arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต · วรรคที่ ๘

๒. อาตุมเถรคาถา

เล่ม ๒๖

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๒๐๙ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๒/๑๐ ในวรรคที่ ๘มี ๔ ฉบับ

๒. อาตุมตฺเถรคาถา

๒. อาตุมเถรคาถา

ภาษิตของพระอาตุมเถระ

ทราบว่า ท่านพระอาตุมเถระได้กล่าวคาถาไว้ดังนี้ว่า

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๘ อาตุมเถรคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๐ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๖ หน้า ๒๗๖–๒๗๖ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๒๙–๓๒๙

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ยถา กลีโร สุสุ วฑฺฒิตคฺโค

ทุนฺนิกฺขโม (๑) โหติ ปสาขชาโต

เอวํ อหํ ภริยายานิตาย

อนุมญฺญํ มํ ปพฺพชิโตมฺหิทานีติ.

อาตุโม เถโร.

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑ก.ม. ทุนฺนิกฺขโส
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ลำไผ่อ่อน แตกแขนง มีใบกิ่งก้านสาขาแล้ว

เป็นสิ่งที่ยากที่จะเขยื้อนถอนได้ ฉันใด

อาตมาก็ฉันนั้นเหมือนกัน เมื่อโยมแม่นำภรรยามาให้

ขอโยมแม่ได้โปรดยินยอมอาตมาเถิด

เพราะว่า บัดนี้ อาตมาเป็นบรรพชิตแล้ว