arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต · วรรคที่ ๒

๖. มหากาลเถรคาถา

เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๗๓ (Royal Thai)6/10 in วรรคที่ ๒4 editions

๖. มหากาลตฺเถรคาถา

๖. มหากาลเถรคาถา

ภาษิตของพระมหากาลเถระ

(พระมหากาลเถระเมื่อจะกล่าวสอนตน จึงได้กล่าว ๒ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต วรรคที่ ๒ มหากาลเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 51 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 294–294 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 354–355

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กาฬี อิตฺถี พฺรหตี ธงฺกรูปา

สตฺถิญฺจ เภตฺวา อปรญฺจ สตฺถึ

พาหญฺจ เภตฺวา อปรญฺจ พาหํ

สีสญฺจ เภตฺวา ทธิถาลกํว

เอสา นิสินฺนา อภิสนฺทหิตฺวา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

นางกาฬีมีร่างกายใหญ่ ดำเหมือนกา หักขาซ้าย ขาขวา

แขนซ้าย แขนขวา และทุบศีรษะซากศพ

ดังทุบหม้อนมเปรี้ยว นั่งจัดให้เรียบร้อยอยู่

บาลี (มหาจุฬาฯ)

โย เว อวิทฺวา (๑) อุปธึ กโรติ

ปุนปฺปุนํ ทุกฺขมุเปติ มนฺโท

ตสฺมา ปชานํ อุปธึ น กยิรา

มาหํ ปุน ภินฺนสิโร สยิสฺสนฺติ. (๒)

มหากาโล เถโร.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1ก. อวิทฺธา
  2. 2ม. ปสฺสิสฺสนฺติ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ผู้ใด ไม่รู้แจ้ง ย่อมก่ออุปธิกิเลส

ผู้นั้นเป็นคนเขลา ย่อมประสบทุกข์อยู่ร่ำไป

เพราะฉะนั้น ผู้รู้แจ้ง ไม่ควรก่ออุปธิกิเลส

เราอย่าถูกทุบศีรษะนอนอยู่อย่างนี้อีกต่อไป