arnon.onlineเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · ทัฬหวรรค

๕. ภัคคชาดก

เล่ม ๒๗

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๑๕๙–๑๖๐ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๕/๑๐ ในทัฬหวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

๕ ภคฺคชาตกํ

๕. ภัคคชาดก

ว่าด้วยอายุ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต ทัฬหวรรค ภัคคชาดก (ฉบับหลวง เล่ม ๒๗ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๗ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๗ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๗)

บาลี (สยามรัฐ)

ชีว วสฺสสตํ ภคฺค ๑ อปรานิ จ วีสติ ๒

มา มํ ปิสาจา ขาทนฺตุ ชีว ตฺวํ สรโทสตํ ฯ

ฉบับหลวง

ข้าแต่ท่านบิดา ขอท่านจงเป็นอยู่ ๑๒๐ ปี ขอปีศาจจงอย่ากินฉันเลยท่านจงเป็นอยู่ ๑๒๐ ปี เถิด.

บาลี (สยามรัฐ)

ตฺวมฺปิ วสฺสสตํ ชีว อปรานิ จ วีสติ ๒

วิสํ ปิสาจา ขาทนฺตุ ชีว ตฺวํ สรโทสตนฺติ ฯ

ภคฺคชาตกํ ปญฺจมํ ฯ

ฉบับหลวง

แม้ท่านก็จงเป็นอยู่ ๑๒๐ ปี พวกปีศาจจงกินยาพิษ ท่านจงเป็นอยู่๑๒๐ ปี.

จบ ภัคคชาดกที่ ๕.