arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · อุปาหนวรรค

๔. อสิตาภุชาดก

เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๑๗–๓๑๘ (Royal Thai)4/10 in อุปาหนวรรค4 editions

๔ อสิตาภุชาตกํ

๔. อสิตาภุชาดก

โลภมากลาภหาย

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต อุปาหนวรรค อสิตาภุชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

ตฺวเมวทานิมกริ ๑ ยํ กาโม พฺยคมา ตยิ

โสยํ อปฺปฏิสนฺธิโก ขรา ฉินฺนํว เรนุกํ ๒ ฯ

Royal Thai

พระองค์นั่นแหละ ได้กระทำเหตุอันนี้ ในบัดนี้ หม่อมฉันปราศจากความรักในพระองค์แล้ว ความรักนั้น ประสานกันอีกไม่ได้ ดุจงาช้างอันตัดขาดแล้วด้วยเลื่อย ฉะนั้น.

Pali (Siam Rath)

อตฺริจฺฉา ๓ อติโลเภน อติโลภมเทน จ

เอวํ หายติ อตฺถมฺหา อหํว อสิตาภุยาติ ฯ

อสิตาภุชาตกํ จตุตฺถํ ฯ

Royal Thai

บุคคลผู้ปรารถนาเกินส่วน ย่อมเสื่อมจากประโยชน์ เพราะความโลภเกินประมาณ และเพราะความมัวเมาอันเกิดจากความโลภเกินประมาณเหมือนเราเสื่อมจากนางอสิตาภู ฉะนั้น.

จบ อสิตาภุชาดกที่ ๔.

End of ๔. อสิตาภุชาดก