arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · กัลยาณธรรมวรรค

๕. อาทิจจุปัฏฐานชาดก

เล่ม ๒๗

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๑๙๙–๒๐๐ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๕/๑๐ ในกัลยาณธรรมวรรคมี ๔ ฉบับ

๕ อาทิจฺจุปฏฺฐานชาตกํ

๕. อาทิจจุปัฏฐานชาดก

ว่าด้วยลิงไหว้พระอาทิตย์

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต กัลยาณธรรมวรรค อาทิจจุปัฏฐานชาดก (ฉบับหลวง เล่ม ๒๗ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๗ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๗ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๗)

บาลี (สยามรัฐ)

สพฺเพสุ กิร ภูเตสุ สนฺติ สีลสมาหิตา

ปสฺส สาขมิคํ ชมฺมํ อาทิจฺจมุปติฏฺฐติ ฯ

ฉบับหลวง

ได้ยินว่า ในบรรดาสัตว์ทั้งปวง สัตว์ผู้ตั้งมั่นอยู่ในศีลมีอยู่ ท่านจงดูลิงผู้ลามก ยืนไหว้พระอาทิตย์อยู่เถิด.

บาลี (สยามรัฐ)

นาสฺส สีลํ วิชานาถ อนญฺญาย ปสํสถ

อคฺคิหุตญฺจ อูหนํ ๑ เทฺว จ ภินฺนา กมณฺฑลูติ ฯ

อาทิจฺจุปฏฺฐานชาตกํ ปญฺจมํ ฯ

๑ ม. ปหูตรูปํ ฯ ๒ ม. กิธึ ฯ ๓ ม. โอหจฺฉํ ฯ

ฉบับหลวง

ท่านทั้งหลาย ไม่รู้จักปกติของมัน เพราะเหตุไม่รู้จึงได้พากันสรรเสริญลิงตัวนี้มันเผาโรงไฟเสีย และทุบต่อยคณโฑน้ำเสียสองใบ.

จบ อาทิจจุปัฏฐานชาดกที่ ๕.