arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · กัลยาณธรรมวรรค

๙. สตธรรมชาดก

เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๐๗–๒๐๘ (Royal Thai)9/10 in กัลยาณธรรมวรรค4 editions

Part of this passage is filled from Mahachula edition 1 because Mahachula edition 2 in the e-tipitaka data lacks it (p. 78).

๑๗๙. สตธมฺมชาตก (๙)

๙. สตธัมมชาดก (๑๗๙)

ว่าด้วยสตธรรมมาณพ

(มาณพผู้ถือชาติสกุลบริโภคอาหารที่เป็นเดนแล้วคร่ำครวญว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต กัลยาณธรรมวรรค สตธรรมชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 48–48 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 78–79

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตญฺจ อปฺปญฺจ อุจฺฉิฏฺฐํ ตญฺจ กิจฺเฉน โน อทา

โสหํ พฺราหฺมณชาติโก ยํ ภุตฺตํ ตมฺปิ อุคฺคตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

อาหารที่เราบริโภคแล้วนั้นเป็นของน้อยด้วย เป็นเดนด้วย

และเขาได้ให้อาหารนั้นแก่เราโดยยากแสนยากด้วย

เรานั้นเกิดเป็นพราหมณ์ เพราะเหตุนั้น

อาหารที่เราบริโภคเข้าไปแล้วจึงได้อาเจียนออกมา

(พระศาสดาทรงแสดงเรื่องอดีตนี้แล้ว ตรัสเตือนภิกษุทั้งหลายว่า)

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอวํ ธมฺมํ นิรงฺกตฺวา โย อธมฺเมน ชีวติ

สตธมฺโมว ลาเภน ลทฺเธนาปิ น นนฺทตีติ.

สตธมฺมชาตกํ นวมํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ผู้ใดละทิ้งธรรม มีชีวิตอยู่โดยอธรรม

ผู้นั้นย่อมไม่เพลิดเพลินยินดีลาภแม้ที่ตนได้มาแล้ว

เหมือนสตธรรมพราหมณ์

สตธัมมชาดกที่ ๙ จบ