arnon.onlineSign in

พระอภิธรรมปิฎก · ปัฏฐาน

เหตุทุกอาสวสาสวทุกะ

เล่ม ๔๔

Text layerBuddha’s wordsItems ๖๓–๖๖ (Royal Thai)4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

เหตุทุกอาสวสาสวทุกํ

เหตุทุกอาสวสาสวทุกะ

พระอภิธรรมปิฎก ปัฏฐาน ปัฏฐานปกรณ์ ภาค ๕ เหตุทุกอาสวสาสวทุกะ (Royal Thai Volume 44 · Mahachula Volume 44 · Mahamakut Volume 90 · Chaloem Phrakiat Volume 44)

Pali (Siam Rath)

เหตุํ อาสวญฺเจวสาสวญฺจ ธมฺมํ ปฏิจฺจ เหตุ อาสโวเจวสาสโวจ ธมฺโม อุปฺปชฺชติ เหตุปจฺจยา: ฯ

Royal Thai

ธรรมที่เป็นทั้งอาสวธรรม และสาสวธรรมที่เป็นเหตุธรรม อาศัยธรรมที่เป็นทั้งอาสวธรรม และสาสวธรรมที่เป็นเหตุธรรม เกิดขึ้น เพราะเหตุปัจจัย

Pali (Siam Rath)

เหตุยา ปญฺจ อวิคเต ปญฺจ ฯ สพฺพตฺถ วิตฺถาโร ฯ

Royal Thai

ในเหตุปัจจัย มีวาระ ๕

ในอวิคตปัจจัย มี " ๕

พึงให้พิสดารทุกวาร

Pali (Siam Rath)

เหตุํ สาสวญฺเจวโนจอาสวํ ธมฺมํ ปฏิจฺจ เหตุ สาสโวเจวโนจอาสโว ธมฺโม อุปฺปชฺชติ เหตุปจฺจยา: ฯ

Royal Thai

ธรรมที่เป็นสาสว แต่ไม่ใช่อาสวธรรม ที่เป็นเหตุธรรม อาศัยธรรมที่เป็นสาสวธรรม แต่ไม่ใช่อาสวธรรมที่เป็นเหตุธรรม เกิดขึ้น เพราะเหตุปัจจัย

Pali (Siam Rath)

เหตุยา นว อวิคเต นว ฯ สพฺพตฺถ วิตฺถาโร ฯ

เหตุทุกอาสวสาสวทุกํ นิฏฺฐิตํ ฯ

Royal Thai

ในเหตุปัจจัย มีวาระ ๙

ในอวิคตปัจจัย มี " ๙

พึงให้พิสดารทุกวาร

เหตุทุกอาสวสาสวทุกะ จบ