་པ་ལ། སུ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 129b
ཀེ་ཤ་མཱནི་ནཱི། ཛཱ་ཏེ་ཤྩ། རིགས་ཀྱིའང་ངོ་། རིགས་བརྗོད་པ་ཅན་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་དཱིཥ་མཐའ་ཅན་ཡང་སྐྱེས་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། དཱིཥ་བྲཱདྨ་ཎཱི་བྷཱརྻཱ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཐུང་ངུར་མི་འགྱུར། དེ་ཥ་ བྲཱཧྨ་ཎཱི་བྷཱརྻཿ། སཾ་ཁྱ་ཡཱ་བྱ་ཡཱས་ནྣཱ་ངཱུརཱ་ངྷི་ཀ་སཾ་ཁྱཱཿསཾ་ཁྱེ་ཡེ། གྲངས་ཀྱི་མི་ཟད་པ་ཨཱ་།
སྐྲ་མཛེས་མ་སེམས། སནྣ་ཨདཱུར་ཨངྷི་ཀ་རྣམས་དང་གྲངས་རྣམས་གྲངས་ལའོ། །གྲངས་དང་མི་ཟད་པ། ཨཱསནྣ། ཨདཱུར། ཨངྷི་ གང་གི་ཆུང་མ་བྲམ་ཟེ་མོ། ཀ་རྣམས་སྦྱོར་བ་དང་གྲངས་རྣམས་དང་གྲངས་ ཅུངས་བྲམ་ཟ་མོ། སྦྱར་བ་ཡང་དོན་གཅིག་པ་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བར་འགྱུར་རོ། བ་ཧུ་བྲཱི་ཧ་
སཾ་ཁྱེ་ཡེཌ་ཙ་བ་ཧུག་ཎཱཏ། འགྲུ་མང་པོ་ལ་གྲངས་ལཌ་ཙ་སྟ་བ་ཧུག་ཎ་མ་ཡིན་པ་ལས་སོ། འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལས་གྲངས་ཀྱི་སྒྲ་ལ་བ་ཧུ་དང་གཎ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཌ་ཙའི་རྐྱེན་འདུག་སྟེ། ཨུ་པ་ག་ཏཿད་ཤ་ཡེཥཱཾ་ཏེ། ཞེས་པ་ལ། བཤད་མ་ཐག་པའི་མདོ་སྔ་མས་རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་དང་
བཅས་པ་ཕྱིས། ཨུ་པ་ད་ཤན། ཞེས་པ་ལ། མདོ་འདིས་ཌ་ཙ། ཙུ་ཊུ་སོགས་ཀྱི་ཙ་ཕྱིས། ཊི་དབྱི་འོས་ཨན་ཕྱིས། ཌ་དེའི་དོན་ཡིན་པས་ཕྱིས། ཛས། ཨུ་པད་ཤཱཿ། ཏི་པི་ གང་རྣམས་བྱི་དེ་རྣམས་ཉེ་བར་འགྲོ་བ་བཅུ། ཤ་ཏི་རྚི་ཏི། བིཾ་ཤ་ཏིའི་ཌ་འགྲོ་བ་ལ་ཏིའོ། ཌ་འགྲོ་བའི་རྐྱེན་
ཕ་རོལ་ལ་བིཾ་ཤ་ཏི་ཞེས་པའི་ཊི་དབྱི་བར་མ་ཟད་ཏི་ཡང་དབྱི་སྟེ། ཨཱསནྣཿབིཾཤ་ཏི་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། གྲངས་ཀྱི་མི་ཟད་མ་ཨཱ་སནྣ་སོགས་ཀྱི་མདོས་རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་ ཉེ་བར་བཅུ་རྣམས། དང་བཅས་པ་ཕྱིས། འབྲུ་མང་པོ་ཞེས་པས། ཌ་ཅམ་དོ་འདིས་ཏི་ཕྱིས། ཌ་འགྲོ་བ་ལ་ཊི་ཕྱིས། ཨཱ་སནྣ་བིཾ་
ཤཱཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཨདཱུརཿབིཾ་ཤ་ཏི་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། གང་གི་སྟན་ཉི་ཤུ། ཨདཱུར་བིཾ་ཤཱཿ། ཨངྷིཀཿབིཾ་ཤཱཏིཡསྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨངྷི་ཀ་བིཾ་ཤཱཿ། གྲངས་དང་གྲངས་སྦྱོར་བ་ལ། དྭོོཏྲ་ཡཿབཱ་མཱ་ན་ཡེ་ཥཱཾ་ཏེ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་ཕྱིས། ཌ་ཅ་རྭི་ཏྲཱཿ། སྙན་ཉི་ཤུ། བ་
ཧུ་དང་གཎ་ལས་ཌ་ཙ་ གང་གི་རིང་བ་མ་ཡིན་པ་ཉི་གུ། མི་འཇུག་སྟེ། གང་གི་ཉེ་བ་མང་པོ། ཨུ་པ་བ་ཧུ་ལ་ ཉི་བ་ཉི་ཤུ། གང་གི་ལྷག་པོ་ཉི་ཤུ། སྱ། ཞེས་པ་ལ། ལྷག་པོ་ཉི་གུ། ཨུ་པ་བ་ཧ་བཿ། ཉེ་བ་མང་བོ་རྣམས། དེ གང་རྣམས་ཀྱི་ཚད་དེ་རྣམས་གཉིས་དག་གསུམ་རྣམས་ཀྱང་། བཞིན་དུ། གང་གི་ཉེ་བ་ཚོགས་ཨུ་གཉིས་གསུམ། བ་ག་ཎོ་ཡ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 130a
སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨུ་པ་ག་ཎཱཿ། འགྲོལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། སཾ་ཁྱཱ་ཡསཱ་སྟ་ཏྤུ་རུ་ཥསྱ་ཌཙ། གྲངས་ལ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་ཌ་ཙའོ། །འབྲུ་མང་པོར་མ་ཟད་གྲངས་ལ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལས་ཀྱང་ཌ་ཙའི་རྐྱེན་འགྱུར་ཏེ། ནི་རྟྲིཾ་ཤཏཿཨཾ་གུ་ལི་བྷྱཿ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་
དབྱེ་ཕྲད་པ་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། ནི་རྟྲིཾ་ཤཏ། ཚོགས་པ་ཉེ་བ། ལ། ཌཙ། ཌི་ཕྱིས། ནིརྟྲིཾ་ཤཿ། དིངྣཱ་མཱ་ནྱཾ་ཏ་རཱ་ལེ། ཕྱོགས་མཚམས་ཀྱི་མིང་ལའོ། ཤར་ལྷོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ཕྱོགས་མཚོམས་ཀྱི་མིང་རྗོད་པར་བྱེད་པ་ན་ཡང་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བར་ ངན་པ་མཛུབ་མོ་སུམ་ཅུ། འགྱུར་ཏེ། དཀྵི་ཎ་
པཱུཅཱ་ཡཱཿཨཾ་ཏ་རཱ་ལཾ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། དཀྵིཎ་པཱུ་རྦཿ། ངན་པ་སུམ་ཅུ། ཏ་ཏྲ་ཏེ་ནེད་མི་ཏི་ས་རཱུ་པེ། དེ་ལ་དེས་འདི་ཞེས་རང་བཞིན་མཐུན་པ་ནའོ། །ག་ཡུལ་དུ་དེ་ལ་བཟུང་བ་དང་། དེས་ཕྲོགས་པ་འདི་ཞེས་བརྗོད་པའི་སུ་པ་མཐའ་རྣམས་རང་བཞིན་མཐུན་པ་ན་དོན་
ལྷོ་ཤར་ཀྱི་མཚམས། གཅིག་པར་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བར་འགྱུར་རོ། །ཨནྱེ་ཥཱ་ ཤར་ལྷོ། མ་པི་དྲྀ་ཤྱ་ཏེ། གཞན་ཡང་མཐོང་ངོ་། །བཤད་མ་ཐག་པའི་དོན་དེ་རྣམས་ཚང་བ་དོན་གཅིག་པར་འགྱུར་བར་མ་ཟད་གཞན་ཡང་བསྡུ་བ་བྱས་པའི་རྟགས་སྔ་མའི་མཐའ་དེ་ཨ་ཙ་གང་ཡིན་ཀྱང་ཕ་རོལ་
ཨ་ཙ་ཐོག་མ་ཅན་མ་ཡིན་ལ་ཨཱ་རིང་མཐའ་ཅན་དུ་འང་འགྱུར་རོ། །ཨིཙ་ཀརྨ་བྱ་ཏི་ཧཱ་རེ། གཡུལ་གྱི་ལས་ལ་ཨིཙའོ། །གཡུལ་གྱི་དོན་འདྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བ་བྱས་པའི་མཐའ་ལ་ཨི་ཙའི་རྐྱེན་འཇུག་སྟེ། ཀེ་ཤེ་ཥུ་ཀེར་ཤེ་ཥུ་གྲྀ་ཧཱི་ཏྭཱ་ཨི་དཾ་ཡུ་ངྫྷཾ་པྲ་བྲྀཏྟཾ། ཞེས་པ་ལ། དེ་ལ་དེས་འདི་
སོགས་ཀྱི་མདོ་ས་རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་དང་བཅས་པ་ཕྱིས། ཀེ་ཤ་ཀེ་ཤ། ཞེས་པ་ལ། གཞན་ཡང་མཐོང་ངོ་ཞེས་པའི་མདོས་རྟགས་སྔ་མའི་ཨ་ཐུང་ཨཱཏ། མདོ་འདིས་ཨི་ཙ། ཀེ་ཤཱ་ཀེ་ཤི། དེ་བཞིན་དུ། དཎྜེེ་ཤྩ་ སྒྲ་རྣམས་ལ་སྒྲ་རྣམས་ལ་བཟུང་ནས་འདི་རབ་ཏུ་འཁྲུག་པའི་ཚུལ། དནྜེེ་ཤྩ་ཨི་དཾ་ཡུངྫྷཾ་པྲ་
བྲྀཏྙཾ། ཞེས་པ་ལ། དཎྜཱ་དཎྜི། དབྱུག་འཐང་། མུཥྟི་བྷིཿམུ་ཥྚ་བྷིཿམུཥྚི་བྷིཿ་ཨི་དཾ་ཡུ་ངྔྷཾ་པྲ་བྲཾཏྟཾ། ཁུ་ཚུར་རྣམས་ཀྱིས་ཁུ་ཚུར་རྣམས་ཀྱིས་འདིར་གཏུ་འཁྲུག་པའི་ཚུལ་ནི། ཞེས་པ་ལ། འཛོག་འཐབ། མུཥྜཱ་ སྐྲ་འཐབ། དབྱུག་པ་དང་དབྱུག་པ་བཟུང་ནས་འདི་རབ་ཏུ་འཁྲུག་པའི་སྤྱོད་པ་ནི། མུཥྚ། ཨོརྒུ་ཅཿ། ཨུའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །རྟགས་གང་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 130b
ཞིག་ཨུ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཡིན་པ་དེའི་ཕ་རོལ་ཏུ་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་བྱུར་ན་ཨུ་ཡིག་དེ་ཉིད་ཡོན་ཏན་དུ་འགྱུར་ཏེ། བཱུ་ཧཱུ་བྷིཿབཱཧཱུ་བྷིཿ་ཨིདཾ་ཡུངྔྷཾཔྲ་བྲྀཏྟཾ། ཞེས་པ་ལ། གོང་མ་རྣམས་དང་འདྲ་བར་རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་ཕྱིས། རྟགས་གོང་མ་ཨཱཏ་ཨིཙ། མདོ་འདིས་ཡོན་ཏན། བཱ་ཧཱ་བཱ་ཧ་བི། ཨ་སི་
བྷིཿཨ་སི་བྷཾཿ། ཨིདཾ་ཡུངྔྷཾཔྲ་བྲཾདྟཾ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་བསྡུས། འདིའི་རྟགས་སྔ་མའི་མཐའ་ཕ་རོལ་ ལག་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལག་པ་རྣམས་ཀྱིས་འདི་རབ་ཏུ་འཁྲུག་པའི་ཚུལ། ཨ་ཙ་ཡིན་པས་ཨཱར་མི་འགྱུར། ཨི་ཙ། ཨ་སྱ་སི། རང་བཞིན་མཐུན་པ་མ་ཡིན་ན་བསྡུ་བ་མི་འཇུག་སྟེ། ལག་འཐབ།
ཕྲི་རྣམས་ཀྱིས་གྲི་རྣམས་ཀྱིས་འདིར་རབ་ཏུ་འཁྲུག་པའི་ཚུལ། དཔེར་ན། ཧ་ལེ་ན་མུ་ཤ་ལེན་ཨེདཾ་ཡུངྔྷཾ་པྲ་བྲྀཏྟཾ། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ལ་བསྡུ་བ་མི་འཇུག་གོ། ཏེ་ན་ས་ཧེ་ཏི་ཏུལྱ་ཡོ་གེ། དེ་ཡིས་ས་ཧ་ཞེས་པའི་མཉམ་པའི་སྦྱོར་གྲི་འཐབ། བལ་འོ། །དེ་ཡིས་ཞེས་པ་གསུམ་པའི་མཐའ་ས་ཧ་མཉམ་པའི་
སྦྱོར་བ་ལ་དོན་གཅིག་པ་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བར་འགྱུར་རོ། །ཐོང་པ་ཡིས་གཏུན་ཤིང་གིས་འདི་རབ་ཏུ་འཁྲུག་པའི་ཚུལ། པོ་པས་རྫན་སྱ། ཡང་ན་ཉེ་བསྒྱུར་རོ། །འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་ས་ཧ་ཞེས་པ་ཡང་ནས་ཞེས་པར་འགྱུར་ཞིང་ས་རུ་འགྱུར་བ་དེ་ལ་ཉེར་བསྒྱུར་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱེད་དེ་
དགོས་པ་ནི་ས་དེ་རྟགས་གང་ཡིན་པ་དེའི་སྔོན་དུ་འཇོག་པའི་ཆེད་ཡིན་ཏེ། པུ་ཏྲེ་ཎ་ས་ཧཿ། ཞེས་པ་ལ། དེ་ཡིས་ས་ཧ་ཞེས་པའི་མདོ་སྔ་མས་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་མདོ་འདིས་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། ས་པུ་ཏྲཿ། པུ་ཏྲ་ས་ཧཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཀརྨ་ཀིཎ་ས་ཧཿ། ཞེས་པ་ལ། ཀརྨ་ཀ་སཧཿ།
ས་ཀརྨ་ཀཿ། ལོ་མ་ཀེན་ས་ཧཿ། ཞེས་པ་ལ། ས་ལོམ་ཀཿ། ལོ་མ་ ཐུ་དང་བཅས་པ། ཀ་ས་ཧཿ། བ་ཧུབྲཱི་ཧོོ་སཀྦྱ་ཀྵྞོཿསྭཱཾ་གཱཏཥཙ། བབྲུ་མང་པོ་ལས་ཀྠི་ཨཀྵི་ཨཀྵི་དག་ལས་གཟུགས་མཛེས་པ་ལས་ཥཙའོ། བུ་བཅས། འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལ་ ལས་དང་བཅས། སཀྠི་དང་ ལས་བཅས།
ལས་བཅས། བསྤུ་དང་བཅས་པ། ཨཀྵི་གཟུགས་མཛེས་པའི་དོན་ བསླུ་ཅན། བརྗོད་པ་ལས་ཥཙའི་རྐྱེན་འགྱུར་ཏེ། དཱིརྒྷས་ཀྠི་ཡ་སྱ། གང་གི་མདུང་རིང་བ། ཞེས་པ་ལ། ཕྲད་སོགས་བསྡུས ཥཙ་བྱིན་ཙུ་ཊུ་སོགས་ཀྱིས་ཙ་ཕྱིས། ཥ་ཡང་འགྲོ་བའི་མིང་ཅན་ཡིན་པས་ཕྱིས། དཱིརྒྷ་སཀྠཿ། མདུང་རིང་། དེ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 131a
བཞིན་དུ། པུཎྜ་རཱི་ཀ་བ་དཀྵི་ཎཱི་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། པུཎྜ་རཱི་ཀཱཀྵཿ། ཛལ་བ་དཀྵིཎཱི་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ། ཛ་ལཱཀྵཿ། གཟུགས་མཛེས་པའི་དོན་མ་ཡིན་ན་ཥཙ་མི་འགྱུར་ཏེ། སྙུལ་ཨ་ཀྵི་ཎཱི་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་བསྡུས། ཥཙ་
མི་འགྱུར། སྠྦུ་ལཱ་ཀྵི། ཨཾ་གུ་གང་གི་པདྨ་དཀར་པོ་འདྲ་བའི་མིག་འདི། ལེཇཱརུ་ཎི། ཨངྒུ་པད་དཀར་སིག། གང་གི་ཆུ་འདྲ་བའི་མིག། ལ་ལ་ཤིང་ལའོ། ཆུ་མིག་ འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལས་ཨཾ་གུ་ལའི་སྒྲ་ལ་ཤིང་གི་ གང་གི་མིག་སྦོམ་པོ། དོན་བརྗོད་པ་ལཥཙའི་རྐྱེན་འགྱུར་ཏེ། པཉྕཱངྒུ་ལ་ཡོཿ།
ཡ་སྱ། ཞེས་མིག་སྦོམ་བོ། པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་བསུམ། ཥཙ་ པཉྩཱངྒུ་ལཾ་དཱ་རུ། དྭི་ཏྲི་བྷྱཱཾ་མཱུ་རྔྷྞཿ། དྭི་ཏྲི་དག་ལས་མཱུརྔྷན་ལས་སོ། འབྲུ་མང་བོའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་དྭི་དང་ཏྲི་དག་ལས་ཕ་རོ་གྱི་མཱུརྔྷན་ལ་ཥཙའི་རྐྱེན་འགྱུར་ཏེ། དྭི་མཱུརྔྷཱ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། གང་གི་ཡན་ལག་ལྔ།
རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། ཥཙ་བྱིན་ཊི་ཕྱིས། དྭི་མཱུརྔྷཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཏྲི་མཱུ་རྔྷཱཡ་སྱ། ཤིང་གི་ཡན་ལག་ལྔ། ཞེས་པ་ལ། ཏྲི་མཱུ་རྡྷཿ། ཨནྟ་རྦ་ཧི་རྦྷྱཱ་ཙ་ལ་མྣཿ། ཨནྟར། བཧིར་དག་ལས་ཀྱང་ལོ་མན་ལས་སོ། ཨནྟར་བ་ཏིར་དག་ལས་ གང་གི་མགོ་བོ་གཉིས། ཕ་རོལ་གྱི་ལོ་མན་ལས་འབྲུ་
མང་པོའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལས་ཨ་པ་རྐྱེན་དུ་ མགོ་བོ་གཉིས། གང་གི་མགོ་པོ་གསུམ། འགྱུར་ཏེ། ཨནྟརློ་མཱནཿཡ་སྱ་སོོ། ཞེས་ མགོ་བོ་གསུམ། པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་བསྡུས་ཨ་པ་བྱིན། པ་འགྲོ་བའི་མིང་ཅན་ཊི་ཕྱིས། ཨནྟ་རློ་མཿ། དེ་བཞིན་དུ། བ་ཧི་རློ་མཱ་ནཿཨ་ཙ་སྱ་སོོ།
ཞེས་པ་ལ། བ་ཧི་རློ་མཿ། ཨ་ཙ་ནཱ་སིཀཱ་ཡཱཿསཾ་ཛྙཱ་ཡཱཾན་སཾབཱ་སྠཱུ་ལཱ་ཏེ། སྠཱུ་ལ་མ་ཡིན་པ་ལས། གང་གི་ནང་གི་བ་སྤུ་འདི། ནཱ་སི་ཀཱའི་མིང་ལ་ཨཙ་སྟེ་ནས་ཀྱང་ངོ་། །སྠཱུ་ལ་ཞེས་པའི་སྒྲ་སྔོན་ན་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པའི་ནཱ་སི་ཀཱ་ལས་མིང་བརྗོད ནང་སྠཱུ། པ་ལ་འབྲུ་མང་ གང་གི་ཕྱིའི་ན་བ་སྤུ་འདི། པོའི་
བསྡུ་བའི་མཐའ་ ཕྱི་སྤུ། ལ་ཨ་ཙ་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་ཞིང་དེའི་ཚེ། ནཱ་སི་ཀཱ་ཉིད་ཀྱང་ནས་ཞེས་པར་འགྱུར་རོ། །བཱུ་རྦ་པདཱཏྻཾ་ཛྙཱོ་ཡཱ་མ་གཿ། སྔ་མའི་ཚིག་ལས་མིང་ལ་ག་མ་ལིན་པ་ལས་སོ། །འབྲ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར། སྔ་མའི་ཚིག་དེ་ལ་ན་ཎ་ར་འགྱུར་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་གྱི་ཡི་གེ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 131b
ཡོད་ན་ཚིག་གཅིག་མ་ཡིན་ཀྱང་ག་ཡིག་མ་གཏོགས་པའི་ཡི་གེ་གཞན་བར་ན་ཡོད་ཀྱང་ན་ཎར་འགྱུར་ཏེ། དུ་རི་བ་ནཱ་སི་ཀཱ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཕྱིས། མདོ་སྔོན་མས ཨ་ཙ་དང་། ནཱ་སི་ཀཱ་ནས་སུ་འགྱུར། མདོ་འདིས་ན་ཎར། དུརྞ་སཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཁ་རེ་བནཱ་སི་ཀཱ་
ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཁར་ཎ་སཿ། བར་ཎཱཿ། སྠཱུལ་སྔོན་ན་ཡོད་ན་ནས་སུ་མི་འགྱུར་ཏེ། སྠཱུ་ལཾ་ནཱ་སི་ཀཱ་གང་གི་སྣ་བུ་གང་ན་པ་འདྲ་བ། ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ནས་སུ་མི་འགྱུར། ཨཙ་བྱིན། སྠཱུལ་ནཱ་སི་ཀཿ། འགྲེལ་པར་ལུང་སྣང་ ན་ནམ་སྣ་མི་མཛེས་པ། གང་གི་སྣ་བོང་བུ་འདྲ་བ། དྲངས་
པ༈ ཁུར་ཁརཱ་བྷྱཱཾ་བཱ། ཁུར་བོང་སྣ། ཁར་དག་ལས་ཡང་ནའོ། །ཁུར་དང་ཁར་དག་སྔ་མ་ལ། ནཱ་སི་ གང་གི་སྣ་སྡོམ་པོ། ཀཱ་ནས་སུ་འགྱུར་ཞིང་། ཨ་ཙ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཁུ་རེ་བནཱ་སི་ཀཱ་ལ་སྱ། ཞེས་སྣ་སྦོམ་པོ། པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་བསྡུས། ནཱ་སི་ཀཱ། ནས་སུ་འགྱུར། ཨ་ཙ་ཡང་
ན་བར་བྱས་པས། ཁུར་ཎཱཿ། ཁུར་ཎསཿ། ཨུ་པ་སརྒཱཙྩ། ཉེར་བསྒྱུར་ལས་ཀྱང་ངོ་། །ཉེར་བསྒྱུར་སྔ་མའི་ནཱ་སི་ཀཱ་ཡང་ནས་སུ་འགྱུར་ཞིང་ཨཙ་ཡང་ན་འགྱུར་རོ། །ཨུ་ གར་གི་སྣ་རྨིག་པ་འདྲ་བ། བསརྒཱཏ་བ་ཧུ་ལཾ། ཉེར་བསྒྱུར་ལས་མང་པོའོ། །འབྲུ་མང་ཡོའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར།
ཉེ་བསྒྱུར་ལན་ཎར་འགྱུར་ མིག་པ་འདྲ་བའི་སྣ། བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་གྱི་ཡི་གེ་ཡོད་ན། ན་དེ་སྐབས་ལ་ལར་ཎར་འགྱུར་པ་དང་ལ་ལར་མི་འགྱུར་བ་སོགས་མང་པོ་འབྱུར་ངོ་། པྲ་ཀརྵེ་ཎནཱ་སིཀཱ་ཡསྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་སོགས་བསྡུས། མདོ་སྔམས་ནཱ་སི་ཀཱ་ནས། ཨཙ། མདོ་འདིས་ན་
ཎ༈ པྲ་ཎ་སཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཨུ་ཙྩེེཿནཱ་སི་ཀཱ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨུཏ་ན་སཿ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། བེཿགྲཿ། བི་ལས་གྲའོ། །ཉེར་བསྒྱུར་བི་སྔོན་གང་གི་སྣར་བ་ཏུ་མཛེས་པ། དུ་བྱུང་ན་ནཱ་སི་ཀཱ་ཞེས་པ་ནི་གྲ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། བི་ག་ཏཱནཱ་སི་ཀཱ་ཡ་སྱཱ་སོོ། ཞེས་པ་ལ།
སྣ་མེད། བི་ སྣ་རབ། གྲཿ། ནཉ་དུཿསུ་བྷྱོ་ཧ་གང་སྣ་མཐོན་པ། ལི་ས་སྦྱོར་མྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ། སྣ་མཐོན་པོ། ན་ཉ་དུར་སུ་རྣམས་ལས་ཧ་ལི་སཀྠི་ལས་ཡང་ནའོ། །ནཉ་དང་དུར་དང་སུ་རྣམས་སྔ་མའི་ཧ་ལི་དང་སཀྠི་དག་ལ་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལ་ཨ་ཙ་ཡང་གང་གི་སྣ་རྣམ་པར་སོང་བ་འདི། ན་འགྱུར་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 132a
ཏེ༈ ན་ཧ་ལི་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཕྲད་སོགས་ཕྱིས། ཨ་ཙ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། ཨ་ཧ་ལམ། ཨ་ཧ་ལིཿ། དེ་བཞིན་དུ། ནས་ཀྠི་པ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་ས་ཀྠཿ། ཨ་ས་ཀྠིཿ། སུ་ཧ་ལཿ། སུ་ཧ་ལིཿ། སུ་ས་ཀྠིཿ། དུཿ་ཧ་ལཿ། དུཿ་ཧ་
ལིཿ། དུཿསཀྠཿ། དུཿསཀྠིཿ། གང་གི་ཐོད་པ་མེད་པ། ནི་རྒྱམ་སི་ཙ་ཕྲཛཱ་མེ་ངྷ་ཡོཿ། པྲཛཱམེ་ངྷ་དག་ལ་རྟག་ཏུ་ཨ་སི་ཙའོ། ཐོང་མེད། ན་ཉ་དང་དུར་དང་སུ་རྣམས་སྔོན་ གང་གི་མདུང་མེད། ན་ཡོད་པ་ཏུང་མེད། ཐོང་བ་བ་ཟང་བོ་ངམ་ལེགས་པོ། མདུང་བཟང་པོའམ་མཛེས་པོ་དེ་དག་གོ ཐོང་བ་ངན་པ། ཐོང་བ་ངན་པ།
བའི་བྲ་ཛཱ་དང་ བདུང་ངན་པ། མེ་ངྷ་དག་ལ་འབྲུ་མང་པོའི་བསྡུ་བའི་མཐའ་ལས་རྐྱེན་ཨ་སིཙ་རྟག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ན་པྲ་ཛྰཏ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་རྗེས་འབྲང་སོགས་ཕྱིས། ཨ་སི་ཙ་ ཙ་རྗེས་འབྲེལ། ཨི་བརྗོད་དོན། ཨ་བྲ་ཛཱཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཛས དུཿཔྲ་ཛཿལ་སྱ། ཞེས་པ་ལ།
དུཿཔྲ་ཛཱཿ། ཛས་ སུ་པྲ་ཛཱཿཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། སུ་པྲ་ཛཱཿ། ཛས་ ན་མེ་ངྷཱཿཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། ཨ་མེ་ངྷཱཿ། ཛས་ དུཿ གང་གི་སྐྱེད་གུ་མེད་པ། མེ་ངྷཱཿཡསྱ། ཞེས་པལ། དུརྨྨེ་ངྷཱཿ། ཛས་ སུ་མེད་ངྷཱཿཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། སུ་མེངྷཱཿ། སྐྱེད་གུ་མེད་ག་ཨ་སི་ཙ་སུ། ངྷརྨཱ་ད་ནི་ཙ་ཀ་བ་ གང་གི་སྐྱེ་བོ་ངན་ན་བ། ལཱཏ།
ཨ་སི་ཙ་སུ། སྐྱེ་བོ་ངན་པ། གང་གི་སྐྱེ་བོ་བཟང་པོ། ཨ་སི་ཙ་སུ། སྐྱེ་བོ་བཟང་པ། གང་གི་བློ་གྲོས་མེད་པ །ཨ་སི་ཙ་སུ། བློ་གྲོས་མེད་པ། གང་གི་བློ་གྲོས་ངན་པ། གཅིག་ལས་ངྷརྨ་ ལས་ཨ་སི་ཙ་སུ། བློ་གྲོས་ངན་པ། གང་གི་བློ་གྲོས་བཟང་པོ། བློ་གྲོས་བཟང་བོ། ཨ་ནི་ཙའོ། །འབྲུ་མང་བོའི་བསྡུ་བའི་སྐབས་འདིར་སྔོན་དུ་རྟགས་
གཉིས་གསུམ་ཕྱོགས་མེད་པ། རྟགས་གང་ཡང་རུང་བ་གཅིག་སྔོན་ན་ཡོད་པའི་ངྷརྨ་ལས་རྐྱེན་ཨ་ནི་ཙ་འགྱུར་ཏེ། ཀ་ལྱཱ་ཎ་ངྷ་རྨྨོ་ཡ་སྱ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་བསྡུས། ཨ་ནི་ཙ་བྱིན། ཙེ་རྗེས་འབྲེལ་ཨི་བརྗོད་དོན། ཀལྱཱ་ཎ་ངྷརྨཱ། ཚིག་གཉིས་སོགས་ཡོད་ན་ཨ་ནི་ཙེ་
མི་འགྱུར་བའི་དཔེ་ནི། སུ་པྲ་ངྷརྨོ་ཡ་སྱ། ཆོས་གང་གི་རབ་ཏུ་བཟང་པོ། ཞེས་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཕྲད་སོགས་ཕྱིས། སུ་གང་གི་དགེ་བས་ཆོས། པྲ་ངྷརྨཿ། རབ་ཏུ་བཟང་བའི་ཆོས། དཀྵི་ཎེ་རྨཱ་ལུབྟྷ་ཡོ་གེ། དཀྵི་ཎེ་རྨཱ་བསྣུན་བའི་སྦྱོར་བ་ལའོ། ཆོས་དགེའི། ངྷ་རྨན་ལ་སུ་སྐུ་ཕྱིས་ནའི་ཨུ་བངྙཱ་རིང་བོ་མིང་མཐའི་ནད་བྱིས་བའོ། །
ที่มาและสัญญาอนุญาต
ตัวบท: e-text เตนยูร์ฉบับเดเกของ Esukhia (Esukhia/derge-tengyur · commit 17465313) · สาธารณสมบัติ
สัญญาอนุญาต Public Domain · หลักฐาน
README ของ Esukhia/derge-tengyur ที่ commit 174653137d62 ส่วน "License" (เปิดอ่านแล้ว ๔ ต.ค. ๒๕๖๙): "This work is a mechanical reproduction of a Public domain work, and as such is also in the Public domain." · GitHub license = null (ไม่มีไฟล์ LICENSE) · สำเนาคำต่อคำ: data/tengyur-src/SOURCE-README.md
ไม่มีคำแปล — ตัวบทเป็นภาษาทิเบตอย่างเดียว เพราะยังไม่มีคำแปลที่เราได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ (คำแปลของ 84000 ห้ามดัดแปลงและห้ามใช้เชิงพาณิชย์)
- หน้านี้แสดงคำอ่านตามแผ่นไม้ — เครื่องหมายบรรณาธิการของ Esukhia ({เดิม,ปรับ} · (ผิด?,เสนอ) · […] · #) เก็บครบอยู่ในข้อมูล
- ตัวบทภาษาทิเบตยังไม่อยู่ในการค้นหาของคลัง — ตัวตัดคำที่มีตัดสระของอักษรทิเบตทิ้ง จึงให้ผลที่ผิด