arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · รุหกวรรค

๗. มิตตามิตตชาดก

เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๔๓–๒๔๔ (Royal Thai)7/10 in รุหกวรรค4 editions

๗ มิตฺตามิตฺตชาตกํ

๗. มิตตามิตตชาดก

อาการของผู้เป็นมิตรและมิใช่มิตร

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต รุหกวรรค มิตตามิตตชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

น นํ อุมฺหยเต ทิสฺวา น จ นํ ปฏินนฺทติ

จกฺขูนิ จสฺส น ททาติ ปฏิโลมญฺจ วตฺตติ ฯ

๑ สี. ยุ. ปพฺพตปตฺถเร ฯ ๒ ม. อปาปายิ ฯ

Royal Thai

ศัตรูเห็นเข้าแล้วไม่ยิ้มแย้ม ไม่แสดงความยินดีตอบ สบตากันแล้วเบือนหน้าหนี ไม่แลดู ประพฤติตรงกันข้ามเสมอ.

Pali (Siam Rath)

เอเต ภวนฺติ อาการา อมิตฺตสฺมึ ปติฏฺฐิตา

เยหิ อมิตฺตํ ชาเนยฺย ทิสฺวา สุตฺวา จ ปณฺฑิโตติ ฯ

มิตฺตามิตฺตชาตกํ สตฺตมํ ฯ

Royal Thai

อาการเหล่านี้ มีปรากฏอยู่ในศัตรู เป็นเครื่องให้บัณฑิตเห็น และได้ฟังแล้ว พึงรู้ได้ว่า เป็นศัตรู.

จบ มิตตามิตตชาดกที่ ๗.

End of ๗. มิตตามิตตชาดก