arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · รุหกวรรค

๑๐. สาธุสีลชาดก

เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๔๙–๒๕๐ (Royal Thai)10/10 in รุหกวรรค4 editions

๑๐ สาธุสีลชาตกํ

๑๐. สาธุสีลชาดก

ว่าด้วยเลือกเอาผู้มีศีล

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต รุหกวรรค สาธุสีลชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

สรีรทพฺยํ วุฑฺฒพฺยํ โสชจฺจํ สาธุสีลิยํ

พฺราหฺมณนฺเตว ปุจฺฉาม กินฺนุ ๑ เตสํ วนิมฺหเส ๒ ฯ

Royal Thai

เราขอถามท่านพราหมณ์ว่า ๑. คนมีรูปงาม ๒. คนอายุมาก ๓. คนมีชาติสูง ๔. คนมีศีลดี ๔ คนนั้น ท่านจะเลือกเอาคนไหน?

Pali (Siam Rath)

อตฺโถ อตฺถิ สรีรสฺมึ วุฑฺฒพฺยสฺส นโม กเร

อตฺโถ อตฺถิ สุชาตสฺมึ สีลํ อสฺมาก รุจฺจตีติ ฯ

สาธุสีลชาตกํ ทสมํ

รุหกวคฺโค ปญฺจโม ฯ

___________

ตสฺสุทฺทานํ

อปิรุหก รูปวตี มุสโล

ปวสนฺติ สปญฺจมโปกฺขรณี

อถ มุตฺติมวาณิช อุมฺหยเต

จิรอาคต โกฏฺฐ สรีร ทส ฯ

Royal Thai

ประโยชน์ในร่างกายก็มีอยู่ ข้าพเจ้าขอทำความนอบน้อมแก่ท่านผู้เจริญวัยประโยชน์ในบุรุษผู้มีชีวิตดีก็มีอยู่ ศีลแล พวกเราชอบใจ.

จบ สาธุสีลชาดกที่ ๑๐.

จบ รุหกวรรคที่ ๕.

_________________

รวมชาดกที่มีในวรรคนี้ คือ

๑. รุหกชาดก ๒. สิริกาฬกัณณิชาดก

๓. จุลลปทุมชาดก ๔. มณิโจรชาดก

๕. ปัพพตูปัตถรชาดก ๖. วลาหกัสสชาดก

๗. มิตตามิตตชาดก ๘. ราธชาดก

๙. คหปติชาดก ๑๐. สาธุสีลชาดก.

End of ๑๐. สาธุสีลชาดก