พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · สันถวรรค
๕. นกุลชาดก
เล่ม ๒๗Text layerBuddha’s wordsItems ๑๗๙–๑๘๐ (Royal Thai)5/10 in สันถวรรค4 editions
๕ นกุลชาตกํ
๕. นกุลชาดก
ว่าด้วยอย่าวางใจมิตร
พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต สันถวรรค นกุลชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)
Pali (Siam Rath)
สนฺธึ กตฺวา อมิตฺเตน อณฺฑเชน ชลาพุช
วิวริย ทาฐํ สยสิ ๑ กุโต เต ภยมาคตํ ฯ
Royal Thai
ดูกรพังพอน ท่านได้ทำมิตรภาพกับงูผู้เป็นศัตรูแล้ว ไฉนจึงยังนอนแยกเขี้ยวอยู่อีกเล่า ภัยที่ไหนจะมาถึงแก่ท่านอีก?
Pali (Siam Rath)
สงฺเกเถว อมิตฺตสฺมึ มิตฺตสฺมิมฺปิ น วิสฺสเส
อภยา ภยมุปฺปนฺนํ อปิ มูลานิ กนฺตตีติ ฯ
นกุลชาตกํ ปญฺจมํ ฯ
Royal Thai
บุคคลพึงระแวงในศัตรูไว้ แม้ในมิตรก็ไม่ควรวางใจ ภัยเกิดขึ้นแล้วจากมิตร ย่อมตัดมูลรากทั้งหลายเสีย.
จบ นกุลชาดกที่ ๕.
End of ๕. นกุลชาดก