arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา · เอกกนิบาต

๑๑. มุตตาเถรีคาถา

เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๔๑๒ (Royal Thai)11/18 in เอกกนิบาต4 editions

๑๑. มุตตาเถรีคาถา

สุภาษิตแสดงความหลุดพ้น

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา เอกกนิบาต มุตตาเถรีคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 54 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๑๑ สุมุตฺตา สาธุมุตฺตมฺหิ ตีหิ ขุชฺเชหิ มุตฺติยา

อุทุกฺขเลน มุสเลน ปตินา ขุชฺชเกน จ

มุตฺตมฺหิ ชาติมรณา ภวเนตฺติ สมูหตา ฯ

มุตฺตา ฯ

๑ ม. ยุ. อาราธยาหิ ฯ

Royal Thai

เราผู้ชื่อว่ามุตตาเป็นผู้หลุดพ้นแล้วด้วยดี ด้วยการหลุดพ้นจากความค่อม๓ อย่าง คือ ค่อมเพราะครก ๑ ค่อมเพราะสาก ๑ ค่อมเพราะสามี ๑และเป็นผู้หลุดพ้นแล้วจากความเกิดและความตาย ถอนตัณหาเครื่อง

นำไปสู่ภพขึ้นได้แล้ว.