arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · สิคาลวรรค

๘. กิงสุโกปมชาดก

เล่ม ๒๗

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๔๖–๓๔๗ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๘/๑๐ ในสิคาลวรรคมี ๔ ฉบับ

๘ กึสุโกปมชาตกํ

๘. กิงสุโกปมชาดก

คนไม่รู้ธรรมด้วยญาณย่อมสงสัยในธรรม

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต สิคาลวรรค กิงสุโกปมชาดก (ฉบับหลวง เล่ม ๒๗ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๗ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๗ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๗)

บาลี (สยามรัฐ)

สพฺเพหิ กึสุโก ทิฏฺโฐ กิเนฺวตฺถ วิจิกิจฺฉถ

น หิ สพฺเพสุ ฐาเนสุ สารถิ ๑ ปริปุจฺฉิโต ฯ

ฉบับหลวง

ท่านทุกคนเห็นต้นทองกวาวแล้ว ยังจะสงสัยในต้นทองกวาวนั้น เพราะเหตุไรหนอ ท่านทั้งหลายหาได้ถามนายสารถีให้ถี่ถ้วนในที่ทั้งปวงไม่.

บาลี (สยามรัฐ)

เอวํ สพฺเพหิ ญาเณหิ เยสํ ธมฺมา อชานิตา

เต เว ธมฺเมสุ กงฺขนฺติ กึสุกสฺมึว ภาตโรติ ฯ

กึสุโกปมชาตกํ อฏฺฐมํ ฯ

ฉบับหลวง

บุคคลเหล่าใด ยังไม่รู้ธรรมทั้งหลาย ด้วยญาณทั้งปวง บุคคลเหล่านั้นแลย่อมสงสัยในธรรมทั้งหลาย เหมือนพระราชาบุตร ๔ พระองค์ ทรงสงสัยในต้นทองกวาวฉะนั้น.

จบ กิงสุโกปมชาดกที่ ๘.