arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · สกจิตตนิยวรรค

๔. ปรัปปสาทกเถราปทาน (๖๔)

เล่ม ๓๒

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๖๖ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๔/๑๐ ในสกจิตตนิยวรรคมี ๔ ฉบับ

_______

๔. ปรปฺปสาทกตฺเถราปทาน

๔. ปรัปปสาทกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระปรัปปสาทกเถระ

(พระปรัปปสาทกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน สกจิตตนิยวรรค ปรัปปสาทกเถราปทาน (๖๔) (ฉบับหลวง เล่ม ๓๒ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๓๒ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๗๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๓๒)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๓๒ หน้า ๑๖๓–๑๖๔ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๓๒ หน้า ๒๐๕–๒๐๖

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อุสภํ ปวรํ วีรํ มเหสึ วิชิตาวินํ

สุวณฺณวณฺณํ สมฺพุทฺธํ โก ทิสฺวา นปฺปสีทติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระสัมมาสัมพุทธเจ้า ผู้องอาจ ประเสริฐที่สุด มีความเพียร แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่ ทรงชนะวิเศษ มีพระฉวีวรรณดังทอง ใครเล่าเห็นแล้ว จะไม่เลื่อมใส

บาลี (มหาจุฬาฯ)

[๑] หิมวาวาปริเมยฺโย สาคโรว ทุรุตฺตโร

ตเถว ฌานํ พุทฺธสฺส โก ทิสฺวา นปฺปสีทติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระพุทธเจ้า ทรงมีพระคุณหาผู้เปรียบมิได้ เปรียบดังภูเขาหิมพานต์ (และ) เปรียบดังสาครที่ข้ามได้ยาก ฌานของพระพุทธเจ้า ก็ฉันนั้น ใครเล่าเห็นแล้วจะไม่เลื่อมใส

บาลี (มหาจุฬาฯ)

วสุธา ยถาปฺปเมยฺยา จิตฺตา วนวฏํสกา

ตเถว สีลํ พุทฺธสฺส โก ทิสฺวา นปฺปสีทติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

แผ่นดินที่หาประมาณมิได้ มาลัยประดับศีรษะอย่างวิจิตรฉันใด ศีลของพระพุทธเจ้า ก็ฉันนั้นเหมือนกัน ใครเล่าเห็นแล้วจะไม่เลื่อมใส

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อนิลญฺชสาสงฺขุพฺโภ <583> ยถากาโส อสงฺขิโย

ตเถว ญาณํ พุทฺธสฺส โก ทิสฺวา นปฺปสีทติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ลมที่ใคร ๆ ทำให้ปั่นป่วนไม่ได้ อากาศที่ใคร ๆ นับไม่ได้ ฉันใด พระญาณของพระพุทธเจ้าก็ฉันนั้น ใครเล่าเห็นแล้วจะไม่เลื่อมใส

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อิมาหิ จตูหิ คาถาหิ พฺราหฺมโณ โสนสวฺหโย <584>

พุทฺธเสฏฺฐํ ถวิตฺวาน สิทฺธตฺถมปราชิตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พราหมณ์ชื่อว่าโสณะ ได้สรรเสริญพระพุทธเจ้า ผู้ประเสริฐที่สุด พระนามว่าสิทธัตถะ ผู้ไม่ทรงพ่ายแพ้ ด้วย ๔ คาถาเหล่านี้

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตุนวุติกปฺปานิ ทุคฺคตึ นุปปชฺชถ

สุคตีสุ สุสมฺปตฺตึ <585> อนุโภสึ อนปฺปกํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าไม่ไปเกิดยังทุคติ ๙๔ กัป ได้เสวยสมบัติที่ดีงามมิใช่น้อย ในสุคติทั้งหลาย

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตุนวุเต อิโต กปฺเป ถวิตฺวา โลกนายกํ

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ โถมนสฺส <586> อิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๔ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้สรรเสริญพระพุทธเจ้า ผู้ทรงเป็นผู้นำสัตว์โลกไว้ จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการสรรเสริญ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตุทฺทสมฺหิ กปฺปมฺหิ จตุโร อาสุมุคฺคตา

สตฺตรตนสมฺปนฺนา จกฺกวตฺตี มหพฺพลา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๑๔ (นับจากกัปนี้ไป) ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ ๔ ชาติ ผู้สูงศักดิ์ สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ปรปฺปสาทโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

ปรปฺปสาทกตฺเถรสฺส อปทานํ จตุตฺถํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระปรัปปสาทกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

ปรัปปสาทกเถราปทานที่ ๔ จบ